「POSSESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Edo period, the title became firmly established as another name for the Shogun who possessed absolute power; when people referred to Kubo, they almost always meant the Tokugawa Shogun. 例文帳に追加

江戸時代には王権をほぼ全て掌握する将軍の別称として完全に定着し、「公方」と言えば徳川将軍だけを意味するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'Kaju-ji Jiryo Mokuroku' (Kaju-ji Temple Estate Index) of 1336, the temple possessed 18 manors including Gunke in Kaga Province and others in Mikawa Province and Bizen Province. 例文帳に追加

建武3年（1336年）の「勧修寺寺領目録」によると、勧修寺の寺領は加賀国郡家荘をはじめ、三河、備前など18か荘に及んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the tower was once possessed by a certain businessman and moved to Kamakura City, it was moved to the garden of Takanawa Prince Hotel in 1954, and is now called "Kannon-do Hall." 例文帳に追加

塔はいったん、ある実業家の所有となって鎌倉市に移築された後、1954年高輪プリンスホテル庭園内に移築され、「観音堂」と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resolution determination part 20 compares resolution DF1 of a video image possessed by the digital video data signal Ddig with resolution DF2 set from the outside.例文帳に追加

解像度判定部２０は、デジタルビデオデータ信号Ｄｄｉｇが有する映像の解像度ＤＦ１を、外部から設定される解像度ＤＦ２と比較する。 - 特許庁

It is supposed that sulfur atoms possessed by the glutathione are entered in angular positions of a benzene ring of the dioxins, substituted and hydrophilized to decompose the dioxins.例文帳に追加

グルタチオンが持つ硫黄原子がダイオキシン類のベンゼン環のアンギュラー位に入り置換することで親水化しダイオキシン類を分解すると推測される。 - 特許庁

To enhance the operability of a telephone terminal when a user has no possessed phone terminal of own at hand and borrows the phone terminal.例文帳に追加

本発明の目的は、自分の所有する電話端末が手元になく、電話端末を借りる場合においての電話端末の使い勝手を向上させることにある。 - 特許庁

According to the tradition, they were contributed to Kangakuin (educational institution) by FUJIWARA no Fuyutsugu and possessed by successive Toshi choja who doubled as betto (chief officer) of Kangakuin for generations. 例文帳に追加

伝承によれば、藤原冬嗣が勧学院に納めた物とされ、以後代々勧学院の別当を兼務した藤氏長者が所持していたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New ryochi-hanmono, shuinjo and ryochi-mokuroku were individually granted to kuge, those temples and shrines which had received shuinjo from more than one Tokugawa Shogun in the past or which possessed a territory of more than 500,000 koku (of rice). 例文帳に追加

なお、公家と複数の徳川将軍から朱印状を受けた寺社及び50石以上の寺社領を持つ寺社に対しては個々に交付された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History books such as "Kunitsufumi" (National Record), "Sumeramikotonofumi" (Record of the Emperors), which were to be handed down by the imperial family for generations, were possessed by the Soga clan and were retained at the residence of the Soga clan. 例文帳に追加

『国記』（くにつふみ）・『天皇記』（すめらみことのふみ）と言った皇室が代々受け継ぐべき史書を蘇我氏が所持し邸宅で保管していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this war, Myochin SAITO played an important role by banishing East squad (the Tomishima clan) in Mino Province, and conquered the province by actively seizing Shoen (manor) possessed by Kuge (court nobles) and Kokugaryo (territories governed by provincial government office). 例文帳に追加

この乱では斎藤妙椿が活躍、美濃の東軍方（富島氏）を駆逐し、更に公家の荘園や国衙領を盛んに押領して国内を制圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such a diachy possessed the risk of gradual decline in power if there would be a problem with the cooperative relationship between the two families. 例文帳に追加

だがこのような両頭政権には､一度両者間の協調関係に亀裂が生じると、次第に崩壊してしまうという脆弱性を内在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Senkoku Senju Kannon tokyozo mirror" possessed by Sui-jinja Shrine in Toyokawa, Daisen City, Akita Prefecture is a bronze mirror on which line engraving seemed to be made in the 11th century. 例文帳に追加

秋田県大仙市豊川の水神社所蔵『線刻千手観音等鏡像』は11世紀に鏡面に線刻が施されたとみられる銅鏡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This term's history is even longer than that of 'yorishiro', and a book named "Shochusho", written at the end of the Heian period, mentions 'call a possessed person yorimashi'. 例文帳に追加

その呼称の歴史はむしろ依り代よりも古く『袖中抄』という平安時代末期の書物に「物つきをよりまし」という語が載せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kanmu possessed enough authority to allow him to relocate the capital twice, although he had not experienced such privileged circumstances until Emperor Konin's ascension. 例文帳に追加

桓武天皇は歴代天皇の中でも遷都を二回も行うほどの強権を誇ったが、光仁天皇即位まではあまり恵まれた境遇ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before that, shoen were simply agricultural lands scattered in koryo, of which the tax collection rights were exclusively possessed by the high-ranked aristocracy, main temples and shrines. 例文帳に追加

それまでの荘園は上級貴族や大寺社が独占的に租税収納権をもつ農地が公領の農地の中に散在しているに過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in around the end of the 14th century, the shugo-shiki was exclusively possessed by a certain clan that inherited the post of its province, which was called "monopolization of the shugo-shiki." 例文帳に追加

しかし、14世紀末ごろになると、一定の氏族がその国の守護職を相伝（世襲）するという守護職の固定化が見られるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Ming side brought the Nichiji Kango (of which there were one hundred copies: Nichiji Nos. 1 to 100) to Japan, and they were compared with the Nichiji Kango teibo that the Japanese side possessed. 例文帳に追加

逆に明側は日字勘合(百道日字一号～百号)を日本に持参し、日本側の所有している日字勘合底簿と照合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the following instance occurred actually: Some persons in a position where false coins in the Ming Dynasty or Japan, for examples, Sakai-sen (coins cast in Sakai in the late 16th century) could be gathered and made into those coins possessed by other persons intentionally. 例文帳に追加

「堺銭」などのように、明や日本の贋金をあつめられる立場にあった者が他人に故意につかませる行為さえあったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest existent transcript is the book possessed by Sonkeikaku-bunko (a library of the Kaga Maeda family), which was transcribed by ABE no Taito, the 11th generation descendant of ABE no Seimei, in the Kamakura period. 例文帳に追加

最古の写本は、安倍晴明から11代後の子孫である安倍泰統(あべたいとう)が、鎌倉時代に書写した尊経閣文庫蔵本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book is possessed by The Kyoto University Library because The Kyoto University Library was donated from a descendant of the Kiyohara family and also bought the documents of the Seike. 例文帳に追加

京都大学附属図書館が、清原家の子孫から清家文書の寄贈を受け、また、購入もしたため、京都大学附属図書館が所蔵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrolytic cell constituted so as to be enhanced in electrolytic efficiency by sufficiently developing the function originally possessed by an electrode plate and achieved in the enhancement of durability.例文帳に追加

電極板が本来保有している機能を十分に発揮させて電解効率が高められ、耐久性の向上が図られる電解槽を提供する。 - 特許庁

To reduce load on recording capacity required for a terminal device for synchronizing respective databases possessed by a host system and the terminal device.例文帳に追加

ホストシステム及び端末装置が各々保有するデータベースの同期化を行なうために端末装置に要求される記録容量の負担を軽減させる。 - 特許庁

A therapeutic effect on an intractable dermal disease such as atopic dermatitis higher than the therapeutic effect possessed by the marine deep water can be provided.例文帳に追加

さらに、海洋深層水の有する難治性のアトピー性皮膚炎等の皮膚疾患に対する表層海水よりも高い治療効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide graphite powder having high orientation property and keeping various kinds of characteristics possessed by graphite, and to provide a method for manufacturing the graphite powder by only temperature processes.例文帳に追加

グラファイトが有する各種諸特性を維持した配向性の高いグラファイト粉末、及びそれを温度プロセスのみで作製する製造方法を提供する。 - 特許庁

To make the thickness of an adhesive layer for jointing a transparent base plate and a cover base plate possessed by a microlens uniform, without lowering the lens characteristics of the microlens.例文帳に追加

マイクロレンズのレンズ特性を低下させることなく、マイクロレンズが備える透明基板とカバー基板とを接着する接着層の厚みを均一にする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a humidity conditioning panel which can sufficiently exert a humidity regulation function and a gas adsorption (deodorization) function, possessed with the humidity conditioning panel.例文帳に追加

調湿パネルが持つ湿度調節機能及びガス吸着（消臭）機能を十分に発揮し得る調湿パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To enable correctly and safely reproducing content data described in MP4 or a similar file format, according to synchronous control information possessed by the content data.例文帳に追加

MP4あるいは類似のファイル形式で記述されたコンテンツデータを、該コンテンツデータが有する同期制御情報にしたがって正しく安全に再生可能とする。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device realizing the improvement of focusing accuracy by performing an optimum range-finding method possessed by a subject in a feedback feasible system.例文帳に追加

被写体の持つ最適な測距方法をフィードバック可能な系で行えるようにして、合焦精度の向上を実現した自動合焦装置を提供する。 - 特許庁

The energy efficiency is enhanced by utilizing an energy of the pressure possessed by the discharged production fluid for pressurization and feeding of the material fluid.例文帳に追加

原料流体の加圧、供給に、排出された生成流体の有している圧力のエネルギを利用することにより、エネルギ効率が向上する。 - 特許庁

Thereby, a speed of the paper when the paper collides to the edge guide 42 is reduced and the kinetic energy possessed by the paper at that time can be restricted.例文帳に追加

これにより、用紙がエッジガイド４２に衝突する際の用紙の速度を小さくして、そのときの用紙の持つ運動エネルギーを制限することができる。 - 特許庁

To automatically collect information such as scholarly papers, abstract papers, and various images possessed by medical institutions, universities, or institutes and obtained by Internet, etc.例文帳に追加

医療機関もしくは大学・学会が保有し、インターネット等で入手可能な学術論文、抄録論文、各種画像等の情報を自動的に収集する。 - 特許庁

To prevent a state of being carelessly moved in an unnecessary angle while a moving range of the necessary minimum limit is secured even as capability displayable in various angles is possessed.例文帳に追加

様々なアングルに表示可能な能力を有しながらも、必要最低限の移動範囲は確保しつつ不用意に必要のない角度に動く事態を防ぐ。 - 特許庁

To provide an antibody only whose specificity is improved without lowering affinity for an antigen possessed by the antibody before modification, and to provide a method for preparing the antibody.例文帳に追加

改変前の抗体が有する抗原との親和性を低下させずに特異性のみを改善した抗体、および前記抗体の作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an alternative composition not affecting the ozone layer while retaining excellent characteristics possessed by conventional trichlorotrifluoroethane or dichloropentafluoropropane.例文帳に追加

従来のトリクロロトリフルオロエタンやジクロロペンタフルオロプロパンが有する優れた特性を保持しながらオゾン層へ影響を与えない代替組成物を提供する。 - 特許庁

The hardly controllable soilborne disease of a target can selectively be controlled by the excellent antimicrobial activity possessed by the methyl gallate derivative.例文帳に追加

これにより、没食子酸メチル誘導体の有する優れた抗菌作用により、ターゲットとなる難防除病害を選択的に防除することが可能となる。 - 特許庁

The epoxy resin composition containing the polyester has excellent solvent solubility because the crystallization of the molecular chain is suppressed because of the highly balky structure possessed by the polyester.例文帳に追加

また、ポリエステルが嵩高い構造を有するため分子鎖の結晶化が抑えられ、該ポリエステルを含有するエポキシ樹脂組成物は溶媒溶解性に優れる。 - 特許庁

To provide an underground environment evaluating device capable of correctly evaluating shutting-up capacity of a nuclide possessed by an underground environment in a short time.例文帳に追加

本発明は、地下環境が有する核種の閉じ込め能力を、短時間で正しく評価することができる地下環境評価装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide wooden spectacles made of single wood, eliminating the need of reinforcement and capable of emphasizing beauty possessed by the wood itself.例文帳に追加

単一の木材からなる眼鏡であって、補強を必要とせず、木材そのものが持つ美しさを強調することができる木製眼鏡を提供する。 - 特許庁

According to this, since the path information of a radio link to be newly opened is possessed, processing of receiving the radio link and processing of rake composite processing can be quickly performed.例文帳に追加

これによれば、新たにオープンされるラジオリンクのパス情報を有している為、ラジオリンクの受信処理及びレイク合成処理を素早く行なうことができる。 - 特許庁

To provide a composite optical member and its inspection method by which diffraction gratings possessed by the composite optical member can be independently inspected.例文帳に追加

複合光学部材の有する回折格子をそれぞれ独立して検査することが可能な複合光学部材およびその検査方法を提供する。 - 特許庁

Stored driver information and possessed driver information are compared with each other on the basis of address information specified in demanding information via a Web browser.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザを介する情報取得要求時に特定されるアドレス情報に基づいて、記憶されたドライバ情報と取得されたドライバ情報とを比較する。 - 特許庁

Pixels possessed by the OLED panel are operated by using the electromotive force, and a pixel electrode and an inspection electrode are mutually superposed at a fixed interval.例文帳に追加

そして、該起電力を用いてＯＬＥＤパネルが有する画素を動作させ、画素電極と検査用電極とを一定の間隔を空けて重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a resin composition having excellent impact strength and heat resistance without deteriorating biodegradability inherently possessed by lactic acid-based resins.例文帳に追加

乳酸系樹脂が本来有している生分解性をほとんど損なうことなく、優れた耐衝撃性及び耐熱性を有する樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A broadcast station data server 61 acquires the meta data corresponding to the apparatus ID of an omnidirectional camera 31-2 possessed by a broadcast station 13 from the HDC server 35.例文帳に追加

放送局データサーバ６１は、HDCサーバ３５より、放送局１３で保有する全方位カメラ３１−２の機器IDに対応するメタデータを取得する。 - 特許庁

To enlarge a potential difference between one electrode and the other electrode, while maintaining low electric potential imparted to one electrode possessed by a piezoelectric electric element 431.例文帳に追加

ピエゾ素子４３１が有する一方の電極に与えられる電位を低く抑えつつも、一方の電極と他方の電極の電位差を大きくする。 - 特許庁