1153万例文収録!

「PERFECTLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > PERFECTLYの意味・解説 > PERFECTLYに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

PERFECTLYを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2049



例文

To provide the foaming preventing structure of a seawater discharge passage capable of more perfectly preventing the outflow of air bubbles to the surface of the sea.例文帳に追加

気泡の海面への流出をより完全に防止することができる海水放水路の発泡防止構造に関する。 - 特許庁

As usho always lives together with cormorants, usho and cormorants get along perfectly and cormorants catch sweetfishes neatly. 例文帳に追加

鵜匠は常日頃から鵜と一緒に生活しているため、鵜匠と鵜は呼吸の合った動きを見せ、見事に鮎を捕らえてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As ujo always lives together with cormorants, ujo and cormorants get along perfectly and cormorants catch ayu neatly. 例文帳に追加

鵜匠は常日頃から鵜と一緒に生活しているため、鵜匠と鵜は呼吸の合った動きを見せ、見事に鮎を捕らえてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of exhaust pipes 2-1, 2-2, 2-3, 2-4 is perfectly independently deformed by its respective thermal expansion when each of them is heated.例文帳に追加

各排気管2-1,2-2,2-3,2-4が加熱されると、それぞれの熱膨張によって、該各排気管が全く独立に変形する。 - 特許庁

例文

To provide an asbestos treatment method capable of perfectly and safely subjecting an asbestos-containing waste material having an optional form to the detoxification treatment.例文帳に追加

任意の形態のアスベスト含有廃材を完全にかつ安全に無害化処理できるアスベスト処理方法を提供する。 - 特許庁


例文

To provide semiconductor device in which an electrode pad is provided and this electrode pad is almost perfectly covered, and to provide manufacturing method thereof.例文帳に追加

電極パッドを備え、この電極パッドがほぼ完全に被覆された半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A fixed cylinder chamber 5 is internally shaped into a circular tube and arranged so that a core piston 15 is perfectly circularly rotated in its space.例文帳に追加

固定シリンダー室内(5)の形状を円形チューブ型にし、その空間を核ピストン(15)が真円回転する様に配置した。 - 特許庁

To simply and inexpensively perform the cleaning treatment of wastewater containing an impure substance and to perfectly eliminate wastewater discharged to public facilities or the like.例文帳に追加

不純物質を含む廃水を簡単、安価に浄化処理し、また公共施設等に放出する廃水を完全に無くす。 - 特許庁

The substrate is then dipped in solution of pure water and hydrogen peroxide, and the side wall protective film 4 of the viahole 2a is eliminated almost perfectly.例文帳に追加

次いで、基板を純水と過酸化水素の溶液に浸して、ビアホール2aの側壁保護膜4をほぼ完全に除去する。 - 特許庁

例文

To perfectly eliminate toner grains included in liquid developer from a cleaning roller cleaning a developer roller and a squeeze roller.例文帳に追加

デベローラとスクイーズローラとをクリーニングするクリーニングローラから、液体現像剤に含有されているトナー粒子を完全に除去する。 - 特許庁

例文

To obtain perfectly opaque paper having high whiteness though having a low basis wt.例文帳に追加

60%以上の高い白色度を有しているにもかかわらず、低坪量で不透明度が100%の完全不透明度紙を得る。 - 特許庁

To perfectly shut off a radio terminal from a network to prevent the infection from spreading, when it is infected with computer virus.例文帳に追加

無線端末がコンピュータウィルスに感染した際に、感染端末をネットワークから完全に遮断し、その感染拡大を防止する。 - 特許庁

To perfectly remove a contaminant such as surfactant or organic substance in the washing drain water discharged from a washing machine.例文帳に追加

洗濯機から排出される洗濯排水中の界面活性剤や有機物質などの汚染物質をより完全に除去する。 - 特許庁

To provide a dioxin emission suppressing method by which the emission of dioxins from a sintering machine can be perfectly suppressed at a low cost.例文帳に追加

焼結機からのダイオキシン類の放出を、完全にかつ安価に抑制するダイオキシン放出抑制方法を提供する。 - 特許庁

To couple database tables to each other even if values of an attribute selected therefrom as a coupling key are not perfectly matched.例文帳に追加

結合キーとして選択された属性の値が完全に一致していなくてもデータベーステーブル同士を結合できるようにすること。 - 特許庁

Those.45caliber slugs taken from the scene match perfectly to bullets that we pulled out of a rico witness last year.例文帳に追加

我々が期待してたものとは 違うな 現場から発見されたこの45口径の弾丸は 去年 リコ法の証人から取り出された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is 30,000 feet of air between you and the ground and the sound of those perfectly functioning jet engines is making you feel calm because you know that you are not hungry and that these are feelings of stress and loneliness and that you will see the ball cross the green例文帳に追加

あなたは地上から 3万フィート ジェットエンジンの 音があなたを― 落ち着かせている その理由は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find a mask that conforms perfectly to my face and doesn't affect my ability to aim on the run.例文帳に追加

だから俺の顔に 完璧に一致したマスクを見つけてくれ 俺が逃走中狙いをつける能力に 影響を与えないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The flute sound of festivals is commonly expressed using the onomatopoeia 'pi-hyarara,' and 'hyarara' perfectly represents the characteristic of the uchiyubi technique. 例文帳に追加

祭り笛の音は俗に「ぴーひゃらら」と擬音で表現されるが、「ひゃらら」の部分が「打ち指」技法の特色をよく表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a pattern sheet to which the fine uneven pattern shape formed on a traveling belt is transferred almost perfectly.例文帳に追加

走行ベルトに形成された微細凸凹のパターン形状が略完全に転写されたパターンシートを製造することができる。 - 特許庁

To perfectly use ink to the last without generating blur or the like during use by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により、使用中に掠れ等を生起することなく、最後までインクを使い切ることができるようにするものである。 - 特許庁

Under the present situation, engineers capable of perfectly understanding the structural calculation are few because of late computerization of the structural calculation by a computer.例文帳に追加

また近年の、コンピューターによる構造計算の電算化のため、完全に理解できる技術者は少ないのが現状である。 - 特許庁

By this method, the flanges 4 and 4' are closely bonded to the whole peripheral surface of the pipe opening to perfectly seal the opening of the gap.例文帳に追加

こうすれば、つば4,4′が管口の周囲の面に全面的に密着し、上記隙間の開口を完全に封止できる。 - 特許庁

To provide a process control system which can eliminate any input mistake almost perfectly, even if the number of work processes is huge.例文帳に追加

作業工程数が膨大であっても入力間違いをほぼ完全に無くすことができる工程管理システムを、提供する。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus capable smoothly discharging even a perfectly bound article in which the weight of a bound article itself is light.例文帳に追加

製本物自体の重みが軽い薄いくるみ製本物でも円滑に排出することができる製本装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate perfectly the abrasion of a hook of a relatively soft material, which is used together with a D-ring of a relatively hard material.例文帳に追加

比較的硬い材料のD−リング部材と共に使用される比較的軟らかい材料のフックの摩耗を完全になくす。 - 特許庁

This equipment is perfectly sealed using the most advanced techniques so that there is virtually no leakage of SF6.例文帳に追加

"これらの機器は、高い技術を駆使した密閉式なので、充填されているSF6は、漏洩することはほとんどありません。" - 経済産業省

His head and arms and legs were jointed upon his body, but he stood perfectly motionless, as if he could not stir at all. 例文帳に追加

頭と腕と脚は胴体に関節でつながっていましたが、まったく身動きせずに立ちつくし、少しも動けないかのようです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

9. When a man hath come to this, that he seeketh comfort from no created thing, then doth he perfectly begin to enjoy God, 例文帳に追加

どんな被造物からも慰めを求めないという境地に達するとき、人は、神を完全に享受し始めることになります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Since the feed pin 146 constrains the hoop T in the feeding direction by being perfectly caught by the hoop T to perfectly prevent the overrun of the hoop T, the hoop T can be stopped at a designated position, the hoop can be accurately cut and a terminal can be accurately disengaged.例文帳に追加

送りピン146が完全にフープTに引っ掛かって、フープTを送り方向に拘束し、フープTのオーバーランを完全に防ぐことができるので、フープTを所定の位置で停止させることができ、フープTの切断や端子の切り離しが正確に行なえる。 - 特許庁

In an embodiment, the two-position valve is switchable between a perfectly opened position and a perfectly closed position, and the two-position valve is opened when the fuel cell system operates at a low operation temperature and closed when the fuel cell system operates at a high operation temperature.例文帳に追加

一実施形態において、2位置弁は、完全に開いた位置と完全に閉じた位置の間で切り換え可能であり、燃料電池システムが低い動作温度で動作する時に、弁が開き、燃料電池システムが高い動作温度で動作する時、弁が閉じる。 - 特許庁

In a perfectly brief-shaped paper diaper, a seal pattern such as a character, a mark or a logo mark is used in a side seal part.例文帳に追加

完全パンツ型紙おむつにおいて、サイドシール部に文字、記号、ロゴマークのシールパターンを用いることを特徴とする完全パンツ型紙おむつ。 - 特許庁

To reduce the misjudging possibility of a good product and an inferior product though a gray product is perfectly distributed into the good product and the inferior product.例文帳に追加

グレイ品を良品と不良品とに完全に振り分けながらも、良品と不良品との誤判定の可能性を低減する。 - 特許庁

To provide a top plate for working tables which makes the surface of a decorative board perfectly smooth while reducing its production cost.例文帳に追加

その製造コストを低減しながら、化粧板の表面を完全に平滑化することが可能な作業台用天板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an insert molded article for manufacturing the molded article in which an insert product is perfectly sealed with resin.例文帳に追加

インサート成形品の製造方法において、インサート品が樹脂によって完全に封止される成形品を製造することにある。 - 特許庁

A through-hole 5 is provided in the central part of the reinforcing material 1 for the through-hole of the beam, which is formed in an almost perfectly circular ring shape.例文帳に追加

梁貫通孔補強材1は略真円のリング状の形状をしており、中心部には貫通孔5が設けられている。 - 特許庁

To provide a display system capable of approximately perfectly assimilating a human, a vehicle, an aircraft and the like into a landscape around them.例文帳に追加

人、車両、航空機などを周りの風景と略完全に同化させることのできる表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The slide piece is allowed to slide and retreat by the pressure device before the resin is perfectly solidified to form a predetermined gap.例文帳に追加

射出充填工程では押圧装置により摺動駒をキャビティ内樹脂圧に抗してキャビティ側に押圧することでその位置を固定する。 - 特許庁

In case no position coordinates are found perfectly corresponding to the address information, a search is continued upon relieving the conditions about the street No., block No., etc.例文帳に追加

住所情報に完全に該当する位置座標が得られない場合には、番地、丁目などの条件を緩和して、検索を行う。 - 特許庁

To provide a gaming machine capable of always perfectly synchronizing movements of a plurality of movable bodies when activating them at the same time.例文帳に追加

複数の可動体を同時に動作させる場合には常にそれらの動作を完全に同期させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a starting auxiliary means with no mercury contained and to consequently provide a means capable of making a metal halide lamp perfectly not contain mercury.例文帳に追加

始動補助手段が水銀を含まず、それによりメタルハライドランプを完全に水銀不含にすることができる手段を提供する。 - 特許庁

That is, it can be decided whether the lever 23 is positioned at the regular waiting position or not, according as the cam pin 14 is perfectly hidden or not.例文帳に追加

即ち、カムピン14が完全に隠れているか否かによりレバー23が正規の待機位置にあるかどうかかを判別できる。 - 特許庁

To provide a piercing method using inclined rolls by which the generation of the pieces of a broken tube at the bottom tube-end after rolling is perfectly prevented.例文帳に追加

圧延後のボトム管端に管片が発生するのを完全に防ぐことが可能な傾斜ロール式穿孔圧延方法を提供する。 - 特許庁

To properly perform aberration correction processings, according to the determination results, after determining whether the surface of the inspecting object is a perfectly diffusing plane.例文帳に追加

被検物の表面が完全拡散面であるか否かを判定し、その判定結果に応じて適切に収差補正処理を実行する。 - 特許庁

To provide a connection portion-removing device for almost perfectly cutting off the connection portion of a chain-like food having a band-like connection portion.例文帳に追加

紐状繋ぎ部を有する連鎖状食品の繋ぎ部を、ほぼ完全に切除するための繋ぎ部除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite roll for rolling, which has excellent wear resistance, and in which an outer layer and an inner layer are perfectly welded.例文帳に追加

格段に耐摩耗性に優れるとともに、外層と内層とが健全に溶着された圧延用複合ロールの提供を目的とする。 - 特許庁

When the license data cannot be authenticated, the system perfectly functions in a renewal period, and is operated in a function-lowering mode until the authentication is successfully executed.例文帳に追加

ライセンスデータを認証できない場合、システムは、猶予期間は完全に機能し、認証に成功するまで機能低下モードで動作する。 - 特許庁

To provide an LED lighting device that can perfectly turn off a light emission diode using a conventional signal control board under the state that a relay of SSR is turned off.例文帳に追加

従来の信号機制御盤を用いつつ、SSRのリレーがオフした状態では、発光ダイオードを完全に消灯させる。 - 特許庁

To provide a dehumidifier equipped with a clothes drying function which dries clothes perfectly in a predetermined time even if drying conditions are not good.例文帳に追加

衣類乾燥機能を備えた除湿機において、乾燥条件が悪い場合でも所定時間内に衣類を完全に乾燥させる。 - 特許庁

例文

The resin fluidized in the cavity 7 is perfectly confined in the cavity 7 by the film 16 to be prevented from being brought into contact with the sensor 6.例文帳に追加

キャビティー7の中で流動する樹脂は、膜16によりキャビティー7の中に完全に閉じ込められ、センサ6に触れることがない。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS