「Over performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The continuous notice performance part 611 executes a series of continuous notice performances over two or more times of the variation performance of performance symbols corresponding to two or more times of the variation of special symbols using a determination result determined by a prior determination part 602 of a main control part 201.例文帳に追加

連続予告演出部６１１は、主制御部２０１の事前判定部６０２によって判定された判定結果を用いて、複数回の特別図柄の変動に対応する複数回の演出図柄の変動演出にわたって、一連の連続予告演出をおこなう。 - 特許庁

Where there is either image data input by the image input means or the sound data, the performance control board 302 writes the image data and the sound data over a performance image based on the performance contents information and then outputs them to the display device 22 provided in the ball dispensing device 2.例文帳に追加

そして、該画像入力手段により入力された画像データ、該音声データのいずれかがある場合、演出制御基板３０２は、該演出内容情報に基づく演出画像に該画像データ、該音声データを上書きしたうえで、貸し玉装置２に設けられた表示装置２２に出力させる。 - 特許庁

The performance symbol display device displays the performance symbol common to the normal symbol and the special symbol, and changes over a target of the common performance symbol to the normal symbol or the special symbol according to contents of a game state instruction command received from a main controller by a sub controller.例文帳に追加

演出図柄表示装置では、普通図柄と特別図柄とに共通の演出図柄を表示する構成とし、サブ制御装置が主制御装置から受信する遊技状態指示コマンドの内容に応じて、共通の演出図柄の対象を普通図柄又は特別図柄に切換える。 - 特許庁

In short, insurance and pension-related jobs were performed at prefectural governments and the authority over job duties, including job performance assessment, belonged to prefectural governors, while the authority over punishment belonged to the Minister of Health and Welfare. So, there was ambiguity over the position of SIA civil servants. 例文帳に追加

要するに、例えば保険なら保険、それからいろいろな年金の業務などは県庁でやっていますから、非常に鵺（ヌエ）的な存在で、仕事の評価、あるいは処分する場合など、県知事に仕事の命令権はあるのですけれども、処分権は厚生大臣にあるのです。 - 金融庁

To provide a traveling device of a mobile robot capable of ensuring the high-step ride-over performance and the straight traveling when riding over the step even in an auxiliary wheel having a wheel of a small diameter, and ensuring the traveling stability by keeping a ground contact state of a driving wheel even when the auxiliary wheel rides over the step.例文帳に追加

小径の車輪を有する補助輪においても高い段差乗り越え性能と段差乗り越え時の直進性を確保し、また補助輪が段差を乗り越える際にも駆動輪の接地状態を保持して走行安定性を確保することのできる自走式ロボットの走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft seal device for glass lining can agitator with a simple structure, which keeps sealing performance high over a long term and never causing can internal contamination.例文帳に追加

シール性能を長期的に高く維持でき、缶内汚染を生じることがなく、しかも簡単な構成のグラスライニング缶撹拌機用軸封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper dust removing device with less necessity for maintenance and capable of keeping excellent paper dust removing performance even if it is used over a long period of time.例文帳に追加

長期間の使用においてもメンテナンスの必要性が少なく、良好な紙粉除去性能を維持することができる紙粉除去装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material unit efficiently installable between structural materials by simple work, and capable of holding desired heat insulating performance over a long period.例文帳に追加

簡単な作業で効率良く構造材間に取付け可能で、且つ、長期に亘って所望の断熱性能を保持し得る断熱材ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning blade for an electrophotographic apparatus excellent in durability and exhibiting stable cleaning performance under a wide range of temperature condition over a prolonged period of time.例文帳に追加

耐久性に優れ、しかも、長期にわたり広範囲の温度条件下で安定したクリーニング性を発揮する電子写真装置用クリーニングブレードを提供する。 - 特許庁

To improve the taste of a performance lasting over a predetermined number of unit games by never clearly notifying a winning role.例文帳に追加

本発明は当選役を明確に報知しないことにより所定数の単位遊技に亘って実行される演出の興趣を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical transparent member capable of maintaining a high-performance antireflection effect for a base over a long period of time, and an optical system using the same.例文帳に追加

基材に対し長期にわたり高性能の反射防止効果を維持することができる光学用透明部材及びそれを用いた光学系を提供する。 - 特許庁

Such constitution can maintain electromagnetic wave shielding performance over a long period since a construction material of the thin plate is not deteriorated when the thin plate is exposed to outside air.例文帳に追加

こうすれば、薄板が外気にさらされて薄板の材質が変質することがないので、長期に渡って電磁波シールド性能を維持することが可能となる。 - 特許庁

To maintain stable cleaning performance for a transfer conveying belt over a long period of time under a practical environmental condition under which an image forming apparatus is used.例文帳に追加

画像形成装置が使用される実用上の環境条件下において、転写搬送ベルトに対する安定したクリーニング性能を長期に亘り維持する。 - 特許庁

To provide a game machine for easily recognizing that a continuous notice performance is executed over several times of symbol variation games and that the height of a big winning expectation degree.例文帳に追加

連続予告演出が何回の図柄変動ゲームに亘って実行されたか及び大当り期待度の高さを認識しやすい遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating allelopathy-absorptive performance by which allelopathy-reducing technology using material such as activated carbon is easily evaluated in view of prior arts so as to make the allelopathy-reducing technology shortly spread over the site.例文帳に追加

従来技術に鑑みて、活性炭などの資材を使ったアレロパシー軽減技術を簡易に評価し、現場への普及の短縮化をはかること。 - 特許庁

To inexpensively materialize excellent starting performance of an internal combustion engine with a small number of components, and to prevent an over-speed in a high engine speed area.例文帳に追加

内燃機関の起動性を良くし、これを少ない部品点数にてローコストに実現するとともに、高速回転域での過回転を防止可能にする。 - 特許庁

To provide an active mount capable of exhibiting an excellent performance by preventing over displacement of a vibrating plate of an actuator and attraction to a permanent magnet.例文帳に追加

アクチュエータ１５の振動板１５４の過大変位や永久磁石１５２への吸着を防止して、優れた性能を発揮し得るアクティブマウントを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a solid polymer fuel cell capable of improving performance of a fuel cell from a high-current region over to a low-current region.例文帳に追加

高電流域から低電流域に渡って燃料電池の性能を向上させることが可能な固体高分子型燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant band cloth hardly causing loosening, usable while keeping certain performance over a long term, and wound around an exhaust pipe of an engine.例文帳に追加

解れが生じ難く、長期間に渡って一定の性能を維持したまま使用することができるエンジンの排気管に巻回する耐熱帯布を提供する。 - 特許庁

To provide a separator of a polymer electrolyte fuel cell which maintains its battery performance over a long period of time by making the metal separator highly corrosion-proof at a low cost.例文帳に追加

金属セパレータを高耐食し、長期にわたって電池性能が維持され、かつ低コストの固体高分子電解質型燃料電池のセパレータの提供。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric for a filter, which is excellent in pleating workability, has excellent dust collecting performance and is less in fuzzing even when being used over a long period of time.例文帳に追加

プリーツ加工性が良好で、優れた集塵性能を有し、長期に渡る使用によっても毛羽発生の少ないフィルター用不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition exhibiting excellent dry grip performance over a wide temperature range from a low-temperature range to a high-temperature range when used for a pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤに用いた際、低温域から高温域に亘る広い温度域で優れたドライグリップ性能を発揮するゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an adaptive aero-thermodynamic engine model accounting for the degradation of component efficiencies over time as well as thermodynamic and mechanical effects on engine performance.例文帳に追加

エンジン性能の熱力学的および機械的な影響と、長期使用の部品の効率低下とを明らかにする空気熱力学エンジンモデルを提供する。 - 特許庁

It is determined from the result thus obtained and others whether successive performances should be executed by a series of performance data over a plurality of times of variable display or not.例文帳に追加

この判定結果などに基づき、複数回の可変表示にわたって一連の演出データによる連続演出を実行するか否かが決定される。 - 特許庁

To provide an optical film which has adequate hardness and solvent wiping resistance and can maintain antistatic performance over a long term, and to provide a method for forming the optical film.例文帳に追加

硬度と耐溶剤拭き取り性を有し、帯電防止性能を長期間持続することのできる光学フィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tension balancer reduced in manufacturing costs, and maintaining performance over a long period in a simple structure by eliminating the partition between a hydraulic fluid and compressed gas.例文帳に追加

作動油と圧縮ガスとの仕切りをなくし、簡易な構造で、製作コストを低減し、性能を長期にわたり維持できるテンションバランサを提供すること。 - 特許庁

To provide a support member preventing a cylinder member from sticking with a reduced cost, while maintaining the seal performance of a seal member over a long period of time.例文帳に追加

シール部材のシール性能を長期間に亘って維持しつつ、コストを低減させ、円筒部材の固着を防止することができる支持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a man-conveyor moving handrail which prevents deterioration due to hydrolysis, or color fade-out due to heating, and which maintains performance and design over a long term.例文帳に追加

加水分解による劣化や加熱による色褪せを防止し、長期に渡って性能及び意匠性を維持できるマンコンベアの移動手摺を提供する。 - 特許庁

To provide improved consistency of plasma coating performance over the whole of a substrate by improving uniformity of the substrate temperature during the coating process.例文帳に追加

被覆工程中の下地温度の均一性を向上することによって、下地全体にわたるプラズマ被覆性能の改善された一貫性を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable portable wireless device capable of maintaining high antenna performance in a communication state, or a standby state over a plurality of frequency bands.例文帳に追加

複数周波数帯に亙り、通話状態及び待受状態において、高いアンテナ性能を確保することのできる折畳式携帯無線装置を提供する。 - 特許庁

To ensure a uniform shock absorbing performance over the whole length in a longitudinal direction, while stabling the expansion shape of a metal airbag for protecting a pedestrian.例文帳に追加

歩行者を保護する金属製エアバッグの展開形状を安定させながら、長手方向全長に亙って均一な衝撃吸収性能を確保する。 - 特許庁

To obtain a zoom lens shortened in terms of the whole lens length and provided with a high optical performance all over the variable power range, and to obtain optical equipment provided with the zoom lens.例文帳に追加

レンズ全長の短縮化を図った全変倍範囲にわたり高い光学性能を有するズームレンズ及びそれを有する光学機器を得ること。 - 特許庁

To provide a cleaning device and an image forming apparatus capable of maintaining both of high cleaning performance and excellent image quality over a long term.例文帳に追加

高いクリーニング性能と良好な画質との双方を長期間に渡って維持することができるクリーニング装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polishing composition in which the dispersibility of fumed silica as abrading particles is good over a long period and which has an excellent polishing performance.例文帳に追加

長期間に亘って砥粒であるフュームドシリカの分散性が良好で、かつ優れた研磨性能を有する研磨用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mah-jongg ball game machine which can increase the game property by performing a performance spreading over a plurality of games.例文帳に追加

複数の遊技にまたがる演出を行うことによりゲーム性を向上させることが可能な雀球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, a gain is increased to over twice that of a dual-band chip antenna module configured in parallel, and the antenna module performance of the terminal is improved.例文帳に追加

これによって、前記チップアンテナモジュールを並列配置する場合に比べ、約二倍以上の利得が増加し、端末機のアンテナモジュール性能が向上する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the performance of a TCP due to a packet to be transferred according to the transfer request of a packet to be transmitted from a mobile terminal after hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバ後、移動端末から送信されるパケットの転送要求に従って転送されるパケットによってもたらされるＴＣＰの性能低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of maintaining a stable separation performance over a long period, and also, capable of suppressing the deterioration of image quality such as character blotting.例文帳に追加

長期間にわたり安定した分離性能を維持でき、また、文字にじみ等の画質の低下を軽減できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance performance, reliability and the like over long periods of time by sealing the sliding surfaces of a gap between a stationary and a turning scroll by means of face sealing.例文帳に追加

フェイスシールによって固定スクロールと旋回スクロールとの摺接面間を長期に亘って良好にシールし、性能、信頼性等を高められるようにする。 - 特許庁

To remove waste ink so as not to lower ink absorbing performance of an ink absorbing member 40 on a supporting body 42 in a flashing part over a long period of time.例文帳に追加

フラッシング部における支持体４２上のインク吸収部材４０のインク吸収性能が長期間低下しないように、廃棄インクを除去する。 - 特許庁

She said, "We have a lot to learn from Yae's way of life. I'll do my best to cheer up people all over Japan through my performance in this drama." 例文帳に追加

彼女は「八重さんの生き方から学ぶことがたくさんある。ドラマでの演技を通じて，日本中の人々を元気づけられるようがんばります。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electrodeposition coating material changeover method by which a coating material is rapidly changed over and a coated article having excellent finish performance and corrosion resistance is rapidly provided.例文帳に追加

早急な塗料切り替えが可能となる電着塗料切替方法によって、仕上り性や防食性に優れた塗装物品を迅速に提供すること。 - 特許庁

To obtain a zoom lens in which an optical system as a whole is small-sized, has a wide field angle and a high zoom ratio, and which can obtain high optical performance over the entire zoom range.例文帳に追加

光学系全体が小型で広画角かつ高ズーム比で、しかも全ズーム範囲にわたり高い光学性能が得られるズームレンズを得ること。 - 特許庁

To ensure uniform shock absorbing performance over the entire length in a longitudinal direction, by reducing the rigidity of both ends of a metal airbag for protecting a pedestrian.例文帳に追加

歩行者を保護する金属製エアバッグの両端部の剛性を低下させることで、長手方向全長に亙って均一な衝撃吸収性能を確保する。 - 特許庁

To provide an optical low-pass filter or the like including a phase grating having low incident angle dependency and high moire removing performance over the whole region.例文帳に追加

入射角依存性が低く、全領域にわたって高いモアレ除去能を有する位相格子を備えた光学的ローパスフィルタ等を提供すること。 - 特許庁