「Overturn」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rear suspension device for a vehicle capable of heightening the anti-rollover (overturn) characteristic of the vehicle without changing the tread.例文帳に追加

トレッドを変えずに車両の対横転（転覆）特性を高めることが可能なリヤサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ship capable of avoiding an overturn without performing complicated operation by applying a simple device to a hull.例文帳に追加

船体に簡単な工夫を施すことによって上記のような煩雑な操作を行うことなく転覆を回避することができる船を提供すること。 - 特許庁

As a result, a tilting state of the vehicle is eliminated by an increase in the centrifugal force, thus preventing overturn in the right and left direction.例文帳に追加

その結果、遠心力の増加分だけ車両の傾斜状態を緩和して、その左右方向への転倒を防止することができる。 - 特許庁

To effectively prevent an overturn when a heat insulating door is drawn in a cooling storage container having the drawer type heat insulating doors.例文帳に追加

引出式の断熱扉を備えた冷却貯蔵庫において、断熱扉を引き出した際の転倒を効果的に防止する。 - 特許庁

The filter 30 is arranged between the plate 21 and the magnet 22, and formed into a size which can overturn an opening 11 from inward.例文帳に追加

フィルター３０は、プレート２１と磁石２２との間に配置され、かつ、開口１１を内方から覆える大きさに形成されている。 - 特許庁

To provide a safety technology of a bicycle for contributing to the prevention of overturn by being installed in a three-seated bicycle and a bicycle used by an aged person.例文帳に追加

３人乗り自転車および年寄りが利用する自転車等に装着して転倒防止に寄与する、自転車の安全技術を提供する。 - 特許庁

Thus, any excess of the roll angle over the roll limit value can be prevented, and the lateral overturn can be effectively controlled.例文帳に追加

したがって、ロール角がロール限界値を超えることを防止でき、横転抑制を効果的に行うことが可能となる。 - 特許庁

To reduce the possibility that the roll angle reaches the roll limit value, and to enhance the lateral overturn control effect.例文帳に追加

ロール角がロール限界値に達する可能性をより低くでき、横転抑制効果をより高くできるようにする。 - 特許庁

To provide a trailer combination device capable of preventing overturn of a trailer and a trailer combination vehicle in which a tractor and a trailer are combined through the trailer combination device.例文帳に追加

トレーラの横転を防止するトレーラ連結装置と、その装置でトラクタとトレーラを連結したトレーラ連結車両を提供する。 - 特許庁

To provide a space-saved storing rack having an earthquake countermeasure for preventing overturn and excellent maintainability.例文帳に追加

地震対策及び転倒防止を図ると共に，メンテナンスに優れ，さらに省スペースを実現することができる，収納ラックを提供する。 - 特許庁

The recording sheet fed to the overturn guide section is returned temporarily in the reverse direction before reaching the sheet feed roller 25 (step S8).例文帳に追加

反転案内部に送られた記録用紙は、給紙ローラ２５に到達する前に一旦逆方向に戻される（ステップＳ８）。 - 特許庁

An overturn-preventing member 20 is fixed, by arranging engaging members 20a at both sides of the individual elements 16 in the thicknesswise direction.例文帳に追加

電子部品素子１６の厚み方向の両側に係止部材２０ａが配置されるようにして、転倒防止部材２０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of reducing power loss due to overturn of a turning scroll member and wear of components.例文帳に追加

旋回スクロール部材の転倒による動力損失の低減、ならびに部品の摩耗を低減できるスクロール型圧縮機の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for performing a hot-bending work by restraining the overturn and the camber of a flange in a metallic rod material having deformed cross section, such as H-beam steel.例文帳に追加

Ｈ形鋼等の異形断面の金属条材を、フランジの倒れや反りを抑制して熱間曲げ加工を行う方法を提供する。 - 特許庁

The detachment of a belt 18 from a reel 34 makes the separation from the vehicle body possible in such cases as an overturn of a vehicle.例文帳に追加

ベルト１８がリール３４から外れることにより、車体を転倒させるなどの車体から離脱可能にできる。 - 特許庁

To provide a thermal mechanical analysis device preventing overturn of a holding member and falling down from a holding member installation part even if a sample breaks in a tension test.例文帳に追加

引張試験において試料が破断しても、保持部材の転倒や保持部材載置部からの脱落が起きない熱機械分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine in which the mounting strength of a structure that protects the machine in overturn is secured, with ease of mounting.例文帳に追加

転倒時に対応する構造物の取付強度を確保できるとともに取付容易性も得られる作業機械を提供する。 - 特許庁

Side glasses 6, 7 are guided on the base range 1, and only an overturn is prevented on a rear structural body 2.例文帳に追加

側面ガラス（６，７）はベース範囲（１）において案内されていて、後方の構体（２）において単に傾倒だけを防止されている。 - 特許庁

To provide a cabinet which can prevent an overturn by using a beam projecting from a ceiling and be set up.例文帳に追加

本発明は、天井面より突出した梁を利用して転倒防止を図って設置することができる収納棚を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a means capable of stably loading machined or assembled building members on a cargo bed and preventing any overturn or load collapse thereof during the carriage.例文帳に追加

加工又は組立て等された建築用部材を安定して荷台に積載し、運搬中の転倒や荷崩れ等を防止するための手段を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the side ditch resists horizontal force applied from the horizontal direction and turning moment, and a slide and an overturn can be prevented.例文帳に追加

このため、横方向から加わる力による水平力および回転モーメントに対して強く、滑動および転倒を防止できる。 - 特許庁

To improve safety and workability by preventing overturn of vehicles easily and surely in a vehicle tilt angle measuring device.例文帳に追加

車両傾斜角測定機において、簡単かつ確実に車両の転倒を防止することにより、安全性と作業性を向上させる。 - 特許庁

To certainly prevent overturn of equipment by getting over an obstacle even in the case of encountering the obstacle in moving the equipment.例文帳に追加

機器の移動時に障害物に遭遇した場合であっても、その障害物を乗り越えることにより確実に転倒を防止する。 - 特許庁

The entirety is integrally molded, and particularly, the entirety is molding by a casting of a metal to increase its weight so as to be unlikely to overturn but so as to be stable as the installation stand.例文帳に追加

全体を一体成形し、特に金属の鋳物で成形することにより重量を大きくし、設置台として転倒しづらく安定にする - 特許庁

When the load overturn preventing belt is not needed, it can be detached and put away although it is not inconvenient even if left as it is.例文帳に追加

本発明は取り外しが簡単なため気軽に使用でき、必要がないときは、そのままの状態でも不都合は感じないが外して片づけておける。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner without requiring a user to right the posture of a cleaner body in whichever direction the cleaner body may overturn.例文帳に追加

あらゆる方向に転倒しても掃除機本体を起こし直す必要がない電気掃除機を提供することである。 - 特許庁

To provide a system for preventing an overturn of a mobile robot for automatically, quickly and appropriately supporting a state of the mobile robot.例文帳に追加

移動ロボットの状態に対して自動的に迅速かつ的確に対応する移動ロボットの転倒防止システムを提供する - 特許庁

Instead it is encouraging companies to overturn the regulatory scheme that lets the FBI abuse the power to control exports. 例文帳に追加

ところが実際はかえって、企業たちはFBIが輸出規制を悪用できるようにした規制法規の撤回を求めるようになってしまった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

EFF is backing the lawsuit in which Professor Daniel Bernstein seeks to overturn the United States export laws and regulations on cryptography, 例文帳に追加

EFF は、Daniel Bernstein教授がアメリカの暗号に対する輸出法規制をひっくり返そうとする訴訟を支援している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The keyboard instrument is constituted so that an overturn preventing tool 8 for preventing overturn of the instrument body 1 is formed in the lower part of the rear surface of the instrument body 1 so that the rear end 10a of a keyboard cover 10 is longer (L1>L2) than a length L2 protruding behind from the rear surface of the instrument body 1 at least during opening/closing operation of the keyboard cover 10.例文帳に追加

楽器本体１の後面の下部に、楽器本体１の転倒を防ぐための転倒防止具８を、少なくとも鍵盤蓋１０の開閉動作時に鍵盤蓋１０の後端部１０ａが楽器本体１の後面から後方に突出する長さＬ２よりも長く（Ｌ１＞Ｌ２）形成して設けた。 - 特許庁

When an overturn predicting part (a behavior predicting means) predicts the overturn of the vehicle, a semiactive suspension control device 11 (a control means) closes a cutoff valve to a turning inner ring to change a shock absorber 2 opposed to the turning inner ring into a rigid form.例文帳に追加

横転予測部（挙動予測手段）によって車両の横転が予測されると、セミアクティブサスペンション制御装置１１（制御手段）によって旋回内輪に相対する流体圧回路５の遮断弁４が閉弁されて該旋回内輪に相対するショックアブソーバ２がリジッド化（剛体化）される。 - 特許庁

The mold 1a is a mold 1a used for pressing glass G and has a mold unit 11a having a lower mold 111a and an upper mold 112a for pressing the glass G and an overturn prevention structure 13a for preventing the overturn of the mold unit 11a.例文帳に追加

この成形型１ａは、ガラスＧをプレスするために用いられる成形型１ａであって、前記ガラスＧを押圧する下型１１１ａ及び上型１１２ａを有する金型ユニット１１ａと、前記金型ユニット１１ａの転倒を抑制する転倒抑制構造体１３ａと、を備える。 - 特許庁

By adopting the movable shelf plate easily to shelf equipment which as good housing efficiency provided to make a plurality of upper and lower stages and sufficiently taking the projecting length of an overturn prevention body, the equipment can efficiently cope with the unbalanced load when projecting and moving the movable shelf plate to make an always difficult-to-overturn state without regard to the load.例文帳に追加

可動棚体を上下複数段に設けた格納効率のよい棚設備に容易に採用でき、転倒防止体の突出長さを充分に取ることで、可動棚体を突出動させたときの偏荷重に充分に対応でき、荷重に関係なく、常に倒れ難い安定した状態にできる。 - 特許庁

To provide an overturn preventing device for a tree preventing the incline or the overturn of a planted tree or the turn of a root ball by an easy structure with high mechanical strengths even in surroundings such as a rooftop to be exposed to a strong wind, and safely supporting the tree without damaging a rooftop floor.例文帳に追加

屋上等の強風にさらされるような環境下であっても、簡便で且つ強度の高い構造により植樹した樹木の傾倒や転倒、根鉢の回動等を防止して、屋上床面の損傷もなく、樹木を安定支持することができる樹木の転倒防止装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vehicle inclination angle detector A accurately detecting the rolling/overturn of a vehicle 2 on the basis of behavior in the rolling direction of the vehicle 2, certainly operating an occupant protection means in proper timing, and protecting an occupant from a shock or the like in the rolling/ overturn of the vehicle 2 with high reliability.例文帳に追加

車両２の横転・転覆を車両２のロール方向の挙動に基づいて正確に検出し、乗員保護手段を適切なタイミングで確実に作動させ、車両２の横転・転覆時の衝撃などから高い信頼度で乗員を保護する車両傾斜角検出装置Ａを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a conventional device for diagnosing any failure of a vehicle, the occupant restraining property for preventing an occupant from being thrown away or jumped out due to the collision or the overturn of the vehicle in collision or overturn of the vehicle can not be enhanced.例文帳に追加

従来の車両の故障を診断する装置においては、車両の衝突ないし横転時に、車両の衝突ないし横転に伴って乗員が投げ出されたり飛び出したりすることを防止するための乗員の拘束性を高めることができない。 - 特許庁

The equipment body information management server 2 compares inclination of the conveyed object received from the remote operation control device 1 with an allowable inclination angle, generates overturn warning information indicating a risk of overturn based on the relationship between the inclination of the carried object and the allowable inclination angle, and transmits the information to the remote operation control device 1.例文帳に追加

また機体情報管理サーバ２が、遠隔稼動管理装置１から受信した運搬物の傾きと、許容傾斜角度とを比較し、その運搬物の傾きと許容傾斜角度との関係に基づいて、転倒の危険を示す転倒警報情報を生成し、遠隔管理稼動装置１へ送信する。 - 特許庁

In a receiving module 200 of a bat 100, an overturn of a batting determination signal is detected with an overturn detecting circuit 202 and a rotary solenoid 114 is driven to rotate with a self-retaining relay circuit 204 and the stopper 112 of a gate mechanism 110 is opened.例文帳に追加

バット１００の受信モジュール２００では、反転検出回路２０２によって打撃判定信号の反転が検出され、自己保持リレー回路２０４によりロータリーソレノイド１１４が回転駆動されてゲート機構１１０のストッパ１１２が開く。 - 特許庁

This overturn preventing device is provided on a game machine 1 having a game medium tray 6 receiving the game mediums paid off when the prescribed conditions are met, and it is provided with an overturn preventing means 71 having locking sections 72 lockable with the upper edge of the game medium storage unit 7 mounted on a base 9 provided below the game medium tray 6 and storing the game mediums.例文帳に追加

所定の条件を満たしたとき払い出される遊技媒体を受ける遊技媒体受皿６を有する遊技機１に設けられる装置であって、前記遊技媒体受皿６の下方に設けられた台９上に載置される、遊技媒体を収容する遊技媒体収容器７の上縁と係止可能な係止部７２を有する転倒防止手段７１を備えることを特徴とする。 - 特許庁

(ii) Places where machines, etc., are liable to overturn (limited to places where there is a danger of overturning of the vehicle type construction machine used by the workers of the contractor concerned listed in item (3) of Appended Table 7 of the Order and a danger of overturning of a mobile crane); 例文帳に追加

二　機械等が転倒するおそれのある場所（関係請負人の労働者が用いる車両系建設機械のうち令別表第七第三号に掲げるもの又は移動式クレーンが転倒するおそれのある場所に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When, one day, surfacing from the water, he took hold of the rim of the boat to overturn it, the boatman who had long lost his patience hit him on the head with his oar. 例文帳に追加

あるとき、水面から顔を出し「さあ船をひっくり返そう」と船縁に手をかけたところを、業を煮やしていた船頭に櫂（かい）で頭を叩かれてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This trend is not any more obvious than in the Taihei-ki (Japanese historical epic written in the late 14th century); although under the influence of Buddhism, it attributes the turmoil of the Northern and Southern Dynasties period to Onryo, which it believes, has the power to overturn society. 例文帳に追加

それをもっとも端的に示すのが『太平記』であって、仏教的な影響を受けつつも、南北朝の動乱を怨霊の仕業とする立場を見せ、社会を変動させる原動力であるとみなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, although ikki sometimes caused revolts, riots and coup d'état, all of which occurred through efforts to overturn the regime, the word "ikki" should essentially be distinguished from those words (revolt, riot, coup d'état). 例文帳に追加

そのため、一揆が原因になることもあるが、政権の転覆を図る反乱、暴動、クーデターなどとは本来ははっきりと区別されるべき語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, the same year, Ikki KITA who was plotting to overturn the Cabinet distributed among political figures a photo of Bokuretsu holding Kaneko on his knees in the interrogation, and the treatment of the two in the prison became a political issue for several months. 例文帳に追加

同年7月には内閣転覆を狙った北一輝により取調中に朴の膝に金子が座り抱擁している写真が政界にばらまかれ獄内での待遇が数ヶ月政治問題化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Prince Naka no Oe and Kamako held a secret conversation about the overturn of the Soga clan on their way home and to the MINABUCHI no Shoan's private school where they learned the teachings of Shuko and Confucius. 例文帳に追加

中大兄皇子と鎌子は南淵請安の私塾で周孔の教えを学び、その往復の途上に蘇我氏打倒の密談を行ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス