「POSSESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide means to draw up road base charts having fixed accuracy for GIS ( Geographic Information System ) by connecting together the administrative plane charts on the scale of 1/500 which are the administrative charts ( the road registers ) possessed by Ministry of Land, Infrastructure and Transport of Japan.例文帳に追加

国土交通省の持つ管理用図面（道路台帳）である縮尺１／５００の管理平面図を繋ぎ合わせて一定精度のＧＩＳ用道路ベース図面を作成すること。 - 特許庁

To provide a detector of bottom part corrosion, capable of properly identifying the bottom part corrosion and capable of surely performing the discrimination with the structure inherently possessed by an inspection target, other than the bottom part corrosion.例文帳に追加

底部腐食を適切に判断することができ、底部腐食以外の被検査体が固有的に有する構造との識別を確実に行うことができる底部腐食検知装置を提供する。 - 特許庁

To make lock cancellation operation of a main slide device smoothly, and to compound the lock cancellation mechanism simple at conversion to forward and backward direction of the seat for a vehicle which possessed a seat slide device.例文帳に追加

シートスライド装置を備えた車両用シートにおいて、スライド装置のロック解除操作を円滑に行なうと共に、前後方向を変換した際のロック解除機構を簡易な構成で達成する。 - 特許庁

To reproduce images free of the occurrence of an excess smear while utilizing the exposure capacity possessed by an exposure head as effectively as possible without depending upon the kinds of photographic paper and/or the state of a development processing solution.例文帳に追加

印画紙の種類および／または現像処理液の状態に依存せず、露光ヘッドの有する露光能力をできるだけ有効に活かしながら、余分な滲みが生じることない画像を再現する。 - 特許庁

The column is erected in a predetermined position; the beam is hoisted, supported over the erected column, and gradually lowered, so that the headless bolt 15 can be inserted into an upper bolt hole 13d possessed by the joint metal 13.例文帳に追加

柱を所定の位置に立設し、梁を吊り上げて立設された柱上に支持し、徐々に下降させて接合金具１３が有する上ボルト孔１３ｄに頭なしボルト１５を挿通させる。 - 特許庁

To provide a new healthy sugar having a strong antioxidant property and keeping effects in place of an image possessed by refined white sugar, and regarded as not good for health such as a high calorie and obesity.例文帳に追加

従来の精製白糖が持つ、カロリーが高く、肥満、など健康に良くないとされているイメージに代えて、抗酸化性が強く、ヘルシーで日持ち効果もある、新しい糖を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent forgetting of taking a card with which a prepaid value is associated when an operation for associating an own ball value counted by a counting part with a portable terminal possessed by a game customer is performed.例文帳に追加

計数部によって計数された持玉価値を遊技客が所持する携帯端末装置に対して関連付ける運用を行う場合に、プリペイド価値が関連付けられたカードの取り忘れを防止すること。 - 特許庁

This user authentication system comprises a processing terminal 2 for reading a card C, a host 6 of a credit company connected with the processing terminal 2 via the Internet 4, and a cellular phone 8 possessed by a user.例文帳に追加

利用者認証システムは、カードＣを読み取る処理端末２、インターネット４を介して処理端末２と接続したクレジット会社のホスト６、および利用者が所持する携帯電話８を有する。 - 特許庁

To inexpensively provide a water storage tank having a function of securement of reservoir water in an emergency, which is possessed by a conventional non-pressurized water storage tank with an emergency shutdown valve, by utilizing the principle of a siphon.例文帳に追加

本発明はサイホン原理を利用して、緊急遮断弁付きの従来の非加圧式貯水槽が有する、緊急時の貯水の確保という機能を持つ貯水槽を安価に提供するものである。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas liquefaction method and a hydrogen gas liquefaction plant, in each of which the cold energy possessed by liquefied hydrogen can be recovered and effectively utilized as the energy required to liquefy hydrogen gas.例文帳に追加

液化水素の有する冷熱エネルギーを回収し、水素ガスの液化に要するエネルギーとして有効利用することができる水素ガス液化方法及び水素ガス液化プラントを提供すること。 - 特許庁

An organic electrolyte secondary battery is equipped with an electrode holding a mix layer including active materials in the surface of a metal leaf possessed with both a current-collecting portion and a lead portion.例文帳に追加

集電部とリード部とを兼ねる金属箔の表面に活物質を含む合剤層を保持した電極を備えた有機電解液二次電池において、リードの取り出し部基部が補強部材を有する。 - 特許庁

The transistors T1 and T2 are possessed of a first control electrode G1 connected to a selection line and a second control electrode G2 that controls a threshold voltage corresponding to the applied voltage of control lines CL1 and CL2.例文帳に追加

トランジスタＴ１，Ｔ２は、選択線に接続された第１制御電極Ｇ１と、制御線ＣＬ１，ＣＬ２の印加電圧に応じてしきい電圧を制御する第２制御電極Ｇ２とを有する。 - 特許庁

To provide a power assist device for a self-operating wheelchair capable of getting out from a gap by the wheelchair user when the wheel gets caught in the gap, without impairing operability and mobility possessed by conventional self-operating wheelchairs.例文帳に追加

従来の自操式車椅子の操作性、機能性を失わず、かつ車輪を隙間に挟ませても自力で脱出可能な自操式車椅子用走行アシスト装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hot melt adhesive that has reduced melt viscosity without impairing adhesion performance inherently possessed by a hot melt adhesive and has improved workability and that can be more widely used for multipurpose application than conventional hot melt adhesives.例文帳に追加

ホットメルト接着剤が有する本来の接着性能を損なうことなく溶融粘度を低下させ、作業性の向上を図り、より多目的用途に使用可能なホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

A second semiconductor chip 30 is stacked on the first semiconductor chip 20 possessed by any package 28 passing the electrical inspection excluding all the packages 28 not passing the electrical inspection.例文帳に追加

電気的検査に不合格の全ての実装体２８を除いて、電気的検査に合格したいずれかの実装体２８が有する第１の半導体チップ２０に、第２の半導体チップ３０を積み重ねる。 - 特許庁

A member card 5 possessed by the customer 4 receives a commodity code from an IC tag 3 attached to a product 2 located in a communicable position and transmits it with a customer ID to a server 6 through an antenna 11.例文帳に追加

顧客４が所持する会員カード５は、通信可能な位置にある商品２に添付されたＩＣタグ３から商品コードを受信し顧客ＩＤと共にアンテナ１１を介してサーバ６に送信する。 - 特許庁

To provide an inner surface grooved heat transfer pipe in which there is assured high heat exchange efficiency originally possessed by a zig-zag shaped fin while reducing pressure loss of a refrigerant fluid flowing in the inner surface grooved heat transfer pipe.例文帳に追加

内面溝付伝熱管内を流れる冷媒液体の圧力損失を低減しつつ、ジグザグ形状のフィン本来の高い熱交換効率が得られる内面溝付伝熱管を提供する。 - 特許庁

The wireless communication system is configured such that an on-vehicle wireless communication apparatus 10 installed on a vehicle 1 and a mobile phone 20 possessed by a driver of the vehicle 1 can make near distance wireless communication.例文帳に追加

本無線通信システムは、車両１に搭載された車載無線通信装置１０と、車両１の運転者が所持する携帯電話機２０とが、近距離無線通信可能に構成されたものである。 - 特許庁

Presently, there exists no contemporary portrait of Kenshin, but a collection of pictures of Kenshin in his later years were once possessed by Muryoko-in Temple on Mt. Koya, in 1893, the paintings were lost due to fire. 例文帳に追加

謙信には現存する同時代の肖像画が存在しないが、高野山無量光院にはかつて晩年期を描いた画像が所蔵されており、1893年（明治31年）の火災で焼失したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in addition to the territory of 494 koku (1 koku [石] is approx. 180 liters), 4 to (1 to [斗] is approx. 18 liters), 6 sho (1 sho [升] is approx. 1.8 liters), and 7 go (1 go [合] is approx. 0.18 liters) which they possessed in Mitsugi, Bingo Province, Yoshitaka's legitimate son Yoshimasa SHIBUKAWA owned 37 koku and 6 to in total in Takada, Aki Province and Mitani, Bingo Province. 例文帳に追加

備後国御調に494石4斗6升7合を領有した他、嫡男の渋川義正が安芸国高田と備後国三谷で合わせて37石6斗を領したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the note regarding Tsuneuji in "Sonpibunmyaku"(a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy) mentions 'name, Kira,' it could be considered that the Tojokira clan of the early period first possessed the territory of Tojo when Tsuneuji became the family head; however, the truth is unknown. 例文帳に追加

『尊卑分脈』の経氏の注に「号吉良」と記されていることから、前期東条吉良氏は、経氏の代に初めて東条の地を領有したとも考えられるが、確証は得られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the gosekke (five top Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku), the postion of toshi choja was inherited by the familiy of shippei (Chinese name for sekkan, regents and advisers); however, this does not mean that this family possessed the position to protect persons in his clan. 例文帳に追加

藤氏長者は五摂家のなかでも執柄（しっぺい：摂関の唐名）にある家が継承するが、だからといってこの家が氏人を保護する職掌を得ていたのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKUBO and others, in alliance with other Sangi and local officers, opposed the movement by insisting that the newly merged ministry possessed authority more so than the Dajokan, and demanded the expulsion of OOKUMA and ITO and the separation of the ministry. 例文帳に追加

一方、大久保らはこうした動きに対して、新省が太政官を上回る権限を持つとして反発し、他の参議や地方官と結んで大隈・伊藤の排撃と再分離を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Muromachi period to the Sengoku period (Japan), among Kokujin Ryoshu (local samurai lords), a feudal lord who was descended from a clan in the Kamakura period, possessed more than several Gun and had the power equivalent to Daimyo (Japanese feudal lord), was called Taishin. 例文帳に追加

室町時代から戦国時代(日本)にかけては、国人領主の中でも数郡以上を領有し大名並の勢力を持った領主で、鎌倉時代以来の氏族を、一般に大身と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originating from the Silla Kingdom of ancient Korea, the Hata clan were naturalized citizens based in Kado-no-gori (equivalent to the modern area of Nishikyo Ward and the southern part of Ukyo Ward in Kyoto City) and possessed skills such as sericulture, weaving, sake brewing and river management. 例文帳に追加

秦氏は、新羅系の帰化人の家系であり、葛野郡（かどのごおり、現・京都市右京区南部・西京区あたり）を本拠とし、養蚕、機織、酒造、治水などの技術をもった一族であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second case is the forty-ninth Emperor Konin who was the male-line grandson of the thirty-eighth Emperor Tenji; his father, Prince Shiki who possessed the right to the imperial throne, was the son of thirty-eighth Emperor Tenji. 例文帳に追加

もう1つは第49代光仁天皇の場合で、彼は第38代天智天皇の男系の孫であるが、父親は皇位継承権を持った親王、第38代天智天皇の子志貴皇子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A diffraction grating 27 possessed by the optical pickup device 20 transmits a 1st light with a wavelength λ1 emitted from the light source 23 and diffracts a 2nd light with a wavelength λ2.例文帳に追加

光ピックアップ装置２０に備わる回折格子２７は、光源２３から出射されそれぞれ異なる波長を有する波長λ１の第１光を透過し、波長λ２の第２光を回折する。 - 特許庁

In addition, it was also a big task to obtain aide from local powers in Suo Province, where local bureaucrats and influential families owned manors, which had been the estates possessed by the national government offices, while the estate managers dispatched by the bakufu had great power. 例文帳に追加

また、在庁官人や元国衙領で権門が所有する荘園、幕府派遣の地頭の力が強く、いかにこれら在地勢力の助力を得られるかも大きな課題だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to confirming a person who has done the act in question as the legitimate right holder with the fact that he has possessed/occupied the land after a certain nenki (period) regardless of the real rights. 例文帳に追加

一定の年紀を過ぎると、その間の土地の所有・占有の事実をもって真実の権利関係如何を問わず、当該行為を行っていた者を正当な権利保持者として確認されること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kujo Family started inheriting the Matsudono Family's fiefdom after the Middle Edo period; thus the Kujo possessed the largest Kokudaka, lived in a huge house and claimed to be the legitimate blood of Kujo-ryu. 例文帳に追加

江戸時代中期以降は松殿家の所領も併せて継承することとなり最大の石高となった九条家が、広大な屋敷を構え、九条流の嫡流であると主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yashu family possessed its nature as a shogun attendant, but on the other hand, they maintained the close relationship with the Keicho family and the Tenkyu family, as a result, it is assumed, they had contributed to the involvement of the Hosokawa clan in bakufu. 例文帳に追加

野州家は将軍近習としての性格を有した一方で、京兆家、典厩家とも密接な関係を保ち、結果として細川氏一門の幕政関与に貢献したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, Yusai HOSOKAWA (Yusai) from the Shugo family of upper Izumi Province supported the 15th shogun of the Muromachi bakufu, Yoshiaki ASHIKAGA, but later he served Nobunaga ODA, changing the surname to Nagaoka, and the family possessed 120,000 koku of Tango Province. 例文帳に追加

和泉上守護家の出身の細川幽斎（幽斎）は、はじめ室町幕府15代将軍足利義昭を支えたが、のち織田信長に属して姓を長岡と改め、丹後国12万石を領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nezame monogatari emaki" (Picture Scroll of the Tale of Nezame) that was painted in the 12th century and is possessed by Yamato Bunka-kan (Nara City, Nara prefecture) is a beautiful emakimono covered in silver foil which is said to be the story of tragic love, and it is designated as a national treasure. 例文帳に追加

12世紀に描かれた、大和文華館（奈良県奈良市）所蔵の『寝覚物語絵巻』は、悲恋の物語を描いたとされる銀箔の美しい絵巻であり、国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Geshin Jigoku' (Hell of Dissections) of "Shamon Jigoku zoshi" (Stories of Hell for Buddhist Priests) possessed by MIHO MUSEUM (Koga City, Shiga Prefecture) describes endless hell; a monk who had killed and had eaten an animal went to the hell where the monk was killed and chopped and eaten by oni (ogre). 例文帳に追加

MIHOMUSEUM（滋賀県甲賀市）蔵の『沙門地獄草紙』の「解身地獄」は動物を殺し、食した僧が墜ちる地獄で、僧が切り刻まれ、鬼に食われるという、延々と続く地獄を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among Mandala (Mandala, or a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view), 'Ryokai Mandala' (Two World Mandala) (possessed by Kongobu-ji Temple, an important cultural property) has been said to be painted by TAIRA no Kiyomori with his own blood, and it is called 'Chi Mandala' (blood Mandala). 例文帳に追加

曼荼羅には、保元元年（1156年）に平清盛が自らの血を用いて描いたと伝承される「両界曼荼羅」（金剛峯寺蔵、重要文化財）があり、「血曼荼羅」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among many masterpieces, "Amida Shoju Raigo-zu" (image of the Descent of Amida and the Heavenly Multitude) of Takanosan Yushihachimanko Juhachika-in Temple (高野山有志八幡講十八箇院) created in the latter half of the 12th century (a national treasure, possessed by Koyasan Reihokan Museum) is the greatest Buddhist painting. 例文帳に追加

名品が多いなかでとくに傑作とされるのが、12世紀後半に制作された高野山有志八幡講十八箇院『阿弥陀聖衆来迎図』（国宝、高野山霊宝館保管）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan possessed overwhelmingly superior power over the Minamoto clan but was subsequently made vulnerable (by some viewpoints) when they were surprisingly attacked by the Minamoto clan (there was limited fighting during the battle), and the Taira clan then lost the battle, suffering a massive defeat. 例文帳に追加

圧倒的に優勢な平氏は（見方によっては）ほとんど武装解除に近い状態にあったところを源氏に襲われて（まともな合戦にもならず）大敗を喫したということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaguni hamlet, which local legend has it supplied the timber to construct Heian Kyo (ancient Kyoto), had from ancient times possessed deep ties to the imperial house, and the whole area of Yamaguni was in fact a shoen (private estate) under the direct control of the imperial house up until the time of Hideyoshi TOYOTOMI's nationwide land survey. 例文帳に追加

平安京造都の木材を供給した伝承をもつ山国郷は古くより皇室との関係が深く、山国一円は太閤検地まで禁裏直轄の荘園であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Egoshu (or Kaigoshu) (wealthy merchants who led self-governing organizations in cities from the Muromachi to the Azuchi-Momoyama period) are consultation organizations, or is a term that refers to the members of this organization which possessed a leading role in the self-government of cities from the Muromachi to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

会合衆（えごうしゅう、かいごうしゅう）とは、室町時代から安土桃山時代の都市で自治の指導的役割を果たした評定組織またはその組織の構成員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To separately integrate only the use amount of the gas appliance of a specific flow rate by judging the flow rate pattern of gas flowed in a gas meter by judgment algorithm possessed by the gas meter.例文帳に追加

ガスメータに流れるガスの流量パターンを、当該ガスメータが有する判定アルゴリズムによって判定することにより、ある特定の流量のガス器具の使用量のみを別積算できるようにする。 - 特許庁

The fresh pixel data having the color information averaging the color information including the information indicating the transparency possessed by respective sets of the pixel data by each of the three pixels is formed from the horizontal pixel data of the synthesized images.例文帳に追加

合成した画像の水平画素データから、３画素毎に、各画素データが有する透明を示す情報を含む色情報を平均化した色情報を有する新たな画素データを生成する。 - 特許庁

To provide a flame detecting device having the function for effectively preventing a temperature rise in a solenoid coil for driving opening-closing of a shutter without impairing the original function possessed by the shutter.例文帳に追加

シャッタが持つ本来の機能を損なうことなく、上記シャッタを開閉駆動するソレノイドコイルの温度上昇を効果的に防ぐことのできる機能を備えた火炎検出装置を提供する。 - 特許庁

When the toner in the stirring area of a stirring means is consumed, the toner possessed in a preliminary storing space for toner provided on the outside of the stirring area of the stirring means is moved into the rotating locus of the stirring means.例文帳に追加

攪拌手段の攪拌領域内のトナーが消費されると、攪拌手段の攪拌領域外に設けているトナーの予備収容スペースに保有されているトナーを攪拌手段の回転軌跡内へ移動させる。 - 特許庁

The bitter astringent taste without accompanying other unpleasant taste can be added while maintaining the flavor originally possessed by the tea without increasing the amount of catechin by adding powdery tea leaves of Benifuki to tea extract.例文帳に追加

べにふうきの粉末茶葉を茶抽出液に添加することにより、茶本来の持つ風味を維持しながら、カテキン量を上げることなく雑味を伴わない苦渋味を付与することができる。 - 特許庁

To prevent downloading of useless information in a system for downloading road information such as traffic information possessed by an information center to a device carried in a vehicle at a constant time interval.例文帳に追加

情報センターが有している交通情報などの道路情報を、一定の時間間隔で、車両に搭載された車載装置にダウンロードするシステムにおいて、無駄な情報のダウンロードを防ぐ。 - 特許庁