「POSSESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Masazane possessed outstanding skill in court dance and music, and there is a famous story that upon the unnatural death of Suketada ONO, who was supposed to pass down the court dance, Konju, Emperor Horikawa ordered Masazane to teach the dance to Tadataka ONO (Suketada's son). 例文帳に追加

雅実は舞楽に優れ、秘曲『胡飲酒』を伝える楽家の多資忠が変死したとき、堀河天皇が『胡飲酒』を伝受していた雅実に命じて多忠方（資忠の子）に伝えさせた話は名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Ochi-kanze family, which Sosetsu's older brother Suruga Juro Dayu became the head of, was founded by Ochi-kanze Dayu, the first of Zeami's legitimate grandchildren (Fujiwaka-kanze Dayu), it possessed a larger amount of precious documents that had been handed down from Zeami than the head of the Kanze family did. 例文帳に追加

兄・駿河十郎大夫の継いだ越智観世家は、世阿弥の嫡孫・初代越智観世大夫（藤若観世大夫）に始まる家であり、観世宗家にも勝る貴重な世阿弥伝書を多数所蔵していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evaluate and analyze the effect of advertisement by directly accumulating advertisement response data on an advertisement effect evaluating server side for advertisement evaluation while responding to various user terminal devices possessed by a users.例文帳に追加

利用者が所持する多様な利用者端末装置に対応しながら、広告評価用の広告効果評価用サーバ側で直接、広告レスポンスデータを蓄積して、広告の効果を評価分析できるようにする。 - 特許庁

To obtain a new composition for a dentifrice comprising an active ingredient having effects on prophylaxis and/or treatment of periodontal diseases or dental caries without a fear of damaging tooth surfaces in spite of polishing actions possessed thereby.例文帳に追加

歯周病や虫歯の予防及び／又は治療に効果があり、かつ、研磨作用を有しながら歯表面を傷つける恐れのない有効成分を含んだ新規な歯磨用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an insulated wire having improved flexuous properties, scrape resistance, resistance to thermal deformation and resistance to whitening by bending while keeping the good nonconductivity, water resistance and oil resistance possessed by a polyolefin, and further having good productivity.例文帳に追加

ポリオレフィンの有する良好な絶縁性、耐水性、耐油性を有しながら、更に、屈曲性、耐スクレープ性、耐加熱変形性、折り曲げ耐白化性が改良され、しかも、生産性が良好な絶縁電線を提供する。 - 特許庁

The p-type electrode 6 possessed by an InGaN light emitting diode element 10 has an Ag intermediate layer 6b which reflects incident light between an Ni light-transmissive ohmic electrode layer 6a and an Au-pad electrode layer 6c.例文帳に追加

このＩｎＧａＮ発光ダイオード素子１０が有するｐ型電極６は、Ｎｉ透光性オーミック電極層６ａとＡｕパッド電極層６ｃとの間に、入射光を反射するＡｇ中間層６ｂを有した。 - 特許庁

To solve the problem with the conventional image display device that much electric power is needed to display an original image composed of pixels of the number smaller than the number of the pixels possessed by a display means disposed at the image display device.例文帳に追加

従来の画像表示装置では、その画像表示装置に備えられている表示手段が有する画素の数より少ない数の画素で構成されている原画像を表示するには、多くの電力が必要となる。 - 特許庁

Article 33-2 (1) A child guidance center's director may retain the things possessed by a child under temporary custody, if his/her own possessions during such temporary custody is likely to be harmful to welfare of the child. 例文帳に追加

第三十三条の二　児童相談所長は、一時保護を加えた児童の所持する物であつて、一時保護中本人に所持させることが児童の福祉をそこなう虞があるものを保管することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By accessing a premium exchange site 31 from an information terminal 4 possessed by the user or the information terminal 33 of the game parlor, the right point information memorized by a client DB 32 or a storage medium 41 is referred to.例文帳に追加

利用者の有する情報端末４又は遊戯店舗の情報端末３３から景品交換サイト３１にアクセスし、クライアントＤＢ３２又は記憶媒体４１に記憶された権利ポイント情報が参照される。 - 特許庁

The skin care preparation contains 2-furancarboxylic acid as an active ingredient, and can exhibit the bleaching effects possessed by the 2-furancarboxylic acid most satisfactorily.例文帳に追加

本発明によれば、２−フランカルボン酸を有効成分とすることを特徴とする皮膚外用剤が提供され、当該皮膚外用剤は、２−フランカルボン酸の有する美白効果をいかんなく発揮することができる製剤である。 - 特許庁

To provide a far-infrared radiation radiative inorganic building material, having various effects possessed by a radiator of far-infrared radiation, and favorably comparable with a conventional inorganic building material on physical properties, an appearance, and usability.例文帳に追加

遠赤外線の放射体が有する諸効能を有するとともに、物性、外観、使用性等について従来の無機系建築材料と遜色のない遠赤外線放射性無機系建築材料を提供すること。 - 特許庁

When a radio communication terminal 107a such as PHS or cellular phone possessed by a user is connected to an information management server 109 in the store 101, a reservation screen is displayed on the terminal 107a.例文帳に追加

利用客が所有するＰＨＳや携帯電話等の無線通信端末１０７ａから店舗１０１内の情報管理サーバ１０９に接続すると無線通信端末１０７ａに予約画面が表示される。 - 特許庁

To provide a chlorinated polyvinyl chloride pipe for increasing the enhancing effect of the heat resistance originally possessed by a chlorinated polyvinyl chloride resin while holding impact resistance improving effect due to an impact absorbing agent.例文帳に追加

本発明の目的は、耐衝撃吸収剤による耐衝撃改良効果をもったまま、塩素化塩化ビニル系樹脂が本来持つ耐熱性向上の効果を増強するための塩素化塩化ビニル系パイプを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display of a cooker using a freedom degree of a display possessed by a dot matrix display and allowing a user to freely perform an initial setting in the cooker using the dot matrix display.例文帳に追加

ドットマトリックス表示を利用した調理器において、ドットマトリックス表示の有する表示の自由度を利用し、ユーザーが自由に初期設定のできる調理器の液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A driver ID is read from a driver ID card 3 possessed by the driver by a driver ID reader 1 provided in the vehicle, and transmitted from a communication antenna together with a vehicle ID previously applied to the vehicle.例文帳に追加

車両に設けられたドライバＩＤ読み取り器１により、乗員の持つドライバＩＤカード３からドライバＩＤを読み取り、予め車両に付与しておいた車両ＩＤとともに、通信アンテナから送信する。 - 特許庁

In the first step, a first individual electrode 431b possessed by the piezoelectric element 431 is connected to a driving signal generating part 51, and the electric potential of the first individual electrode 431b becomes higher than that of a second individual electrode 431c.例文帳に追加

まず、最初のステップでは、ピエゾ素子４３１が有する第１個別電極４３１ｂを駆動信号生成部５１に接続して、第１個別電極４３１ｂを第２個別電極４３１ｃよりも高い電位にする。 - 特許庁

To provide an optical signal transmission apparatus etc. including a reflecting fixed gain semiconductor optical amplifier in which intensity noise possessed by an incoherent light sourse can be effectively suppressed to improve a modulation rate and an optical output.例文帳に追加

非干渉性光源が有する強度雑音を効果的に抑制して変調速度及び光出力を改善できる反射型利得固定半導体光増幅器を含む光信号伝送装置等を提供する。 - 特許庁

In the leading guide system 1, the tag data of the IC tag 20 embedded in an leading block 10 are read by the guide stick 30 possessed by a user Y being a visually handicapped person to be transmitted to a portable terminal 40.例文帳に追加

誘導案内システム１では、視覚障害者である利用者Ｙが持つ案内用杖３０によって、誘導ブロック１０に埋設されたＩＣタグ２０のタグデータが読み取られて携帯端末４０に送信される。 - 特許庁

An item management system is provided for controlling the progress of all the items and distribution to each terminal to allow a client to perform processing of a contract or the like on a portable terminal possessed by the salesperson or the like of a banking organ.例文帳に追加

金融機関の営業員等が所持する携帯型の端末で顧客が契約等の処理を行うために、全体の案件の進行、各端末への配信を制御する案件管理システムを設けた。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting wall which can exert a great bearing capacity on a vertical load, and which can sufficiently exert a high energy absorbing capacity brought about by high deformation performance and shearing yield, originally possessed by a corrugated steel plate.例文帳に追加

鉛直荷重に対する支持能力が大きく、波形鋼板が本来有する高い変形性能及び剪断降伏による高いエネルギー吸収能力を十分に発揮する耐震壁を提供する。 - 特許庁

In the automatic cash transaction apparatus 100 capable of receiving and paying money by a plurality of users, an account-managing unit 112 manages by storing the account in each key medium which is possessed by each of the plurality of specified users.例文帳に追加

複数の利用者による現金の出入が可能である自動現金取引装置１００において、口座管理部１１２は、特定の複数の利用者が所有する鍵媒体ごとに口座を記憶して管理する。 - 特許庁

The refrigerator 1, a personal computer 20 of the store 2, a personal computer 30 of the service providing company 3 and the cell phone 4 possessed by the user P are connected through a communication line 5 so as to transmit/receive a variety of information.例文帳に追加

冷蔵庫１と商店２のパソコン２０とサービス提供会社３のパソコン３０と利用者Ｐの所持する携帯電話機４とを通信回線５を介して各種の情報を送受信するように接続する。 - 特許庁

To reduce influence of a reverse flow existing under a pulse possessed by a heat element type air flow meter and to enhance reliability of an output signal of the heat element type air flow meter over the whole area.例文帳に追加

発熱抵抗体式空気流量計のもつ、脈動下に存在する逆流の影響を低減し、全域にわたり発熱抵抗体式空気流量計の出力信号の信用度を向上する。 - 特許庁

In this manner, the slider 18 for pushing back the housing members 11 is possessed commonly by adjoining recesses 13, so that the connector can be embodied in a smaller construction than the conventional arrangement of separate provision.例文帳に追加

このように、分割ハウジング１１を押し戻すためのスライダ１８は、隣り合った凹所１３，１３同士の間で共有されているから、これらを別々に備えたものと比較してコネクタの小型化が可能である。 - 特許庁

To confirm contacting with a mobile terminal possessed by an on-site operator if there is no contact from the on-site operator during a fixed time, and immediately perform relief contact, furthermore, when no contact continues for a predetermined period or times.例文帳に追加

一定の期間、現場作業者からの連絡が無いと、現場作業者が持つ携帯端末に連絡して確認し、更に所定の期間または回数の無連絡が続くと、直ちに救援連絡を行う。 - 特許庁

The demand side 100 transmits the bills with a bar code formed by a bill forming part 102 to portable terminal apparatuses 200 possessed by the respective customers via a communication network 400 from a communication part 101.例文帳に追加

請求元１００は、請求書生成部１０２が生成したバーコード付請求書を、通信部１０１から、通信網４００を介し、顧客それぞれが所有する携帯端末機器２００へ送信する。 - 特許庁

In a system comprising a plurality of multi-core processors, processors and a table for managing cores possessed by the processors are provided, and at the time of generating a virtual server, a single virtual server is constituted by use of cores of different processors.例文帳に追加

複数のマルチコアプロセッサからなるシステムにおいて、プロセッサとプロセッサが有するコアを管理するテーブルを有し、仮想サーバの生成時において異なるプロセッサのコアを用いて単一の仮想サーバを構成する。 - 特許庁

As a display mode of the document in word processing software, an "outline style" attaching importance to the display of the semantic/logical hierarchical structure possessed by the document is prepared in addition to a "general editing" attaching importance to the apparent display of the document.例文帳に追加

ワープロソフトにおける文書の表示モードとして、文書の見た目の表示を重視する「通常編集」のほか、文書の有する意味的・論理的な階層構造の表示を重視する「アウトラインスタイル」を用意する。 - 特許庁

The controller 10 utilizes the initial setting information table and makes initial setting major items, in which the applications possessed by a complex machine 1 are distinguished for every job, to be displayed on a liquid crystal touch panel 701 (a step S903).例文帳に追加

そして、コントローラ１０は、初期設定情報テーブルを利用し、複合機１が有するアプリケーションを責務ごとに区別した初期設定大項目を液晶タッチパネル７０１に表示させる（ステップＳ９０３）。 - 特許庁

Then a frequency-level conversion section 207 uses a table whose contents are equal to those of the level-frequency conversion table possessed by the level-frequency conversion section 107 to convert the reception spectrum into a reception pattern.例文帳に追加

そして、周波数-レベル変換部２０７が通信相手のレベル-周波数変換部１０７が保持するレベル-周波数変換テーブルと同じ内容を持つテーブル用いて、受信スペクトルを受信パターンに変換する。 - 特許庁

When the control function of the network household electrical appliance 5 held by the home gateway 1 is operating, the home gateway 2 changes configuration so as to stop the control function of the network household electrical appliance 5 possessed by itself (step 15).例文帳に追加

ホームゲートウェイ１が有するネットワーク家電機器５の制御機能が動作している場合には、ホームゲートウェイ２は、自己が有するネットワーク家電機器５の制御機能を停止するように構成を変更する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To obtain a heat conductive material, which is possessed of an excellent restoring force, high in thermal conductivity, and easily manufactured by a method where silicone rubber filled with thermal conductive filler is modified, so as to have a satisfactory restoring force.例文帳に追加

熱伝導フィラーを充填したシリコーンゴムに良好な復元力を付与する改質を行うことにより、良好な復元力及び熱伝導性を呈すると共に製造が容易な熱伝導材を提供すること。 - 特許庁

To provide natural marble-like crystallized glass, forming three-dimensional crackle patterns resembling natural stone not possessed by conventional articles; to provide a natural marble-like crystallized glass article using the glass, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

従来品にない立体的な天然石調のひび割れ模様を形成する天然大理石様結晶化ガラス、これを用いた天然大理石様結晶化ガラス物品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A wiring board 100 is equipped with a wiring board main body 110 possessed of resin insulating layers 101A and 101B and a stiffener 120 which is fixed to the wiring board main body 110 to reinforce it.例文帳に追加

本発明の配線基板１００は、樹脂絶縁層１０１Ａ，１０１Ｂ等を備える配線基板本体１１０と、この配線基板本体１１０に固着され、これを補強するスティフナ１２０を備える。 - 特許庁

The mold 10 is a mold used when deflector side scanning lens i.e. a resin molding is injection molded, and possessed of two inserts 11a, 11b, two side wall members 12a, 12b, a movable insert 13, etc.例文帳に追加

金型１０は、樹脂成型品である偏向器側走査レンズを射出成形する際に用いられる金型であり、２つの入れ子１１ａ、１１ｂ、２つの側壁部材１２ａ、１２ｂ、可動入れ子１３などを有している。 - 特許庁

To provide a map information system which has an advanced quality function possessed by a vector map data transferring system, but is of a simple configuration of an image data map transferring system for a client, and which is of quick response type and is stable.例文帳に追加

ベクトル地図データ転送方式のもつ高度な機能を有するが、クライアント側には画像データ地図転送方式の簡単なシステム構成で、システムレスポンスが速くかつ安定している地図情報システムを提供すること。 - 特許庁

The pair of planes with any thickness are selected and are inserted into the optical path in a cell from the pair of planes 14a and 14b possessed by the optical path length varying block 14, thereby varying the optical path length in a plurality of stages.例文帳に追加

その光路長変更ブロック１４が有す平面対１４ａ，１４ｂから、いずれかの厚さの平面対を選択してセル内の光路に挿入することで、光路長を複数段階に変更することができる。 - 特許庁

This not only shows superior current-voltage characteristics, because ohmmic contact characteristic with respect to the p-type cladding layer is improved, but also improves the emission efficiency of the device by high optical transparency possessed by the transparent electrode.例文帳に追加

これにより、ｐ型クラッド層とのオーミック接触特性が改善されて優れた電流−電圧特性を示すだけでなく、透明電極が有する高い光透過性によって素子の発光効率を高められる。 - 特許庁

As to the container 14; a front container 14A and a rear container 14B are integrally molded with a hinge part 14C, and apertures 40 and 41 where a photographing lens 16 and a film taking-up knob 38 are exposed are possessed.例文帳に追加

包装容器１４は前容器１４Ａと後容器１４Ｂがヒンジ部１４Ｃとともに一体成形されており、撮影レンズ１６とフイルム巻き上げノブ３８が露出される開口４０、４１を有している。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of preventing a new interference pattern caused by image processing from occurring and approximating a dot area ratio of a dot component possessed by a binary image signal to a printed image.例文帳に追加

画像処理に起因した新たな干渉縞が発生するのを回避しつつ、二値画像信号が有する網点成分の網点面積率を印刷画像に近付けることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To offer players novel playing potentiality which makes a fusion of one game scheme related to increase or decrease in game values a medal game machine or the like has and another possessed by games which have developed according to the operation of characters by players.例文帳に追加

メダルゲーム機等がもつゲーム価値の増減に関するゲーム性と、プレイヤーがキャラクタを操作することでゲーム展開されるゲームがもつゲーム性とを融合した新規なゲーム性をプレイヤーに提供することである。 - 特許庁

To provide health supplement excellent in antitumor action, safe as food and drink and also exerting physiological activity action possessed by Inonotus obliquus more effectively than the Inonotus obliquus as a single item.例文帳に追加

抗腫瘍作用に優れるとともに飲食用として安全であり、しかも、樺のあな茸が有する生理活性作用を単品に比べてより効果的に発揮することのできる健康補助食品を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, there was a case that certain guji (a chief priest of a shrine) possessed guji-ryo territory by the hereditary succession of kashoku (profession and post which were inherited within a family, and particularly the privileges approved by the administrative authority in return for the retainership) (e.g. the Mibu Kanmu family of Shudenryo [which was also called Tonomoryo and was the Bureau of Grounds] and the Yamashina family of Kuraryo [Palace Storehouse Bureau]). 例文帳に追加

また、家職の世襲によって当該官司が有する官司領を実質的に保有する場合（主殿寮の壬生官務家、内蔵寮の山科家など）もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a person was appointed to Roju, the daimyo and the hatamoto who possessed the same official title as that of the new Roju, except those whose shikoseki (waiting room) was Oroka (a big corridor), Ohiroma (a big hall), or Tamarinoma (literally, a gathering-together hall), changed their official titles voluntarily. 例文帳に追加

新たな老中が就任すると、同じ官名の伺候席大廊下（おおろうか）、伺候席大広間（おおびろま）、伺候席溜間以外の大名や旗本は自主的に官名を変更したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihonshoki' (Chronicles of Japan) indicated that in the time of the Jinshin War, Dairyo (the highest-ranking local officer) in Takechi-gun, Takechi no agatanushi kome was possessed by the soul of Kotoshironushi no kami supernaturally and delivered a divine message that the god of the shrine would protect Oama no miko (later the Emperor Tenmu). 例文帳に追加

『日本書紀』によれば、壬申の乱の際、高市郡大領高市縣主許梅に「高市社に居る事代主神」が神懸りし、大海人皇子（後の天武天皇）を守護すると神託した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス