「PERFECTLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Meantime, as the engagement between the power transmission pin 70 and the hole 80 is come off, the torque acting to the rotary shaft 2 is perfectly intercepted.例文帳に追加

このとき、動力伝達ピン７０と孔８０との係合が外れるので、回転軸２へ作用するトルクが完全に遮断される。 - 特許庁

To provide an IR-shielding green glass which exhibits a green light transmittance sufficient for practical use and perfectly shields IR.例文帳に追加

実用上十分な緑色光線透過率を示し赤外線は完全に遮断する赤外線遮断性緑色ガラスを提供する。 - 特許庁

Thus, the projection 82 advances onto the moving locus of the cover member 73 of the developer cartridge 45Y, and the cover 37 is perfectly closed.例文帳に追加

これにより、突起８２が現像剤カートリッジ４５Ｙのカバー部材７３の移動軌跡上に進出し、カバー３７が完全に閉止される。 - 特許庁

To prevent an image blurring perfectly by checking the occurrence of a filming on an image carrier over a long period.例文帳に追加

像担持体におけるフィルミングの発生を長期間にわたり阻止し、画像ボケや画像流れの発生を完全に防止できるようにする。 - 特許庁

Further, as the one for correcting the P concentration in the solder, P having a concentration with which it perfectly dissolves in Sn at about 250°C is comprised.例文帳に追加

また、本はんだのＰ濃度補正用として、２５０℃程度においてＳｎ中に完全に溶解する濃度のＰを含有させる。 - 特許庁

The lower side of the pipe floor 8 on which the pipe ends 14 of an outlet port side are arranged, is surrounded perfectly by the receiving port 28 of the collecting vessel 26.例文帳に追加

捕捉容器２６の受入口２８で、出口側の管端１４が配置されている管床８の下側を完全に取り囲む。 - 特許庁

The shell 52 is wholly perfectly not adhered to the inside 50a of the bubble space 50 to deteriorate the rigidity of the bubble space 50.例文帳に追加

殻５２はその全体が気泡空間５０の内面５０ａとは完全に密着せずに、気泡空間５０の剛性を低下させている。 - 特許庁

To provide a cleaning method for contaminated soil where waste water disposal treatment is not required by perfectly reutilizing washing water other than an evaporation component.例文帳に追加

洗浄水を蒸発分を除き完全再利用することにより排水処理が不要な汚染土の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer unit in which residual toner is perfectly removed from a transfer element after transferring a toner image to printing material.例文帳に追加

トナー画像が印刷素材に転写された後、残トナーが転写エレメントから完全にクリーニングされる転写ユニットを提供すること。 - 特許庁

The vapor bubble discharged out of each opening 14 is perfectly condensed with sub-cool water while it reaches a non-boiling area upper end.例文帳に追加

各開口部１４から放出された蒸気泡は、サブクール水によって非沸騰領域上端までの間に完全に凝縮される。 - 特許庁

To provide a test configuration capable of rapidly and perfectly executing a test of a tire; its device; and its method.例文帳に追加

タイヤの試験を素早くかつ完全に実施可能にする、タイヤを試験するための試験配置並びに装置及び方法を提供する。 - 特許庁

With an outstanding memory, Genzo (the future Mokuami) perfectly memorized the lines of "Kanjincho"(The Subscription List) so as to act as a koken (prompter) on the stage, thus being recognized by Danjuro ICHIKAWA VII (the 7th). 例文帳に追加

抜群の記憶力で、『勧進帳』の科白を暗記して舞台の後見を努め、市川團十郎(7代目)に認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide suitable acid treating conditions in a method for bleaching kraft pulp in a chlorine-free or perfectly chlorine-free bleaching style.例文帳に追加

無塩素又は完全無塩素漂白方式で行われるクラフトパルプの漂白方法における好適な酸処理条件を提案すること。 - 特許庁

To ensure ink colorant hardening perfectly and applying prescribed amount of UV irradiation by limiting speed of manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスの速度を限定し、所定量のＵＶ照射が適用され、インク着色剤が完全に硬化することを確実にすること - 特許庁

The post of provincial governor became perfectly the nominal, and warlords came to want that post in order to insist the legitimacy of controlling their territories. 例文帳に追加

国司は、完全に名目だけの官職となり、戦国大名が領国支配の正当性を主張するために欲するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the train of Kintetsu Osaka Line running between Yamato-Yagi Station and Miminashi Station, an almost perfectly triangle shaped Mt. Miminashi can be viewed. 例文帳に追加

近鉄大阪線の大和八木駅～耳成駅間の車中からは、そのほぼ完全な三角形の耳成山を眺めることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this method, the asbestos-containing waste material can be safely and perfectly detoxified and cement reutilizing the asbestos-containing waste material can be manufactured.例文帳に追加

これにより、アスベスト含有廃材を安全にかつ完全に無害化できるとともに、該廃材を再利用したセメントが製造できる。 - 特許庁

Thereby, even if the lens surface and the image pickup element surface do not become perfectly parallel, the distortion can be more accurately corrected.例文帳に追加

これにより、レンズ面と撮像素子面とが完全に平行とならなくても、歪曲をより正確に補正することができるようにする。 - 特許庁

Dry distillation residue becomes a raw material for metal refinery and the dry distillation gas is perfectly burnt at 800°C or higher in a gas combustion furnace.例文帳に追加

乾留残渣は金属製錬用原料となり、乾留ガスはガス燃焼炉において８００℃以上の温度で完全燃焼させる。 - 特許庁

Until the region of the semiconductor is partially solidified or perfectly cured, an irradiation to the region of the semiconductor 52 is interrupted.例文帳に追加

半導体のその領域が部分的に固化又は完全に硬化するまで、半導体（５２）のその領域への照射が中断される。 - 特許庁

To perfectly cut off the conduction of an analog signal including a high voltage level while securing bidirectional property without high voltage from an external part.例文帳に追加

外部からの高電圧無しで、高電圧レベルを含むアナログ信号を双方向性を確保しながら完全に導通遮断すること。 - 特許庁

Shielding effect good for the electromagnetic trouble originating from the shim elements themselves is obtained by perfectly providing the cavity in a conductor.例文帳に追加

これはシムエレメント自体に由来する電磁障害に良好な遮蔽効果は空洞が完全に導体内にあることで得られる事による。 - 特許庁

The liquid in the first denitrification tank 1 is introduced into the second denitrification tank 2 and methanol 16 is injected to almost perfectly denitrify residual NOx-N.例文帳に追加

第１脱窒槽の槽内液は第２脱窒槽に導入し、メタノール１６を注入して残留ＮＯx−Ｎをほぼ完全に脱窒する。 - 特許庁

To perfectly decompose causative substances of oils and fats mist, a malodor, an org. solvent odor or harmful gas in air to be treated to detoxify them.例文帳に追加

処理対象空気中の油脂類ミスト、悪臭、有機溶剤臭、有害ガス等の原因物質を完全に分解し、無害化すること。 - 特許庁

First, I have to tackle my immediate tasks. I want to be able to perform my current duty perfectly and then acquire the skills for other processes.例文帳に追加

まず目先のこと、自分の工程のところをできるようになって違う工程のところも覚えてちゃんとしていきたいと思います。 - 厚生労働省

Mr. hanover even compromised on abby majoring in art, so long as she went to a top college, which worked out perfectly for me.例文帳に追加

ハノーバーさんがアビーの 最難関大学入学を条件に 彼女の美術専攻を許したことは 私にとって完璧だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She and I had a perfectly nice visit this afternoon, and then you come home, and all of a sudden she's in a big hurry to leave, and then the two of you are talking in the driveway.例文帳に追加

彼女が訪ねてくれて 楽しい午後だったけど あなたが帰宅すると 急に帰ると言って― 二人で外で話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone calmly takes up a pair of clamshells in her hand, and if they match perfectly in one hand, she separates the pair and put them inside down in front of her knees. 例文帳に追加

そしておもむろに1対のハマグリ殻を掌中に取り上げ、片手で合わせ、よくあったならば、2つにわけて膝の前に伏せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a frame usable as it perfectly matches the pupillary distances of many subjects and to make the frame inexpensive, lightweight, and easy to store.例文帳に追加

多くの被検者の瞳孔間距離に完全に合わせて使用が可能であるとともに、コストが安く、軽量で且つ保管も容易である。 - 特許庁

To provide a cleaner that perfectly captures dust from big particles to finer particles by increasing sucking force for collecting dust.例文帳に追加

塵の捕集吸引力を増強させ、大きな塵から、より細かい塵までを完全に取り切ることができる掃除機を提供する。 - 特許庁

The plant in Hanoi is located just 850 kilometers or so from South China’s auto industry hub in Guangzhou, making transportation by land perfectly feasible. 例文帳に追加

ハノイのベトナム工場から華南の自動車産業集積地・広州までは850kmくらいの距離しかなく、陸送が十分に可能である。 - 経済産業省

--and every now and then telling me some little anecdote of ships or seamen or repeating a nautical phrase till I had learned it perfectly. 例文帳に追加

時折、船や船員のちょっとした話をしてくれたり、海の言葉を僕が完璧に覚えこむまで繰り返して教えてくれたりした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and no one could have been more hopeful of coming out first, but his answers were perfectly ridiculous, 例文帳に追加

なので、テストでトップをとるのはスライトリーをおいて他にないだろうと思われていましたが、スライトリーの答えときたら全然でたらめでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Seen in the various phases of his daily life, he gave the idea of being perfectly well-balanced, 例文帳に追加

ところで、彼の日常生活においていろんな状況で見られるように、フィリアス・フォッグは完璧にバランスがとれた考えを持っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a perfectly biodegradable plastic composition, in which this biodegradable plastic is a perfectly biodegradable plastic containing none of components of PE, PRPS and PVC and is produced by a high temperature and high pressure kneading process through a rational matching, having all the simplicity, low cost, workability, biodegradability and the facilities in the manufacturing method.例文帳に追加

合理的なマッチングを介して、高温、高圧混練方法により、ＰＥ、ＰＲＰＳ、及びＰＶＣの各成分を含まない完全な生分解性プラスチックを産出し、簡単で、コスト、加工性能、生分解性及び製造方法の便利性を兼ね備えているものが望まれる。 - 特許庁

To provide a high speed working type tunnel excavator and excavating method capable of perfectly stopping water and lining members can be assembled easily.例文帳に追加

完全な止水が可能であると共に覆工部材の組立も容易な高速施工型のトンネル掘削機及び掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide an erasing method for perfectly erasing information stored in a hard disk, and an image forming apparatus which practices the erasing method.例文帳に追加

ハードディスクに記憶された情報を完全に消去するための消去方法、その消去方法を実行する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Upstream end partition parts 53 of the partition are gathered and interconnected so as to perfectly block an upstream end opening of the passage.例文帳に追加

通路の上流端開口を完全に閉塞するように隔壁の上流端隔壁部分５３が寄せ集められて互いに接続される。 - 特許庁

To provide a cutting apparatus, with which a sheet like cushion having uncontinuous strip like pieces can be obtained without cutting the sheet material perfectly.例文帳に追加

シート材を完全に裁断することなく、不連続状の短冊片を有するシート状の緩衝材が得られる裁断装置を提供する。 - 特許庁

When the window is not closed perfectly and the torque is higher than the preset value, it is determined whether overload occurs or not (based on current or heat generation).例文帳に追加

ウインドウが完全に閉じていなく、トルクが設定値以上の場合は、過負荷か否かが判断（電流又は発熱で判断する）される。 - 特許庁

Ultrasonic wave is oscillated by an ultrasonic wave oscillating device 18 and photoresist is perfectly removed, while the glass master disk holding tool 12 is rotated.例文帳に追加

超音波発振器１８より、超音波を発振させ、ガラス原盤保持治具１２を回転させながら、フォトレジストの除去を完全に行う。 - 特許庁

The wedge-shaped log materials 1 are assembled so as to perfectly prevent the penetration of the water by means of the water guard piece 4 and exert the effect of increasing strength against sideways pressing pressure.例文帳に追加

水止片４で水の浸透を完全に食い止め、横からの押し圧に対しての強度を高めるる効果を発揮するよう組付ける。 - 特許庁

The crosslinking agent comprises a crystalline, perfectly blocked polyisocyanate manufactured by reacting NTI (nonane triisocyanate) with a blocking agent.例文帳に追加

上記課題は、ＮＴＩとブロック剤とを反応させることによって製造された結晶性の完全ブロック化ポリイソシアネートによって解決される。 - 特許庁

To provide a jig for seal tape removal capable of perfectly removing a seal tape wound around a tube fitting from the once used tube fitting.例文帳に追加

一度使用された管継手からこの管継手に巻かれたシールテープを完全に除去することが出来るシールテープ除去用治具を提供する。 - 特許庁

A method and apparatus is used for generating a perfectly random secret key between two or more transceivers in a wireless communication network.例文帳に追加

無線通信ネットワークにおける２つ以上のトランシーバの間の完全にランダムな秘密鍵を生成するための方法および装置が使用される。 - 特許庁