「PERFECTLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A double-fold of the cloth shall be laid on the table and the creases smoothed out, so that it may lie perfectly flat.例文帳に追加

二重折りの生地は，平面に広げ，完全に平らになるよう折り目を伸ばしきらなければならない。 - 特許庁

To perfectly prevent data leakage even if a private key becomes vulnerable in an ID-based encryption method.例文帳に追加

ＩＤベース暗号方式において、秘密鍵危殆化が生じた場合にもデータの漏洩を完全に防止する。 - 特許庁

Upon finishing transfer, the gate 23 is descended again and atmosphere is perfectly intercepted from the vacuum through the chamber bulkhead 21.例文帳に追加

搬送終了時には、ゲート２３が再び下がって、大気と真空はチャンバ隔壁２１で完全に遮断される。 - 特許庁

To provide a method of forming a coating where a coating perfectly covers a substrate, and the separation of a product after mold formation is facilitated.例文帳に追加

基材に完全に被覆し、製品の型形成後の分離が容易なコーティング形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an air passage opening/closing device having a canti-lever type door capable of perfectly sealing an air passage.例文帳に追加

空気通路を完全にシールすることができる片持ち式ドアを有する空気通路開閉装置を提供する。 - 特許庁

though one of her shoulder straps had slipped down, she was perfectly decent by current standards 例文帳に追加

彼女のショルダーストラップのうちの1つがすべり落ちたが、彼女は現在の標準では全く見苦しくなかった - 日本語WordNet

Thereby only the carbon nanotube is recovered by perfectly decomposing the covalent bonding metal carbide.例文帳に追加

共有結合性金属炭化物を完全分解することによって、カーボンナノチューブのみを回収することができる。 - 特許庁

We picked Tottori as it is a region that perfectly fits our concept of “Turning adversity into opportunity.” 例文帳に追加

「ピンチはチャンス」という基本コンセプトに相応しい地域だという思いを込めて鳥取を選ばせていただいた次第です。 - 金融庁

To almost perfectly remove BOD in urine sewage and to obtain treated water high in transparency.例文帳に追加

尿汚水中にＢＯＤを殆ど完全に除去できると共に、透明度の高い処理水を得ることができる。 - 特許庁

Consequently, dioxin is decomposed perfectly and granular sintered aggregate having high strength can be obtained.例文帳に追加

これによりダイオキシンを完全に分解するとともに、強度の大きい粒状の焼結骨材を得ることができる。 - 特許庁

To provide a hydroformylation method which uses a catalyst system based on a non-ionically charged ligand, and in which the catalyst is almost perfectly recovered.例文帳に追加

非イオン帯電配位子に基づく、触媒がほぼ完全に回収されるヒドロホルミル化方法の提供。 - 特許庁

The substrate and a mold can be perfectly contacted by applying a thimble downward force to the thimble forced area.例文帳に追加

このシンブル施力エリアにシンブルで下向きの力を加えて基板と型を完全に接触させることができる。 - 特許庁

To obtain a stupe agent excellent in efficiency, at the same time, perfectly safe to a human body and easily usable.例文帳に追加

有効性に優れ、しかも、人体に対して完全に安全で、簡単に使用できる温湿布剤を提供する。 - 特許庁

At this time, each data line is perfectly superposed on one of the pixel electrodes in pixel regions adjacent to each other.例文帳に追加

この時、データ線は、互いに隣接する画素領域の画素電極のうちの一つと完全に重なっている。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device capable of perfectly sealing a space between a deposition substrate and a sealing substrate with frit.例文帳に追加

蒸着基板と封止基板をフリットで完全に封止させる有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

Oh, no, danny, you look perfectly normal standing next to a cokedup teenager who can't keep her nipples covered for more than five minutes.例文帳に追加

ダニー ラリってる十代みたいに見えるぞ そいつは5分以上彼女のオッパイを 隠しておくことができない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hundreds of photographs, all perfectly innocuous, most of them featuring a rather charming wheaton terrier called max.例文帳に追加

数百枚の写真があるが すべて人畜無害だ 大半は マックスという とても愛らしいウィートンテリアが 映ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I have a perfectly good reason to be at that atm that doesn't involve murder. I just... needed money. that's all.例文帳に追加

atmにいたのは 理由があるんです 殺人には関与してない お金が必要だった それだけだです 素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either means that your maintenance schedule here aligns perfectly with their escape route or it means that someone here is working with them.例文帳に追加

逃走計画と保守点検予定が 完全に一致したか ここに協力者が居るかの どちらかですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I have a perfectly good reason to be at that atm that doesn't involve murder. I just... needed money. that's all.例文帳に追加

ATMにいたのは 理由があるんです 殺人には関与してない お金が必要だった それだけだです 素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This perfectly normal boy is completely normal. Believe me, he is completely normal. Why would I lie about this?例文帳に追加

この完璧に普通男の子はすっかり普通です。信じてください、全然普通なのです。何で嘘をつきますか? - Tatoeba例文

combining audio and video recording in such a way that the sound is perfectly synchronized with the action that produced it 例文帳に追加

音がそれを生みだした動作と完全に同期するように、オーディオとビデオのレコーディングを組み合わせること - 日本語WordNet

It is perfectly valid to duplicate library names; the linker will be instructed to link against libraries as many times as they are mentioned.例文帳に追加

ライブラリ名が重なることは問題ありません。 リンカは指定された回数だけライブラリとリンクしようとします。 - Python

Note that this option has no long option string, which is perfectly acceptable.例文帳に追加

このオプションには長い形式のオプション文字列がないため、設定に問題がないということに注意してください。 - Python

In view of the above, Betsu-kyo is deemed an imperfect teaching since it lacks Sandai Enyu (The Perfectly Integrated Three Truths) and Jikkaigogu (Mutual Containment of the Ten Realms)). 例文帳に追加

したがって別教は三諦円融や十界互具（じゅっかいごぐ）の義もない不完全な教えとされる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow anyone to easily recognize components to be refilled to a parts feeder, and to perfectly prevent refilling.例文帳に追加

パーツフィーダに補給すべき部品を誰でも簡単に認識することができ、誤補給を完全に防止する。 - 特許庁

No phase variation exists if the diffracted beam is very narrow and perfectly parallel to the incident beam. 例文帳に追加

もし回折ビームが非常に細く、且つ入射ビームに完全に平行だとしたら、位相の変化は存在しない。 - 科学技術論文動詞集

Throughout this book, we will assume that the final illumination aperture C2 is perfectly incoherently filled with electrons. 例文帳に追加

この本を通じて、われわれは、最終照射絞りC2が電子によって完全にインコヒーレントに満たされると仮定する。 - 科学技術論文動詞集

But she finished her task with perfectly impassive face, the young doctor watching her interestedly all the while. 例文帳に追加

関心の眼差しを向けはじめた若い医師の前で、ずっと彼女は、端然と無表情のまま、片付けを終えた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Holmes seemed to know the grounds perfectly, and he threaded his way swiftly among a plantation of small trees, 例文帳に追加

ホームズはこの庭のことを完璧に把握しているらしく、すばやく低木の植えこみの間を縫って走った。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

There is half a column of print, but I know without reading it that it is all perfectly familiar to me. 例文帳に追加

この欄の半分に印刷されているが、私には読まなくてももうすっかりなじみのものだとわかるよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Flags (312) locate the cartridge system to a first position when the sleeve (306) does not possess the perfectly inserted cartridge system, to a second position when the sleeve (306) possesses the perfectly inserted linear tape cartridge system of a first type and to a third position sleeve (306) possesses the perfectly inserted linear tape cartridge system of a second type.例文帳に追加

フラグ（３１２）は、完全に挿入されたカートリッジシステムをスリーブ（３０６）が有していない場合には第１の位置に、完全に挿入された第１のタイプのリニアテープカートリッジシステムをスリーブ（３０６）が有する場合には第２の位置に、完全に挿入された第２のタイプのリニアテープカートリッジシステムをスリーブ（３０６）が有する場合には第３の位置に位置付ける。 - 特許庁

When a glass tube 1 is processed so that a nearly perfectly round cross section of the glass tube 1 is formed into a shape specified by at least a major axis and a minor axis, a part to be bent is left in a nearly perfectly round shape easy to bend, whereby the glass tube can be bent by a conventional technique for bending a nearly perfectly round glass tube.例文帳に追加

ガラス管１の略真円形の断面が少なくとも長径と短径とで規定される形状となるようにガラス管１を加工する際に、屈曲させる部分については屈曲させやすい略真円形のまま残すことで、略真円形のガラス管を屈曲させる従来の手法により屈曲加工できるようにする。 - 特許庁

To optimally set or perfectly utilize the output ability of a gradient coil perfectly individually in accordance with the sensitivity of each patient in a method for optimally utilizing the output ability of magnetic resonance tomographic equipment.例文帳に追加

磁気共鳴トモグラフィ装置の出力能力を最適に利用するための方法において、完全に個別に各々の患者の敏感さに相応して勾配コイルの出力能力の最適な設定および完全な利用を可能にする。 - 特許庁

To provide a perfectly brief-shaped paper diaper made aesthetically excellent in appearance by putting the side seal part of the diaper to practical use.例文帳に追加

完全パンツ型紙おむつのサイドシール部を活用して外観、美的に優れた完全パンツ型紙おむつを提供する。 - 特許庁

At this time, the obtained image does not perfectly coincides with the reference image because of stage moving accuracy to become a slightly shifted image.例文帳に追加

この際、ステージ移動精度により、得られた画像は完全には基準画像とは一致せず、僅かにずれた画像となる。 - 特許庁

The drum 1 is rotated while being heated, therefore, the animal skin is perfectly oxidized without unevenness and the treatment is performed in such a short time as several hours.例文帳に追加

ドラム１を加熱しながら回転させているので、皮がムラ無く完全に酸化し、処理も数時間と速い。 - 特許庁

A polymeric surface which has not perfectly been polymerized is applied with plating, and next, the plated surface is cured as well.例文帳に追加

完全には重合していないポリマー状表面にめっきを行い次いでめっきした表面をさらにキュアする。 - 特許庁

To provide a method and system for the fire wall of a computer CPU capable of preventing the intrusion of a hacker perfectly.例文帳に追加

ハッカーの侵入を完全に防ぐことができるコンピューターＣＰＵのファイヤーウォールの方法、及びシステムを提供する。 - 特許庁

Generation of a noise from a printed board caused by mounting the capacitor on the printed board is perfectly prevented.例文帳に追加

また、従来プリント基板にコンデンサを実装することによるプリント基板からの音なりを完全に無くすことも可能となる。 - 特許庁

At the opening of his free skate, Takahashi fell on his quadruple jump, but he performed the rest of his jumps and steps almost perfectly. 例文帳に追加

フリーの冒頭，高橋選手は４回転ジャンプで転倒したが，残りのジャンプやステップをほぼ完ぺきに演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a perfectly synchronized state even from a mode-locked state in communication between a plurality of communication terminals.例文帳に追加

複数の通信端末間の通信において、モードロック状態からでも完全同期状態を得ることのできるようにする。 - 特許庁

The disk D is perfectly held on the turntable 45 by moving the pawl part 94a to the holding position again.例文帳に追加

さらに、爪部９４ａを再度保持位置に移動させることによって、ディスクＤをターンテーブル４５上に完全に保持する。 - 特許庁

By this constitution, injected ozone can be dissolved almost perfectly and high performance water treatment can be carried out.例文帳に追加

この構成により、注入したオゾンをほぼ完全に溶解することができ、高性能な水処理を行うことができる。 - 特許庁

This water passed through the filled bed is filtered by a separation membrane 3 to perfectly remove oxidized and insolubilized manganese.例文帳に追加

この充填層通過水を分離膜３で膜ろ過することにより、酸化不溶化されたマンガンを完全に除去する。 - 特許庁