「POSSESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Deodorization is performed by reducing kinetic energy possessed by a molecule of a smell by cooling a waste material and air including the molecule of the smell around the waste material.例文帳に追加

汚物と汚物周辺の臭の分子を含む空気とを冷却する事によって，臭の分子の持つ運動エネルギ−を減少させて消臭を行う。 - 特許庁

This meandering preventing system uses a fluororesin PFA having equally physical properties of heat resistance and chemical resistance possessed by the fluororesin PTFE as a meandering preventing guide pin.例文帳に追加

［解決手段］フッ素樹脂ＰＴＦＥの持つ耐熱性、耐薬品性の物性を同等に有するフッ素樹脂ＰＦＡを蛇行防止用ガイドピンとして使用する。 - 特許庁

What on god's earth possessed you to leave the homeland where you obviously belong and travel unspeakable distances to become a penniless immigrant in a refined, highlycultivated society that, quite frankly, could've gotten along very well without you?例文帳に追加

一体なんでお前に ふさわしい故郷を離れて 遠く離れた、文化の進んだ この国へやってきて 1文無しの移民なんかに なったのさ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also possessed considerable literary talents, as evidenced by excerpts of entries describing Imperial state visits from 1177-1185 in the diary he left behind, the "Teikaisho" (also known as the "Kairinki"). 例文帳に追加

また文才があり『庭槐抄』（『槐林記』ともいう）という治承・寿永年間（1177年-1185年）の行幸に関する記録を抄出した日記を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the autumn of 1118, however, she often prophesied something on the pretext of being possessed by the spirit of former Emperor, including the prophet concerning FUJIWARA no Shoshi's pregnancy and delivery. 例文帳に追加

しかし元永元年（1118年）秋ごろから、先帝の霊がとりついたと称してたびたび託言を行い、藤原璋子の妊娠、出産を予言したりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical kosode in this period can be seen in a memento of Kenshin UESUGI handed down to Yonezawa City, Yamagata Prefecture, and mementos of Ieyasu TOKUGAWA possessed by Toshogu Shrine on Mt. Kuno. 例文帳に追加

この時代の代表作としては山形県米沢市に伝わる上杉謙信の遺品や久能山東照宮にある徳川家康の遺品があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally an 'Akama suzuri,' a top-quality inkstone made specially in Shimonoseki City, but was possessed by a vengeful spirit of an Ise-Heishi warrior who had been defeated at the Battle of Dannoura. 例文帳に追加

硯の最高級品である下関市名産の赤間硯に、かつて下関での壇ノ浦の戦いで滅びた伊勢平氏の怨霊が宿ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Meiji Restoration, it is said that Ryuhon-ji Temple possessed temple lands of about 33 square kilometers and 20 sub-temples; today, only four sub-temples remain: Shogyoin, Kyohoin, Kogenin, and Dairinin. 例文帳に追加

明治維新前は寺地10,000坪と塔頭20を有したと伝えるが、現在は、正行院、教法院、光源院、大輪院の4院を残すのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a proper viscosity at hot melt processing is possessed when coated on the electronic circuit board to provide good operability and to provide the low-cost coating material.例文帳に追加

これにより、電子回路基板への塗布に際して、ホットメルト時に適度な粘度を有するようになり、作業性がよく、低コストのコーティング材とすることができる。 - 特許庁

The decoding value is set, by taking into account the V-T curve by each color of the color filter possessed by each pixel 120.例文帳に追加

また、当該デコード値は、Ｖ−Ｔ曲線を考慮して設定されており、各画素１２０が有するカラーフィルタの色ごとに変更可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a low-viscosity composition that has excellent characteristics possessed by the conventional addition-curable silicone composition and can give a high-hardness material when cured.例文帳に追加

従来の付加硬化型シリコーン組成物の優れた特性を有しつつ、硬化した場合に高硬度の材料を与える、低粘度の組成物を提供する。 - 特許庁

This newly identified polynucleotide includes at least one sequence selected from a group comprising polynucleotides encoding amino acid sequences possessed by gonadotropin acceptors of formulas I to III.例文帳に追加

本発明は、新規ゴナドトロピン受容体をコードする新たに同定されたDNA配列ならびにその完全な遺伝子およびコードされるタンパク質に関する。 - 特許庁

The storage device is selected on the basis information on the empty capacity and precedence order of the storage device possessed by the internal storage device 14a.例文帳に追加

記憶装置の選択は、内部記憶装置１４ａが有している記憶装置の空き容量および優先順位に関する情報に基づいて行われる。 - 特許庁

To make a game more attractive by judging game conditions to be changed accompanying the progress of the game and changing the constitution of player characters possessed by a team.例文帳に追加

ゲームの進行に伴って変更するゲーム状況を判定して団体の保有選手キャラクタの構成変更を実現し、ゲームをより魅力的なものにする。 - 特許庁

To provide a wiring board which is improved in yield and possessed of via conductors improved in connection reliability, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

配線基板の歩留まりとビア導体の接続信頼性を向上させることができる配線基板及び配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A speaker (4) possessed by the device for transmitting sounds exists within the nipple and a battery (5) which is a driving power source for the device for transmitting sounds exists within the base section (1).例文帳に追加

音を伝える装置の有するスピーカー（４）は、乳首部内部に位置し、音を伝える装置の動力源である電池（５）は基部内部に位置する。 - 特許庁

To provide a game machine which can offer the impartial playing potentialities corresponding to the degree of skill in the target stopping techniques individually possessed by the players.例文帳に追加

遊技者各々の有する目押し技術の熟練度に応じた公平な遊技性を提供することができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a stable and efficient distribution system of pets by publishing, by customers, pet sellers and breeders, information of the pets possessed by them on the respective standpoints thereof.例文帳に追加

顧客、ペット販売業者、ブリーダーがそれぞれの立場で所有するペットの情報を公開し、安定かつ効率的なペットの流通システムを提供する。 - 特許庁

This common data control method is provided with a common data management function 300 for managing the data jointly possessed between the respective functional modules 200 and being independent from respective functional modules 100.例文帳に追加

各機能モジュール２００間で共有するデータを管理するための、各機能モジュール１００とは独立した共有データ管理機能３００を設ける。 - 特許庁

In a system comprising a plurality of multi-core processors, arithmetic cores possessed by a plurality of different processors are assigned to processing of a process or thread of an operating system.例文帳に追加

また、複数のマルチコアプロセッサからなるシステムにおいて、オペレーティングシステムのプロセス又はスレッドの処理に、複数の異なるプロセッサが有する演算コアを割り当てる。 - 特許庁

To construct, on the Internet, environment wherein a copyright, a copyright in registered design or the like possessed by a photographer or a photographic subject is cleared up and can be mutually used.例文帳に追加

撮影者や被写体者が所有する著作権や意匠権等を明確にし、相互利用できる環境をインターネット上に構築すること。 - 特許庁

To realize reduction of NOx to a low level equal to that in a rich-lean burner while keeping advantages such as a simple structure, a light weight, a low HC and the like possessed by a Bunsen burner.例文帳に追加

ブンゼンバーナの持つ簡素な構成、軽量、低ＨＣといった利点を維持しながら、濃淡バーナと同等の低ＮＯｘを実現すること。 - 特許庁

To provide a foam-molded product formed from a liquid crystalline polyester resin that has a fine and uniform foamed state without impairing the characteristics inherently possessed by a liquid crystalline polyester resin.例文帳に追加

液晶ポリエステル樹脂本来の特性を損なわずに微細かつ均一な発泡状態を有する液晶ポリエステル樹脂発泡成形品の提供。 - 特許庁

75 Loans which use the net value of the homes possessed as collateral and the net value as a line of credit.例文帳に追加

75　所有する住宅の正味価値（現在評価額から住宅ローン残高を差し引いた純資産額）を担保にし、その正味価値を融資限度にして組まれたローン。 - 経済産業省

To provide an electromagnet which is possessed of magnetic poles simple in structure and capable of ensuring a widely effective magnetic field region, even if it is enhanced in maximum magnetic field intensity.例文帳に追加

単純な磁極構造で、最大磁場強度を増加させた場合においても広い有効磁場領域を確保できる電磁石を提供することにある。 - 特許庁

To allow the state of the core correction of an objective lens to be less apt to become disordered, even if external forces and vibrations are applied by enabling it to correct the eccentricity possessed by the objective lens.例文帳に追加

対物レンズが有する偏芯を補正可能にして、外力や振動があっても対物レンズの芯補正の状態が狂いにくくする。 - 特許庁

men who possessed in a full, or somewhat more than a full measure, the religious, moral, and patriotic feelings of their time and people: 例文帳に追加

その時代と大衆のもつ宗教的、道徳的、および愛国的な感情を、十分に、あるいは多少はそれ以上に持ち合わせていたのです。 - John Stuart Mill『自由について』

They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid. 例文帳に追加

彼らはイエスのもとに来て，悪霊たちに取りつかれていた人，レギオンを宿していた人が服を着て，正気で座っているのを見た。それで彼らは恐れた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:15』

When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick; 例文帳に追加

夕方になると，人々は悪霊に取りつかれた者を大勢，彼のもとに連れて来た。 彼は言葉で霊たちを追い出し，病気の人をすべていやした。 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:16』

Thus when they came back from their honeymoon they possessed a private world, inhabited, save for the one white hare, entirely by rabbits. 例文帳に追加

こんなふうにして、ハネムーンから返ってきた後も2人は、2人の世界、ただ1羽の野うさぎを除いて、うさぎだけしか住んでいない世界を持ちつづけた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

who possessed a greater acquaintance with the lower forms of life than any man of his day, Cuvier not excepted, and was a good botanist to boot, occupies a prominent place. 例文帳に追加

彼はキュビエを【6】除けばその時代の誰よりもよく下等生物について知っており、その上、優れた植物学者であり、重要な地位にあった人です。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

In the solar cell module 100, a wiring member 15 is arranged on n-side electrodes 12 and on p-side electrodes 13 possessed by one solar cell 10, and on n-side electrodes 12 and on p-side electrodes 13 possessed by another solar cell 10, bestriding p-side electrodes 13 and n-side electrodes 12.例文帳に追加

本実施形態に係る太陽電池モジュール１００において、配線材１５は、一の太陽電池１０が有する各ｎ側電極１２上及び各ｐ側電極１３上と、他の太陽電池１０が有する各ｎ側電極１２上及び各ｐ側電極１３上とに跨って配置される。 - 特許庁

The data transfer device accesses a data recording and reproducing device designated by the user, fetches designated data from the data recording and reproducing device through a communication channel, converts the fetched data into data of a receptible form by a mobile electronic device possessed by the user and transmits the converted data to the mobile electronic device possessed by the user as a data transfer method.例文帳に追加

データ転送方法として、ユーザが指定するデータ記録再生装置にアクセスし、そのデータ記録再生装置から指定のデータを通信回線を通して取り込み、取り込んだデータをユーザが所有する携帯電子機器で受信可能な形式に変換して前記ユーザが所有する携帯電子機器に送信する。 - 特許庁

The lactobacillus micro aged extract enhances the antitumor action possessed by the Inonotus obliquus, so that the health supplement is excellent in antitumor activity and safe as food and drink, and also exerts the physiological activity action possessed by the Inonotus obliquus and the lactobacillus micro aged extract respectively, more effectively than each of them as a single item.例文帳に追加

樺のあな茸の有する抗腫瘍作用が乳酸菌マイクロ熟成エキスにより強くなり、その結果、抗腫瘍作用に優れるとともに飲食用として安全であり、しかも、樺のあな茸並びに乳酸菌マイクロ熟成エキスがそれぞれ有する生理活性作用を各単品に比べてより効果的に発揮する。 - 特許庁

Additionally, in the cutter 10, an axial line of a motor shaft 22a possessed by the motor 22 is directed in the direction of the surface plate 11, and set so that the axial direction of the motor shaft 22a possessed by the motor 22 and the longitudinal direction of the handle portion 31 are almost in parallel to each other when the surface plate 11 is seen from the top surface.例文帳に追加

また、この切断機１０では、モータ２２が有するモータ軸２２ａの軸線が、定盤１１の方向を向いており、さらに、定盤１１を上面から見たときに、モータ２２が有するモータ軸２２ａの軸線方向と、ハンドル部３１の長手方向とが、略平行となるように設けられている。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer belt having the repetitive bending durability and impact resistance possessed by thermoplastic polybutyrene terephthalate and the moldability and permanent deformation residual strain characteristic possessed by thermoplastic polycarbonate in combination, a method for manufacturing the same and an image forming device mounted with such intermediate transfer belt.例文帳に追加

熱可塑性ポリブチレンテレフタレートが有する繰返し曲げ疲労耐久性や耐衝撃性と熱可塑性ポリカーボネートが有する成形性や永久変形残留歪み性を兼ね備えた中間転写ベルト、その製造方法、およびそのような中間転写ベルトを装着した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

(8) The provisions of Chapter IV of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs (Act No. 58 of 2003) shall not apply to government-possessed personal information recorded in the copyright registry and the documents annexed thereto. The term "government-possessed personal information" means such information as provided for in Article 2, paragraph (3) of said Act. 例文帳に追加

８　著作権登録原簿及びその附属書類に記録されている保有個人情報（行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十八号）第二条第三項に規定する保有個人情報をいう。）については、同法第四章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a content request terminal 151 participates in a composite radio LAN 141 and one content in the contents possessed by either of content servers 121-123 is desired, managing information becoming the content list of the contents possessed by the content servers 121-123 is transmitted from management server 101 to the content request terminal 151.例文帳に追加

コンテンツ要求端末１５１が複合無線ＬＡＮ１４１に参加し、コンテンツサーバ１２１〜１２３のいずれかに所持されたコンテンツの内の１つのコンテンツが所望されたとき、管理サーバ１０１から、コンテンツサーバ１２１〜１２３それぞれが所持するコンテンツのコンテンツリストとなる管理情報がコンテンツ要求端末１５１に送信される。 - 特許庁

A reception section 5 acquires a phone number of a mobile phone possessed by a visitor, and a transfer function section 204 references the acquired telephone number with a telephone number of a visit scheduled person, identifies the visitor and transfers the visitor's call to a portable information terminal 3 possessed by the dweller of a visited place when the transfer of the call is required.例文帳に追加

受信部５が来訪者の所持する携帯電話の番号を取得し、転送機能部２０４が、取得した電話番号と訪問予定者の電話番号と参照し、来訪者を特定し、転送が必要な場合は、外出先で家人が所有している携帯情報端末装置３に転送する。 - 特許庁

A learning module possessed by the time-series sequence learning part 13 at a higher level of the hierarchical structure conducts learning of a pattern learning model using the series of a model parameter that defines a pattern learning model possessed by the time-series sequence learning part 11 at a level lower than the time-series sequence learning part 13 at the higher level of the hierarchy.例文帳に追加

上位階層の時系列シーケンス学習部１３が有する学習モジュールは、その上位階層の時系列シーケンス学習部１３の下位階層の時系列シーケンス学習部１１が有するパターン学習モデルを定義するモデルパラメータの系列を用いて、パターン学習モデルの学習を行う。 - 特許庁

Thus, when the portable radio terminal is lost, the user can cancel the use of the portable radio terminal possessed by the user immediately by having only to send the password to instruct on the function stop to the portable radio terminal possessed by the user so that the use of the portable radio terminal by a 3rd party can be prevented.例文帳に追加

したがって、携帯無線端末を紛失したような場合に、ユーザは、サービス会社に依頼することなく、自己所有の携帯無線端末に機能停止を指示する暗証番号を送信すれば即座に自己所有の携帯無線端末を使用不能に設定でき、第３者による使用を防止できる。 - 特許庁

To achieve performance expressions with impacts on players by making the best of characteristics possessed by a display device used for slot games, mobile bodies behind it, a rotary reel unit and the like.例文帳に追加

スロットゲームに用いる表示装置やその背後の可動体、回転リール装置等が有する特性を活かして、遊技者に対してインパクトのある演出表示を行う。 - 特許庁

The mutual blocks 3 are engaged, by fitting a projecting part 13 possessed by a single body block 3 itself, to a recessed part 15 formed of a combination of the blocks 3.例文帳に追加

ブロック３同士の係合は、ブロック３の組み合わせにより形成される凹部１５に、単体のブロック３自身が有する凸部１３を嵌合することで行う。 - 特許庁

In this case, when the communication terminal equipment 2 possessed by the user reaches the inside of a predetermined area, the circumference guidance information requested previously by the user becomes available.例文帳に追加

そして、利用者が所持する通信端末器２が所定のエリア内に到達すると、利用者が予めリクエストした周辺案内情報が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a remote control device, securing reliability of communication while restraining an increase in communication time between a portable unit possessed by a user and a remote control object.例文帳に追加

ユーザに所持される携帯機と遠隔制御対象との通信時間の増大を抑えつつ、通信の信頼性を確保することができる遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁