「Overlapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Antiferromagnetic layers 41 and 42 have lower surfaces partially overlapping the upper surface of the free layer 301 of the MR film 300 and exchange bonding takes place at the overlapped part thus applying a bias field due to exchange bonding to the MR film 300.例文帳に追加

反強磁性層４１、４２は、下面がＭＲ膜３００のフリー層３０１の上面と、部分的に重なり、重なり部分で交換結合を生じ、ＭＲ膜３００に交換結合によるバイアス磁界を印加する。 - 特許庁

To provide a construction of a take-up shaft taking a smaller housing in the attic space, which can be produced at a low cost and does not create wrinkles on the sheets even though the sheet body is wound up in an overlapped state.例文帳に追加

天井内納まりを小さくすることができると共に、低コストで製作することができ、かつシート体を重合させて巻回してもシートにしわが生じないような巻取シャフトの構造を提供する。 - 特許庁

A distal end part of the first foreign matter detecting lever 25 is overlapped with a safety shoe 18 provided at a distal end part of the second car side door 4 in a surface right-angled direction of both the car side doors 3 and 4.例文帳に追加

第１異物検出レバー２５の先端部は、出入口全閉時に第２かご側ドア４の先端部に設けられたセーフティシュー１８に対して両かご側ドア３，４の面直角方向でオーバーラップするようになっている。 - 特許庁

A ring-shaped sealing element 13 is held in a groove 11 of the side surface 12 in the overlapped range of a connection pipe 8 and a connecting member 9, and the sealing element 13 is projected over the whole periphery of the side surface 12.例文帳に追加

接続管（８）と接続部材（９）の重なり領域で側面（１２）の溝（１１）のなかにリング状の密封要素（１３）が保持され、密封要素（１３）が側面（１２）の全周にわたって突出している。 - 特許庁

A factor multiplied by the initial value is changed, and a value obtained by multiplying the initial value by the factor, when the difference between the operation speed obtained in the circuit simulation, and the observed value falls within a desired error range is extracted as an overlapped capacitance value.例文帳に追加

その初期値に掛ける係数を変化させて、回路シミュレーションで求めた動作速度と実測値の差が所望誤差範囲内になったときの係数を初期値に掛けてオーバーラップ容量値として抽出する。 - 特許庁

The determination of whether the rectangle segment adjacent in a predetermined direction overlaps the triangle drawing area is made in order from the starting rectangle until finding that the triangle drawing area is not overlapped.例文帳に追加

そして、開始矩形から順番に、所定の方向に隣接する部分矩形が三角形の描画領域と重複しているかの判定を三角形の描画領域と重複しないと判定されるまで実行させる。 - 特許庁

To perform a gear shift consistent with the intention of a driver when gear shift commands of forcible an automatic gear shift and the manual operation of the driver are overlapped with each other during the execution of manual gear shift mode.例文帳に追加

手動変速モードの実行中に強制的な自動変速と運転者の手動操作による変速指令とが重複した場合に、より運転者の意図に合致した変速が行われるようにする。 - 特許庁

Dots are overlapped with each other to be recorded by a nozzle array having an excellent initial-ejection stability (c) on a recording position where the problem of the initial-ejection stability as shown in figure (a) tends to appear, by using ink having low aggregatedness as shown in figure (b).例文帳に追加

（ａ）に示す発一性の問題が表れやすい記録位置に対して、（ｂ）に示す凝集性の低いインクを用いてた発一性の良好なノズル列によって（ｃ）に示すように、ドットを重ねて記録する。 - 特許庁

To provide a coil setting method and a coil insertion method which achieve high work efficiency in setting coils for making a spirally wound stator in a state in which the coils are overlapped with each other into a spiral shape as a whole in a coil retainer.例文帳に追加

螺旋巻きステータを作るため、コイル保持具に全体として螺旋状に重なり合った状態にコイルをセットする際、作業性よくセットできるようにしたコイルセット方法及びコイル挿入方法を提供する。 - 特許庁

In the power transmitting chain of the invention, a side surface 22 of each link plate 20 is coated with a coating material 22a, and the coating material 22a is arranged between contact surfaces of the link plates 20 which are overlapped one another so as to be bent.例文帳に追加

本発明の動力伝達チェーンは、リンクプレート２０の側面２２を被覆材２２ａにより被覆して、重なり合い互いに屈曲するリンクプレート２０の接触面に被覆材２２ａを介在させた。 - 特許庁

A photographed image R of a present object and a reproduced image P1 which is photographed just before and acquired and located to the left of the photographed image R are displayed on an ordinary display screen ST1 without being overlapped with each other.例文帳に追加

通常の表示画面ＳＴ１には、現在の被写体の撮影画像Ｒと、撮影画像Ｒの左隣に直前に撮影して取得された再生画像Ｐ１が互いに重ならないで表示される。 - 特許庁

The consistent and proper display can be acquired and the situation can be grasped easily, by stopping the stereoscopic display of at least a building on the position overlapped with the own car position in this way, when the own car position is out of the road.例文帳に追加

このように、自車位置が道路外のとき、少なくとも自車位置とかぶる（重複する）位置の建物の立体表示を中止することにより、矛盾のない適切な表示となり状況を把握しやすくなる。 - 特許庁

Each recording layer of a multi-layer recording medium is divided into recording areas and written information forming a logical group is stored by being distributed into the plurality of recording areas 35a, 36b, 37c which are not overlapped in the focal depth directions of a plurality of layers.例文帳に追加

多層記録媒体の各記録層を記録領域に分割し、論理グループ形成する書き込み情報を、複数層の焦点深度方向にて重ならない複数の記録領域３５ａ，３６ｂ，３７ｃに分散して格納する。 - 特許庁

A pair of front/rear fitting pieces 30C and 30D extended from an airbag door 30 are overlapped at a pierced edge portion of the fitting bolt 34, so that the airbag 30 is tightened together with a bracket 54 of an instrument panel reinforcement 52.例文帳に追加

この取付ボルト３４の貫通端部にエアバッグドア３０から延長させた前後一対の取付片３０Ｃ、３０Ｄを重ね合わせ、エアバッグドア３０をインパネリインフォースメント５２のブラケット５４に共締めするようにした。 - 特許庁

The first attachment hole 22 and the second attachment hole 24 are arranged to form a line in a horizontal direction with a positional relationship at least partially overlapped when projected in the horizontal direction in a condition assembled to a vehicle.例文帳に追加

そして第１取付孔２２と第２取付孔２４とを、車両への組付状態で左右方向の投影で少なくとも一部が重複する位置関係で左右方向に列を為すように設けておく。 - 特許庁

The veneers 40, 40 having thickness of 0.1-2.0 mm are overlapped and heated and compressed to evaporate moisture in the veneers, melt the adhesive, shield them by an adhesive melted face, let them adhere closely, and memorize the shape of the veneers.例文帳に追加

そして、厚さ０．１ｍｍ〜２．０ｍｍの単板４０，４０を重ねて単板水分蒸発・接着剤溶融・接着剤溶融面による遮蔽・密着・単板の形状記憶目的で加熱圧縮する。 - 特許庁

In this way, the main/auxiliary windings are not wound to be concentrated in the concerned slot but wound to be overlapped in some of the required slots, so that the concentration phenomenon as occurring in the past does not occur.例文帳に追加

これによれば、主巻線と補助巻線が該当するスロットに集中して巻線されず、要求されるいくつかのスロットで重畳し巻線されるので、従来のような集中現象が生じない。 - 特許庁

In the AND gate 72, a part of the active period of the enable pulse EN is used as a signal of the active period of a gate pulse GATE so that gate pulses GATE of each stage are not overlapped one another by taking logical product of the output pulses OUT1, OUT2.例文帳に追加

ＡＮＤゲート７２は、出力パルスOUT1，OUT2の論理積を取ることで、各段のゲートパルスGATEが互いにオーバーラップしないように、イネーブルパルスＥＮのアクティブ期間の一部をゲートパルスGATEのアクティブ期間の信号として用いる。 - 特許庁

To provide a video recorder and a video recording method, wherein when video data is divided into a plurality of recording media for recording and its overlapped portion can be reduced between the pieces of video data recorded in the respective recording media.例文帳に追加

映像データを複数の記録媒体に分割して記録する際に、各々の記録媒体に記録された映像データ同士で重複する部分を少なくできる映像記録装置及び映像記録方法を提供する。 - 特許庁

The polarity of the reflection wave 2 is reversed if an impedance in the accident point is higher than that of the line 3, and the reflection wave is propagated in the opposite direction so as to be overlapped to the incident wave consequently, and form then on, turned into a reflection wave 5 increasing in a level.例文帳に追加

反射波２は事故点でのインピーダンスが線路３よりも高い場合、極性が反転し、逆方向に伝播するため結果的に入射波と重畳され、これ以後レベルが増加する反射波５となる。 - 特許庁

Under that state, the mask supporting arm 106 holding the mask 103 is lowered and a pattern surface 103a of the mask 103 is brought into contact with an adhesive layer 107a thus realizing a state where they are stuck overlapped on the stage 105.例文帳に追加

この状態で、マスク１０３を保持しているマスク支持アーム１０６を下降させ、マスク１０３のパターン面１０３ａを粘着層１０７ａに当接させ、これらがステージ１０５の上で重着した状態とする。 - 特許庁

The ribs 32a, 32b facing each other are arranged so that the centers 33a, 33b of the tips are slipped with respect to each that as viewed from an arrow C, and the tip surfaces are overlapped by about 1/4.例文帳に追加

相互に向き合うリブ同士３２ａ，３２ｂは、矢印Ｃ方向から見た場合に、各々の先端の中心３３ａ，３３ｂが互いにずれて、各々の先端面が約１／４ほどオーバーラップするように、形成されている。 - 特許庁

The forging parting line P of a tripod is separated from an outermost edge line (tripod center plane D) so as not to be overlapped with the circumferential outermost edge line of the tripod 5 at least in the root part of a trunnion journal 8.例文帳に追加

トリポードの鍛造パーティングラインＰを、少なくともトラニオンジャーナル８付根部において、トリポード５の円周方向最外縁ラインに重ならないように、最外縁ライン（トリポード中央平面Ｄ）から離間させる。 - 特許庁

A lower left winding upright tine 24 and a lower right winding retreat type tine 27 are laterally overlapped and inserted into the tine insertion hole 43 of the left tine supporter 16 and fixed by a set screw 33 so as to freely regulate the height.例文帳に追加

左側のタイン保持体１６のタイン挿通孔４３に、下部左曲り直立形タイン２４と下部右曲り後退形タイン２７を左右に重ね合せて挿通し、止めねじ３３で高低調節自在に固定する。 - 特許庁

In formation, the tip of the first reverse diaphragm piece R and the tip of the first diaphragm piece S are overlapped to each other in the axial projection, while other diaphragm pieces and other reverse diaphragm pieces are prevented from overlapping mutually.例文帳に追加

そして、第１逆絞り片Ｒの先端と第１絞り片Ｓの先端部とが軸方向の投影において重なるように形成し且つ、他の絞り片および逆絞り片は互いに重ならないようにする。 - 特許庁

A metal material 3 having high melting point (low thermal expansion rate) and a metal material 4 having low melting point (high thermal expansion rate) are overlapped with other and the high energy beam 2 is applied to the metal material 3 having high melting point (low thermal expansion rate).例文帳に追加

高融点（低熱膨張率）金属材料３と低融点（高熱膨張率）金属材料４とを重ねて配設し高エネルギビーム２を前記高融点（低熱膨張率）金属材料側から照射する。 - 特許庁

In this thermal printer, the positions of the pick-up roller 12 and the pressing plate 18 are determined such that the depth-of-cut of the separator 7b is not overlapped with a region S where the pick-up roller 12 and the pressing plate are opposed to each other.例文帳に追加

感熱式プリンタにおいて、ピックアップローラ１２と押圧板１８とが対向する領域Ｓに、セパレータ７ｂの切込み７ｄが重複しないように、ピックアップローラ１２および押圧板１８の位置を定める。 - 特許庁

A leg 7b of a terminal 7 resulting from a phosphor bronze plate whose cross section is formed to be a channel shape and to which gold plating is applied is inserted to the slits 1c, and part projected from the extended part 1a is folded inward and overlapped.例文帳に追加

リン青銅板から断面コの字型に形成して金メッキを施した端子７の脚７ｂは、スリット１ｃに挿入されて、延出部１ａから突出した部分を内側に折り曲げて重ねてある。 - 特許庁

Revision timings of the operating parameters associated with two circuit component groups are determined so that ranges of error production through the revisions may not be overlapped with a received signal Sd after de-interleave processing (curve 92b).例文帳に追加

２つの回路部品群に係る動作パラメータの変更タイミングを、これらの変更によって誤りが発生する範囲がデインターリーブ処理後の受信信号Ｓｄにおいて重ならないように（曲線９２ｂ）決定する。 - 特許庁

The insulating film 6-a is pinched for heating so that the through hole is overlapped to the same position as spherical solder being connected to a pad 3 a the BGA side of a BGA body 1-a and a pad 5 at the side of a printed board.例文帳に追加

貫通穴がＢＧＡボディ１−ａのＢＧＡ側パッド３に接続された球形状のはんだ及びプリント板側パッド５と同位置に重なるように、絶縁フィルム６−ａを挟み込んだ後、加熱する。 - 特許庁

The moist sheet S is housed in the wrapping bag B having an opening B1, the opening B1 being opened and closed by a seal-opening and closing cover C, so that the sheet is folded alternately at a predetermined interval in the lengthwise direction and is overlapped.例文帳に追加

湿潤シートＳを、長手方向の一定間隔おきに交互の向きに折り返されて重層された状態で封止開閉蓋Ｃにより開閉される開口部Ｂ１を有する包装袋Ｂ内に収容する。 - 特許庁

The load beam includes a sub bending part 56 which is formed to have lower stiffness than other parts, and the hinge plate has an intersecting part 66 which is overlapped on the sub bending part and fixed at the load beam, and that adjusts the stiffness of the sub bending part.例文帳に追加

ロードビームは、他の部分よりも剛性が低く形成された副屈曲部５６を有し、ヒンジ板は、副屈曲部に重ねてロードビームに固定され、副屈曲部の剛性を調整する横断部６６を有している。 - 特許庁

To reduce fear of the overlapped feeding of recording paper at low cost by fixedly defining a load of a reverse roller to a paper feeding roller, in a paper feeder wherein the reverse roller is disposed releasably from the paper feeding roller.例文帳に追加

リバースローラが給紙ローラからレリース可能に配設されている給紙装置において、給紙ローラに対するリバースローラの荷重を一定に規定し、記録紙の重送の虞を大幅に少なくすることを低コストで実現する。 - 特許庁

When wearing the item on the avatar, the image of the item main body is rewritten on a prescribed position of an avatar image, and the mask image is stuck on the prescribed position of the avatar image to make transparent the overlapped avatar image.例文帳に追加

アイテムをアバターに着用させるとき、アイテム本体の画像をアバター画像の所定位置に上書きするとともに、マスク画像をアバター画像の所定位置に貼り付けて、重なり合ったアバター画像を透明化する。 - 特許庁

Then, the disposed position of the chip antenna 17 is decided, so that the orthogonal projection of the chip antenna 17 can not be overlapped with the orthogonal projection of the IC 15 for radio communication by using a plane, which is almost in parallel with a circuit board 13 as a projection face.例文帳に追加

そして、チップアンテナ１７の配設位置を、回路基板１３に略平行な平面を投影面として、チップアンテナ１７の正射影と無線通信用ＩＣ１５の正射影とが重なり合わない位置とする。 - 特許庁

Total lateral length L2 of a pair of the lead engaging parts 12 in a state where a ring 121a and a ring 121b are overlapped is set as almost equal to the length L1 of the mounting part 15 in an engaged state.例文帳に追加

一対のリード係合部１２は、リング１２１ａ及び１２１ｂを重ね合わせた状態における、左右の全長Ｌ２が、係合状態における装着部１５の長さＬ１にほぼ等しくなっている。 - 特許庁

When connector 51 of the touch panel side is inserted into connector 31 of the main part side, the display part 17 can be loaded overlapped with the touch panel 50, and input operation from the touch panel 50 can be made possible along the screen for the display part 17.例文帳に追加

本体側コネクタ３１にタッチパネル側コネクタ５１をはめ込むと、タッチパネル５０を表示部１７に重ねて装着でき、表示部１７の画面に沿ってタッチパネル５０からの入力操作が可能になる。 - 特許庁

In addition, the thumbnails of an image ahead by one (or only by the number of the jumping number J) and an image behind by one (or only by the number of the jumping number J) as well as an image whose reproduction is requested are overlapped and displayed on the display part 15.例文帳に追加

また、再生が要求されている画像の他に１つ（又は飛び数Ｊの数だけ）前の画像と１つ（又は飛び数Ｊの数だけ）先の画像のサムネイルを重畳させて表示部１５に表示する。 - 特許庁

(3) When prospecting application areas or digging application areas are overlapped, and the applicants sent their applications on the same day, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall decide who has the right of priority by fair lot. 例文帳に追加

３　試掘出願地が重複し、又は採掘出願地が重複する場合において、願書の発送の日時が同一であるときは、経済産業局長は、公正な方法でくじを行い、優先権者を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A lower right winding upright tine 25 and a lower left winding retreat type tine 25 are laterally overlapped and inserted into the tine insertion hole 43 of the right tine supporter 16 and fixed by a set screw 33 so as to freely regulate the height.例文帳に追加

右側のタイン保持体１６のタイン挿通孔４３に、下部右曲り直立形タイン２５と下部左曲り後退形タイン２６を左右に重ね合せて挿通し、止めねじ３３で高低調節自在に固定する。 - 特許庁

To prevent a contraction scale on a image from fluctuating along a center path without increasing a calculation load, and to prevent the same observation object from being displayed overlapped at a part where the center path is curved markedly.例文帳に追加

計算負荷を増やすことなく、中心パスに沿って画像上の縮尺が揺らぐことを防止するとともに、中心パスが大きく曲がる部分で同じ観察対象が重複して表示されることを防止する。 - 特許庁

When displaying the first information and the second information or the third information simultaneously, a control part controls the display parts 16, 20 to 28 in such a way that the first to the third information is not overlapped mutually.例文帳に追加

前記第１情報と前記第２情報又は前記第３情報とを同時に表示させる場合、制御部は、前記第１〜第３情報が互いに重ならないように表示部１６、２０〜２８を制御する。 - 特許庁

A plurality of the slots 11a to 11f are located each having a width being a half the entire width of the laminate tape 13 before being longitudinally located and formed except widths of overlapped parts 17a, 17b at both the edges while bridging over a center line 16.例文帳に追加

複数のスロット１１ａ〜１１ｆを、縦沿え成型前のラミネートテープ１３の、中心線１６に跨り、かつ両縁の重なり部１７ａ、１７ｂの幅を除く全幅の２分の１以下の幅に配設した。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a seal material on a vehicle allowing easy and certain mounting and holding of the seal material to/at the overlapped end irrespective of the number of panels and excellent in the curvature tracking property of the seal material and light in the weight.例文帳に追加

パネルの枚数に関係なく，重ね合せ端部へのシール材の取付保持が容易，確実で，シール材の曲率追従性，軽量化に優れた，車両におけるシール材の取付構造を提供すること。 - 特許庁

In this display method for displaying display information 10 and 20 at a display device, those plural kinds of display information 10 and 20 is displayed so as to be overlapped with each other so that the plural kinds of display information can be simultaneously confirmed.例文帳に追加

表示情報１０，２０を表示装置に表示する表示方法において、複数の種類の表示情報１０，２０を同時に確認できるように、前記複数の種類の表示情報を重ねて表示する。 - 特許庁