「Over performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper sheet post-treatment device miniaturized over the whole of the device without hindering paper sheet adjustability and conveying performance, and to provide an image forming device with the same.例文帳に追加

用紙の整合性および搬送性を損なわず，装置全体のコンパクト化を図ることができる用紙後処理装置およびそれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive concrete block having a soil storage part filled with soil so that a plant can be grown over a long period of time with excellent handling performance, and its manufacturing method.例文帳に追加

低コストであって取扱い性がよく、植物を長期的に育成可能なように土壌を充填した土壌収容部を備えたコンクリート製ブロック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which eliminates image bleeding over a long period of time and has excellent light resistance, while maintaining good gloss and high ink absorbing performance, and an inkjet recording method.例文帳に追加

良好な光沢と高いインク吸収性能を保持しながら、長期に亙り画像ニジミが無く耐光性に優れたインクジェット記録用媒体及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging roller cleaning mechanism of efficiently removing matters to be electrostatically stuck on the surface of an electrifying roller and maintaining a good cleaning performance over a long period.例文帳に追加

帯電ローラ表面に静電気的に付着する物質を効率的に除去し、長期に渡って良好なクリーニング性能を維持できる帯電ローラクリーニング機構を提供する。 - 特許庁

When the operation of a bonus game state is started, a third performance to continue over the games from the start to the end of the operation of the bonus game state is executed.例文帳に追加

また、ボーナス遊技状態の作動が開始されると、当該ボーナス遊技状態の作動が開始されてから終了するまでの遊技にわたって継続する第３の演出を実行する。 - 特許庁

To prevent over-detection of a primary crack to reduce a noise level from crystal grain boundaries, and to improve flaw detecting performance, at the time of ultrasonic flaw detection using a surface wave.例文帳に追加

表面波を用いて超音波探傷する際、一次クラックの過検出を防止すると共に、結晶粒界からのノイズのレベルを低減し、欠陥検出能力を向上させる。 - 特許庁

Looking at the earnings performance of Japanese companies’ overseas business activities,over the past approximately ten years, export hub activities in the Asian region have contributed to earnings of Japanese companies.例文帳に追加

日本企業の海外事業活動による収益状況を見ると、過去約10年間、アジア地域における輸出拠点型の活動が日本企業の収益獲得に貢献している。 - 経済産業省

On the other hand, from the perspective of the fostering of regular employees, there is concern over the deterioration of human capital from the continued decrease in the percentage of producers and negative impact on business performance.例文帳に追加

一方、正規雇用者の育成という観点からは、プロデューサー型人材の減少が進むことによる人的資本の劣化と企業業績への悪影響が懸念される。 - 経済産業省

The execution propriety of the continuous notice performance which can be continued over two or more times of symbol variations is determined on the basis of the determination result of a read-ahead determination means obtained before a drawing means performs drawing, and even if it is determined that the continuous notice performance is executable, the execution is limited until a frame performance button is operated by a player.例文帳に追加

抽選手段が抽選を行う前に先読み判定手段の判定結果に基づき、複数回の図柄変動に亘って継続し得る連続予告演出の実行可否を判定し、連続予告演出実行可と判定された場合であっても、遊技者による枠演出ボタンが操作されるまでその実行を制限する。 - 特許庁

To provide an impact absorption element for a vehicle capable of ensuring required impact absorption performance even when the thickness of the impact absorption body is restricted, excellent in the impact absorption performance, in particular, immediately after the impact is applied thereto and capable of maintaining the required impact absorption performance over a wide range of from high temperatures to low temperatures.例文帳に追加

衝撃吸収体の厚みに制約がある場合であっても所要の衝撃吸収性能を確保できるとともに、特に衝撃が加わった直後の衝撃吸収性能に優れ、しかも、高温から低温まで広範囲にわたり所要の衝撃吸収性能を維持することができる車両用衝撃吸収体を提供する。 - 特許庁

When there are image data input by the image input means and character data input by the character input means, the performance control board 302 writes the image data and the character data over a performance image based on the performance contents information and then outputs them to the display device 22 provided in the ball dispensing device 2.例文帳に追加

そして、該画像入力手段により入力された画像データ、該文字入力手段により入力された文字データのいずれかがある場合、演出制御基板３０２は、該演出内容情報に基づく演出画像に該画像データ、該文字データを上書きしたうえで、貸し玉装置２に設けられた表示装置２２に出力されるように制御する。 - 特許庁

To regulate the execution of a ready-to-win state performance before a symbol variation game in which a continuous winning notice is to end, and to continuously execute a winning notice without holding the ready-to-win state performance in the middle when the winning notice is executed continuously over a plurality of symbol variation games.例文帳に追加

複数の図柄変動ゲームに跨って連続して当り予告が実行される場合、連続する当り予告が終了する図柄変動ゲームの前までにリーチ演出が実行されることを規制し、途中でリーチ演出を挟むことなく当り予告を連続して実行させること。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the execution of the performance content in the current pattern variation game taking over the content of the preceding pattern variation game by making the performance content continue in succession without cessation between pattern variable games when the pattern variation games are conducted in succession.例文帳に追加

図柄変動ゲームが連続して行われる場合において、図柄変動ゲーム間の演出内容が継ぎ目なく連続して継続するように、前回の図柄変動ゲームの内容を引き継いで今回の図柄変動ゲームの演出内容を実行することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The decision part 301 decides the continuous number of times of a series of performance which continues over a plurality of times of symbol variations (hereinafter referred to as "continuous performance") so as to be equal to or below the specified number of times and be higher in the degree of confidence in a big winning with many number of times, based on the prior read result.例文帳に追加

決定部３０１は、先読み結果に基づき、複数回の図柄変動にわたって継続する一連の演出（以下「連続演出」という）の継続回数を、規定回数以下で、且つ、当該回数が多いほど大当たりに対する信頼度が高くなるように決定する。 - 特許庁

On the basis that a game ball is detected by an upper operation hole detection sensor 33a or a lower operation hole detection sensor 34c, an MPU 92 of a main control device 71 draws a big win lottery, also starts a performance for a game round and continues the performance over a predetermined period.例文帳に追加

主制御装置７１のＭＰＵ９２では、上作動口検知センサ３３ａ又は下作動口検知センサ３４ｃにて遊技球が検知されることに基づいて大当たり抽選を行うとともに、遊技回用の演出を開始させて所定期間に亘って当該演出を継続させる。 - 特許庁

Thus, after the end of the 2R probability variable big winning game or the small winning game when the time of winning is the non variation short state, it is easily determined to execute the holding notice performance over 30 times of symbol variation games, and the trigger of executing a prior performance easily arrives.例文帳に追加

このため、当選時が非変短状態における２Ｒ確変大当り遊技又は小当り遊技の終了後は、３０回分の図柄変動ゲームに亘って保留予告演出を実行させることが決定され易く、事前演出の実行の契機が到来し易い状態となる。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material which exhibits enough heat insulating performance because heat is not transmitted through its outer package, is high in the gas-barrier properties of the outer package, can keep the internal vacuum state of the outer package over a long period of time, and maintains the heat insulating performance.例文帳に追加

真空断熱材の外装体を通しての熱の移動がなく十分な断熱性能が得られ、且つ、外装体のガスバリア性が高く、長期に亘って外装体内部の真空状態が保たれ、断熱性能が維持される真空断熱材を提供することである。 - 特許庁

In the conventional musical score, there is a scene impairing the concentration of a player since the player executes performance while listening performance of partners, looking his or her part and turning over scores consisting of a plurality of scores.例文帳に追加

従来の楽譜は相手の演奏を耳で聞き取り、自分のパートを目で追って、複数の楽譜では、紙面をめくりながらの演奏をする為、演奏時の集中力をそがれる場面があり、その解決手段として、演奏時に自分の演奏に集中できるような電子楽譜を発明した。 - 特許庁

To provide a developing roller that obtains sufficient toner conveyance performance by mixing fine particles in a surface layer thereby satisfactorily controlling unevenness of the surface of the roller and that maintains satisfactory toner conveyance over a long period of time, by preventing, as much as possible, conveyance performance from degrading with time.例文帳に追加

表面層への微粒子の配合により、ローラ表面の凹凸を良好に制御して十分なトナー搬送性能を得ると共に、その搬送性能の経時劣化を可及的に防止して、良好なトナー搬送性を長期に亘って維持し得る現像ローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve boarding-alighting performance, safety and amenity of passengers, low-pollution performance and operation efficiency of a vehicle by providing a bus vehicle capable of securing a passenger room floor surface having no level difference over a passage floor surface from boarding-alighting ports while promoting to lower a floor in a shuttle bus vehicle.例文帳に追加

路線バス車両等において、低床化を進めながら、乗降口から通路床面にかけて段差のない客室床面を確保できるバス車両を提供し、乗客の乗降性、安全性、快適性、車両の低公害性、運行効率の向上を図る。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, in the case of a prescribed jackpot, a performance display control means 134 starts to display a winning performance to be continued over a period of a special game from the middle of symbol variable display at prescribed timing between the start and stop of symbol variation.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、演出表示制御手段１３４は、所定の大当りの場合、図柄の変動表示の途中から特別遊技の期間にわたって継続する当り演出を、図柄変動開始後から停止前までの所定タイミングに表示開始する。 - 特許庁

The performance control board 302 writes the character data input by the character input means and the sound data over a performance mode based on the command and information sent from the subsidiary control board 202 and the controls them so as to output them to the display device 22 and the speaker 377.例文帳に追加

演出制御基板３０２は、副制御基板２０２から送信される該コマンド及び該情報に基づく演出態様に、該文字入力手段により入力された文字データ及び該音声データを上書きしたうえで表示装置２２及びスピーカ３７７に出力されるように制御する。 - 特許庁

To provide a fuel cell unit and a fuel cell, capable of maintaining high power generation performance over a long period of time by preventing exfoliation of an oxygen electrode (A) and a reaction preventing layer (C), or of an oxygen electrode (B) and a solid electrolyte to suppress lowering of the power generation performance of the fuel cell.例文帳に追加

酸素極（Ａ）と反応防止層（Ｃ）の剥離発生を防止、又は酸素極（Ｂ）と固体電解質の剥離発生を防止して、燃料電池セルの発電性能の低下を抑えて高い発電性能を長期に亘って維持できる燃料電池セル及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

To decide the number of times of variable display exceeding the number of holding balls at the point of time as the number of times of the variable display in continuous performance in a pachinko game machine in which there is the case of executing the continuous performance continued over two or more times of the variable display.例文帳に追加

複数回の変動表示にわたって継続する連続演出が実行される場合がある弾球遊技機において、その時点における保留球数を超えた変動表示の回数を連続演出における変動表示の回数として決定可能とする。 - 特許庁

The continuous notice performance part 611 carries out a series of continuous notice performances over two or more variation performances of performance symbols corresponding to two or more times of variation of special symbols using a determination result determined by an advance determination part 602 of a main control unit 201.例文帳に追加

連続予告演出部６１１は、主制御部２０１の事前判定部６０２によって判定された判定結果を用いて、複数回の特別図柄の変動に対応する複数回の演出図柄の変動演出にわたって、一連の連続予告演出をおこなう。 - 特許庁

To provide a paper money processor for effectively housing inputted paper moneys for improving the receiving performance of a paper money and the operation performance by providing respective cassettes installed for inputting/outputting money that can be switched over.例文帳に追加

この発明は、入金用と出金用との用途別に設置された各カセットを任意の用途に切換え許容して設けることにより、入金紙幣を有効に収納して紙幣の受付け性能および紙幣の運用性能を高めた紙幣処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

By this constitution, this air conditioner has excellent quick heating ability, and the compressor suction refrigerant returns to a compressor 2 with a certain degree of proper over heat regardless of the valve opening property TXV of the expansion valve 6 and a heat load at an evaporator 7, both of cooling performance and heating performance can be reconciled with each other.例文帳に追加

これにより、急速暖房性に優れるのは勿論のこと、コンプレッサ吸入冷媒が、膨脹弁６の開弁特性ＴＸＶおよびエバポレータ７での熱負荷にかからず適正な過熱度をもってコンプレッサ２に帰還するため、冷房性能および暖房性能のいずれも両立できる。 - 特許庁

Now while I/O performance in the larger partitions may be needed, shifting them more toward the edge of the disk will not lead to a significant performance improvement over moving /var to the edge. 例文帳に追加

大きなパーティション内の I/O パフォーマンスもまた必要とされているでしょうが、それらは大きすぎてディスク周辺部へ移動させてやったとしても /varを周辺部に移動させることによって大きな効果が得られたのとは対照的に意味のあるパフォーマンスの増加は見込めないでしょう。 - FreeBSD

To provide a hybrid vehicle drive device and a control method that can demonstrate a stable performance by controlling decrease of output performance of an inverter over and above what is required by continuing the capacitor temperature estimation even if the data required for the temperature estimation has a deficit.例文帳に追加

温度推定に必要なデータが欠損した場合であってもコンデンサ温度推定を継続させることにより、インバータの必要以上の出力性能低下を抑止し、安定した性能を発揮することのできるハイブリッド車両駆動装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a musical sound generating device that enables a musical performance wherein whether legato control is performed or not can be discrimianted over all the tones without providing any extra operator only by note-on and note-off events and can generate a musical sound with a musical sound with attacks in a chord musical performance.例文帳に追加

別途の操作子を設けることなくノートオンとノートオフだけで、また全音域にわたって、レガート制御するしないを弾き分けることができ、さらに和音演奏の場合にはアタックのある楽音で発音することができる楽音発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The converter CV of each terminal can convert analog audio data, such as performance note and voice output from the electronic musical instrument EM into digital data and can make them flow over the network CN in a packet, and transmitting/receiving routes among respective terminals of the audio data over the network CN are controlled by a mixer MX.例文帳に追加

各端末の変換機ＣＶは、電子楽器ＥＭから出力される演奏音や音声などのアナログオーディオデータをディジタルに変換してパケットでネットワークＣＮ上に流すことができ、ネットワークＣＮ上のオーディオデータはミキサＭＸにより各端末間の送受信経路が制御される。 - 特許庁

To provide a polyester film which is excellent in hydrolysis resistance, has good temporal deterioration resistance, and can hold adhesiveness to adherends over a long period, when applied to long period uses such as a solar battery use, and to provide a solar battery module having a stable power-generating performance over a long period.例文帳に追加

耐加水分解性に優れ、経時劣化耐性を具えると共に、太陽電池用途などの長期使用に適用されるときには、被着物との間の密着性を長期に亘って保持できるポリエステルフィルム、長期に亘って安定的な発電性能が得られるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a β-type iron silicate catalyst that has a catalytic performance capable of efficiently removing nitrogen oxide over a wide temperature range, particularly over a relatively low temperature range of up to 200°C, and a hydrothermal durability, and is excellent in handleability, and a method for removing nitrogen oxide using the same.例文帳に追加

幅広い温度域、特に２００℃以下の比較的低温の領域で効率的に窒素酸化物を浄化する触媒性能及び水熱耐久性を有し、尚且つハンドリングに優れたβ型鉄シリケート触媒、及びそれを用いた窒素酸化物の浄化方法の提供。 - 特許庁

To provide a system change-over function of minimizing deterioration in the processing performance of a whole system even after system change-over when a fault occurs without requiring resources exclusive for waiting in a non-operation state in normal time concerning a database management system, especially, a parallel database management system using shared nothing architecture.例文帳に追加

データベース管理システム、特に、Shared Nothingアーキテクチャを用いた並列データベース管理システムにおいて、通常時未稼動状態である待機専用のリソースを必要とせず、障害発生時の系切り替え後においても、システム全体の処理性能劣化を最小限に抑える系切り替え機能を提供する。 - 特許庁

In addition, in response to the question about advantages and effects excluding those for business performance/employment as a positive impact of overseas business activities on domestic economy, manufacturers replied "expansion of business partners" and "understanding of overseas market trend" (just over 50%), "enhancement of corporate value" (just over 40%), "risk diversification" (40%).例文帳に追加

続いて、海外事業活動に伴う国内経済へのプラスの影響として、業績雇用面以外のメリット・効果を聞いたところ、製造業では「取引先の拡大」、「海外市場の動向把握」（5 割強）、「企業価値向上」（4 割強）、「リスク分散」（4 割）の順で多かった。 - 経済産業省

The battery transmits the inside heat from the terminal part of the electrode terminals to the radiating member, radiation at which restrains deterioration in battery performance due to over-heating.例文帳に追加

本発明の電池は、電池内部の熱を電極端子の端子部から放熱部材に伝達し、この放熱部材において放熱が行われることで、過熱による電池性能の低下が抑えられる。 - 特許庁

To improve the performance of an engine over the whole rotation area by providing sufficient inertia supercharging effect in the whole rotation area leading from the low/middle speed rotation areas of an internal combustion engine to the high speed rotation area thereof.例文帳に追加

内燃機関の低中速回転域から高速回転域に至る全回転域でそれぞれ良好な慣性過給効果が得られるようにして、全回転域にわたりエンジン性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an electric compressor providing high performance operation characteristics over wide operation speed zone even if frequency control is done by using low resolution capacity frequency variable power source device.例文帳に追加

分解能の低い周波数可変電源装置を用いて周波数制御をしても、幅広い運転回転数域にわたって高性能な運転特性が得られる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a weather strip for a car to be installed consecutively at the door opening edge of the car body, in which the sealing performance of strips can be made uniform over the whole length even though the door intruding direction to the strips differs locally.例文帳に追加

車体のドア開口縁に一連に取付けられるウエザストリップに対するドアの進入方向が部分的に異るにかかわらず、ウエザストリップのシール性能を全長にわたり均一にすること。 - 特許庁

To make it possible to obtain a highly integrated, high-performance nonvolatile semiconductor storage element that aims to combine the storing of over one-bit information and low power supply voltage, which is provided with the simplest possible wiring.例文帳に追加

１ビットを超える情報の記憶と低電源電圧化との両立を図り、且つ可及的に簡略な配線の、高集積度且つ高性能の不揮発性半導体記憶素子を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for forming, in which a performance balance that baking hardenability is excellent, and change over time at normal temperature is small after production, can be optimally constructed, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

焼付硬化性が優れ、製造後の常温での経時的な変化が少ないという性能バランスを最適に構築できる成形加工用アルミニウム合金板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a distortion extraction loop is doubled to actualize satisfactory carrier suppression performance over a wide frequency range, without having to precisely set the delay times of the delay circuits DL1 and DL1A.例文帳に追加

歪抽出ループを二重化することにより、遅延回路ＤＬ１及びＤＬ１Ａにおける遅延時間を精密に設定せずとも、広い周波数帯域に亘り良好なキャリア抑圧性能を実現できる。 - 特許庁

To provide an expansion joint structure of a heat insulating wall capable of ensuring high heat insulation performance over a long time while keeping satisfactory following property and absorption property for extension, contraction, and displacement without impairing its appearance.例文帳に追加

外観を損なわず、かつ、伸縮変位に対し良好な追従性及び吸収性を保ちつつ、高い断熱性能を長期に亘り確保できる断熱壁のエキスパンションジョイント構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a cleaning device for cleaning a photoreceptor, which can maintain cleaning performance over a long term by preventing the cleaning blade of the cleaning device from being turned up and deformed.例文帳に追加

感光体を清掃するクリーニング装置のクリーニングブレードの、めくれ変形を防止し、長期間にわたってクリーニング性能が維持できるクリーニング装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, during performance of the homogenous lean combustion after the change-over, the fuel injection rate is compensated so as to be increased in order to prevent the output torque from lowering due to the responsive delay in decrease of the EGR rate.例文帳に追加

そして、上記切換後の「均質リーン燃焼」実行中には、ＥＧＲ量減量の応答遅れに基づく出力トルク低下を防止するために燃料噴射量が増量補正される。 - 特許庁