「PERFECTLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The inside of the can body 8 is perfectly partitioned and separated by a burner partition member 9, a heat exchanger partition member 10, and an exhaust cylinder partition member 11.例文帳に追加

缶体８の内部を、バーナ仕切部材９と、熱交換器仕切部材１０と、排気筒仕切部材１１とにより仕切って完全分離する。 - 特許庁

To provide a new mold for continuous casting which has long service life and heat resistance and can perfectly prevent the corrosion frequently generated at the lower part of the casting mold.例文帳に追加

長寿命で耐熱性や鋳造鋳型下部に多発する腐食を完全に防止できる新規な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

The volume of the part of the internal layer that exudes to the external layer is 1/300 to 1/5 of the volume of the external layer when it is presumed to be a perfectly spherical shell.例文帳に追加

内層の外層への侵出部分の体積を、外層が完全な球殻であると仮想した場合の体積の１／300 〜１／５とする。 - 特許庁

To construct an earthquake-resistant and safe foundation capable of perfectly preventing the differential settlement of a structure, building or the like on a soft ground and providing high habitability.例文帳に追加

軟弱地盤上の構築物、建築物等の不等沈下を完全に阻止し、地震に強く、安全な、居住性の高い基礎構築。 - 特許庁

To provide an assembled blade for a tree-trimming machine that can always retain high sharpness by allowing a rust preventive oil to spread perfectly all over the sliding faces of the blades 3, 4.例文帳に追加

ブレード３、４の摺動面に防錆油が隅々までいき渡るようにして常に切れ味のよいブレード組立て体２を提供する。 - 特許庁

In a label suitable for this method, a discoloration layer 5 in an approximately perfectly coloring state is laminated on a base material 3 provided with an adhesive layer 2.例文帳に追加

この方法に好適なラベルは、貼着剤層２が設けられた基材３に、略完全発色状の変色層５が積層されている。 - 特許庁

In the case that location coordinates perfectly corresponding to address information cannot be obtained, conditions such as a street number and a block number are made easier to perform retrieval.例文帳に追加

住所情報に完全に該当する位置座標が得られない場合には、番地、丁目などの条件を緩和して、検索を行う。 - 特許庁

The valve rod is moved with relatively small force and high speed when the valve is moved toward perfectly open position.例文帳に追加

弁が完全に開いた位置に向かって移動するときには、弁棒の運動は、相対的により小さい力でかつ相対的により高速となる。 - 特許庁

To construct a three-dimensional picture at a spatially more correct position even when an ultrasonic vibrator does not swing and scan at a regular angular velocity perfectly.例文帳に追加

超音波振動子体が完全には等角速度で揺動走査していなくとも、空間的により正しい位置に３次元画像を構築する。 - 特許庁

Not only Junan but also the next generation such as Gentaku OTSUKI couldn't perfectly understand cases and conjugations of Dutch. 例文帳に追加

もっともこれは中川淳庵だけの問題ではなく、次世代の大槻玄沢においてもオランダ語の格・活用は完全に理解されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the Tsutsui clan is not perfectly clear, but it is known that they were a local clan in Yamato Province and were the shuto (monk-soldiers) of Kofuku-ji Temple in the middle ages. 例文帳に追加

筒井氏の起源については必ずしも明らかではないが、大和国の土豪であり、中世には興福寺の衆徒（しゅと）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a projection welding method which is able to perform welding perfectly SC steel or high tensile strength low alloy steel having high hardeneability.例文帳に追加

焼入れ性の高い機械構造用鋼や高張力低合金鋼を健全に溶接することができるプロジェクション溶接方法を提案する。 - 特許庁

The substrate surface fixed with a transparent hydrated gel perfectly rejects cell adhesion for at least 10 days when inoculating cells on the surface.例文帳に追加

含水ゲルが固定化された基材表面は、その表面上に細胞を播種した際、少なくとも１０日間全く細胞を付着させない。 - 特許庁

To provide a method for producing an oxime by ammoximation in high conversion as perfectly as possible and in high yield for the peroxide.例文帳に追加

アンモオキシム化をできるだけ完全な変換で同時に高い変換率および過酸化物の良好な収率で進行させる方法を見出す。 - 特許庁

To provide a waste plastic decomposition treatment system for predicting a timing for perfectly decomposing melted plastics charged in a thermal decomposition apparatus into an oil gas and residues.例文帳に追加

熱分解装置に供給した溶融プラスチックが油ガスと残渣とに完全に分解されるタイミングを予測することは困難である。 - 特許庁

To perfectly detoxify and recover bisphenol A being an endocrine disruptor exerting adverse effect on the health of a human being.例文帳に追加

ヒトの健康に悪影響を与える、内分泌かく乱物質であるビスフェノールＡを、完全に無毒化、安全に回収する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a parison molding method and a parison molding crosshead die capable of perfectly changing over a raw material in the longitudinal direction of a parison.例文帳に追加

パリソンの長手方向において原料を完全に切換えることができるパリソン成形方法およびパリソン成形用クロスヘッドダイを提供する。 - 特許庁

As a result, combustion residues such as ash and the like generated and adhered to the filter after combustion of particulate matters can be removed nearly perfectly.例文帳に追加

そのため、パティキュレートの燃焼によってフィルタ１９に付着した灰等の燃焼残存物をほぼ完全に除去することができる。 - 特許庁

To provide a light image distributer capable of changing over input light signals in a short time and having a perfectly non-blocking property.例文帳に追加

入力された光信号を短時間で切り替えることができ、しかも完全ノンブロッキング特性を有する光映像分配装置を提供する。 - 特許庁

The perfectly exposed woody fibers are surrounded by PVC to bond the partially exposed woody fibers and PVC by the adhesive material.例文帳に追加

完全に露出した木質繊維をＰＶＣで包囲させ、部分的に露出した木質繊維とＰＶＣを接着材料によって接着させる。 - 特許庁

To provide a transmit/receive switching unit for an ultrasound system which isolates a receiving unit perfectly during a transmission period of an ultrasound signal.例文帳に追加

本発明は、超音波信号を送信する間、受信部を完全に絶縁させる超音波システム用の送受信スイッチング装置が開示される。 - 特許庁

Moromi is a white-colored turbid bubbling thick liquid composed of perfectly blended sake mash, koji and steamed rice in a tank used for preparation. 例文帳に追加

もろみとは、仕込みに用いるタンクのなかで酒母、麹、蒸米が一体化した、白く濁って泡立ちのある粘度の高い液体のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.例文帳に追加

「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。 - Tatoeba例文

To provide a transporting device for image forming device capable of transporting a sheet member without generating a wrinkle and of removing the paper dust perfectly.例文帳に追加

シート部材に皺を発生させずに搬送し、かつ、紙粉を完全に除去する画像形成装置の搬送装置を提供することである。 - 特許庁

To detect a position of an unconcealed face component with high accuracy even when some face component is partially or perfectly concealed.例文帳に追加

一部の顔部品が部分的あるいは完全に隠蔽されているような場合にも、隠蔽されていない顔部品の位置を精度良く検出する。 - 特許庁

To provide a technology capable of substantially perfectly removing a bonding material adhering to a target of a spent sputtering target from which a backing plate is detached.例文帳に追加

バッキングプレートを外した使用済みスパッタリングターゲットのターゲット部に付着する接合材を実質上問題がなくなるまで除去しうる技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, a roller 28a of the roller hook 28 is perfectly prevented from falling into a rail groove 27, and thereby the carry-in/out work of the dressed carcass can be smoothly performed.例文帳に追加

したがってローラフック２８のローラ２８ａはレール溝２７に落ち込むことが完全になくなり、枝肉の搬入出作業を円滑に行える。 - 特許庁

To provide a card processor which can prevent magnetic data recorded in a magnetic card from being stolen almost perfectly and improves security considerably.例文帳に追加

磁気カードに記録されている磁気データが窃取されるのを略確実に防止でき、セキュリティを大幅に向上させたカード処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high value-added colored diamond perfectly exhibiting brilliancy and showing a heart and arrow phenomenon without using a special device.例文帳に追加

有色の輝きを完全に発揮しかつ特殊な装置を使用せずにハートアンドアロー現象を確認できる高付加価値のカラーダイヤモンドを提供すること。 - 特許庁

To perfectly prevent destruction of an edge part of an electrode for a terminal by in-tube discharge and to avoid concentration of an electric field on the edge part of the electrode for a terminal.例文帳に追加

管内放電により端子用電極のエッヂ部の破壊を完全に防止し、更に端子用電極のエッヂ部への電界集中を回避する。 - 特許庁

To obtain a molded product still more enhanced in its grade by perfectly making the quantity of the heat applied to a nozzle from a heater constant in respective molding cycles.例文帳に追加

各成形サイクルにおいてヒータからノズルに与える熱量を完全に一定なものにして、より一層の高品位の成形品を得るようにすること。 - 特許庁

To simply manufacture an organic manure, in which the harmful seeds such as the seeds of weeds are perfectly killed, by using grasses, weeds, the leaves of trees or the like as a vegetable raw material.例文帳に追加

草・雑草、木の葉などの原料植物を用いて、雑草の種子などの有害種子を１００％死滅させた有機肥料を簡単に製造する。 - 特許庁

To provide a pickling method and a pickling device for steel tubes where scale stuck to each surface can be perfectly removed.例文帳に追加

本発明は、表面に付着したスケールを完全に除去可能な鋼管の酸洗方法及び酸洗装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

This coating film is first dried at 80°C and subsequently perfectly dried and solidified at 100°C and cured at 300°C to produce an endless belt 3.例文帳に追加

この塗布膜を先ず８０℃で乾燥し、次に１００℃で完全に乾燥固化した後、３００℃で硬化させることによって無端状ベルト３を製造する。 - 特許庁

In this distributed system, a file designated as a 'duplicated file' has a plurality of copies existing in the distributed system, and each copy is perfectly equivalent to another copy.例文帳に追加

分散システムにおいて、「複製ファイル」として指定されるファイルは、分散システム内に複数のコピーが存在して、各コピーが他のコピーと完全に同等とされる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of automatically or manually perfectly erasing data in a storage medium so that the data cannot be restored.例文帳に追加

記憶媒体内のデータを復元することが不可能なように、自動的または操作により完全に消去することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In this way, it is possible to obtain good granulated fertilizer perfectly free from water by evaporation, free from an odorant by emission, and containing organic matter remaining not carbonized.例文帳に追加

水分が完全に蒸発し、臭気成分が揮散しており、しかも有機物は炭化せずに残留している良好な粒状肥料が得られる。 - 特許庁

To provide a non-destructive inspection method which enables the safe and certain inspection of whether a connection means is perfectly filled with a grout material after execution.例文帳に追加

連結手段内にグラウト材が完全に充填されたかどうかを施工後に安全且つ確実に検査できる非破壊検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag for packaging a cut watermelon with which the cut watermelon can be perfectly and visibly beautifully wrapped and dust is kept off and which is hygienically excellent.例文帳に追加

カットスイカを完全に、しかも視覚的に綺麗に包み込み込むことができ、埃を寄せ付けない衛生的に優れたカットスイカ用包装袋を提供する。 - 特許庁

To prevent the back flow of the resin in front of a screw head perfectly and to enhance the durability of a back flow preventing device.例文帳に追加

スクリューヘッドの前方の樹脂が逆流するのを完全に防止することができ、逆流防止装置の耐久性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To prevent perfectly hardening of adhesive on a tip of a nozzle and to supply smoothly the adhesive.例文帳に追加

ノズルの先端における接着剤の硬化をより完全に防止して、円滑に接着剤を供給することのできる光部品の接続装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the scattering of a leaked liquid perfectly and tighten a packing push bolt simply without removing a leakage scattering prevention tool.例文帳に追加

漏洩する液体の飛散を完全に防止できると共に、漏出物飛散防止具を取り外さなくてもパッキン押ボルトを簡単に巻き締めることができるようにする。 - 特許庁

The sealing material is opened up to the part of the straw opening in drinking through a straw, and the sealing material is perfectly opened in drinking or pouring through the drinking opening.例文帳に追加

又ストローでの飲用時にはストロー口の部分までシール材を開封し、飲用口より飲むかあるいは注出する時はシール材を完全に開封する。 - 特許庁

As a result, the lock 27 is perfectly isolated from the influence of an external force, which surely avoids an accident that the lock 27 is deformed or broken by the external force.例文帳に追加

その結果、ロック２７は、外力の影響を完全に受けない状態となり、外力によって変形・破損する事態は確実に回避される。 - 特許庁

Thus, a state where an intermediate transfer belt 11 and a photoreceptor drum 20 are separated from each other is maintained until the intermediate transfer unit is perfectly pulled out.例文帳に追加

これにより、中間転写ユニットが完全に引き出されるまで中間転写ベルト１１と感光体ドラム２０とが離間された状態を維持できる。 - 特許庁