「Over performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a granular explosive, reserving a performance over the reactivity of ammonium nitrate fuel oil explosive, and fluidity as a granular explosive, and further having improved water resistance.例文帳に追加

硝安油剤爆薬の反応性以上の性能と粒状爆薬としての流動性を保持し、かつ耐水性の向上した粒状爆薬を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher with a high washing performance by providing an atomization development part capable of performing sufficient atomization stably over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って安定して十分な霧化をすることができる霧化発生部を提供し、高い洗浄性能を有する食器洗い機を実現する。 - 特許庁

In 1994, there was a dispute over succession to the name between the Manzo NOMURA family and Mansaku NOMURA's first son, Takeshi (current Mansai), which led to a separation of the group, with Mansaku NOMURA setting up 'Mansaku no kai (the kyogen performance group).' 例文帳に追加

1994年に野村万蔵家と野村万作の長男・武司（現萬斎）の襲名を巡って争い、袂を別ち「万作の会」を立ち上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a agitator capable of forming a sufficient vertical circulation flow over whole of the inside of a tank and exhibiting an appropriate agitation performance.例文帳に追加

槽内の全体に亘って十分な上下循環流動を形成することができて、好適な撹拌特性を発揮することができる撹拌機を提供する。 - 特許庁

To provide a separator of a solid high polymer electrolyte fuel cell, which maintains its battery performance over a long period of time by making the metal separator high corrosion proof at a low cost.例文帳に追加

金属セパレータを高耐食し、長期にわたって電池性能が維持され、かつ低コストの固体高分子電解質型燃料電池のセパレータの提供。 - 特許庁

To provide a flame-retardant sheetlike article which has high flame retardancy and light resistance, generates no toxic gas on burning, and can stably maintain its performance over a long period of time.例文帳に追加

高度の難燃性、耐光性を備え、燃焼時に有毒ガスを発生せず、長期間安定して性能を維持できる難燃性シート状物を提供する。 - 特許庁

To provide a four-group zoom lens of a master focus type whose F value shows that the lens is bright, and which has a highly variable power ratio and has excellent optical performance all over the variable power range.例文帳に追加

Ｆ値が明るく、高変倍比で、全変倍範囲にわたり高い光学性能を有したマスターフォーカス方式の４群ズームレンズを提供する。 - 特許庁

To allow an electrostatic charging roller to stably maintain its charging performance over a long period, in a process cartridge including at least a photoreceptor drum and the electrostatic charging roller.例文帳に追加

少なくとも感光ドラムと帯電ローラとを含むプロセスカートリッジにおいて、帯電ローラが長期間安定して帯電性能を維持できるようにする。 - 特許庁

To uniformly vapor-deposit a vapor deposition material such as an organic material in which control to heat is important at stable performance over a long period.例文帳に追加

熱に対する管理が重要となる有機材料等の蒸着材料を長期間にわたり安定した性能で均一に蒸着できるようにすること。 - 特許庁

To prevent degradation of acceleration performance caused by fuel cut control for over-revolution protection suppressing increase of a temporal engine speed in shifting.例文帳に追加

変速時の一時的なエンジン回転数の上昇を、過回転防止用の燃料カット制御が抑制して加速性能を悪化させることのないようにする。 - 特許庁

To clean an endless belt over its entire width, to exhibit safe cleaning performance, and to stably perform a belt meander correction operation.例文帳に追加

無端ベルトの幅全体に亘（わた）ってクリーニング可能で、かつ、安全なクリーニング性能を発揮し、さらに、安定したベルト蛇行補正動作を可能とする。 - 特許庁

To provide a motor for washing machine which can be used over a long term without deteriorating the performance by enhancing waterproofness of the coil and the terminal of a stator.例文帳に追加

ステータのコイルや端子部の防水性を高めて、性能を低下させることなく長期に亘って使用することのできる洗濯機用モータを提供する。 - 特許庁

To provide a device unit capable of maintaining, even in the use over a long period, the performance at the initial period of use by simple maintenance by a user.例文帳に追加

ユーザーサイドでの簡易なメンテナンスにより、長期間にわたる使用においても使用初期の性能を維持することができる装置ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a seismic isolation structure causing little drop of elastic modulus after repeated deformation and surely keeping the desired performance over a long time.例文帳に追加

繰り返し変形による弾性率の低下が小さく、所期の性能を長期に亘って確実に維持し得る免震構造体用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which is excellent in dust-removing performance, and capable of removing dust in a stable manner over a long period of time by curbing battery consumption.例文帳に追加

塵埃の除去に優れるとともに、電池の消費を抑制して長時間に亘って安定して塵埃を除去可能な電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To make a sealing performance at the bearing part of a bar-like rotating body such as a stirring screw maintainable over a long period of time, as for a developing apparatus.例文帳に追加

現像装置に関し、撹拌スクリュー等、杆状の回転体の軸受部におけるシール性能を長期に渡って維持可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A meaningful and consistent comparison of emissions over time requires that companies establish a base year against which to track performance. 例文帳に追加

経時的な排出量の有意な一貫した比較には、パフォーマンス（排出実績）を追跡するために対比される基準年を設定する必要がある。 - 経済産業省

To provide a game machine capable of improving player's interest by executing a ready-to-win performance without changing the appearance rate of the ready-to-win performance and big winning reliability in a symbol variation game of ending a continuous notice performance when the notice performance is executed continuously over a plurality of symbol variation games.例文帳に追加

複数の図柄変動ゲームに跨って連続して予告演出が実行される場合、連続する予告演出が終了する図柄変動ゲームにおいて、リーチ演出の出現率及び大当り信頼度を変更することなく、リーチ演出を実行させ、遊技者の興趣を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A series of specific performances are carried out over a plurality of times of information performances till the continuous fluctuation performance is executed and the fluctuation in the plurality of times of demonstration symbols in the continuous fluctuation performance when the specific performance is determined to be executed in the case it is preliminarily read that the continuous fluctuation performance executing the fluctuation in the plurality of times of demonstration symbols during one time information performance is executed.例文帳に追加

そして、１回の報知演出の間に複数回のデモ図柄の変動を実行する連続変動演出を実行することが先読みされた場合に、特定演出を実行することが決定されると、連続変動演出を実行するまでの複数回の報知演出、及び連続変動演出における複数回のデモ図柄の変動に亘って、一連の特定演出を実行する。 - 特許庁

The memory module 74 stores a plurality of pieces of image data to be used for displaying images corresponding to a display performance which is executed over a period for a plurality of frames and, when displaying the image corresponding to the display performance, uses at least one of the plurality of image data over the plurality of frames.例文帳に追加

ここで、メモリモジュール７４には、複数フレーム分の期間に亘って行われる表示演出に対応した画像を表示させるために用いられる画像データが複数記憶されており、表示演出に対応した画像を表示させる場合に、複数の画像データのうち少なくとも一部が複数フレームに亘って用いられる。 - 特許庁

A main control circuit 60 can, when a performance lasting over the predetermined number of unit games is executed after a performance is executed by a sub control circuit 70 and if a specific winning role or a predetermined winning role is carried over, display in a stationary state a symbol combination corresponding to the predetermined winning role.例文帳に追加

主制御回路６０は、副制御回路７０により演出が実行されてから所定数の単位遊技に亘る演出が実行されるときに、特定の当選役又は所定の当選役を持ち越している場合には、当該所定の当選役に対応する図柄組合せを停止表示可能にする。 - 特許庁

Before variable display corresponding to the start winning determined to be the jackpot, a continuation performance is executed over one, two or more times of the variable display corresponding to the start winning determined to be losing without the execution of a ready-to-win performance.例文帳に追加

大当りとすると判定された始動入賞に応じた可変表示より前に、リーチ演出をしないはずれとすると判定された始動入賞に応じた１回または複数回の可変表示に亘って、連続演出を行う。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulation material superior in handling performance and work efficiency, and maintaining excellent heat insulation performance over a long period, in the vacuum heat insulation material having an extremely low environmental load in manufacture and recycling.例文帳に追加

製造時およびリサイクル時において環境負荷の極めて低い真空断熱材であって、取扱い性および作業性に優れ、また長期にわたって良好な断熱性を維持する真空断熱材を提供すること。 - 特許庁

To provide a collapsible mount type lens barrel having an eccentricity adjusting mechanism capable of adjusting optical performance all over the optical system and yielding high optical performance while guaranteeing the feeding accuracy of a lens.例文帳に追加

レンズの送り精度を保証しつつ、光学系全体を通した状態で光学性能を調整することができ、高い光学性能を得ることを可能にする偏芯調整機構を有する沈胴式レンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproofing method and a waterproof tape capable of exhibiting good waterproofing performance over a long period of time for an opening of a building frame without damaging the performance of a moisture-permeable waterproof sheet even after the elapse of a long period of time.例文帳に追加

建物躯体の開口部の防水方法において、時間の経過後でも透湿防水シートの性能が損なわれず、長期にわたり良好な防水性能を発揮しうる開口部の防水方法及び防水テープを提供する。 - 特許庁

To provide an antifogging glass article which has excellent performance with respect to hydrophoilicity retention properties after stopping UV irradiation of the article and the hydrophilicity of which can be improved by very weak UV irradiation and also which has good antifogging performance retainable over a long period.例文帳に追加

紫外線照射を止めた後の親水性の維持性能が優れ、微弱紫外線により親水性が向上し、長期にわたる良好な防曇性能を維持する防曇ガラス物品を提供することを目的としている。 - 特許庁

The outer diameter of a second blade 12 on the discharge opening side is larger than that of the first blade 11 so that the performance on the second blade 12 side exceeds in the mutual pumping capacity over the performance of the first blade 11 side on the suction opening side.例文帳に追加

そして、吐出口側の第二の羽根１２の外径は、相互の揚液能力が、吸込口側の第一の羽根１１側の能力に対して第二の羽根１２側の能力が勝るように、第一の羽根１１の外径よりも大きい。 - 特許庁

To provide a laminated rubber supporting device containing a lead plug capable of preventing lowering of vibration energy absorbing performance of the lead plug by allowing plastic deformation of the stable lead plug and maintaining initially required performance over a long period.例文帳に追加

安定した鉛プラグの塑性変形を許容して、鉛プラグの振動エネルギ吸収能の低下を防ぐことができ、初期の要求性能を長期に亘って維持できる鉛プラグ入り積層ゴム支承装置を提供すること。 - 特許庁

Determination based on the start winning in one start winning port is given priority over the other, and when it is determined to drop from the probability variation on the basis of the other start winning, a performance different from the continuation performance is executed.例文帳に追加

一方の始動入賞口への始動入賞にもとづく判定を他方よりも優先し、他方の始動入賞にもとづいて確変転落すると判定された場合に、連続演出とは異なる演出を実行する。 - 特許庁

Hikae yagura is Zamoto (leaders of theatrical companies) which took over the performance rights and ran the theaters on behalf of the playhouses (Hon yagura [the three licensed theaters, Edo Sanza]) authorized by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) because the playhouses could not give any performance due to financial woes etc. in the Edo period. 例文帳に追加

控櫓（ひかえやぐら）とは、江戸時代に江戸幕府公認の芝居小屋（本櫓）が経営難などで興行が出来なくなった場合に、興行権を譲り受けて劇場運営を代行した座元のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a developing device and an image forming apparatus capable of maintaining good toner performance by securing toner replacement performance without giving excessive stress to the toner, thereby capable of stably forming images in the whole image area over a long period of time.例文帳に追加

トナー入れ替わり性能を確保し、トナーに過剰なストレスを与えることなく、全画像域において長期間にわたりトナー性能を維持して安定した画像を形成できる現像装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having at least two start pocket, in which related performance carried out over a plurality of fluctuation displays is efficiently carried out and which can exhibit high performance effect.例文帳に追加

少なくとも２つの始動口を設けた遊技機において、複数の変動表示にわたってなされる関連演出が効果的に実行され、高い演出効果を発揮することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an active shielding device that can obtain shielding performance over a wide frequency range even if the frequency of an external magnetic field is fluctuated, and at the same time prevents the shielding performance from easily deteriorating even if the position of the generation source of the external magnetic field changes.例文帳に追加

外部磁界の周波数が変動しても広い周波数範囲にわたって遮蔽性能が得られ、かつ外部磁界の発生源の位置が変化しても遮蔽性能の劣化が少ないアクティブシールド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel type robot that performs an economical movement during turning traveling and achieves improvement in linear traveling performance when climbing over an obstacle while having a structure that makes the robot body stable by grounding four wheels when climbing over the obstacle.例文帳に追加

旋回走行時に無駄のない動きを行わせることができ、且つ障害物を乗り越えるとき、４輪を接地させて安定させる構造を取りながら、障害物の乗り越え時の直進性を向上させることを可能とする。 - 特許庁

To obtain an inner-focus 4-group type zoom lens which has excellent optical performance over the entire power variation range from the wide-angle end to the telephoto end and over object distances from an object at infinity to a close object.例文帳に追加

広角端から望遠端に至る全変倍範囲にわたり、又無限遠物体から近距離物体に至る物体距離全般にわたり、良好なる光学性能を有したインナーフォーカス式の４群タイプのズームレンズを得ること。 - 特許庁

To maintain steering performance by supplying hydraulic pressure required for steering operation to an actuator even though changing over to a spare steering solenoid selector valve in the case that a common steering solenoid selector valve cannot be switched over by being stuck or the like.例文帳に追加

常用操舵用電磁切換弁がスティックする等により切換不能となって予備用操舵用電磁切換弁の操作に切り換えても、舵柄操作に必要な油圧をアクチュエータに供給して操舵性能を維持すること。 - 特許庁

This game machine includes a temporary stopper for temporarily stopping a transboundary performance which can cross-sectionally be carried out over notifications on determination results of a plurality of predetermined matters, and a temporary-stop releasing tool for releasing the temporary stop of the transboundary performance carried out by the temporary stopper on termination of a special performance.例文帳に追加

複数の所定事柄の判定結果報知に跨って横断的に行われ得る越境演出を一時的に停止する一時停止手段と、特別演出が終了するとき、一時停止手段によって行われている越境演出の一時停止を解除する一時停止解除手段を備える。 - 特許庁

A continuous performance which continues over a plurality of games and indicates the presence/absence of a bonus winning in the end is executed during a normal game state or an RT conforming to various kinds of commands which are transmitted from a game control board, and a bonus period performance is executed during a bonus conforming to a selected performance mode.例文帳に追加

遊技制御基板から送られてくる各種コマンドに従って、通常の遊技状態またはＲＴ中には複数ゲームに亘って継続し、最終的にボーナス当選の有無を示す連続演出が、ボーナス中にはボーナス中演出が、選択されている演出モードに従って実行される。 - 特許庁

To eliminate dispersion of sealing performance in each ball screw device, ensure stable seal performance, additionally ensure the good seal performance over a long period, while improvement of productivity is attained of the ball screw device, by making mounting of a seal accurately performable easily in the end face of a ball nut with no skilled work required.例文帳に追加

熟練を必要とせず簡単にボールナット端面へのシールの取り付けを精度よく行えるようにしてボールねじ装置の生産性の向上を図ると共にボールねじ装置毎のシール性能のばらつきをなくして安定したシール性能を確保し、更に、良好なシール性能を長期にわたって確保する。 - 特許庁

When specific super ready-to-win is selected, the performance control board 302 sends the data information to the subsidiary control board 202, and the subsidiary control board 202 writes a performance mode based on the data information over the performance detail information and then controls them so as to output them to a pattern display section 104 and a speaker 277.例文帳に追加

特定のスーパーリーチが選択されたとき、演出制御基板３０２は、該データ情報を副制御基板２０２に向けて送信し、副制御基板２０２は、該データ情報に基づく演出態様を演出内容情報に上書きしたうえで図柄表示部１０４及びスピーカ２７７に出力されるように制御する。 - 特許庁

To produce a phase difference film which is uniform in a phase difference value over the entire surface of the film and has the excellent phase difference compensation performance to prevent the occurrence of color irregularity in a liquid crystal display device.例文帳に追加

フィルムの全面にわたり位相差値が均一で、液晶表示装置に色ムラを生じない優れた位相差補償性能を有する位相差フィルムを製造する。 - 特許庁

To provide an antireflective film capable of exhibiting desired antireflective performance over a wide antireflective wavelength range and also exhibiting sufficient surface strength.例文帳に追加

広帯域の反射防止波長域において所望の反射防止能を発揮し、しかも十分な表面強度を発揮することができる反射防止膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treatment of water, capable of inhibiting fouling of a reverse osmosis (RO) membrane without deironing and acid addition, and of maintaining favorable water permeating performance over a long term.例文帳に追加

除鉄処理及び酸添加処理なしにＲＯ膜のファウリングを抑制し、長期間に亘って良好な水透過性能を維持できる水処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the porous material 12 is impregnated optimally with the sealing liquid 14 at all times, sealing performance of the ink drying preventing device can be sustained well over a long term.例文帳に追加

多孔質体１２には常に最適なシール液体１４が含浸保持されるので、長期間に渡ってインク乾燥防止装置１０のシール性能を良好に維持できる。 - 特許庁

To provide a laser monitor of simple constitution, capable of maintaining stably required monitoring performance over a long period, in response to a situation change in a monitoring objective area.例文帳に追加

監視対象領域の状況変化に応じて長期に亘って安定に所要とする監視性能を維持することのできる簡易な構成のレーザ監視装置を提供する。 - 特許庁