「POSSESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample container 16 is attachably detachably positioned and fixed to the lifter 14, and exclusive for dipping a measuring element 20 possessed by the viscometer body 10 from above.例文帳に追加

サンプル容器１６は、昇降機１４に着脱可能に位置決め固定され、粘度計本体１０が有する測定子２０が上方から浸漬される専用のものである。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device having the long service life capable of preventing a catalyst possessed by a particulate remover from being poisoned by sulfur oxise(SOx).例文帳に追加

パティキュレート除去装置が有する触媒が硫黄酸化物（ＳＯｘ）による被毒を受けるのを防止できる長寿命の排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin decorative sheet not lowering various properties possessed by a conventional thermosetting resin decorative sheet and change in appearance.例文帳に追加

従来の熱硬化性樹脂化粧板が持つ諸性状が低下することなく、外観の変化を有する熱硬化性樹脂化粧板を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a PEN containing a small amount of oligomers while keeping the heat resistance such as the glass transition temperature possessed by a polyethylene naphthalate while containing a copolymerized component of the polymer introduced therein.例文帳に追加

ポリマーの共重合成分を導入しつつも、ポリエチレンナフタレートの有するガラス転移温度などの耐熱性を保持しつつ、オリゴマー量の少ないＰＥＮの提供。 - 特許庁

To provide an electronic art museum system which can always distribute the pictures possessed by famous art museums in the world so that a demander can always appreciate these pictures via the Internet.例文帳に追加

要求者がいつでも世界各国の著名な美術館所蔵の絵画をインタ−ネットで配信され鑑賞することが出来る電子美術館システムを提供する。 - 特許庁

To provide a core material capable of eliminating the settling phenomenon caused by the weight of a user and capable of keeping excellent cushioning properties possessed by urethane foam over a long period of time.例文帳に追加

使用者の体重によるへたり現象を解消すると共に、長期間にわたりウレタンフォームの持つ優れたクッション性が維持できるような芯材を提供する。 - 特許庁

To provide a seat pad made comfortable to sit on by imparting proper rigidity to the seat pad while holding the cushioning properties possessed by a seat material and easy to manufacture.例文帳に追加

シート材が有するクッション性を保持しつつ、シート用パッドに適度な剛性を与えることにより、座り心地に優れ、しかも、その製造が容易なシート用パッドを提供する。 - 特許庁

To obtain a nylon resin composition having excellent weld strength and heat resistance while keeping the characteristics originally possessed by the nylon such as toughness, oil and gasoline resistance and abrasion resistance so as to be balanced.例文帳に追加

強靱性、耐オイル・ガソリン性、耐磨耗性、などナイロン樹脂本来の特性にも均衡して優れたウエルド強度、耐熱性を有するナイロン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A transmission apparatus 62 multiplexes the meta data possessed by the broadcast station server 61 with video data photographed by the omnidirectional camera 31-2 and recorded on a VTR 32-2 and broadcasts the resulting multiplexed data.例文帳に追加

送出装置６２は、全方位カメラ３１−２で撮影され、VTR３２−２に記録された映像データに、放送局サーバ６１が保有するメタデータを多重化して放送する。 - 特許庁

To provide a powdery cellulose having excellent powder fluidity without damaging the quality possessed by a natural cellulose by using the natural cellulose as a starting material; and to provide a method for producing the powdery cellulose.例文帳に追加

天然セルロースを発程原料とし、天然セルロースの有する品質を損なわず、粉体流動性に優れた粉末状セルロースおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

The TFTs possessed by the sampling circuit (301) and the precharge circuit (201) are capable of supplying required currents and are made as small as possible in size.例文帳に追加

サンプリング回路（３０１）及びプリチャージ回路（２０１）が夫々有するＴＦＴは、必要とされる電流供給能力を持つと共にサイズが極力小さくされる。 - 特許庁

To obtain a fiber reinforced resin molded product excellent in molding workability and sufficiently developing the strength and elastic properties possessed by a reinforcing fiber by making it possible to well demold the molded product.例文帳に追加

成形品を良好に脱型できるようにして、成形作業性に優れ、強化繊維のもつ強度および弾力性を十分に発揮した成形品を得る。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, obtained by solving the problems associated with astringency of a protein possessed by proanthocyanidin without damaging the effects of the proanthocyanidin on a living body.例文帳に追加

プロアントシアニジンによる生体への効果が損なわれず、さらにプロアントシアニジンが有するタンパク質の収斂性に関する問題を解決した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To produce a numerical value of a track six-element for preparing a desired gland trace even when knowledge of the track six-element or the like is not possessed.例文帳に追加

軌道六要素などの知識を有していない場合であっても、希望のグランドトレースを作成する軌道六要素の数値を生成可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A plurality of players P1-P4 receives the positional information from the satellite through each positional information transmitter 33 possessed and transmits the individual positional information signals to the golf cart 41.例文帳に追加

複数のプレーヤＰ１〜Ｐ４は所持する位置情報送信機３３により、衛星から位置情報を受信し各々の位置情報信号をゴルフカート４１に送信する。 - 特許庁

To provide a cosmetic capable of sufficiently exhibiting skin barrier function and hair-protective effects as an intercellular lipid originally possessed by ceramide, and providing good touch feeling.例文帳に追加

本来セラミドの持つ細胞間脂質としての皮膚バリア機能や毛髪保護効果を十分に発現させることができ、良好な感触が得られる化粧料を提供すること。 - 特許庁

The polyimide film 8b in the pixel region 30 possessed by the transparent electrode 6 is partially removed in the thickness direction by half exposure and development by using a specified mask.例文帳に追加

所定のマスクを用いたハーフ露光および現像を行って、透明電極６が占める画素領域３０のポリイミド膜８ｂを厚さ方向に関して部分的に除去する。 - 特許庁

Character information, which is stored in a character server 3 and possessed by a user of a game machine 1, is downloaded from the character server 3 to the game machine 1 through a network 2.例文帳に追加

ゲーム機１は、ネットワーク２を介して、キャラクタサーバ３から、キャラクタサーバ３が格納している、ゲーム機１のユーザが保有するキャラクタに関する情報をダウンロードする。 - 特許庁

The nuances and expressions possessed by the acoustic piano may be reproduced in terms of the reproduced musical tones by the musical tone generating structure analogous with that of the acoustic piano in the manner described above.例文帳に追加

このように、アコースティックピアノと類似した楽音発生構造により、アコースティックピアノの持つニュアンスや表情を再生楽音上に忠実に再現することができる。 - 特許庁

To provide a fluororubber composition having improved low rebound characteristics at high temperature without damaging the suitable properties originally possessed by a conventional fluororubber.例文帳に追加

従来のフッ素ゴムが本来有する好ましい性質を殆んど損うことなく、その高温時における低反発特性を改善せしめたフッ素ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The Web server operates a horse racing site for an upbringing type horse racing game which allows the players using the players' terminal to bring up the horses possessed by the players by training.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、インターネット上に、プレイヤー端末を使用するプレイヤーが持ち馬を調教して育成することができる育成型競馬ゲームを行う競馬ゲームサイトを運営している。 - 特許庁

By employing such a structure the rug 1 is provided with functions of adsorbing the chemical substances and emitting the far-infrared rays and the minus ions, which are possessed by the carbide.例文帳に追加

このような構成とすることで、敷物１に炭化物がもつ化学物質との吸着作用や遠赤外線放射及びマイナスイオン放出機能を与えることができる。 - 特許庁

When the user loses the mobile phone 1 possessed by the user, a user terminal 2 transmits a lock request to the mobile phone 1 to lock operations of the mobile phone 1.例文帳に追加

ユーザが所有する携帯電話１を紛失した場合に、ユーザ端末２から携帯電話１に対してロック要求を送信して携帯電話１の操作をロックする。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition having hydrolysis resistance in moist heat while maintaining the mechanical characteristics possessed by the polyester, and also having good moldability.例文帳に追加

ポリエステルの有する機械的特性を維持しながら、湿熱時の耐加水分解性が改善され、かつ、成形性も良好なポリエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

For uncounted centuries, the black cauldron lay hidden, waiting, while evil men searched for it, knowing whoever possessed it would have the power... to resurrect an army ofdeathless warriors... and, with them, rule the world.例文帳に追加

罪深い人は数えないぐらい世紀に そのブラックコルドロンを探した なぜなら、見つける人にコルドロンの力を与えられ、 作り出せる不死身の軍隊で世界を滅ぼす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Shinto rituals, men and women kannabi (people who serve and sing to invite the gods) dance from the old days, thus, when a kannabi is possessed by god, there may be occasionally cases where the gender is temporarily switched. 例文帳に追加

神事において古くから男女の巫が舞を舞う事によって神を憑依させた際に、場合によっては一時的な性転換作用があると信じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinarily, the first half is composed of three kagura sections where fue and kotsuzumi play a special tune and the latter half is changed (fixed) into two kami mai sections (it is construed that the miko has been possessed by the goddess). 例文帳に追加

前半では笛と小鼓が特殊な手を奏する神楽部分３段、後半は神舞２段に変化する（直り）のが普通（巫女に神が乗り移った解釈）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he mainly sat while on stage, on the day of senshuraku (closing day), he stood up as if possessed during the final scene of the 'Senju Ohashi no B'" (scene of Senju Ohashi Bridge) just before the fall of the curtain. 例文帳に追加

舞台ではずっと座りっぱなしだったが、千穐楽の日、大詰の「千住大橋の場」幕切れで、ふと何かに取り憑かれたかのようにすっくと立ち上った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokai including tsukumogami are possessed by the supernatural and have turned into numen by becoming an object representative of a divine spirit; those that are constantly furious are called aramitama. 例文帳に追加

九十九神などを含めた妖怪とは、神霊の依り代となったことにより、神懸りとなり変化したものや、荒御魂という猛り狂った状態の神(神道)の姿をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the wind blows down from Mukoyama (present-day Mt. Rokko) and their boat is being swept further out from shore, a retainer worries that the boat has been possessed by a monster. 例文帳に追加

武庫山（いまの六甲山）から風が吹き降り、船がだんだん沖合いに流されていくので、従者がこの船にはあやかしがついているのではないかと心配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reception device 100 wirelessly communicates with a wireless communication function-equipped ticket possessed by a sitter, acquires boarding section information from the ticket, and transmits it.例文帳に追加

受信装置１００は、着席者が所持する無線通信機能付き乗車券との間で無線通信を行い、乗車券から乗車区間情報を取得し送信する。 - 特許庁

The access right or service providing policy possessed by each device is synthesized and managed as a shared session, and the access to a device or the service providing from a device is performed through the shared session.例文帳に追加

各機器の持つアクセス権やサービス提供ポリシを合成して共有セッションとして管理し、該共有セッションを介して機器へのアクセスや機器からのサービス提供を行う。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of achieving the fairness of a game, reflecting the intention of a player and allowing the player to receive a return of a game value possessed by the player.例文帳に追加

ゲームの公平性を図ることができるとともに、遊技者の意志を反映して、遊技者所有の遊技用価値の返却を受けることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

When the action part possessed by the action part group A102 or the action part group B202 is changed, data processing shared by the both systems A and B can be changed easily.例文帳に追加

甲及び乙アクション部品群１０２，２０２が有するアクション部品を変更することにより、甲乙両システムが分担するデータ処理を容易に変更可能である。 - 特許庁

The remote operation device 1 is provided with a portable machine 11 possessed by a vehicle's honor (driver) and a transmittance/receiving device 12 loaded on the vehicle.例文帳に追加

車両用遠隔操作装置１は、車両の所有者（運転者）に所持される携帯機１１と、車両に搭載される送受信装置１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a snap ring easy to engage with an engaging groove of shaft and besides possessed of high wear resistance and furthermore to provide a fixture for attaching or detaching a snap ring to or from the engaging groove.例文帳に追加

軸の係合溝への係合が容易で、且つ耐磨耗性の高い止め輪と、止め輪を容易に軸の係合溝に着脱するための止め輪着脱冶具とを提供する。 - 特許庁

To provide a key-head cover which enables a key already possessed to be used as it is for confirming whether or not a door is locked without re-making the key body into a new one.例文帳に追加

鍵そのもの自体を新たに作り替える必要がなく、すでに保持している鍵をそのまま継続して利用でき、鍵の掛け忘れが確認できるようにする。 - 特許庁

To provide various pieces of information possessed by a company using a computer system to another company in a convenient form useful for development of computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムを利用している企業が保有する種々の情報をコンピュータシステム開発などに役立つ便利な形態で他の企業に提供できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light emitting device which is capable of operating on a low voltage and possessed of edge faces that can be formed by cleavage, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

低電圧動作が可能でかつへき開により端面の形成が可能な窒化物系半導体発光素子およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The connector 9 is also structured to make it externally visible that the connector fitted state is unreleasable unless using a special tool that cannot be possessed by the general user.例文帳に追加

また、コネクタ９を、一般ユーザが所持することのない特殊ツールを使用しない限り、外観上、コネクタ嵌合状態が解除不能であると視認させる構造のものにした。 - 特許庁

The UESG clients 8, 10,... store one or more UESG objects possessed by the UESG servers and are capable of integrating and guiding the UESG objects.例文帳に追加

ＵＥＳＧクライアント８，１０，…は、ＵＥＳＧサーバの持っているＵＥＳＧオブジェクトを１つ以上蓄積および保持し、それらＵＥＳＧオブジェクトを統合して、ガイダンスする能力を持つ。 - 特許庁

In the rings 38 and 39, an inside diameter, which is almost equal in dimension to an outside diameter of the bladder 19 mounted on the peripheral part 18, is possessed at least by the side of the molding part 21.例文帳に追加

リング３８，３９は、外周部１８に装着されたブラダ１９の外径と略同径の内径を少なくともベルト成形部２１の側に有するものにする。 - 特許庁

To provide a muffler hood capable of preventing entry of a draft or rain, snow, etc., from gaps and to readily and beautifully produce the muffler hood by utilizing characteristics possessed by a muffler.例文帳に追加

マフラーの持つ特性を利用して、隙間風や隙間からの雨や雪等の進入を防止できるマフラー頭巾と、このマフラー頭巾を容易かつ綺麗に製造する。 - 特許庁

and, to attain this, or when already in some degree possessed, to attain it more completely, became everywhere the principal object of the lovers of liberty. 例文帳に追加

そこでこの方式を獲得すること、またある程度得られているのなら、一層完全に獲得することは、どこでも自由を愛する者たちの主要な目標となったのです。 - John Stuart Mill『自由について』

while, with respect to his own feelings and circumstances, the most ordinary man or woman has means of knowledge immeasurably surpassing those that can be possessed by any one else. 例文帳に追加

しかるに、自分の感情や境遇に関しては、普通の大多数の男女が、だれか他人が持ちえるものを、計りしれなほど凌駕する認識手段を持っているのです。 - John Stuart Mill『自由について』