「Overlapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper end face 4 of a strut tower 1 is constituted with a strut support member 5 and a strut support member 5, and a vehicle-inner end part 6a of a coupling member 6 is overlapped on and joined to a lower face of a vehicle-outer end part 5a of the strut support member 5.例文帳に追加

ストラットタワー１の上端面４を、ストラット支持部材５とストラット支持部材５とによって構成し、連結部材６の車内側端部６ａをストラット支持部材５の車外側端部５ａの下面に重ねて接合する。 - 特許庁

The formed grinding wheel 1 is formed by overlapping a plurality of metal disks with different outer diameters composed of a plurality of grinding wheel strips arranged in a zigzag shape on the outer peripheral surface, so that side edge extended lines in a peripheral direction are overlapped on each other.例文帳に追加

総型砥石１は、多数の砥石片を周方向の側縁延長線が相互に重なり合うように外周面に千鳥状に配設した外径の異なる複数枚の金属円板を積層して一体化したものである。 - 特許庁

Next, the piece of a first color of the big map data is compared with the piece of a second color related to the piece of the first color in terms of a pale color, and an overlapping region where the first color and the second color are overlapped, is detected.例文帳に追加

次に、第１の色のビットマップデータと、前記第１の色に対して淡色の関係にある第２の色のビットマップデータとを比較して、前記第１の色と前記第２の色とが重畳する重畳領域を検出する。 - 特許庁

By making diameters of one way clutch and both thrust bearings different and arranging a thrust bearing to the side bearings 45A and 45B on the one way clutch so as not to be axially overlapped, the side bearing is made thinner whereby no thrust load is applied.例文帳に追加

ワンウェイクラッチと両スラストベアリングの直径を異ならせ、ワンウェイクラッチのサイドベアリング４５Ａ，４５Ｂに対してスラストベアリングが軸方向に重ならない配置とすることで、スラスト荷重がかからなくなるサイドベアリングを薄肉化した。 - 特許庁

A cutoff processing part 17 matches the cutoff positions set by the setting part 13 on both the surfaces of the sheet, and corrects the size of the container calculated by the layout processing part 15 so that the content data can be prevented from being overlapped with the cutoff positions.例文帳に追加

切り取り処理部１７は、設定部１３により設定された切り取り位置を用紙の表裏面で一致させ、当該切り取り位置に重ならないようにレイアウト処理部１５で算出されたコンテナのサイズを補正する。 - 特許庁

To provide a reflective polarizing film with hard coat which prevents damage due to a prism sheet even when used, overlapped with the prism sheet, and is excellent in adhesive property between the reflective polarizing film and a hard coat layer.例文帳に追加

プリズムシートとを重ねて使用する場合にもプリズムシートによる傷つきを防止することができ、反射性偏光フィルムとハードコート層との接着性に優れた、ハードコート付き反射性偏光フィルムを提供することができる。 - 特許庁

In a microlens unit MSU, at least a portion of the circumferential edge of a microlens MS (convex lens MS[BG]) supported by a bump BG and a trench DH are overlapped in the direction VV perpendicular to the in-plane direction of a planarization film 31.例文帳に追加

マイクロレンズユニットＭＳＵは、隆起部ＢＧに支えられているマイクロレンズＭＳ（凸レンズＭＳ[BG]）の周縁の少なくとも一部と溝部ＤＨとを、平担化膜３１の面内に対する垂直方向ＶＶにおいて重ねている。 - 特許庁

To provide a radio communications system that enables a mobile terminal to transmit fault information to a host monitoring station 11 via a second radio base station apparatus, even when the mobile terminal is not in an overlapped area among a plurality of cells.例文帳に追加

携帯端末が複数セルの重複エリアに存在しない場合でも、携帯端末から第２の無線基地局装置を介して上位の管理局１１へ障害情報を送信することが可能な無線通信システムの提供。 - 特許庁

Thus, a group to which the index mark is added and the other group to which the index mark is not added are alternately arrayed by preparing the index mark at every second group, so that the overlapped copying paper is easily divided by groups by an operator.例文帳に追加

このように、一群おきにインデックスマークを作成することによって、インデックスマークが付された一群と、インデックスマークが付されない一群とが、交互に配列するので、操作者は、重ねられた複写用紙を一群毎に区分けしやすい。 - 特許庁

When the overlap detection section 11 detects overlapped timings, a synchronization establishment section 12 establishes synchronization of other control channels transmitted by a base station of the 1st communication system, having awaited and transmitted the control channel.例文帳に追加

同期確立部１２は、重なり検出部１１でタイミングの重なりが検出されると、それまで待受けていた制御チャネルを送信している第１の通信システムの基地局が送信している他の制御チャネルに対して同期を確立する。 - 特許庁

Concerning this cleaner, a cleaning sheet 2 obtained by densely flocking fibers is fixed to the cleaning surface 11 of a cleaner main body 1 and a cleaning sheet obtained by densely flocking fibers to both of its surfaces is overlapped to the sheet 2 in the state of being attachable and detachable.例文帳に追加

クリーナー本体の清掃面に、繊維を高密度に植毛したクリーニングシートを固着し、該クリーニングシートには、両面に繊維を高密度に植毛したクリーニングシートを重合して着脱可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

If the memory size of the SDRAM 110 mounted as the standard equipment has a size M smaller than that of the size N, not only a sub space 151 but also a sub space 152 are overlapped and correspond to the memory space on the SDRAM 110.例文帳に追加

標準搭載されているＳＤＲＡＭ１１０のメモリサイズが、最大サイズＮよりも小さいサイズＭである場合には、サブ空間１５１だけでなくサブ空間１５２もオーバラップしてＳＤＲＡＭ１１０のメモリ空間に対応する。 - 特許庁

To obtain a traction type hoisting machine device for an elevator possible to be easily provided in a place limited in an upper space, in regard to a hoisting machine of structure provided with a belt overlapped with a main rope wrapped around a driving sheave to push the main rope.例文帳に追加

駆動綱車に巻掛けた主索に重合し主索を押圧するベルトを設けた構成の巻上機であって、設置場所における上方スペースが少ない場所に容易に設置できるエレベーターのトラクション式巻上機装置を得る。 - 特許庁

In the conversion target area P, a color point of a control target is moved to be overlapped on a color point after the movement toward a target color, and a boundary of the moving area is hard by moved or is not moved at all.例文帳に追加

変換対象領域Ｐの中は、目標色に向かって、調整対象の色点が移動後の色点に重なるように移動させ、移動領域の境界は殆ど移動しないあるいは全く移動しないようにする。 - 特許庁

On a printed-wiring board 1 used as a core, a prepreg 2, a double-sided printed-wiring board 3 where an insulating layer is made of resin impregnation nonwoven fabric cloth base, a nonwoven fabric cloth base prepreg 4, and metal foil 5 are overlapped in this order from the inside to the outside.例文帳に追加

コアとなるプリント配線板１に、プリプレグ２と、絶縁層が樹脂含浸不織布基材からなる両面プリント配線板３と、不織布基材プリプレグ４と、金属箔５とを、内側から外側へこの順に積み重ねる。 - 特許庁

In the case where time zones of the used part mounting stations 14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f are overlapped with each other, parts are inserted and mounted at the other part mounting stations 14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f.例文帳に追加

使用される部品実装ステーション１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄ、１４ｅ、１４ｆの時間帯が重なった場合に、別の部品実装ステーション１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄ、１４ｅ、１４ｆで部品が挿入実装される。 - 特許庁

In the abutting part 34, the projected claw part 36 of the pressing means 24 on another side is inserted in a space 38 between adjacent projected claw parts 36 and arranged without being mutually overlapped in a vertical direction.例文帳に追加

また、当接部３４は、互いに隣合う突出爪部３６同士の隙間３８に他方の押圧手段２４における突出爪部３６が挿入されるとともに、上下方向において互いに重なり合うことなく配設される。 - 特許庁

The face is divided to have one reference face overlapped with any of the divided faces, and accumulation of the connection errors on the plurality of divided faces of the measured face is evaded by connecting the respective divided faces to the reference face.例文帳に追加

被測定面を、どの分割面にも重複する基準面を１面有するように分割し、基準面に対して各分割面を接続すれば被測定面を複数分割された面の接続誤差の累積は避けられる。 - 特許庁

An n+ cathode layer 2 is formed in a surface layer on one main surface of an n-type semiconductor substrate 100, and a p+ anode layer 3 where p+ layer 3a is overlapped in a horizontal direction by ion implantation and heat diffusion is formed in the surface layer on the other.例文帳に追加

ｎ型半導体基板１００の一方の主面の表面層に、ｎ^+ カソード層２を形成し、他方の主面の表面層に、イオン注入と熱拡散でｐ^+ 層３ａが横方向で重なったｐ^+ アノード層３を形成する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional heating cooker, temperature signals of a temperature detector are differentiated and then a moving average of the differentiated temperature signals is taken, easily causing an error to a boiling judgement temperature when noises are overlapped.例文帳に追加

従来の加熱調理器は、温度検出手段の温度信号を微分演算して、その移動平均処理化をしているため、ノイズが重畳された場合、沸騰を判定する温度に誤差を生じやすいという課題を有している。 - 特許庁

The annular bodies 50, 51, and 52 are overlapped in the discharging direction of the substance to be treated by inserting a bolt of a bolt/nut 54 into each bolt hole 53, and are integrally fastened and fixed to a mounting hole 12 of a flange part 11 by the bolt/nut 54.例文帳に追加

環体５０、５１、５２は、各ボルト孔５３にボルト・ナット５４のボルトを通し、被処理物の排出方向へ重ね合わせられ、ボルト・ナット５４によって、フランジ部１１の取付孔１２に一体に締め付けて固定されている。 - 特許庁

When the inner cylinder 16 is turned to a display lamp shutting off position, since the portion where the opening 12 and the opening 17 are overlapped is not eliminated, it comes into the state in which the outside display lamp 20 cannot be visually recognized from the outside of the outside display lamp cover 10.例文帳に追加

内筒１６を表示灯遮蔽位置まで回動させると、開口１２と開口１７とが重なる部分がなくなるので、外部表示灯カバー１０の外部から外部表示灯２０を視認不可能な状態となる。 - 特許庁

To provide a technology for viewing the program of a sub channel during CM broadcasting of the main channel even when the CM broadcasting time of the main channel and the CM broadcasting time of the sub view channel are overlapped in a video display device.例文帳に追加

映像表示装置において、主視聴チャンネルのＣＭ放映時刻と副視聴チャンネルのＣＭ放映時刻とが重なっても、主視聴チャンネルのＣＭ放送中に、副視聴チャンネルの番組を視聴可能な技術の提供。 - 特許庁

Simultaneously, the determination of whether the rectangle segment adjacent in a perpendicular direction perpendicular to the predetermined direction overlaps the triangle drawing area is made in order from the starting rectangle until finding that the triangle drawing area is overlapped.例文帳に追加

同時に、開始矩形から順番に、所定の方向の直行した直交方向に隣接する部分矩形が、三角形の描画領域と重複しているかを三角形の描画領域と重複すると判定されるまでおこなわせる。 - 特許庁

In the printer 10, a first pixel group where dots are formed by one printing head and a second pixel group where dots are formed by the other printing head are previously distributed at the overlapped part of a plurality of printing head chips.例文帳に追加

プリンタ１０は、複数の印刷ヘッドチップのオーバーラップ部において、一方の印刷ヘッドによりドットが形成される第１の画素群と他方の印刷ヘッドによりドットが形成される第２の画素群が予め振り分けられている。 - 特許庁

(3) If a holder of prospecting right files an application for creation of digging right for minerals that occur in the same type of ore deposit in an overlapped part of his/her prospecting area during the period of duration of his/her prospecting right and is given approval for it, it shall be deemed, concerning the application of the provisions of paragraphs (1) and (2) above, that the registration of creation of digging right or that of changes thereof due to an increase of digging areas was made on the day when the registration of creation of prospecting right or that of changes thereof due to an increase of prospecting areas was made only for the overlapped part. 例文帳に追加

３　試掘権者が試掘権の存続期間中に、同種の鉱床中に存する鉱物について試掘鉱区に重複して採掘権の設定の出願をし、その許可を受けたときは、前二項の規定の適用については、その重複する部分に限り、試掘権の設定又は試掘鉱区の増加による変更の登録があつた日に採掘権の設定又は採掘鉱区の増加による変更の登録があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A short tongue piece type unsealing knob piece 6 is integrally provided on a center of an opening edge 3 which is exposed when a single half part of the overlapped sealing part 1 at an upper end part of the square paper pack A having the unsealing knob piece.例文帳に追加

開封摘み片付き方形紙パックＡの上端部の重着封緘部１の片側半部を割剥ぎ両開き展開した時、露出する開口縁３中央に短舌片型開封摘み片６を一体連設する特徴的構成手段の採用。 - 特許庁

Moreover, the current collecting plate 65 comprises a first sandwiching part 65a and second sandwiching part 65b which sandwich the metal foils in a state of several foils being overlapped, and protruding parts 65c which protrude from the first sandwiching part 65a in the thickness direction of the part 65a.例文帳に追加

そして、集電板６５が、金属箔を複数重ねた状態で挾持する略帯状の第１挾持部６５ａおよび第２挾持部６５ｂと、第１挾持部６５ａから厚み方向に沿って突出する突出部６５ｃとを有している。 - 特許庁

In such a state, it is only a 1st area 6a and a 2nd area 6b that the plate 6 is overlapped on the blades 16, 17, 18 and 19 at a position lower than the aperture part 1a, and an area existing between them as usual does not exist.例文帳に追加

この状態のとき、中間板６が、開口部１ａよりも下側の位置で、羽根１６，１７，１８，１９と重なり合っているのは、第１領域６ａと第２領域６ｂだけであり、従来、それらの間にあった領域は存在しない。 - 特許庁

Then the harness protector 5 and the duct 3 are formed so that both flanges 52, 32 are fixed by being overlapped one another, and the top surfaces 50, 30 of both fixing parts 54, 34 are made flush with each other in a state that both fixing parts 54, 34 are fixed on the floor 1.例文帳に追加

またハーネス用プロテクター５とダクト３は、両フランジ５２、３２とが重ね合わせられて固定されるとともに、両固定部５４、３４がフロア１上に固定された状態で、両方の上面５０、３０が面一になるように形成されている。 - 特許庁

To provide a business model for effective utilization of research and development resources, by applying the research and development resources to themes whose degree of certainty to success is high, by avoiding overlapped operation for the research and development themes which are already carried out by the other business organization.例文帳に追加

他の企業が既に実施した研究開発テーマの重複実施を避け、研究開発資源をより成功確度の高いテーマに振り向けることにより、研究開発資源の有効活用をはかるための事業モデルを提供する。 - 特許庁

A straight mold heat seals an upper part inclusive of the overlapped portions of the spout 3 and the gusseted pouch container of the seal line formed by the seal line mold and exceeding 1.0 mm beyond the straight seal line at the lowest end of nearly horizontal with an open end.例文帳に追加

ストレート金型は、シールライン金型が形成するシールラインのうち注出口３とガゼット型パウチ袋の重複部分を含み、開放端とほぼ水平なシール部分の最下端のストレートシールラインより１．０ｍｍを超えて上部をヒートシールする。 - 特許庁

At an outer overlapped portion 1b of a clamp band 1, a first engagement section 4, a first spring section 7a, a first tool attachment section 6a and a second spring section 7b are mutually spaced and formed successively from one end side of the clamp band 1 in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

クランプバンド１の外側重合部分１ｂには、クランプバンド１の長手方向一端側から第１の係止部４、第１のバネ部７ａ、第１の工具取付部６ａ、及び第２のバネ部７ｂが互いに離隔しながら順次形成されている。 - 特許庁

To provide a beacon synchronization correction wireless apparatus and a wireless communication system capable of realizing avoidance of collision of wireless data caused when vehicles configuring a group and autonomously driven come across a blind road wherein direct communication is not available or when wireless areas are overlapped and realizing efficient channel acquisition.例文帳に追加

車群を構成して隊列自律走行を行う車両が直接通信のできない見通しの悪い路側に差しかかった場合や無線エリアの重なりによる無線データ衝突の回避と効率のよいチャンネル取得を実現する。 - 特許庁

To avoid spatial waste caused by the provision of a plurality of lines and the provision of the similar equipment so as to be overlapped, and to reduce equipment cost and running cost by performing all the stages of base coating-hydraulic transfer-clear coating in one decoration process.例文帳に追加

ベース塗装−水圧転写−クリア塗装の全ての工程を一つの加飾ラインで処理できるようにして、複数ラインを設けたり、同様な設備を重複して設けることによるスペース的な無駄を省き、設備費やランニングコストを軽減する。 - 特許庁

To provide an overlapping structure of main girder members in a segment main girder bending device, capable of easily adjusting the height of overlapped main girder members arranged on the upper face of a bending work base by overlapping them to such height being equivalent to thickness of a pressing mold.例文帳に追加

曲げ加工台の上面に重ねて配置される主桁部材の重ね高さを、押し金型の厚さに相当する高さとなるように容易に調整できるセグメント主桁曲げ加工装置における主桁部材の重ね構造を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging body on which a greeting latter can be attached to a case main body without using a packaging paper, generating no fear that the greeting letter is clamped between sections to be folded and overlapped and effectively preventing the generation of a replacement accident of the greeting letter.例文帳に追加

包装紙を用いずとも、箱本体に挨拶状を付けることができ、しかも、折り重ねられる部分に挨拶状が挟まるおそれがなく、挨拶状の差し替え事故の発生を有効に防止し得る包装体の提供を図る。 - 特許庁

Since the cut-out data amount to correction amount used in proximity effect correction when actual image drawing is performed, the cut-out data are displayed on an image plate of a display unit 15 via a proximity effect correction verifying unit, being overlapped with a corresponding image drawing pattern.例文帳に追加

この切り出されたデータは、実際に描画時の近接効果補正に使用された補正量であるので、これを近接効果補正検証ユニット１４を介して表示装置１５の画面上に該当する描画パターンに重ね合わせて表示させる。 - 特許庁

The barrier mask substrate 30 has a glass substrate 31, and a barrier layer 32 having shading formed on the glass substrate 31, and provided with an opening 33 in a region overlapped on the shading layer 14b when viewed from a direction of a normal line of the liquid crystal panel 2.例文帳に追加

バリアマスク基板３０は、ガラス基板３１と、ガラス基板３１上に形成され、液晶パネル２の法線方向から見て遮光層１４ｂと重なる領域に開口部３３が設けられた、遮光性を有するバリア層３２とを有する。 - 特許庁

Then, the configuration works in such a way that, by pressing the upper housing 12 with a palm of a hand and closing the space between the lower housing 11, the clip 15 rotates through the operation lever 18 and the overlapped parts of the lower housing 11 and the upper housing 12 are clamped.例文帳に追加

そして、アッパハウジング１２を手の平で押圧してロアハウジング１１との間を閉鎖することにより、作動レバー１８を介してクリップ１５が回動し、ロアハウジング１１とアッパハウジング１２の重ね合せ部がクランプされるように構成されている。 - 特許庁

The piece 40 is overlapped with one of the straps 14, 16 by a detachable holding part which can exist at a fixed contact position or a releasing position depending on whether tension acted on the piece 40 is smaller or larger than a preset threshold.例文帳に追加

前記取付片は、取付片に作用する張力がプリセットのしきい値よりも低いかまたは大きいかに依存して固定接触位置または解放位置に存在し得る取外し可能な保持部によって、肩ストラップの一方に重ねられている。 - 特許庁

Waste pieces of wide precut materials forming the upper faces of the right and left deck sections 21, 22 of the floor board section 20 and the right and left step sections 23, 24 are utilized for the struts, and they are overlapped in the thickness direction to form the struts.例文帳に追加

束として使用される木材は、前記床板部２０の各左，右デッキ部２１，２２及び左，右ステップ部２３，２４上面を構成する幅広状のプレカット材の端切れ等を利用して、厚さ方向に重合して形成されている。 - 特許庁

In order to prevent transmission of overlapped road video to the server device 10, the server device 10 selects the photographing vehicle which has to transmit the road video based on positional information on the photographing vehicle 1 transmitted successively from the on-vehicle equipment 30.例文帳に追加

また、重複した道路映像がサーバ装置１０へ送信されるのを防ぐべく、サーバ装置１０は、車載機３０から逐次送信される撮影車両１の位置情報に基づいて、道路映像を送信すべき撮影車両１を選択する。 - 特許庁

When the pay-per-view broadcast is selected without inserting an effective card CD for viewing and listening, the microcomputer 14 alternates pictures overlapped with guidance announcements on the pay-per-view pictures and the pictures of the guidance announcements, resulting in displaying the pictures on a TV receiver.例文帳に追加

有効な視聴カードＣＤを投入することなく有料放送を選択すると、マイクロコンピュータ１４は、有料放送の映像に案内告知を重ねた画面、案内告知の画面を交互に切り換えて、テレビ受像機ＴＶに表示させる。 - 特許庁

To secure a line which uses a subcarrier of a portion overlapped by the subcarrier of an ascent line and the subcarrier of a descent line in the same quad in advance so as not to have an influence on an ADSL line 902 used in the same quad.例文帳に追加

同一カッド内に使用されているＡＤＳＬ回線９０２に影響を与えないように、事前に、同一カッド内で上り回線のサブキャリアと下り回線のサブキャリアとで重なる部分のサブキャリアが使用できる回線の確保を行うことにある。 - 特許庁