| 意味 | 例文 |
Over performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1694件
By the contraction control of the hydraulic cylinder 13, the expanded condition of the cylinder 13 is suppressed, the stroke is assured, and consequently, the braking performance can be improved over an extended period of time.例文帳に追加
油圧シリンダ13の縮み制御により、油圧シリンダ13の伸びきりが抑制され、その分、ストロークが確保され、ひいては長時間にわたり制動性能を向上できる。 - 特許庁
To provide a heat-shrinkable film roll with excellent high precision printing suitability over the entire roll even after long distance transportation and capable of following high speed printing performance and sealability.例文帳に追加
長距離輸送後も、高精度印刷適性がロール全般に亘って良好であり、高速印刷性、シール性にも追従できる熱収縮性フィルムロールを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of maintaining stable image quality and a stable fixation performance over a long period by preventing the lowering of the surface temperature of a heating body.例文帳に追加
加熱体の表面温度低下を防止し、長期に渡って安定した画質および定着性能を維持することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To suppress carbon corrosion generated when a cell stack stored in an air atmosphere is restarted, so as to suppress degradation of cell performance over a long time.例文帳に追加
空気雰囲気で保管された電池スタックを再起動する際に発生するカーボン腐食を抑制することができ、長期に亘り電池性能の低下を抑制する。 - 特許庁
The plurality of independent auxiliary antennas 4, 5 are given different resonant impedances so as to achieve stable performance over a wider range of frequencies.例文帳に追加
複数の独立した補助アンテナ4、5の共振インピーダンスを互いに異ならせることで、より広範囲の周波数帯で安定した性能を得ることが可能となる。 - 特許庁
To provide a sound-absorbing material having excellent shape stability, sound-absorbing performance over a wide frequency range and excellent processability and handleability: and to provide a method for producing the material.例文帳に追加
優れた形態安定性を有し、広い周波数領域での吸音性に優れ、しかも加工性や取り扱い性にも優れた吸音材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a separation membrane element capable of maintaining stable separation performance over a long term by preventing a deposit of turbid matter or the like from being unevenly distributed to the upstream side.例文帳に追加
濁質等の堆積物が上流側へ偏在化することを防いで、長期間に渡って安定した分離性能を維持できる分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁
To provide a new configuration of a frame member, presenting excellent rigidity and securing beauty in relationship with an outer wall or the like and sealing performance over a long period of time.例文帳に追加
優れた剛性を呈し、外壁等との関係での美感やシーリングの性能を長期間確保することを可能とする新規な枠部材の構成を提案する。 - 特許庁
To provide a heating cooker capable of improving palatability and performance of cooked food over all from a surface to the inside of the cooked food.例文帳に追加
調理物表面から内部まで全体にわたって、調理物のおいしさと出来栄えを向上させることができる加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a charge pump circuit which keeps its stable boosting efficiency without dropping its boosting performance even if its input voltage has dropped by a certain value or over.例文帳に追加
入力電圧が一定値以下に低下した場合であっても、昇圧能力が低下せず、安定した昇圧効率を維持することができるチャージポンプ回路を提供する。 - 特許庁
To obtain a one-component developer that retains good developing performance over a long period of time, suppresses the occurrence of fog, etc., and has good cleanability.例文帳に追加
長期的に良好な現像性を維持し、カブリ等の発生を軽減し得るとともに、良好なクリーニング性を有する一成分現像剤を提供することである。 - 特許庁
To provide a connection cable for a portable apparatus that has antenna elements, arranged inside in a connection cable and exhibits high antenna performance, over a wide-frequency band, and to provide a portable apparatus.例文帳に追加
接続ケーブル内にアンテナ素子を配置し、広い周波数帯域において高いアンテナ性能を有する携帯機器用接続ケーブルおよび携帯機器を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive filter for removing a salt component good in salt component capturing efficiency, low in pressure drop and also usable over a long period of time with regard to performance and strength.例文帳に追加
塩分捕集効率が良く,圧力損失が小さいと共に,性能面,強度面において長期間使用可能である安価な塩分除去フィルタを提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording sheet, which shows a favorable ink absorbing performance, the ozone resistance of which is improved over an enough longer period of time and, at the same time, a paper face tinting of which is suppressed.例文帳に追加
良好なインク吸収性能を示し、十分長期に亙り耐オゾン性を向上させ、且つ紙面着色を抑制したインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁
To provide a conducting salt which exhibits no or slight evidence of hydrolysis over a long period of time, and to improve or enhance the service life and performance of primary and secondary batteries, capacitors, supercapacitors and/or galvanic cells.例文帳に追加
本発明の目的は、長期間に渡って全くあるいはごくわずかしか加水分解の徴候を示さない導電性塩を提供することである。 - 特許庁
To enhance earth removal performance by forming a spiral blade over the total length of an excavating rod, and to level a pile hole wall by a kneading sticking means arranged on the outer periphery of the spiral blade.例文帳に追加
螺旋翼を掘削ロッドの全長に亘り形成して排土性能を高め、かつ螺旋翼の外周に配置される練付手段で、杭穴壁を均すことができる。 - 特許庁
To provide a projection optical system having excellent optical performance over a wide projection field though the optical system is constituted of a comparatively small number of optical members.例文帳に追加
比較的少ない点数の光学部材で構成されされているにもかかわらず、広い投影視野に亘って良好な光学性能を有する投影光学系。 - 特許庁
To provide an electrostatic precipitation method of an electrostatic precipitation apparatus, along with the electrostatic precipitation apparatus and a boiler system, capable of improving a continuous operation performance over a long period of time.例文帳に追加
長期間に亙って連続運転性を向上させることができる電気集塵装置の電気集塵方法、電気集塵装置及びボイラシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain an antifogging coating film which has an aroma, has an excellent antifogging property, excellent water-wiping resistance, and excellent frictional resistance, and can maintain the antifogging performance over a long period.例文帳に追加
芳香臭を有する防曇性、耐水拭き性、耐摩耗性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性被膜を得ること。 - 特許庁
To provide a sheet processing device with excellent taking-out performance and visibility of sheets while reducing the size of the device by arranging a tray for sheet distribution vertically over joggers.例文帳に追加
ジョガーの鉛直上方にシート振り分けのためのトレイを配設することで装置を小型化しつつ、かつシートの取り出し性や視認性が良好なシート処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a denitrification equipment which enables keeping denitrification performance over a long term, is excellent in efficiency and is economical, and a maintenance method in denitrification equipment.例文帳に追加
脱硝性能が長期に維持でき、効率が良く経済的である脱硝装置およびその脱硝装置におけるメンテナンス方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a zoom lens preferable for a liquid crystal projector, for example, which satisfactorily corrects aberration accompanying zooming and has excellent optical performance all over the screen.例文帳に追加
ズーミングに伴う諸収差を良好に補正し、画面全体にわたり良好なる光学性能を有した、例えば液晶プロジェクター用に好適なズームレンズを得ること。 - 特許庁
To provide a cleaning device capable of removing toner stuck on a rotating brush for cleaning a photoreceptor drum, without having to apply pressured stress to the toner, and maintaining stable detoning performance over a long period of time.例文帳に追加
感光体ドラムをクリーニングするブラシ部材上に付着したトナーを、ストレスを与えることなく除去し、長期間に渡って安定したデトーニング性能を維持する。 - 特許庁
Because his battle performance was highly recognized a number of times, the Toki clan which would have been discontinued otherwise was allowed to keep its existence, and its family headship was taken over by his nephew, Yoriyasu TOKI. 例文帳に追加
その多くの戦功が認められていたからこそ、本来なら断絶するはずの土岐氏が存続を許され、その家督は甥の土岐頼康に継承されたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an all-solid secondary battery and a secondary battery unit that can avoid reduction in battery capacity over the lapse of charge-discharge cycles and can exhibit high performance.例文帳に追加
充放電サイクルの経過によっても、電池容量の低下を防止することができ、優れた性能を有する全固体二次電池および二次電池ユニットを提供すること。 - 特許庁
To reduce the adhesion of soot to pipe wall surfaces and thereby to secure stable heat transmission performance over a long period even in an operation region having a small exhaust gas flow rate.例文帳に追加
排ガス流量の少ない運転領域にあっても、チューブ壁面へのススの付着を軽減し、安定した熱伝達性能を長期間にわたって確保する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of stably charging a photoreceptor all the time by using a charging roller by maintaining a stable cleaning performance over long time even while using the highly durable photoreceptor.例文帳に追加
高耐久感光体を用いながらも長期に渡り安定したクリーニング性能を保ち、帯電ローラを用いて終始安定して感光体を帯電することができる。 - 特許庁
On April 12, 646, the emissary carried out the investigation over the work performance of Kokushis in Togoku including KI no Marikita, and tendered a report that disclosed the misgovernment of Kokushi and the involvement of INUKAI no Ikimi. 例文帳に追加
大化2年(646年)3月19日、東国の国司の仕事振りを監察した使者の言で、紀麻利耆拖の犯した罪に関連して、犬飼五十君も過失があるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a polyvinyl alcohol-based film for optical use for producing polarizing film with high polarizing performance over the whole visible light region, especially in the vicinity of wavelength 460 nm.例文帳に追加
可視光線全域、特には波長460nm付近において、偏光性能に優れた偏光膜を製造するための光学用ポリビニルアルコール系フィルムを提供する。 - 特許庁
To improve an overall sealing performance of a fuel battery cell including a monitor terminal as well as vulnerability of a cell monitor cable connected to the monitor terminal over flying stone and snow accretion etc.例文帳に追加
燃料電池セルのモニター端子を含む全体のシール性およびモニター端子に接続されるセルモニターケーブルの飛び石や着雪等に対する脆弱性を向上させる。 - 特許庁
To provide a wide-angle high-magnification zoom lens capable of achieving high variable magnification, which maintains high optical performance, with aberrations being effectively corrected over the entire variable magnification region.例文帳に追加
全変倍域にわたり諸収差の効果的な補正が可能な高い光学性能を維持し、広角で高変倍が可能な高倍率ズームレンズを提供すること。 - 特許庁
To maintain stable detoning performance over a long period by removing toner stuck to the surface of a rotary brush for cleaning a photoreceptor drum without applying stress.例文帳に追加
感光体ドラムをクリーニングする回転ブラシ上に付着したトナーを、ストレスを与えることなく除去し、長期間に渡って安定したデトーニング性能を維持する。 - 特許庁
To provide an exhaust gas purifying catalyst capable of retaining the catalytic activity of Pt on a high level over a prolonged period of time and capable of ensuring excellent exhaust gas purifying performance.例文帳に追加
Ptの触媒活性を、長期にわたって高いレベルで維持することができ、優れた排ガス浄化性能を実現できる、排ガス浄化用触媒を提供すること。 - 特許庁
Thereby, even if the regenerated catalyst 60 is used, the denitrification performance can be kept over a long term, and in addition, the reuse of regenerated catalyst 60 results in excellent efficiency and economical effects.例文帳に追加
これにより、再生触媒60を使用しても脱硝性能が長期に維持でき、また、再生触媒60を再使用することによって、効率が良く経済的である。 - 特許庁
To obtain a four-group zoom lens achieving miniaturization in the entire length of the lens, and having excellent optical performance all over the variable power range from a wide angle end to a telephoto end.例文帳に追加
レンズ全長の小型化を図ると共に、広角端から望遠端に至る全変倍範囲にわたり良好な光学性能を有する4群ズームレンズを得ること。 - 特許庁
To obtain an inexpensive image display device keeping high display performance over a long period of time by manufacturing a non-vaporization type getter member having excellent adsorptivity at a low cost.例文帳に追加
安価で吸着性能が良好な非蒸発型ゲッタ部材を製造することにより、低コストで長期間に渡って高い表示性能を維持する画像表示装置を得る。 - 特許庁
To excellently maintain the electrification performance of an image carrier and developing ability over a long term in an image forming device having toner recycling constitution (cleanerless) by cleaning simultaneous with development.例文帳に追加
現像同時クリーニングによるトナーリサイクル構成(クリーナレス)の画像形成装置について、像担持体の帯電性能と、現像性を長期にわたり良好に維持させること。 - 特許庁
To obtain a zoom lens which can attain miniaturization of the entire lens length, and which has proper optical performance over the entire zooming range, from the wide-angle end to the telephoto end.例文帳に追加
レンズ全長の小型化を達成すると共に、広角端から望遠端に至る全ズーム範囲にわたり良好なる光学性能を有するズームレンズを得ること。 - 特許庁
To provide an optical film which has high antireflection performance and is excellent in bending resistance, and improved in adhesion when preserved under high temperature-high humidity over a long period.例文帳に追加
高い反射防止能を有し、屈曲耐性に優れ、かつ高温高湿下で長期間にわたり保存した際の密着性が向上した光学フィルムを提供する。 - 特許庁
Since signal power required in the upstream link becomes one over a scattering rate, the performance required for the power amplifier at the side of a mobile station 10 is relaxed.例文帳に追加
上りリンクに必要な信号電力は拡散率分の1になるので、移動局10側の電力増幅器に要求される性能を緩和することができる。 - 特許庁
To obtain a small-sized zoom lens having a good performance over the whole zooming region and the whole object distance by using a diffraction optical element, and to obtain an optical instrument using the zoom lens.例文帳に追加
回折光学素子を利用し、全ズーム域・全物体距離にわたって良好な性能を有する小型のズームレンズ及びそれを用いた光学機器を得ること。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery that satisfies practical performance over a wide temperature range and contains a lithium- manganese composite oxide as the main active material for the positive electrode.例文帳に追加
広い温度範囲での実用性能を満足する、リチウムマンガン複合酸化物を正極の主活物質とした非水電解質二次電池を提供するものである。 - 特許庁
Performance of elimination of vibration which is basically outstanding over a wide frequency range in the both of vertical and horizontal direction is obtained by assembling a gimbal mechanism into a piston 13 of the air spring Sv.例文帳に追加
空気ばねSvのピストン13にジンバル機構を組み込んで、上下及び水平の両方向について広い周波数域に亘り基本的に優れた除振性能を得る。 - 特許庁
To provide a poly(vinylidene fluoride) resin-based porous membrane which is excellent in water treatment performance over a long period of time by improving hydrophilicity and further improving water resistance and chemical resistance.例文帳に追加
親水性を向上し、且つ耐水性および耐薬液性を向上することにより、長期の水処理性能に優れたポリフッ化ビニリデン樹脂系多孔質膜を与える。 - 特許庁
To provide output buffer performance regardless of external factors and linear over the operating voltage range of an output driver by the device of resistors and transistors.例文帳に追加
抵抗器およびトランジスタの装置が出力ドライバの動作電圧範囲にわたって線形であり、外部要因には無関係である出力バッファ性能を提供する。 - 特許庁
Over the whole of the electrode, minute clearances are formed and a uniform three-phase interface is formed in the electrode as a whole, and consequently, performance as the electrode can be improved.例文帳に追加
電極全体に微細の間隙が形成されて電極全体に均一的な三相界面が形成されるから、電極としての性能を向上させることができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which stable cleaning can be performed and high charging performance can be maintained than heretofore over a prolonged period of time.例文帳に追加
安定したクリーニングを行うことができるとともに、高い帯電性能を従来以上に長期に亘って維持することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide rubber compositions which can improve ozone crack preventive performance over the entire temperature range of from low temperatures to high temperatures and does not cause discoloration of products to white.例文帳に追加
オゾンクラック防止性能を低温から高温までの全温度領域に亘って向上させ、製品に白色変色を生じさせないゴム組成物を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|