「Overlapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The seedling frame 11 and the seedling supplying device 40 receiving the seedlings from the seedling frame 11 are, by overlapped when viewed in a plane, enabled to easily supply seedlings from the seedling frame 11 to the seedling supplying device 40, and the seedling transplanter can be miniaturized.例文帳に追加

苗枠１１と該苗枠１１から苗を受け取る苗供給装置４０とは平面視でオーバーラップさせることにより、苗枠１１から苗を苗供給装置４０へ供給し易くなり、また苗移植機を小型化できる。 - 特許庁

To provide a square paper pack having an unsealing knob piece in which an overlapped sealing part 1 thereof is split and opened in both directions at a primary opening, and an exposed opening part is cleanly, easily and beautifully opened to form a secondary opening.例文帳に追加

開封摘み片付き方形紙パックの重着封緘部１を一次開口で割剥ぎ両開きして露出した開口部を清潔に且つ簡単にしかも綺麗に二次開口する開封摘み片付き方形紙パックの提供。 - 特許庁

To keep a leg gathering amount having both leg pieces of a clip overlapped to each other constant even if a size tolerance of a component part such as a link mechanism or the like and carrier movement change and further keep an overlapping amount of both leg pieces of the clip constant.例文帳に追加

本発明は、リンク機構等の部品の寸法誤差やキャリアの移動量が変動した場合であっても、クリップの両脚片を重合させる脚寄せ量が一定となり、クリップの両脚片の重合量を一定にする。 - 特許庁

A cross sectional shape of longitudinal reinforcements 101 and lateral reinforcements 102 between respective intersections 103, 103 where the longitudinal reinforcements 101 and the lateral reinforcements 102 are mutually overlapped has a non-rectangular form, in the FRP lattice 100.例文帳に追加

ＦＲＰ格子材１００にて、縦補強筋１０１と横補強筋１０２とが互いに積層された各交点１０３、１０３間における縦補強筋１０１及び横補強筋１０２は、断面形状が非矩形とされる。 - 特許庁

In the composite photographing processing, the data to be composited and a photographed image are displayed overlapping on an electronic viewfinder and an imaging 14 outputs the data to be composited and the photographed image, that have been overlapped with each other to a control circuit 12, in response to shutter operation.例文帳に追加

合成撮影処理では、電子ビューファインダ上で被合成データを撮影画像を重ねて表示し、撮像部１４は、シャッタ操作に応じて、撮影画像と被合成データを重ねて制御回路１２に出力する。 - 特許庁

Or, the inspection apparatus 101 carries out steps of subjecting a synthesized image of the RGB image to translucent process (step 208 and step 209), and synthesizing with a trapping enhanced image having an enhanced overlapped part to produce a difference enhancing image (step 207).例文帳に追加

また、検版装置１０１は、ＲＧＢ画像の合成画像に半透明化処理を行い（ステップ２０８、ステップ２０９）、重複部分を強調処理したトラッピング強調画像と合成して、差異強調画像を作成する（ステップ２０７）。 - 特許庁

To eliminate the inconvenience that when a production facility specification composed of a plurality of specifications is prepared, overlapped contents are described in a plurality of specifications, or waste of man-hours or disagreement in description contents occurs.例文帳に追加

複数の設計書からなる生産設備設計書を作成する際に、重複した内容が複数の設計書に跨って記述されたり、工数の浪費や記述内容に不一致が発生したりする不都合を解消できるようにする。 - 特許庁

Then, when central coordinates of the rectangular region are defined as (x_d, y_d), a size relation between f_i(x_d, y_d) and D[f_i] is checked for all edges, so that it is decided whether or not the triangle and the rectangular region are overlapped.例文帳に追加

そして、矩形領域の中心座標を（ｘ_ｄ、ｙ_ｄ）として、ｆ_ｉ（ｘ_ｄ、ｙ_ｄ）とＤ［ｆ_ｉ］との大小関係をすべてのエッジについて調べることにより、三角形と矩形領域が重なるか否かを判定する。 - 特許庁

An internal surface 49a of an entrance edge portion 49 of an opening 48 forming the window 45 is overlapped on a supporting surface 33a of a supporting edge portion 33 of the jack holder 30 side and the shape of the superimposing portion is a long slender shape.例文帳に追加

窓部４５を形成している開口４８の口縁部４９の内面４９ａとジャックホルダー３０側の支え縁部３３の支持面３３ａとが重なり合って、重なり箇所の形状が細長形状になっている。 - 特許庁

A set of distribution line carrier controllers 1 are provided with a communication control section 2 for monitoring and controlling a plurality of sensors 4 and loads 7, and a distribution line carrier signal is formed into a signal, in which the same command data are overlapped on carriers of a plurality of frequencies.例文帳に追加

一の配電線搬送装置１に、複数のセンサ４、負荷７を監視・制御する通信制御部２を設け、配電線搬送信号を同一の指令データを複数周波数のキャリアに重畳した信号とした。 - 特許庁

A seal member 14 and a wave washer 15 are overlapped to be interposed and inserted between boundary surface B1 of the mold 4 and bobbin 2, and the cover 8 so that the seal member 14 is disposed on a mold 4 side and the wave washer 15 is disposed on a cover 8 side.例文帳に追加

モールド４とボビン２の境界面Ｂ１とカバー８との間には、モールド４の側にシール部材１４が、カバー８の側にウェーブワッシャ１５が配置されるようにシール部材１４とウェーブワッシャ１５が重ねて介挿される。 - 特許庁

Especially, the sewing part 39 does not integrally sew the first and the second base cloth parts 36 and 37 overlapped to each other, and therefore the development shape of the airbag 32 does not largely get out of shape even when the sewing part is not evenly ruptured.例文帳に追加

特に、前記縫製部３９は重ね合わされた第１、第２基布３６，３７を一体に縫製するものではないため、縫製部が均一に破断しない場合でもエアバッグ３２の展開形状が大きく崩れることはない。 - 特許庁

A gap between an edge of the waterproof sheet and the sealant is blocked with a step correcting material; and subsequently, the edge of the upper layer-side waterproof sheet is overlapped on that of the lower layer-side waterproof sheet, so that both the edges can be welded together.例文帳に追加

防水シートの縁部とシール材との間の隙間が段差修正材により塞がれたうえで、下層側の防水シートの縁部に上層側の防水シートの縁部が重ねられて双方の縁部どうしが溶着されている。 - 特許庁

This bottom part unit 30 of the casing includes: an outer bottom plate 53 forming an outside bottom part of a cogeneration case 11; and an inner bottom plate 54 overlapped with an upper side of the outer bottom plate 53 to form a double structure together with the outer bottom plate 53.例文帳に追加

筐体の底部ユニット３０は、コージェネケース１１の外側底部を形成する外底板５３と、外底板５３の上方に重ね合わされて外底板５３とともに二重構造を構成する内底板５４とを備えている。 - 特許庁

Therein, when an area of the region in which the first irradiation region F1 and the second irradiation region F2 are overlapped with each other is B and an area of the spot of the pulse laser is A, the control is performed in such a manner that B/A is ≥0.25 and ≤0.80.例文帳に追加

ただし、それら第一照射領域Ｆ１と第二照射領域Ｆ２とが重なり合う領域の面積をＢ、パルスレーザのスポットの面積をＡとしたとき、Ｂ／Ａが０．２５以上０．８０以下となるように制御する。 - 特許庁

A procedure for overlapping a plurality of shape models where mesh coarse/fine distribution functions are defined in a three-dimensional space and obtaining the mesh coarse/fine distribution function of overlapped areas from the mesh coarse/fine distribution functions of the respective shape models is installed.例文帳に追加

メッシュ粗密分布関数が定義された複数の形状モデルを３次元空間内で重ね合わせ、各形状モデルのメッシュ粗密分布関数から重なった領域のメッシュ粗密分布関数を求める手順を設けた。 - 特許庁

The scanning side printed circuit board 26 is connected to the side of the left side of the panel 22 with a flexible board 25 and first and second scanning side driver ICs 31, 32 are provided also on both front and back surfaces of the printed circuit board 26 so as to be overlapped with each other.例文帳に追加

ＥＬパネル２２の左辺側に、フレキシブル基板２５を介して走査側プリント基板２６を接続し、このプリント基板２６にも、第１及び第２の走査側ドライバＩＣ３１及び３２を表裏に重なるように実装する。 - 特許庁

A two-pronged seal 209 is embodied in threefold structure such that at least three thin discs divided in the circumferential direction into several segments are overlapped one over another, i.e., one thin disc 407 is pinched by two thin discs 406 parted in two prongs.例文帳に追加

二股シール２０９を、周方向に数セグメントに分割された薄円板を少なくとも３枚重ね合わせた三重構造とし、二股に分かれた２枚の薄円板４０６の間に１枚の薄円板４０７を挟んだ構造とした。 - 特許庁

In the three dimensional image projector, an image for adjustment is projected on an image display 12 from each image projecting part 11-1, 11-2 for respective left and right eyes, and the projecting part 11-1, 11-2 are arranged so that display areas of each projected images for respective left and right eyes nearly overlapped.例文帳に追加

左眼用、右眼用の各画像投影部11-1，11-2より調整用の画像を画像表示部12上に投影し、各画像投影部11-1，11-2を投影された左眼用、右眼用の各画像表示範囲がほぼ重なるように配置する。 - 特許庁

A rotor core shaft 7 is rotatably situated on the outer periphery of a hollow shaft 5 fixed at a casing 1 and forming a seal cylinder body and forms a No. 10 structure where a hollow shaft 54 and a rotor core shaft 7 are overlapped with each other to prevent too lengthening of a fuel pump.例文帳に追加

ケーシング１に固定したシール筒体となる中空軸５の外周に、ロータコア軸７を回転自在に設けて、中空軸５とロータコア軸７とがオーバーラップした十号構造にして燃料ポンプの長大化を回避した。 - 特許庁

The door structure 19 consists of an upper door 6 and a lower door 7 which are integrated each other to be freely opened/closed with an upper side portion of the upper door 6 as a supporting point after the lower door 7 is slid to a position where it is overlapped with the upper door 6.例文帳に追加

扉構造体１９は、の下扉７は上扉６と重なる位置へとスライドした後、上扉６とした扉７とが一体となって上扉６の上辺部分を支点として開閉自在に構成されている。 - 特許庁

Engaging holes 53 for engaging the engaging protrusions 15 of both inner face side board sections 13 of the container main body 3 overlapped on the cover section 50 and arranged in the same direction as that of the cover section 50 are formed on both side section edges 51 of the cover board section 50.例文帳に追加

蓋板部50の両側辺縁51にこの蓋板部50上にこの蓋板部50と同一方向に向きを揃いて積み重ねた容器本体３の両内面側板部13の係合突部15を係合する係合孔53を形成する。 - 特許庁

Thereafter, the cleaning screen 31 comes to a stop at a position where the passing section 35 provided in an immediate left position of the removing section 34 wiping out the foreign matter and the effective transparent region of the optical filter 6 are completely overlapped, and the imaging can be attained again.例文帳に追加

その後、異物を拭い去った除去部３４の左隣に設けられている通過部３５と、光学フィルタ６の有効透過領域とが完全に重なる位置で清掃幕３１が停止し、再び撮像が可能となる。 - 特許庁

In the production of the multi-layer composite sheet 1, two laminated polyolefin cloths 2, 2 are laid to overlap each other, heat-welding parts 3 are formed partially in the overlapped sheets to form air layers 4, and lack parts 5 are made in the heat-melting part 3 to form vent holes.例文帳に追加

２枚のポリオレフィンラミネートクロス２、２を上下に重ね合わせ部分的に熱溶着部３を形成して空気層４を形成し、熱溶着部３の一部に欠損部５を設けて通気孔とした多層複合シート１である。 - 特許庁

A side surface of the engine mount bracket is inclined in a forward high and rearward low state viewed from above so that the side surface is overlapped with the cover body in a side surface view, and a bottom surface is positioned at a rear side of the cover body.例文帳に追加

エンジンマウントブラケットの側面は、上面が平面視において前記カバー本体とオーバーラップし且つ底面が前記カバー本体より後方側に位置するように、側面視において前高後低状に傾斜されている。 - 特許庁

Detection means for detecting the transmission holes (18) are provided on a first detection position (43a) and a second detection position (44a) which are respectively overlapped with one end and the other end of the second rotation angle range (W2) when the pointer (2) is in a reference position (H).例文帳に追加

そして、指針（２）が基準位置（Ｈ）にあるときに、第２回転角度範囲（Ｗ２）の一端部と他端部に重なる第１検出位置（４３ａ）と第２検出位置（４４ａ）に、透過孔（１８）を検出する検出手段を設ける。 - 特許庁

A screen displayed in the background (the layer next to the uppermost layer) comes to the front by specifying the input direction including the depth direction, when two screens partially overlapped are displayed on a display screen.例文帳に追加

これにより、表示画面に２つの画面が一部重複して表示されている場合に、奧方向を加味した入力方向を特定することで、奥側（最上層の次の層）に表示される画面を最上層に入れ替えることができる。 - 特許庁

To eliminate the defect of eligibility of the nom of a target caused by the overlapped display of the names of targets in an area with concentrated targets in a conventional display method for a digital map, without decreasing the quantity of information.例文帳に追加

従来のディジタル地図の表示方法では、目標物が密集したエリアにおいて目標物の名称が重なって表示され判読できないという課題があり、情報量の減少無しにこの欠点の解消を図る。 - 特許庁

To provide a technology capable of recognizing additional information by each color version even in the case of proofing an image by each color version with respect to a technology of outputting the image with the additional information attached thereto by each color version or in full colors overlapped with each other.例文帳に追加

画像に付加情報を付加して色版別若しくは全色重ねあわせて出力する技術に関し、色版毎に画像を検図する場合であっても付加情報を色版毎に認識できる技術を提供する。 - 特許庁

When the outer cases 1 and 2 are closed, the whole part of the see- through liquid crystal display part 10 is overlapped with one part of the color liquid crystal display part 11, and information displayed on this can be viewed through the see-through liquid crystal display part 10.例文帳に追加

外ケース１，２を閉じた状態としたときには、シースルー液晶表示部１０全体がカラー液晶表示部１１の一部と重なり、そこに表示される情報をシースルー液晶表示部１０を通して見ることができる。 - 特許庁

The control of a filter control means for moving a polarizing filter to the inside and the outside of a photographing optical path, focusing control by a focusing control means and exposure control by an exposure control means are controlled to be overlapped time-sequentially.例文帳に追加

偏光フィルタを撮影光路の内外に移動させるフィルタ制御手段の制御と、合焦制御手段による合焦制御と前記露光制御手段による露光制御とを時系列的に重複可能に制御させる。 - 特許庁

A semiconductor chi whose area becomes large so as to deal with the large current, the high breakdown voltage can be divided into the first and second SOI-HVIC chips so as to be overlapped and arranged, and the package which houses the chips is not made large-sized.例文帳に追加

大電流化、高耐圧化に対応して大面積となる半導体チップを、第１および第２のＳＯＩ−ＨＶＩＣチップに分割して重ねて配置することができ、チップを収めるパッケージの大型化を招くことがない。 - 特許庁

To provide a cell made of aluminum laminate sheets having protecting function by connecting lead terminals to a power generating element through circuit elements like a protection circuit or a fuse element which are housed between or inside the overlapped aluminum laminated sheets.例文帳に追加

アルミラミネートシートの重ね合わせた間や内部に収納された保護回路やヒューズ素子等の回路素子を介してリード端子を発電要素に接続することにより、保護機能等を内蔵したアルミラミネートシートタイプの電池を提供する。 - 特許庁

The first metal plate 21 and the second metal plate 22 are overlapped in the state that the edge portion 221 of the second metal plate 22 has receded from the edge portion 211 of the first metal plate 21, and are gripped by the first die 11 and the second die 12.例文帳に追加

第２金属板２２の端部２２１を第１金属板２１の端部２１１よりも後退させた状態で、第１金属板２１と第２金属板２２とを重ね合せて、第１型１１と第２型１２とによって挟み込む。 - 特許庁

Preferably, the shaped body is a plate-like matter having a predetermined thickness, and a joint part to be fitted or overlapped with the end of another shaped body is formed to part of or the whole of the end of the plate-like matter.例文帳に追加

更に、成型体が所定の厚みを有する板状体で、且つ、板状体の端縁部の一部または全部に、他の板状体の端縁部と嵌合または重合して接合する接合部が形成されていることが好ましい。 - 特許庁

The surface to be bonded of the first optical crystal member 10 and the surface to be bonded of the second optical crystal member 25 are overlapped with a droplet 30 interposed therebetween, and are bonded to be integrated after performing autonomous alignment by surface tension.例文帳に追加

第１光学結晶部材１０の被接着面と第２光学結晶部材２５の被接着面とを、液滴３０を挟んで重ね合わせ、表面張力による自律的アライメントが行われた後、接着し、一体化する。 - 特許庁

Annular seal plates 20, 21 are respectively mounted on both of a furnace body on the rotation-side and a raw material charging cylinder 16 on the fixed-side, and the seal plates 20, 21 are overlapped to each other through a clearance to constitute a sealing device 19.例文帳に追加

回転側の炉体１及び固定側の原料投入筒１６の双方に、環状のシール板２０及び２１をそれぞれ取り付け、これらのシール板２０，２１を隙間を介して互いに重ね合わせてシール装置１９を構成する。 - 特許庁

Since the lower part of the part where the coated optical fibers are overlapped and huddled sinks in the openings 26, the coated optical fibers can be piled up to the height of a surrounding wall 20 to be able to increase the number of the coated optical fibers to be housed.例文帳に追加

光ファイバ心線の重なり密集部分の下部が開口26に沈み込むため、その分、周壁20の高さまで光ファイバ心線を積み上げることが可能となり、光ファイバ心線の収納本数を増やすことができる。 - 特許庁

The antenna element 3 and the second antenna element 2 are electrically connected each other via a first through hole 5, a part of them interleaves a substrate 1, are overlapped and capacitatively-coupled together to form a first capacitatively-coupled part 11.例文帳に追加

第１のアンテナ素子３と第２のアンテナ素子２とは、第１のスルーホール５によって電気的に接続されているとともに、一部が基板１を挟んで重畳して容量的に結合し、第１の容量結合部１１を形成している。 - 特許庁

Even when the intensity of emission light in the light emitting parts differs between the exposure heads 100A and 100B, the maximum exposure light quantity in the overlapped exposure regions is gradually varied, which eliminates a visible seam (stripe irregularity) in the exposed image.例文帳に追加

露光ヘッド１００Ａと１００Ｂとの間で発光部の発光強度に差があったとしても、重複する露光領域において最大露光量が徐々に変化するため、露光画像において継ぎ目（筋むら）が視認されなくなる。 - 特許庁

The limbs of three lines, excluding the folding line 2, of the overlapped left half portion 1a and right half portion 1b are formed a sewed up line 8 with each other to be in a shape of a bag, and four corners are sewed up by tear seam 9, respectively.例文帳に追加

重ね合わされた左半部分１ａおよび右半部分１ｂの、折りたたみ線２を除く３辺の周縁が互いに縫合８されて袋状に形成され、かつ４角がテアシーム９によりそれぞれ縫合される。 - 特許庁

By limiting a length of the modulation area to ≤25% and selecting the positional arrangement from two places, such positional arrangement becomes realizable that the wobble modulation areas are not overlapped between the adjacent recording tracks, even in the optical disk medium of CLV (constant linear velocity) constitution.例文帳に追加

変調領域の長さを２５％以下に制限し、配置を２カ所から選択することで、ＣＬＶ構成の光ディスク媒体においても、隣接記録トラック間でウォブル変調領域が重ならない配置を実現可能となる。 - 特許庁

To enhance the grinding effect of a roller developed when the protruded part of the stepped part of the overlapped part of the ribbon-shaped rubber, which is spirally wound around a rigid core, a molding drum or a tire constituent member molding drum, by the roller.例文帳に追加

剛体コア若しくは成型ドラム又はタイヤ構成部材成型用ドラム上に螺旋状に巻き付けられたリボン状ゴムの重なり部分の段差部分の凸部をローラで磨り潰すときの磨り潰し効果を向上させる。 - 特許庁

A second cam 24Y makes a part of functions of the first cam 24 invalid to prevent the signature held by the second signature clamping device 20B at the position in the first paper delivery path from being opened when the number of overlapped signatures becomes two.例文帳に追加

また、第２カム２４Ｙは、折丁の重ね数が２枚になったときには、第１の排紙経路の位置で、第２折丁クランプ装置２０Ｂが保持している折丁を開放させないように、第１カム２４の機能の一部を無効にする。 - 特許庁

This insulator dash has a split structure divided into an insulator dash upper 20 and an insulator dash lower 30, and the joint parts of the insulator dash upper 20 and the insulator dash lower 30 are overlapped on each other, thereby providing a triple wall sound insulation function for improving sound insulation quality.例文帳に追加

インシュレータダッシュアッパー２０とインシュレータダッシュロア３０との上下二分割体構成とするとともに、インシュレータダッシュアッパー２０とインシュレータダッシュロア３０との接合部をラップさせて三重壁遮音機能により遮音性を高める。 - 特許庁