「POSSESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means capable of directly providing the information possessed by a train control device to a requester through a cellular phone or the like and also easily ensuring the security.例文帳に追加

列車制御装置が保有する情報を、携帯電話等で要求者へ直接的に提供することができ、しかもセキュリティの確保が容易な手段を提供する。 - 特許庁

A distortion compensator 102 is provided at the transmitter 101, and compensates nonlinear distortion possessed by a transmitting circuit, based on the signal D1 for compensation.例文帳に追加

送信機１０１には、非線形歪みを補償する歪み補償部１０２が設けられ、補償用信号Ｄ１に基づいて送信回路が有する非線形歪みを補償する。 - 特許庁

To provide a method for producing unfried instant noodles which have smooth and viscoelastic texture originally possessed by the noodles even after recovered by hot water, and the rate of the reduction of elastic feeling of which by boiling is retarded.例文帳に追加

熱湯復元後の食感が麺類本来のなめらかで粘弾性のある食感をもち、茹伸びも遅いノンフライ即席麺の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass ceramic with pearl-like muffle painting, capable of exhibiting pearl-like effects, and having the original strength possessed by the light-transmitting low expansion glass ceramic, and further to provide a method for producing the glass ceramic.例文帳に追加

パール調効果を発現でき、透光性低膨張ガラスセラミックス本来の強度を有するパール調絵付ガラスセラミックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To further improve osmotic force, dissolving force and purification force possessed by magnetic active water, and enhance bioactivation accompanying it by enhancing activation of the magnetic active water.例文帳に追加

磁気活性水の活性を強化し、磁気活性水が有する浸透力・溶解力・浄化力の更なる改善と、それに伴う生理活性の強化を課題とする。 - 特許庁

At the time, by attaching the already possessed measuring instrument 30 to the holder 10 for the measuring instrument, waste is eliminated and burdens on a user are reduced.例文帳に追加

この際、すでに所有している測定器３０を測定器用ホルダ１０に取り付けることにより、無駄をなくすとともに使用者の負担を軽減することができる。 - 特許庁

The point presented to each customer 108 is stored in an IC card 107 possessed by each of the customers 108 or a center device such as a point managing device 100.例文帳に追加

各顧客１０８にプレゼントされたポイントが、各顧客１０８が所持するＩＣカード１０７、又は、ポイント管理装置１００のようなセンタ装置に記憶される。 - 特許庁

To provide a lure regulated so as to be hardly snagged by enabling a lip or a hook possessed by the lure to evade an obstacle such as a rock, a stone and a water plant.例文帳に追加

ルアーが有するリップや釣鉤が岩や石あるいは水草等の障害物を回避することができるようにして、根がかりが起こりにくいようにしたルアーを提供する。 - 特許庁

Even if the stores are possessed in a wide area, the local area and the headquarters are coordinated to integrally correspond or, if there are specific data effectively using locality, correspond thereto.例文帳に追加

また、これにより、広域に店舗を保有する場合でも、地域と本部が連携して、統括的にあるいは、地域性を生かした特有のデータがある場合にも対応できる。 - 特許庁

A silicon semiconductor die 400 is equipped with a heavily doped silicon substrate and an upper layer possessed of a first conductivity-type doped silicon formed on the substrate.例文帳に追加

シリコン半導体ダイ４００は、重くドープしたシリコン基体と、当該基体上に設けられた第１の導電型にドープしたシリコンを具える上側層１０１と、を具える。 - 特許庁

To enable a cyclist to optimally control an assist quantity of a power-assisted bicycle, without impairing characteristics such as a sports characteristic and a training characteristic possessed by a conventional bicycle.例文帳に追加

運転者が従来の自転車が持つスポーツ性やトレーニング性などの特徴を損なわないように、電動アシスト自転車のアシスト量を最適にコントロールする。 - 特許庁

When data possessed by the toner container are updated, the calculation means changes the conversion formula of the toner adhesion amount, to calculate the toner adhesion amount, based on the toner characteristic information.例文帳に追加

演算手段は、トナー容器の保有するデータが更新された際に、トナー特性情報に基づいて、トナー付着量の換算式を変更してトナー付着量を算出する。 - 特許庁

An optical band-pass filter 10 is possessed of the same pass band with the optical band-pass filter 7, receives light projected from the light splitter 6, and gives its output light to a photodiode 11.例文帳に追加

光バンドパスフィルタ１０は、光バンドパスフィルタ７と同一の通過波長帯域を有し光スプリッタ６の出射光を受けて出力光をフォトダイオード１１に与える。 - 特許庁

In this management system for the apartment house, a revenue and expenditure situation of cost necessary for maintenance and the repair of the apartment house having a plurality of exclusively possessed sections is managed by a computer.例文帳に追加

本発明集合住宅の管理システムは、複数の専有区分を有する集合住宅の維持・改修に必要な費用の出納状況をコンピュータにて管理する。 - 特許庁

An optical band-pass filter 7 is possessed of a pass band different from the wavelength of the second incident light, receives the second incident light, and gives its output light to a photodiode 8.例文帳に追加

光バンドパスフィルタ７は、第２の入射光の波長と異なる通過波長帯域を有し第２の入射光を受けて出力光をフォトダイオード８に与える。 - 特許庁

A structure by which a sheet made of a polypropylene or the like (a P.P. sheet) is fixed to a folded condition by a fitment or the like and the paper is fixed by utilizing flexibility and elasticity possessed by the sheet, is provided.例文帳に追加

金具等でポリプロピレンなどのシート（以下Ｐ．Ｐ．シート）を折り畳んだ状態に固定し、シートの持つ柔軟性とばね性を利用し、紙を固定する構造。 - 特許庁

The organiser terminal distributes a participant list indicating summary of the terminal IDs and all material list indicating a summary of the possessed material lists to each participant terminal (S41).例文帳に追加

主催者端末は端末ＩＤの一覧を示す参加者リストと、所持資料リストの一覧を示す全資料リストを、各参加者端末に配信する（Ｓ４１）。 - 特許庁

PROVIDING SYSTEM OF PROTECTION/NURSING SERVICE COPING WITH EMERGENCY TO USER POSSESSING INFORMATION TERMINAL DEVICE, AND PRIVATE INFORMATION TERMINAL DEVICE POSSESSED BY USER OF THE SAME例文帳に追加

情報端末機器を所持する利用者への緊急時に即応した保護・介護サービスの提供システム及び該システムの利用者に所持せしめる専用情報端末機器 - 特許庁

To provide a shutter control device which enables a shutter to be effectively utilized in relationship with a locking mechanism possessed by fittings provided on the outer peripheral wall of the building.例文帳に追加

建物の外周壁に設けられた建具が有する施錠機構との関係において、シャッタを有効に活用することのできるシャッタ制御装置を提供する。 - 特許庁

To derive a developer scattering preventing effect possessed by a developer scattering preventing member and a developer flow preventing effect under black mass and a black solid image to the maximum.例文帳に追加

現像剤飛散防止部材が備える現像液の飛散防止効果や黒マスおよび黒ベタ画像下における現像剤の流れの防止効果を最大限に引き出すこと。 - 特許庁

Thereby, setting and wear of a guide shaft 71 or a slide 72 possessed by the linear motor guide 7 are suppressed, and the high conveying accuracy can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

これにより、リニアモータガイド７が有する、ガイド軸７1又はスライダ７２のへたりや損耗等が抑えられ、長期にわたって高い搬送精度を維持することができる。 - 特許庁

When 4R comes to an end and 5R starts, and a touch button is pressed down for the first time, the number of possessed points at the time when 4R comes to an end and the kind of prize winning are distinguished.例文帳に追加

４Ｒが終了して５Ｒが開始し、タッチボタンが１回目に押下されると、４Ｒが終了した時点での当たりの種類と保有ポイント数とを識別する。 - 特許庁

A service control center 12 manages a telephone number of a mobile unit possessed by each user, i.e., a subscriber of a communication service, and a balance of pre-paid amount corresponding to the telephone number.例文帳に追加

サービス制御センタ１２は、通信サービスの加入者である各ユーザが所有する移動機の電話番号と電話番号に対応した先払い残額を管理する。 - 特許庁

Therefore, for him, the historical heroes were the ones who set examples and expressed their times, with the prime example being one who possessed absolute spirit, the idea asserted by Georg Wilhelm Friedrich HEGEL. 例文帳に追加

従って歴史上の偉人は模範としての個人であって、時代をもっともよく表現し、ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲルの絶対精神のような存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspite of being possessed with special powers to move at lightning speed and inspire command in open battle, Kenshin often failed in the siege of castles and withdrew (Odawara-jo Castle, Usji-jo Castle, Karasawayama-jo Castle and so on). 例文帳に追加

野戦での電光石火で神がかり的な采配に比べ、攻城戦には失敗し撤退することもしばしばあった（小田原城、臼井城、唐沢山城等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provision of Article 2, paragraph (15) shall apply mutatis mutandis to the voting rights of an Insurance Company to be acquired or possessed by one shareholder prescribed in the preceding paragraph, item (vii). 例文帳に追加

２　第二条第十五項の規定は、前項第七号に規定する一の株主が取得し、又は保有することとなった保険会社の議決権について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A copy of the Ino small maps brought back by the Acteon was possessed by the department of navy channel, the Royal Navy and now is kept at the National Maritime Museum, Greenwich. 例文帳に追加

アクテオン号が持ち帰った伊能小図の写しはその後も英国海軍水路部で所有され、現在ではグリニッジの国立海事博物館に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of its founding, Joko-ji Temple possessed a vast estate but this was gradually eroded and, as of 2006, only the Kannon-do hall (main hall), kuri (monks' living quarters) and Yakuinsha (Shinto shrine) remain. 例文帳に追加

創建当初は広大な寺域をほこったが、徐々におとろえ、現在(2006年）では、本堂の観音堂と庫裏、寺内社として薬院社を残すのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its history before the early modern ages is unknown, but it possessed territory with the size of four-koku (unit) three-to, and four-go in the Edo period ("Miyazuryo Muradaka-cho" (the Record of the Total Village Production in Miyazu Domain) of 1681). 例文帳に追加

近世以前の沿革は不明であるが、江戸時代には4石(単位)3斗4合の社領を有していた（天和(日本)元年（1681年）の『宮津領村高帳』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides those, seven important cultural properties including 'Shichinan-shichifuku-zu' (the Seven Misfortunes and Seven Fortunes) by Okyo MARUYAMA were possessed by Enman-in Temple, however, all of them are displaced out of the temple at present. 例文帳に追加

その他、円満院には円山応挙の「七難七福図」をはじめ7件の重要文化財が所蔵されていたが、現在はいずれも寺外に流出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple's biography says that this temple was founded in 799 by Saicho, the originator of the Tendai sect in Japan, and used to be a huge temple which possessed many tacchu (minor temple). 例文帳に追加

この寺は、寺伝によれば799年（延暦18年）日本天台宗の祖最澄が開いたと伝えられ、かつては多くの塔頭を有する大寺であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 199 A.D., when visiting Chikushi (present-day Fukuoka, Kyushu) together with Empress Jingu in order to conquer the Kumaso (a rebellious group living in Kyushu), Emperor Chuai received an oracle from the empress, who was possessed by Sumiyoshi Okami (three great gods of Sumiyoshi). 例文帳に追加

8年（199年）熊襲討伐のため神功皇后とともに筑紫に赴いた仲哀天皇は、憑依した神功皇后から住吉大神のお告げを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 92 B.C., when she was asked by Emperor Sujin to read why disasters continued, Omononushi no kami of Mt. Miwa possessed her and spoken that if he were worshipped, the country would be at peace. 例文帳に追加

紀元前92年に崇神天皇に頼まれて、災害がつづく理由を占うと、三輪山の大物主神が神懸かりして、我を祀れば国は治まるといった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wood preserving effect possessed by 2-(4-thiazolyl)-1H-benzimidazole can be sufficiently developed to impart dimensional stability and water repellency to wood.例文帳に追加

２−（４−チアゾリル）−１Ｈ−ベンズイミダゾールが有する木材保存効果を十分に発揮させることができるとともに、木材に寸法安定性および撥水性を付与できる。 - 特許庁

After Heiji Disturbance, when Yamato Province became Kiyomori's proprietary province, Kiyomori performed policing and adjudication across the country, ignoring traditional privilege possessed by Nanto temples. 例文帳に追加

平治の乱の後、大和国が清盛の知行国になった際に清盛は南都寺院が保持していた旧来の特権を無視して国内全域において検断を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatamoto-yoriaiseki was kakaku (family status) of high-ranking hatamoto with income of 3,000 koku or greater without official appointment, or retirees (known as yakuyoriai) who possessed social standing higher than hoi (those with the rank who wore clothes that did not bear family crests) in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

旗本寄合席（はたもとよりあいせき）は、江戸幕府の3,000石以上の上級旗本無役者・布衣以上の退職者（役寄合）の家格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1915, astronomical records and family head's diaries possessed by the Tsuchimikado family were presented to the Imperial Household Ministry, and many of them are still stored in the Imperial Household Archives. 例文帳に追加

1915年、土御門家が保有していた天文記録や当主の日記などが宮内省に献上されて、その多くが現在でも宮内庁書陵部に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shigisan engi emaki" (Ikoma-gun, Nara Prefecture, possessed by Chogosonshi-ji Temple) which is believed to be a creation from the latter half of the 12th century is the emakimono based on the story regarding the foundation of the temple. 例文帳に追加

12世紀後半の作と考えられる『信貴山縁起絵巻』（奈良県生駒郡、朝護孫子寺蔵）は寺院の創建にまつわる話を絵巻としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All two scrolls of "Ashide-e Wakan Roeishu Sho" of shihon bokusho (ink on paper) (possessed by Kyoto National Museum) were copied from "Wakan Roei Shu", (Collection of Sung Japanese and Chinese poems) on ryoshi (paper for writing) on which Ashide-e was painted. 例文帳に追加

紙本墨書の『芦手絵和漢朗詠集抄』全2巻（京都国立博物館所蔵）は、芦手絵を描いた料紙に『和漢朗詠集』を書写したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Image of Kujaku Myoo" (peacock king of those who hold knowledge) (a national treasure) possessed by Tokyo National Museum was created in the middle of the 12th century, and it was known for its gentle curves, graceful colors, refined cut-gold foil pattern. 例文帳に追加

なだらかな曲線と優美な色彩、精緻な截金文様で知られる東京国立博物館所蔵の『孔雀明王像』（国宝）は12世紀中葉の作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as Hideyoshi possessed the land of Awaji and Shikoku, he dispatched Hidehisa SENGOKU, Yukinaga KONISHI, Yoshiaki KATO and Yasuharu WAKISAKA, who were all his vassals reared from an early age, to govern the coastal areas. 例文帳に追加

秀吉はさらに淡路や四国を領有するとその沿海部の領主として子飼いの仙石秀久、小西行長、加藤嘉明、脇坂安治らの武将を送り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chikamichi clan of the Ogyu Matsudaira family (later the Viscount Ogyu family) possessed the southeastern area (about 826,400 square meters) of Kugenuma Village, located between the mouth of the Sakai-gawa River (Tokyo and Kanagawa Prefecture) and the Hikiji-gawa River. 例文帳に追加

境川(東京都・神奈川県)河口から引地川に挟まれた鵠沼村の南東部（25万坪余）は、大給松平家（後の大給子爵家）近道氏が入手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property, possessed by the Shiga Prefectural Azuchi Castle Archaeological Museum, the Tokyo National Museum, the Tatsu-uma Collection of Fine Arts, Yasushiritsu Rekishi Minzoku Shiryokan (the Yasu City History and Folklore Museum) (the Dotaku Museum) and others 例文帳に追加

重要文化財、滋賀県立安土城考古博物館、東京国立博物館、辰馬考古資料館、野洲市立歴史民俗資料館（銅鐸博物館）ほか所蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, properties possessed by the Omi-Takashima Domain became outlands of the Iiyama Domain, but since Yasutsugu SAKUMA, Yasumasa's grandson, died young in 1638, the Sakuma clan fell under the change of rank for the extinction of a family line. 例文帳に追加

ちなみに近江高島藩領は飯山藩領の飛び地となったが、安政の孫である佐久間安次が寛永15年（1638年）に夭逝して佐久間氏は無嗣改易となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the same purpose, the privilege of tax exemption of "kegachi", lands possessed by people who had been treated as Eta and Hinin (groups comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (often ex-convicts or vagrants)), was also abolished when Kaiho Rei (Emancipation Edict) was issued. 例文帳に追加

なお、同様の趣旨をもってえた・非人とされた人々の所有地である「穢地」の免税特権破棄も解放令と同時に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス