| 意味 | 例文 |
Over performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1694件
To provide a reflection film which exhibits high reflecting performance with a smaller amount of an inorganic filler, causes little yellowing and little lowering of its reflectance over time, and also causes little dimensional change over time or in a heated environment.例文帳に追加
より少ない無機充填剤量で高い反射性能を示し、経時的な黄変や反射率低下、さらには経時的もしくは加熱環境下での寸法変化が少ない反射フィルムを提供せんとする。 - 特許庁
While a first continuous performance to continue over a plurality of games is executed when a bonus internal winning symbol combination is not determined, a second continuous performance partially including contents different from the first continuous performance is executed when the bonus internal winning symbol combination is determined.例文帳に追加
ボーナス内部当籤役が決定されていない場合、複数回の遊技にわたって継続する第1の連続演出を実行する一方で、ボーナス内部当籤役が決定されている場合、第1の連続演出とは異なる内容を一部に含む第2の連続演出を実行する。 - 特許庁
Where there is either image data input by the image input means or the sound data, the performance control board 302 writes the image data and the sound data over a performance image based on the performance contents information and then outputs them to the display device 22 provided in the ball dispensing device 2.例文帳に追加
そして、該画像入力手段により入力された画像データ、該音声データのいずれかがある場合、演出制御基板302は、該演出内容情報に基づく演出画像に該画像データ、該音声データを上書きしたうえで、貸し玉装置2に設けられた表示装置22に出力させる。 - 特許庁
Then, when the game ball enters the second start pocket 120 while the related performance performed over the plurality of variable displays is operated by the reservation ball related to the first start pocket 105, the performance at the time of a variation by the ball entering is controlled with correlation with the related performance.例文帳に追加
そして、第1始動口105に係る保留球にて、複数の変動表示にわたってなされる関連演出が発動している際に、第2始動口120に遊技球が入球したとき、該入球による変動時の演出を関連演出に関連づけて制御する。 - 特許庁
The continuous notice performance part 611 executes a series of continuous notice performances over two or more times of the variation performance of performance symbols corresponding to two or more times of the variation of special symbols using a determination result determined by a prior determination part 602 of a main control part 201.例文帳に追加
連続予告演出部611は、主制御部201の事前判定部602によって判定された判定結果を用いて、複数回の特別図柄の変動に対応する複数回の演出図柄の変動演出にわたって、一連の連続予告演出をおこなう。 - 特許庁
A performance control part 202 of a Pachinko game machine 100 for executing the continuous performance which continues over a plurality of times of symbol variations and ends with ready-to-win performance includes a decision part 301, a first execution part 302, a determination part 303, and a second execution part 304.例文帳に追加
複数回の図柄変動にわたって継続し、リーチ演出をおこなって終了する連続演出をおこなうぱちんこ遊技機100の演出制御部202は、決定部301と第1実行部302と判断部303と第2実行部304とを備えている。 - 特許庁
The performance symbol display device displays the performance symbol common to the normal symbol and the special symbol, and changes over a target of the common performance symbol to the normal symbol or the special symbol according to contents of a game state instruction command received from a main controller by a sub controller.例文帳に追加
演出図柄表示装置では、普通図柄と特別図柄とに共通の演出図柄を表示する構成とし、サブ制御装置が主制御装置から受信する遊技状態指示コマンドの内容に応じて、共通の演出図柄の対象を普通図柄又は特別図柄に切換える。 - 特許庁
In short, insurance and pension-related jobs were performed at prefectural governments and the authority over job duties, including job performance assessment, belonged to prefectural governors, while the authority over punishment belonged to the Minister of Health and Welfare. So, there was ambiguity over the position of SIA civil servants. 例文帳に追加
要するに、例えば保険なら保険、それからいろいろな年金の業務などは県庁でやっていますから、非常に鵺(ヌエ)的な存在で、仕事の評価、あるいは処分する場合など、県知事に仕事の命令権はあるのですけれども、処分権は厚生大臣にあるのです。 - 金融庁
To provide a traveling device of a mobile robot capable of ensuring the high-step ride-over performance and the straight traveling when riding over the step even in an auxiliary wheel having a wheel of a small diameter, and ensuring the traveling stability by keeping a ground contact state of a driving wheel even when the auxiliary wheel rides over the step.例文帳に追加
小径の車輪を有する補助輪においても高い段差乗り越え性能と段差乗り越え時の直進性を確保し、また補助輪が段差を乗り越える際にも駆動輪の接地状態を保持して走行安定性を確保することのできる自走式ロボットの走行装置を提供する。 - 特許庁
To provide an adaptive aero-thermodynamic engine model accounting for the degradation of component efficiencies over time as well as thermodynamic and mechanical effects on engine performance.例文帳に追加
エンジン性能の熱力学的および機械的な影響と、長期使用の部品の効率低下とを明らかにする空気熱力学エンジンモデルを提供する。 - 特許庁
To provide a nonwoven fabric for a filter, which is excellent in pleating workability, has excellent dust collecting performance and is less in fuzzing even when being used over a long period of time.例文帳に追加
プリーツ加工性が良好で、優れた集塵性能を有し、長期に渡る使用によっても毛羽発生の少ないフィルター用不織布を提供する。 - 特許庁
To provide a heat-resistant band cloth hardly causing loosening, usable while keeping certain performance over a long term, and wound around an exhaust pipe of an engine.例文帳に追加
解れが生じ難く、長期間に渡って一定の性能を維持したまま使用することができるエンジンの排気管に巻回する耐熱帯布を提供する。 - 特許庁
To provide a rubber composition exhibiting excellent dry grip performance over a wide temperature range from a low-temperature range to a high-temperature range when used for a pneumatic tire.例文帳に追加
空気入りタイヤに用いた際、低温域から高温域に亘る広い温度域で優れたドライグリップ性能を発揮するゴム組成物を提供すること。 - 特許庁
In 1994, there was a dispute over succession to the name between the Manzo NOMURA family and Mansaku NOMURA's first son, Takeshi (current Mansai), which led to a separation of the group, with Mansaku NOMURA setting up 'Mansaku no kai (the kyogen performance group).' 例文帳に追加
1994年に野村万蔵家と野村万作の長男・武司(現萬斎)の襲名を巡って争い、袂を別ち「万作の会」を立ち上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an inner focus type optical system which excellently corrects variation in aberration at the time of focusing and possesses an excellent optical performance over the whole object distance.例文帳に追加
フォーカスの際の収差変動を良好に補正し、物体距離全般に渡り良好なる光学性能を有したインナーフォーカス式の光学系を得ること。 - 特許庁
To provide a cleaning blade for an electrophotographic apparatus excellent in durability and exhibiting stable cleaning performance under a wide range of temperature condition over a prolonged period of time.例文帳に追加
耐久性に優れ、しかも、長期にわたり広範囲の温度条件下で安定したクリーニング性を発揮する電子写真装置用クリーニングブレードを提供する。 - 特許庁
To provide a ring metal gasket for securing uniform sealing performance all over a flange surface, independently of the position of a bolt/nut for fastening a clamp.例文帳に追加
クランプを締め付けるボルト・ナットの位置に関係なく、フランジ面にわたって均等なシール性を確保することができるリング型金属ガスケットを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle movement control system which can satisfy both robustness and control performance in movement control over a vehicle, at high level.例文帳に追加
車両の運動制御におけるロバスト性と制御性能とを高水準で両立させることができる車両運動制御システムを提供する。 - 特許庁
To ensure a uniform shock absorbing performance over the whole length in a longitudinal direction, while stabling the expansion shape of a metal airbag for protecting a pedestrian.例文帳に追加
歩行者を保護する金属製エアバッグの展開形状を安定させながら、長手方向全長に亙って均一な衝撃吸収性能を確保する。 - 特許庁
To provide an optical film which has adequate hardness and solvent wiping resistance and can maintain antistatic performance over a long term, and to provide a method for forming the optical film.例文帳に追加
硬度と耐溶剤拭き取り性を有し、帯電防止性能を長期間持続することのできる光学フィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a zoom lens in which an optical system as a whole is small-sized, has a wide field angle and a high zoom ratio, and which can obtain high optical performance over the entire zoom range.例文帳に追加
光学系全体が小型で広画角かつ高ズーム比で、しかも全ズーム範囲にわたり高い光学性能が得られるズームレンズを得ること。 - 特許庁
To provide a man-conveyor moving handrail which prevents deterioration due to hydrolysis, or color fade-out due to heating, and which maintains performance and design over a long term.例文帳に追加
加水分解による劣化や加熱による色褪せを防止し、長期に渡って性能及び意匠性を維持できるマンコンベアの移動手摺を提供する。 - 特許庁
To provide improved consistency of plasma coating performance over the whole of a substrate by improving uniformity of the substrate temperature during the coating process.例文帳に追加
被覆工程中の下地温度の均一性を向上することによって、下地全体にわたるプラズマ被覆性能の改善された一貫性を提供する。 - 特許庁
To provide an ink follower exhibiting excellent bubble occurrence preventing effect and maintaining an effect thereof over a long period without deteriorating ink follower performance.例文帳に追加
インク追従性能を損なうことなく、長期間にわたり気泡の発生抑制効果及びその持続効果に優れたインク追従体を提供する。 - 特許庁
To ensure uniform shock absorbing performance over the entire length in a longitudinal direction, by reducing the rigidity of both ends of a metal airbag for protecting a pedestrian.例文帳に追加
歩行者を保護する金属製エアバッグの両端部の剛性を低下させることで、長手方向全長に亙って均一な衝撃吸収性能を確保する。 - 特許庁
To enable a karaoke device, which displays lyrics over an automatic musical performance, to easily evaluate singer's skill in singing and also easily let the singer know the result.例文帳に追加
自動演奏と共に歌詞表示が行われるカラオケ装置において、歌唱者の歌唱の巧拙を評価し、結果を歌唱者に容易に知らしめる。 - 特許庁
To provide an optical low-pass filter or the like including a phase grating having low incident angle dependency and high moire removing performance over the whole region.例文帳に追加
入射角依存性が低く、全領域にわたって高いモアレ除去能を有する位相格子を備えた光学的ローパスフィルタ等を提供すること。 - 特許庁
To adequately exhibit performance of both fidelity of track reproduction and stability of reproducing operation in reproduction control over an automatic playing piano.例文帳に追加
自動演奏ピアノの再生制御において、軌道再現の忠実性と再生動作の安定性の何れの性能も適切に発揮することができるようにする。 - 特許庁
To provide a heat-resistant plastic optical fiber which maintains sufficient transmission performance over a long period of time, even in severe high temperature and high humidity surroundings.例文帳に追加
過酷な高温・高湿環境下でも十分な伝送性能を長期にわたって維持することができる耐熱性プラスチック光ファイバーを提供する。 - 特許庁
To more accurately evaluate an effect of laser light source over the exposure pattern of spectrum of laser beam or imaging performance, when the laser light source is used as a source of exposure light.例文帳に追加
レーザ光源を露光光源とする場合に、レーザ光のスペクトルの状態の露光パターン又は結像性能に対する影響をより正確に評価する。 - 特許庁
On the condition that the reservation performance instruction be received, the multifunctional machine performs the reservation job stored in the RAM, in preference over other jobs.例文帳に追加
多機能機は、予約実行命令を受信することを条件として、RAMに記憶された予約ジョブを他のジョブに対して優先的に実行する。 - 特許庁
To provide a zoom lens which has an entire lens system being compact, a wide angle of view, high zoom ratio, and a large aperture, and in which high optical performance can be obtained over the entire zooming range.例文帳に追加
レンズ系全体がコンパクトで、広画角、高ズーム比かつ大口径化でありながら全ズーム範囲で高い光学性能が得られるズームレンズを得ること。 - 特許庁
The continuous performance part 306 executes a series of continuous notice performances over a plurality of variations to one holding ball on the basis of the prior determination result.例文帳に追加
連続演出部306は、事前判定結果に基づいて、一の保留球に対して複数の変動に渡る一連の連続予告演出をおこなう。 - 特許庁
She said, "We have a lot to learn from Yae's way of life. I'll do my best to cheer up people all over Japan through my performance in this drama." 例文帳に追加
彼女は「八重さんの生き方から学ぶことがたくさんある。ドラマでの演技を通じて,日本中の人々を元気づけられるようがんばります。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a mah-jongg ball game machine which can increase the game property by performing a performance spreading over a plurality of games.例文帳に追加
複数の遊技にまたがる演出を行うことによりゲーム性を向上させることが可能な雀球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
Therefore, a gain is increased to over twice that of a dual-band chip antenna module configured in parallel, and the antenna module performance of the terminal is improved.例文帳に追加
これによって、前記チップアンテナモジュールを並列配置する場合に比べ、約二倍以上の利得が増加し、端末機のアンテナモジュール性能が向上する。 - 特許庁
To provide a method for producing a polishing composition in which the dispersibility of fumed silica as abrading particles is good over a long period and which has an excellent polishing performance.例文帳に追加
長期間に亘って砥粒であるフュームドシリカの分散性が良好で、かつ優れた研磨性能を有する研磨用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To impart a sufficient ball pay-out feeling to a player by effectively performing a performance when game balls dispensed as winning balls flow over from a ball tray.例文帳に追加
賞球として払い出された遊技球が球皿から溢れ出る際の演出を効果的に行って遊技者に充分な出球感を付与する。 - 特許庁
To provide a zoom lens which has a thin lens thickness when the zoom lens is collapsed, has a wide angle of view and a high zoom ratio, and can obtain high optical performance all over the zoom range.例文帳に追加
沈胴した際のレンズ厚が薄く、広画角かつ高ズーム比で、しかも全ズーム範囲にわたり高い光学性能が得られるズームレンズを得ること。 - 特許庁
To provide a porous soundproof structure that surely exhibits full sound absorbing performance over a wide frequency bandwidth, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
広い周波数帯域幅で十分な吸音性能を確実に発揮させる多孔質防音構造体およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁
To realize a dynamic focusing circuit capable of providing optimal performance over the entire area of a screen of a wide-angle cathode ray tube at low cost.例文帳に追加
広角化された陰極線管装置の画面全域にわたって最適なフォーカス性能を持たせることのできるダイナミックフォーカス回路を低コストで実現する。 - 特許庁
To provide a cleaning device and an image forming apparatus capable of maintaining both of high cleaning performance and excellent image quality over a long term.例文帳に追加
高いクリーニング性能と良好な画質との双方を長期間に渡って維持することができるクリーニング装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrodeposition coating material changeover method by which a coating material is rapidly changed over and a coated article having excellent finish performance and corrosion resistance is rapidly provided.例文帳に追加
早急な塗料切り替えが可能となる電着塗料切替方法によって、仕上り性や防食性に優れた塗装物品を迅速に提供すること。 - 特許庁
To remove waste ink so as not to lower ink absorbing performance of an ink absorbing member 40 on a supporting body 42 in a flashing part over a long period of time.例文帳に追加
フラッシング部における支持体42上のインク吸収部材40のインク吸収性能が長期間低下しないように、廃棄インクを除去する。 - 特許庁
To obtain a zoom lens shortened in terms of the whole lens length and provided with a high optical performance all over the variable power range, and to obtain optical equipment provided with the zoom lens.例文帳に追加
レンズ全長の短縮化を図った全変倍範囲にわたり高い光学性能を有するズームレンズ及びそれを有する光学機器を得ること。 - 特許庁
To provide an infrared sensor in which a detection element is supported stably at a prescribed height position over a substrate, while improving the thermal insulation performance of an infrared detection element.例文帳に追加
赤外線検知要素の熱絶縁性能を高めながら、検知素子を基材上の所定の高さ位置に安定支持する赤外線センサーを提供する。 - 特許庁
To provide a curtain air bag device applied to a vehicle having a thin front pillar to improve occupant protecting performance against rolling over of the vehicle.例文帳に追加
フロントピラーが細い車両に適用されて該車両のロールオーバに対する乗員保護性能を向上させることができるカーテンエアバッグ装置を得る。 - 特許庁
To provide an imaging optical system of high optical performance correcting color aberration satisfactorily over the whole inside of a screen, and an imaging device having the imaging optical system.例文帳に追加
画面内全体に渡って色収差を良好に補正し、高い光学性能を有する撮像光学系及びそれを有する撮像装置を得ること。 - 特許庁
To obtain a zoom lens which is less in aberration change during focusing, particularly the change of chromatic aberration of magnification and has high optical performance over the whole object distance.例文帳に追加
フォーカシング時の収差変動、特に倍率色収差の変動が小さく、物体距離全般にわたり高い光学性能を有するズームレンズを得ること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
