「Overlapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Each cover body 81 extends to one side in the cross direction beyond the upper side of the second supporting member 79 adjacent thereto, and the two cover bodies 81 adjacent to each other cover a gap between the second supporting members 79 in partially overlapped conditions.例文帳に追加

各カバー体８１は、隣接する第２支持部材７９の上方を超えて前記幅方向一方側に延び、相互に隣接する２つのカバー体８１は部分的に重なった状態で各第２支持部材７９間の隙間を覆う。 - 特許庁

A transmission unit 1 includes an arbitration part 14 which allocates a superposing possible period for each protocol in such a way that superposing possible periods of different protocols used by a superposed communication terminal 4 for inter-terminal communication are not overlapped.例文帳に追加

伝送ユニット１は、重畳通信端末４が端末間通信に使用する重畳可能期間が異なるプロトコル同士で重複しないように、各プロトコルにそれぞれ重畳可能期間を割り当てる調停部１４を備えている。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which has a plurality of recording sections and records video/audio information intended by a user to a prescribed recording section even when reservation information is overlapped in recording date and time.例文帳に追加

複数の記録部を有するとともに、記録する日時が重複する予約情報が存在する場合でも、ユーザーの意図した映像音響情報を所定の記録部に記録することが可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The first contact section 82 is arranged so that a region where the substrate is brought into contact with the first contact section 82 is not overlapped with a region where the substrate is brought into contact with the second contact section when the rotation angle position is within the prescribed range.例文帳に追加

第１の接触部８２は、回転角度位置が所定範囲内のとき、基板が第１の接触部８２に接触する領域が、基板が第２の接触部に接触する領域と重ならないように設けられている。 - 特許庁

A printing surface 11A of the medium 33 with an ink 41 stuck thereto and the second pressure-sensitive adhesive layer 51 are overlapped with each other, whereby the second small-wound tape 13 is pasted to the first small-wound tape 11, forming the printing tape 5.例文帳に追加

そして、インク４１が付着した被印字媒体３３の印字面１１Ａと第２粘着剤層５１とが重ね合わさることにより、第２小巻テープ１３が第１小巻テープ１１に貼り付けられ、印字テープ５となる。 - 特許庁

The matrix arrangement of the photodetectors CDL1 is in two layers, and the matrix arrangement (solid line) of the second layer is overlapped so that a gap GAP between four photodetector aggregates, for example, in the first-layer matrix arrangement (broken line).例文帳に追加

これら受光素子ＣＥＬ１のマトリクス配列は２層で、２層目のマトリクス配列（実線）は、例えば１層目のマトリクス配列（破線）における４個の受光素子集合間のギャップＧＡＰを埋めるように積み重ねられている。 - 特許庁

In a first step, data about a first image and data about a second image picked up after the first image at a state where the imaging range is moved so as to be partially overlapped with an imaging range of the first image are read in an operation part.例文帳に追加

第１ステップでは、第１画像のデータと、第１画像の撮像範囲と一部重複するように撮像範囲を移動させた状態で第１画像の後に撮像された第２画像のデータとを演算部に読み込む。 - 特許庁

Therefore, even when the pause period and carrier detection period of the fire alarm TR at the transmission side are overlapped, it is possible to detect the carrier in the next transmission period, and to reduce the delay of information transmission while avoiding collision.例文帳に追加

よって、送信側の火災警報器ＴＲの休止期間とキャリア検知期間が重なっていても次の送信期間でキャリアを検知することができ、衝突を回避しつつ情報伝送の遅延を減らすことができる。 - 特許庁

The first cooling fan is placed at the position where it is offset toward a lower side of the intake manifold in the side view and the rear end thereof is overlapped with the intake manifold in the front view (see L1).例文帳に追加

第１冷却ファンを吸気マニホールドに対し側面視で下側にオフセットした位置であって、かつ、第１冷却ファンの後端が吸気マニホールドに対して平面視でオーバーラップした位置となるように配設する（Ｌ１参照）。 - 特許庁

To provide a folding machine having a plurality of conveyance paths and capable of reducing the number of sections requiring high precision in delivery when delivering a signature while delivering the signatures into a plurality of conveyance paths even if a plurality of signatures are overlapped.例文帳に追加

複数の搬送経路を有する折機において、折丁を複数枚重ねた場合にも複数の搬送経路に折丁を排紙しつつ、折丁を受け渡しする際に高い受け渡し精度が要求される箇所を低減すること。 - 特許庁

The current flowing through a resistor RS-1 for current detection is detected, the current is converted into voltage signal by a current voltage conversion amplifier A4-1, further, an off-set power supply Vr-1 is overlapped to the voltage signal.例文帳に追加

電流検出用抵抗Ｒｓ-1に流れる電流を検出し、この電流を電流電圧変換アンプＡ４-1により電圧信号に変換し、さらに、この電圧信号に、オフセット電源Ｖｒ-1の電圧を重畳する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which the color slippage and the blotting or the like of a transferred image are reduced when the toner image of each color formed on several image carriers is successively overlapped and transferred on a body to be transferred.例文帳に追加

複数の像担持体上に形成された各色トナー像が被転写体上に順次重ね合せて転写される際の、転写画像の色ずれや滲み等を低減することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The outlet passage 57, the second muffling chamber 55, and the first muffling chamber 54 are stacked up in this order upward from a portion near the intake passage, and a body 81 and the first muffling chamber 54 look like overlapped with each other when viewed in a vertical direction.例文帳に追加

導出通路57、第２消音室55および第１消音室54は、この順で吸気道82寄りから上方に積み重なる状態で配置され、ボディ81および第１消音室54は、上下方向から見て重なる位置にある。 - 特許庁

In the coupling member 2 against which the fastening member 3 is fastened, a protrusion part 22 with which the skirt part 32 is overlapped only when the fastening member 3 is fastened and when the degree of fastening attains a value within a given range is formed on the coupling member 2.例文帳に追加

締結部材３が締結される連結部材２には、締結部材３が締結される際に所定範囲の締結度合いなった場合にのみ、そのスカート部３２が重なる凸部２２が連結部材２に設けられている（図２(a) ）。 - 特許庁

When a voice area 49 for printing/recording a voice encoded image is moved on a layout picture, a CPU controls the display of the layout picture so that the moved voice area 49 is not overlapped with another voice area 49.例文帳に追加

レイアウト画面上において音声符号化画像を印刷記録すべき音声領域４９を移動操作したとき、ＣＰＵは、それが他の音声領域４９に重なって配置されないように、レイアウト画面の表示を制御する。 - 特許庁

An interrupt area specification means 12 specifies the coordinates of an interrupt axis where the rays of light are interrupted in the middle and do not reach the light receiving part on the basis of the interrupt information, and specifies the coordinates of an interrupt area where the interrupt axes are overlapped as necessary.例文帳に追加

遮断領域特定手段１２は、遮断情報に基づいて、光が途中で遮断され、受光部に届かない遮断軸の座標を特定し、必要に応じて遮断軸が重なる遮断領域の座標を特定する。 - 特許庁

The overlapped area 2b of a first member 1 composed of a laser-transparent resin and a second member 2 composed of a laser-absorbing resin is irradiated with a laser beam L from the side of the first member 1 to weld the members by resin welding.例文帳に追加

レーザ光透過性樹脂からなる第1の部材１とレーザ光吸収性樹脂からなる第２の部材２との重畳部２ｂに第１の部材側からレーザ光Ｌを照射し、樹脂溶着により相互に接合する。 - 特許庁

The fiber conductor 21 and the terminal part 4 are electrically connected to each other by sandwiching the fiber conductor 21 between an overlapping surface 9 overlapped with the head part 6 provided in the terminal part 4 and the head part 6.例文帳に追加

前記端子部４に設けられた前記頭部６に重ねられる重なり面９と前記頭部６との間に前記繊維導体２１が挟まれることで前記繊維導体２１と前記端子部４とが電気的に接続されている - 特許庁

Terminals of the wire gauze in the horizontal direction which are curled by protruding on both sides of an upper lid panel may be overlapped in the gabions arranged in parallel on the right and left sides to connect two gabions through an insertion rod provided with a hook on a front face.例文帳に追加

上蓋パネルの両側に突出してカール加工した水平方向の金網の端末を、左右に並設するフトン篭において重複させ、前面にフックを備える挿入杆を介して二つのフトン篭を連結しても良い。 - 特許庁

The unsealing guidance section 8 is formed by folding and overlapping the film 1, at least with the proximal section 9a of the overlapped part 9 being sealed, while the incision 10 is shaped at a location separated from a prescribed interval from the unsealing guidance section 8.例文帳に追加

開封誘導部８は、フィルム１を折り重ねるとともに、少なくとも当該重合部９の根本部分９ａをシールして形成されており、切れ目１０は、開封誘導部８から所定間隔離れた位置に形成してある。 - 特許庁

When the input of the video signal is detected before the prescribed time elapses, a warning sentence describing hints for use is overlapped on a video to be displayed on the left eye display system and right eye display system (steps S2, S3).例文帳に追加

上記所定時間経過するまでに映像信号の入力が検出されると、使用上の注意を記した警告文を映像に重ね合わせて左眼用表示系１２および右眼用表示系２８に表示する（ステップＳ２，３）。 - 特許庁

To eliminate the difference of brightness between a part where fibers are overlapped and the other part of a plastic substrate containing a fiber cloth by making the axis of the fiber and the optical axis of a polarizing plate coaxial with each other and to make it possible to perform normal display.例文帳に追加

繊維布が含有されるプラスチック基板の繊維が重なる部分とそれ以外の部分との明るさの違いを、繊維の軸と偏光板の光軸とを同軸とすることで解消し、正常な表示を可能とする。 - 特許庁

When a frequency voltage signal is overlapped on a motor, a phase difference between the vibration direction of the frequency current signal to be actually propagated to the motor and the vibration direction of the voltage signal is quantified by an outer product value op.例文帳に追加

電動機に高周波の電圧信号を重畳したときに電動機に実際に伝播する高周波の電流信号の振動方向と上記電圧信号の振動方向との位相差が外積値ｏｐによって定量化される。 - 特許庁

In a calibration curve spectrum group acquisition process, each calibration curve spectrum FB_1(f)-FB_6(f), corresponding to each aperture of a plurality of kinds of model structures having each different aperture thickness, is overlapped together, to thereby acquire the calibration curve spectrum group FB.例文帳に追加

検量線スペクトル群取得工程にて、空隙厚さが異なる複数種のモデル構造物の各空隙に対応する検量線スペクトルＦＢ_１（ｆ）〜ＦＢ_６（ｆ）を重ね合わせて、検量線スペクトル群ＦＢを取得する。 - 特許庁

Then, the area of a changing area where areas surrounded by the objective outer periphery are not overlapped between the slice images is calculated, and a thickness change equivalent value is calculated by dividing the area of the changing area by the mean peripheral length equivalent value.例文帳に追加

次に、スライス画像間で対象物外周により囲まれる領域が重複しない変化領域の面積を算出し、変化領域の面積を平均周長相当値で除算して太さ変化相当値を算出する。 - 特許庁

The above edge 15 is folded to the adhesion surface Ta side by giving a curve making a non-adhesion surface Ta as an inner side to the tape T by a pressing roller 7 as a curve giving roller to form the overlapped part 16.例文帳に追加

そのテープＴに、湾曲付与ローラとしての押圧ローラ７によって、非接着面Ｔａを内側とする湾曲を与えることによって、上記の縁部１５を接着面Ｔａ側に折り返して、重合部１６を形成する。 - 特許庁

Overlapping margin 122 with one edge 113F of the vacuum heat insulating panel 1 being bent back onto the inner surface is formed at a corner part between the side surfaces of the container main body, and the overlapping margin 122 is overlapped at an outer surface of the other edge 114F.例文帳に追加

前記容器本体の側面間の角部において、真空断熱パネル１の一方縁部113Ｆを内面側に折り曲げた重ね代部122を形成すると共に、この重ね代部122を他方の縁部114Ｆの外面に重ね合わせる。 - 特許庁

During the detection of the second signal of an electric signal wave, a control part 6 varies the output timing of a drive pulse for setting the drive timing of a step motor 10, thus preventing the drive of the step motor 10 fro overlapped with the second signal.例文帳に追加

電波信号の秒信号検出中において、制御部６は、ステップモータ１０の駆動タイミングを設定する駆動パルスの出力タイミングを可変して、秒信号にステップモータ１０の駆動が重ならないようにする。 - 特許庁

Between a pair of first rotary tools clamping and pressing in a state that the metal plates are overlapped, a cutting blade 19 is provided on the outer periphery of one male rotary tool and a grooved blade 27 is provided on the outer periphery of the other female rotary tool.例文帳に追加

金属板を重ね合わせた状態で挟圧する第１回転工具対のうち、一方の雄回転工具の外周に切込刃１９が設けられ、他方の雌回転工具の外周に溝刃２７が設けられる。 - 特許庁

When a detected object such as a finger contacts the display panel 100, an R-image detected by the optical sensor 130R and an L-image detected by the optical sensor 130L are shifted by a parallax portion but almost overlapped.例文帳に追加

指のような被検出物が表示パネル１００に接触したとき、光センサ１３０Ｒにより検出されるＲ像と、光センサ１３０Ｌにより検出されるＬ像とは、視差の分だけシフトするが、ほぼ重なることになる。 - 特許庁

To prevent compression mode processings for each physical channel from being overlapped and to reduce transmission power as a result by providing a means for setting timing at which the compression mode processing is conducted for each of the physical channels.例文帳に追加

圧縮モード処理を実行するタイミングを各物理チャネル毎に設定するための手段を備えることによって、各物理チャネル毎の圧縮モード処理が重ならないように実行でき、これによって送信電力を低減すること。 - 特許庁

Overlapped parts 4a, 4b exist between n-th applied region 1a by an ink jet method and n+1-th applied region 1b, and between n+1-th region 1b and n+2-th region 1c respectively.例文帳に追加

インクジェット方式によるｎ回目の塗布領域１ａとｎ＋１回目の塗布領域１ｂとの間、及びｎ＋１回目の塗布領域１ｂとｎ＋２回目の塗布領域１ｃとの間には、それぞれ重なり部４ａ、４ｂが存在する。 - 特許庁

In the insulating film layers a4, a5, inductance elements on the same plane as the capacitance elements are also similarly connected in series to provide a serial resonance circuit but paired film layers are overlapped oppositely and set so as not to overlap portions of the inductance elements.例文帳に追加

絶縁膜層ａ４，ａ５も同様に、容量素子と同一平面の誘導素子を直列に接続させて直列共振回路とするが、対の膜層は互いに逆向きに重ねて誘導素子の部位が重畳しない設定とする。 - 特許庁

An interleave section 201 divides a received signal rxd into two sequences rxd1, rxd2 at an interval of one chip, FFTs 2021, 2022 respectively segment the two sequences with overlapped FFT windows to conduct FFT.例文帳に追加

インターリーブ部２０１で、受信信号ｒｘｄを１チップ間隔の２つの系列ｒｘｄ１、ｒｘｄ２に分割し、ＦＦＴ２０２_1、２０２_2で、この２つの系列をオーバラップしたＦＦＴ窓でそれぞれ切り出してＦＦＴを行う。 - 特許庁

A gutter with an antenna includes: a gutter body 1 for flowing rainwater; an antenna plate 5 formed by laminating a coating film 4 on a metal plate 3 having antenna parts 2 overlapped on a surface of the gutter body 1; and a power supply part 9 provided at the antenna part 2.例文帳に追加

雨水を流すための樋体１と、この樋体１の表面に重複されるアンテナ部２を有する金属板３に被覆フィルム４をラミネートして形成したアンテナ板５と、前記アンテナ部２に設けた給電部９とを備える。 - 特許庁

In an observation area provided on an XYZ stage of a light microscope, first and second photographing areas 11 and 12 which are multiple in a Y axis direction are arranged so as to be overlapped with each other in an X axis direction.例文帳に追加

光学顕微鏡のＸＹＺステージ上に設けられた観察領域内で、Ｙ軸方向に沿って複数の第１及び第２の撮影領域１１及び１２が、Ｘ軸方向で互いに重なり合うように配置される。 - 特許庁

An opening part 12b is formed based on a resist pattern 16 formed in such a way that the region where the opening part is formed is flatly overlapped only with one gate electrode 5 as the opening part where a surface of one gate electrode 5 is exposed.例文帳に追加

一のゲート電極５の表面を露出する開口部として、開口部が形成される領域が平面的に一のゲート電極５のみに重なるように形成されたレジストパターン１６に基づいて開口部１２ｂが形成される。 - 特許庁

In order to obtain a predetermined exposure intensity with a charged particle beam of a plurality of charged particle beams, these charged particle beams are irradiated as overlapped in a charged particle beam region to illuminate a desired quantity of charge on a specimen at a desired point.例文帳に追加

複数の荷電粒子ビーム群を構成する荷電粒子ビームで所定の露光強度を得るため荷電粒子ビーム区画内に対し重ねて照射することにより試料上の所望の点に、所望の電荷量を照射する。 - 特許庁

The primary treatment and the secondary treatment are always carried out in parallel and the stirring/mixing head 4 is moved such that the secondary treatment area at the stirring/mixing head 4 side is overlapped with the primarily treated area b1 to carry out the application.例文帳に追加

一次処理と二次処理は常に並行して行われ、なお且つ一次処理済み領域ｂ１に対して撹拌混合ヘッド４側の二次処理領域がオーバーラップするように撹拌混合ヘッド４を動かして施工を行う。 - 特許庁

Non-directional active range sensors 1A-1C are so arrayed that mutual detection regions are overlapped, a signal wave is sent from the range sensor 1B, which is received by three sensors for acquiring a range from each sensor to an obstacle.例文帳に追加

無指向性のアクティブ型距離センサ１Ａ〜１Ｃを相互の検出領域が重複するように並べて配置し、距離センサ１Ｂから信号波を送り、３個のセンサで受波して各センサから障害物までの距離を求める。 - 特許庁

Accordingly, a sealing structure which is not affected by radial displacement of the connector from the case of the automatic transmission results, and high sealing effect is obtained by pressing the sealing member in the position overlapped with the sealing member in the direction of the axis.例文帳に追加

これにより、自動変速機ケースに対するコネクタの径方向の位置ずれの影響を受けない密封構造となり、しかもシール部材と軸方向に重なる位置でシール部材を押圧することで高い密封効果が得られる。 - 特許庁

If the combination of keyword areas overlapped by resizing or moving is contradictory, the overlap is canceled to prevent areas having no matching medical images from being designated as search areas.例文帳に追加

サイズ変更や移動によって、重ね合わせたキーワード領域が矛盾する組合せの場合には、その重ね合わせが解消されるため、検索しても該当する医用画像がない領域を検索領域として指定することができなくなる。 - 特許庁

The back-end inverted index uses the subsequences of a specific length extracted from the documents to be overlapped with each other by n-1 (n: the length of n-gram) as a term, and stores occurrence position information in posting lists for the respective subsequences.例文帳に追加

前記バックエンド逆索引は文書からお互いn-1(n:n-gramの長さ)ずつ重なるように抽出された所定長さのサブシークエンスを用語として使用し、各サブシークエンスに対するポスティングリストには出現した位置情報を保存する。 - 特許庁

A winding shaping section 40 provided in the flyer 1 presses a wound coil W' inward in the radial direction of a core C thus forming a space for winding the wire while forming an overlapped coil part in the circumferential direction in the following process.例文帳に追加

巻線成形部４０は、フライヤ１に設けられ、既に巻線したコイルＷ’をコアＣの半径方向内側に押圧して、後の工程で周方向のコイル重なり部を形成しつつ巻線するためのスペースを形成する。 - 特許庁

On upper surfaces of resin parts 10, 11, 12 of the light source devices 2, 3, 4, recessed parts 20, 21, 22 whose cross sections are like isosceles triangles are formed at parts overlapped with the direction of a normal on the surface of a substrate 1 in light-emitting element parts 6, 7, 8, respectively.例文帳に追加

各光源装置２,３,４の樹脂部１０,１１,１２の上面において、発光素子部６,７,８に基板１の表面の法線方向に重なる部分に、断面二等辺三角形状の凹部２０,２１,２２を形成する。 - 特許庁