「POSSESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) With regard to application of the provisions of the preceding two paragraphs in the cases listed in the following paragraphs, the Subject Voting Rights specified in the respective items shall be deemed to be acquired or possessed: 例文帳に追加

３　次の各号に掲げる場合における前二項の規定の適用については、当該各号に定める対象議決権は、これを取得し、又は保有するものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) The Minister for Internal Affairs and Communications may commission a person, who enjoys a social confidence and is possessed of a deep understandings and ardor for improvement in administrative operations, to conduct the affairs prescribed in the following. 例文帳に追加

第二条　総務大臣は、社会的信望があり、かつ、行政運営の改善について理解と熱意を有する者に、次に掲げる業務を委嘱することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve defective process measures and work properties by making positioning structure to be constant through processes be possessed in advance during the manufacture of a surface layer material in a car interior material.例文帳に追加

自動車用内装材において、表層材の製作時に、予め各工程間を通じて一定となる位置決め構造を持たせて工程不良対策と作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a building panel which develops excellent characteristics possessed by a woody material by effectively utilizing a resinous material to be discarded to achieve fusion with the woody material.例文帳に追加

廃棄される樹脂系材料を有効利用して木質系材料との融合を図り、木質系材料がもっている優れた特性を発揮する建築パネル材を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method capable of creating a design having a deep feeling making the best use of the brilliant appearance possessed by a substrate and capable of enhancing the restproofness of the substrate.例文帳に追加

基材が有する光輝感を生かした、深み感のある意匠を創出することができ、同時に基材の防錆性を向上させることができる塗装方法を提供することにある。 - 特許庁

To perform various kinds of operations against a station work instrument, from a remote place at a real time, through a portable terminal and a communication terminal such as a personal computer, etc., possessed by a station employee himself.例文帳に追加

駅員が携帯端末や自ら所有するパーソナルコンピュータ等の通信端末を介して駅務機器に対する各種操作を遠隔からリアルタイムで行なうことを可能にする。 - 特許庁

A pressing member 118 for urging a roller 64b possessed by a delivery part 60 of the printer 1 body toward a drive roller 64a by elastic force is further provided on the curl correction device 110.例文帳に追加

カール矯正装置１１０にはさらに、プリンタ１本体の排出部６０が有するコロ６４ｂを弾性力によって駆動ローラ６４ａに向けて付勢する押圧部材１１８を設ける。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion device which is simple in structure, lessened in manufacturing cost, and possessed of a larger power generating capacity than normal as a result.例文帳に追加

従来の熱電気変換装置と異なり、簡易な構成であり、製造費用が軽減され、ひいては従来に比較して大規模な発電能力を有する熱電変換装置を提供する。 - 特許庁

This common mode choke coil has a structure where coil conductors 23 and 24 and coil conductors 25 and 26 are laminated by interposing insulating sheets 11 to 16, so as to form coils La and Lb each possessed of a coil axis in parallel with the lamination direction of the insulating sheets 11 to 16.例文帳に追加

コイル導体２３，２４およびコイル導体２５，２６により、絶縁性シート１１〜１６の積み重ね方向に平行なコイル軸を有するコイルＬａ，Ｌｂを形成している。 - 特許庁

To provide a V-type internal combustion engine being compact as a whole, without impairing a structural advantage possessed by the V-type internal combustion engine, by devising arrangement of an EGR control valve 14.例文帳に追加

ＥＧＲ制御弁１４の配設を工夫することで、Ｖ型内燃機関が有する構造上の利点を損なうことなく全体としてコンパクトなＶ型内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine from which characteristics possessed by a variable display device and a voice output device can be sufficiently extracted by satisfying both of the visual and auditory interests the players.例文帳に追加

遊技者の視覚的興趣と聴覚的興趣の両方を満足させ、可変表示装置と音声出力装置の持ち味を十分に引き出すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A retrieval section, possessed by a CPU 10, retrieves new PDL data existing in a storage region over a network, and a first control section transfers it to an HDD 13 and stores the data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０が有する検索セクションが、ネットワーク上の保存領域内にある新しいＰＤＬデータを検索し、第１制御セクションがＨＤＤ１３に転送して記憶する。 - 特許庁

To provide a lens interchangeable type imaging system capable of accurately determining propriety of an operation mode to respective operation modes of an entire imaging system, by lessening a number of possessed data to the utmost.例文帳に追加

保有するデータ数を極力少なくして撮像システム全体の各動作モードに対する動作モードの可否を正確に判断可能なレンズ交換式の撮像システムを提供する。 - 特許庁

To provide health improving food that retains effective components and a nutrition value possessed by rhubarb without degenerating the effective components or loosing the nutrition value and can improve health and cosmetic effect, and a method of producing the same.例文帳に追加

ルバーブの保持する有効成分や栄養価を変質や滅失させずに、健康増進や美容効果を高めることの可能な、健康増進用食品及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To achieve the shortening of a work time required in molding and to especially easily obtain a fiber-reinforced resin molded product of good quality sufficiently developing advantages possessed by a reinforcing fiber in the shortest resin injection time.例文帳に追加

成形に要する作業時間の短縮化を図り、特に、最短の樹脂注入時間で強化繊維のもつ利点を十分に発揮した良質の成形品を容易に得る。 - 特許庁

To provide the control unit of an injection molding machine capable of developing production capacity latently possessed by the injection molding machine without adding too heavy equipment of a power regeneration apparatus.例文帳に追加

電力回生装置の過重な設備付加を行うことなく、射出成形機が潜在的に有している生産能力を発揮できる射出成形機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, an instruction detection section 102 detects the instruction as to the image displayed in a display device and determines the scroll speed based on the information possessed by the image for which the instruction is detected.例文帳に追加

また、指示検出部１０２は表示装置に表示されている画像に対する指示を検出し、指示が検出された画像が有する情報に基づいてスクロール速度を決定する。 - 特許庁

To efficiently carry out a series of dealings in security by confirming that possessed stock is dealt in at a desired price and having new dealings in the case of buying and selling the security.例文帳に追加

有価証券を売買する場合において、所有株式が希望価格で売買されたことを確認して新規の売買を行うなど、一連の取引を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

She volunteered to be his substitute, and this is said to be the moment when she was possessed by and received a revelation from Tenri O no Mikoto, the Oyagami (God the Parent) who calls himself "God of Origin, God in Truth." 例文帳に追加

そして、みき自ら加持代となり、このとき、「元の神、実の神」と自ら名乗る、親神（おやがみ）・天理王命（てんりおうのみこと）がみきに乗り移り、天啓を受けたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no historical materials that describe how Naritoshi MORI actually looked; rather, he is sometimes considered to have possessed a strong physique, like his father and brothers. 例文帳に追加

しかし、実際の森成利に関する容姿の記述は同時代の史料には存在せず、むしろどちらかと言うと、父や兄と同じく屈強な体格だったのでないかと考察される事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiyoshi Shato-zu' roku men (6 surfaces) (Important Cultural Property) and 'Fuzoku-zu' yon men (four surfaces) (Important Cultural Property) of shoheki-ga of shinden, were purchased by the Ministry of Education from 1974 to 1975, and they are now possessed by Kyoto National Museum. 例文帳に追加

宸殿にあった障壁画の「住吉社頭図」6面（重文）と「風俗図」4面（重文）は1974～1975年に文部省買上げとなり、現在は京都国立博物館に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this declaration, some researchers think that the political power was moved to Retired Empress Koken, others say that Emperor Junnin still exerted his power because he had possessed Gyoji (the Imperial Seal). 例文帳に追加

この宣告によって、政治権力が孝謙上皇のもとに移ったとする理解と、御璽を保持しつづけていた淳仁天皇が依然と権能を発揮していたとする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyolefin-based molded products injuring practically no characteristic possessed by the polyolefin, imparted with high hydrophilicity, and hardly causing temporal degradation of the hydrophilicity.例文帳に追加

ポリオレフィンが有する特性を実質的に損なうことなく、高い親水性を付与され、かつ、その親水性能の経時的低下が少ないポリオレフィン系成形体を提供すること - 特許庁

At the height of its prosperity, the clan possessed territory equivalent to 1.2M koku (0.3336 cubic million meters of rice) that extended to nine provinces, namely Kai Province, Shinano Province and Suruga Province as well as a part of Kozuke Province, Totomi Province, Mikawa Province, Mino Province, Hida Province and Ecchu Province. 例文帳に追加

最盛期には甲斐国・信濃国・駿河国及び上野国・遠江国・三河国・美濃国・飛騨国・越中国の一部の計9カ国に及ぶ120万石の領土を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Sadatsuna presented the Seigan-ji Temple a big nationally-rare iron sotoba (a tall, narrow tablet set up behind a grave for the repose of the dead) (possessed by the Segan-ji Temple in Utsunomiya City and designated as national important cultural property) to commemorate the 13th anniversary of his mother's death. 例文帳に追加

貞綱は亡母の13回忌に全国的にも珍しい巨大清巌寺鉄塔婆を奉納した（宇都宮市清巌寺蔵：国の重要文化財）と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, a person who possessed (1) a field and (2) a house and land (farmer described in the cadastral register) and paid both (3) nengu and (4) miscellaneous taxes was regarded as hyakusho (hon-byakusho [peasant] or yakuya [peasants]) ("early hon-byakusho"). 例文帳に追加

江戸時代には、(1)田畑と(2)家屋敷地を所持し(検地帳名請人)、(3)年貢と(4)諸役の両方を負担する者を百姓(本百姓・役家)とした("初期本百姓")。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Ryobu taikyo kantokuzu" (Paintings of the Spiritual Reception of the Two Great Sutras), a national treasure, possessed by Fujita Museum of Art in Osaka, the scene that the important Buddhist scriptures of Esoteric Buddhism; 'Dainichi-kyo Sutra' and 'Kongocho-kyo' (Vajrasekhara Sutra) were inspired in India, is described. 例文帳に追加

大阪府藤田美術館所蔵の国宝『両部大経感得図』は、密教の重要経典「大日経」と「金剛頂経」がインドで感得されたという場面を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The footholds of the bakufu's suigun were set up in Uraga on the Miura Peninsular and Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo) of Edo, and the bakufu possessed large ships including the pleasure boat Atake maru for the shogun built in 1631. 例文帳に追加

幕府水軍の拠点は三浦半島の浦賀と江戸の日本橋(東京都中央区)に設けられ、1631年に建造された将軍の御座船安宅丸を初めとする巨船を擁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(in this case, Tsushima and Iki provinces were excluded as islands) For example, the Yamana clan that had 11 provinces as shugo's territory was called " One Sixth Esquire ", because it possessed one sixth of the provinces of whole country. 例文帳に追加

（この場合、対馬・壱岐国が「嶋」としてはずれる）例えば11か国を守護領国とした山名氏は、全国の六分の一の国を領したという意味で「六分一殿」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those people, Shogen OKUNO possessed 1,000 koku, which was the greatest number of koku except for Kuranosuke OISHI, and Genshiro SHINDO and Gengozaemon OYAMA were Kuranosuke OISHI's uncles. 例文帳に追加

なかでも奥野将監は大石内蔵助をのぞけば浅野家中で最上の1000石取りの重臣で、また進藤源四郎と小山源五左衛門は、大石内蔵助の叔父にあたる者だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Han in terms of Japanese history is a historical term that refers to the territories ruled by daimyo (Japanese feudal lords) who possessed a domain of 10,000 or more goku crop yields in the Edo period and the governance structure. 例文帳に追加

日本史で言う藩は、江戸時代に1万石以上の領土を保有する封建領主である大名が支配した領域と、その支配機構を指す歴史用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It must be noted that the term was not used for all the people classified in artisans and merchants classes but referred to the owners and the masters who made up the bourgeoisie and possessed their own estates. 例文帳に追加

しかしながら、単なる商工身分の者全般を町人と呼ぶわけではなく、特にブルジョワ階級である旦那衆のことを指し、家屋敷を所有する者のことを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a urease inhibitor more effectively inhibiting the activity possessed by urease, having improved safety for living bodies and readily obtaining a raw material thereof.例文帳に追加

ウレアーゼが有する活性をより効果的に阻害するとともに、生体に対する安全性が向上し、かつその原材料の入手が容易である、ウレアーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

You will find it by observing carefully that a medium possessed by a lower-grade spirit acts patronizingly, behaves and speaks domineeringly, orders, asserts and calls himself a holy God's name. 例文帳に追加

下級霊が懸かった霊媒の所作や動作、言動は高ぶったり、威張ったり、命令したり、断言したり、高度の神名を名乗ったりするものであるがこれらは良く見極めれば判る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A unit 72 for transmitting location specifying information comprised of a GPS antenna 74, a GPS receiver 76, and a control device 78 in integrally built in glasses 70 possessed by the aged person.例文帳に追加

老人の所有する眼鏡７０には、ＧＰＳアンテナ７４，ＧＰＳ受信機７６および制御装置７８からなる位置特定情報発信ユニット７２が一体的に埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a server device enabling proper support for the use of a content possessed by the other server device requiring a transfer preparation requirement before the transfer of the content.例文帳に追加

コンテンツの転送前に転送準備要求を必要とする他のサーバ装置が保有するコンテンツの利用についても適切に支援することを実現したサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting module permitting various adjustments of light distribution without changing the shape of a lens possessed by a light distribution controlling member in manufacture and suited for being manufactured at low cost.例文帳に追加

製造において配光制御部材が有したレンズ部の形状を変えることなく配光分布を様々に調整可能で低コストで製造するのに適した発光モジュールを提供する。 - 特許庁

The polyhedral function blocks are combined by use of the connectivity and symmetry possessed by the polyhedron, whereby a number of computers with beautiful shape can be formed and realized.例文帳に追加

多面体の持つ接続性と対称性を利用して、多面体機能ブロックを組み合わせることによって、数多くの美しい形状のコンピュータを形成し実現することができる。 - 特許庁

This device obtains the blowing effect by driving a fan by the energy of suction air flow originally possessed by a vacuum cleaner and further driving a fan for blowing by its rotational energy.例文帳に追加

掃除機本来のもつ、吸引の空気の流れをエネルギーに、してファンを駆動させて、その回転エネルギーをもって、送風用のファンを回転させて、ブロワー効果を得る事が可能になった。 - 特許庁

The game system is constituted of an arcade game machine 1 in which horses possessed by players run to carry out a horse racing and a Web server 20 connected to a players' terminal 30 through the internet.例文帳に追加

このゲームシステムは、プレイヤーの持ち馬を出走させて競馬レースを行うアーケードゲーム機１と、プレイヤー端末３０にインターネットを介して接続されたＷｅｂサーバ２０とで構成されている。 - 特許庁

The cosmetic composition is capable of improving the skin protecting effects of the retinol by including the epidermal growth factor and reducing problems such as skin irritation possessed by the retinol.例文帳に追加

本発明に係る化粧料組成物は、表皮成長因子を含有することによってレチノールの皮膚保護効果を向上させ、レチノールが有する皮膚刺激等の問題点を緩和させる。 - 特許庁

To provide a polyamide block copolymer having excellent crystallinity and mechanical properties, and capable exhibiting high functions and high-performance characteristics by maintaining the molding processability possessed by a random copolymer.例文帳に追加

結晶性、機械的性質に優れ、かつランダム共重合体の有する成型加工性を維持することで高機能、高性能特性の発現が可能なポリアミドブロック共重合体を提供する。 - 特許庁

The whisker forming body includes on the surface of a substrate, a whisker composed of a head containing metal elements possessed by the substrate and a backbone containing aluminum as a chief component.例文帳に追加

合金やセラミックスから成る基体表面に、基体が有する金属元素を含む頭部と、アルミニウムを主成分とする幹部から構成されるウィスカーを備えるウィスカー形成体である。 - 特許庁

A plurality of radio base stations 1-1,..., 1-n conducting radio communication with a radio portable terminal 9 having specific identification information possessed by a facilities user 8 are installed in the facilities.例文帳に追加

施設利用者８に所持される固有の識別情報を有する無線携帯端末９と無線通信を行なう複数の無線基地局１−１，…，１−ｎが施設内に設置される。 - 特許庁

To provide means for storing quantum information possessed by light in a stable electron spin in a quantum dot remaining after light emission through the efficient process of light emission from the quantum dot.例文帳に追加

光の持つ量子情報を、量子ドットからの発光という効率的な過程を通して、発光後に残った量子ドット中の安定な電子スピンに保存する手段を提供する。 - 特許庁