「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

Exhibition priority is certified by a document concerning the display of goods or services designated by the trade mark at an exhibition specified in subsection 29 (3) of this Act issued by the organiser of the exhibition. 例文帳に追加

博覧会優先権は，当該商標が指定する商品又はサービスの第29条 (3)に定める博覧会における展示に関する書類であって当該博覧会の組織者が発行したものにより証明する。 - 特許庁

If Convention priority is claimed, the list of goods and services within a certain class provided in data field 7 must correspond to the list of goods and services presented in the first registration application. 例文帳に追加

条約による優先権を主張する場合は，データ欄7に記載したあるクラス内の商品及びサービスの一覧は，最初の登録出願において提示した商品及びサービスの一覧と合致しなければならない。 - 特許庁

If exhibition priority is claimed, the list of goods and services within a certain class provided in data field 7 must correspond to the goods and services exhibited at the exhibition and designated by the trademark. 例文帳に追加

博覧会優先権を主張する場合は，データ欄7に記載したあるクラス内の商品及びサービスの一覧は，博覧会において展示されかつ商標により指定された商品及びサービスと合致しなければならない。 - 特許庁

If the application is made through conversion under Section 8 of the Act on Utility Model Rights, the claim to priority shall apply without a separate request also to the new application resulting from conversion. 例文帳に追加

出願が実用新案法第8条に基づく変更によるものの場合は，原出願においてされている優先権の主張は新たな優先権の主張を要することなく変更から生じた出願に及ぶ。 - 特許庁

Where deferment has been requested, the application documents shall be available to the public on the expiration of the prescribed period, not later however than six months counted from the filing date or the date from which priority is claimed under Section 8. 例文帳に追加

繰延が請求された場合は，出願書類は，出願日又は第8条に基づき優先権が主張される日から起算して6月以内に設定される所定の期間の満了時に公衆の利用に供される。 - 特許庁

Furthermore, the public notice shall contain, if the mark is in colour, a mention of that fact and, at the registering authority’s discretion, other description of the mark, as well as a mention of a disclaimer or a right of priority. 例文帳に追加

公告においては更に，商標が色彩商標である場合はその旨の表記，特許庁が相当と判断する場合は商標のその他の特徴，及び権利の部分放棄及び優先権の記載も含まれる。 - 特許庁

If two or more persons have created the utility model independently of each other, the right to utility model protection shall belong to the inventor or his successor in title who filed the application with the earliest date of priority with the Hungarian Patent Office. 例文帳に追加

2以上の者がそれぞれ独自に実用新案を考案した場合は，実用新案保護の権利は，最先の優先日をもってハンガリー特許庁に出願した考案者又はその権原承継人に帰属する。 - 特許庁

Every filing that is equivalent to a regular national filing under the national law of the state where it was made (including the State), or under bilateral or multilateral agreements, shall be recognised as giving rise to a right of priority. 例文帳に追加

出願が行われた国(アイルランドを含む)の国内法に基づく又は2国間若しくは多国間の条約に基づく正規の国内出願と同等の各出願は，優先権を生じるものと承認される。 - 特許庁

where for a purpose of this Act a period is prescribed as being twelve months from the date of priority of an application, then such period shall for such purpose in relation to such later application be taken to be a period of fifteen months beginning on the date of filing of the original application 例文帳に追加

本法の適用上，期間が出願の優先日から12月と定められた場合は，当該期間は，当該後願に関する目的のために原出願の出願日に始まる15月の期間とする。 - 特許庁

when claiming convention or exhibition priority, a declaration to this effect, indicating the filing date, country and number of the foreign application, and the designation and date of the exhibition, respectively 例文帳に追加

条約上の優先権又は博覧会優先権を主張する場合は，その旨の宣言。この宣言においては，場合に応じて，外国出願の出願日，国名及び番号又は博覧会の名称及び日を示す。 - 特許庁

An applicant desiring to take advantage of the provisions of Paragraph 3 of this Article (exhibition priority) shall include a claim in the application request indicating the date of the first display of the goods or services and identifying the exhibition.例文帳に追加

(3)の規定(博覧会優先権)を利用しようとする出願人は，出願の願書に，その商品又はサービスの最初の展示日を表示し，また，その博覧会を特定している主張を含めなければならない。 - 特許庁

A declaration by the management responsible for the exhibition that the exhibition was international and of the time of the first display of the goods with the trademark at the exhibition is accepted as proof of priority.例文帳に追加

博覧会が国際的であった旨及び商標を付した商品が博覧会で最初に展示された時に関する当該博覧会の運営責任部門による宣言書は，優先権の証拠として認められる。 - 特許庁

When justified, the Patent Office may invite the applicant to furnish, within a time limit as may be fixed by it, evidence and explanations in particular in support of his entitlement to seek protection or to claim the right of priority.例文帳に追加

理由がある場合は，特許庁は，出願人に対し，特に保護を求め又は優先権を主張する権原を裏付ける証拠及び説明を，特許庁が定める期限内に提供するよう求めることができる。 - 特許庁

Before the order referred to in Article 48 of the Law is issued, the Patent Office shall notify the applicant of the facts that bar the grant of the right of priority and fix a time limit for furnishing explanations or for removing defects.例文帳に追加

法第48条にいう命令が発せられる前に，特許庁は，優先権の付与を妨げる事実を出願人に通知し，かつ，説明を提供するか又は欠陥を除くための期限を定めなければならない。 - 特許庁

To provide a system and a method for matching a transaction on the basis of a priority in e-commerce by substantially reducing or solving defects or problems in a conventional e-commerce system.例文帳に追加

従来の電子取引システムに係る欠点及び問題点を実質的に軽減又は解消することであり、電子取引における優先順位に基づき取引注文をマッチングするシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

If customers 1, 2 request an access to an operator by an electronic mail and a phone call, a CTI server (server management device) 4 manages information sets, and they are registered in a queue 5 according to the priority of them.例文帳に追加

顧客１、２が、Ｅ−Ｍａｉｌ及び電話にてオペレータにアクセスを要求してきたとすると、それらの情報はＣＴＩサーバ（サーバ管理装置）４で管理され、優先順位にしたがってキュー５に登録される。 - 特許庁

To provide a system that can select songs from a previously registered favorite song list based upon predetermined priority among members without selecting one song repeatedly in the case of selecting a music desired to sing in karaoke.例文帳に追加

本発明は、カラオケの歌う曲を選択する際に、システムが予め登録された持ち歌のリストより、予め定められたメンバー間の優先順位に基づいて重複することなく選曲できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a scanner which facilitates selection of a terminal device by preferentially displaying a terminal device which is likely to be selected to transmit read image data, on the basis of priority or use frequency.例文帳に追加

優先順位や使用頻度に基づいて、読み取った画像データを送信すべく選択される可能性が高い端末装置を優先して表示し、端末装置の選択を容易にするスキャナー装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a user thread, the other threads are informed that save processing should be executed (S13), and the priority of the thread falling into the infinite loop state is reduced (S14), and the computer waits for completion reports of save processing from the other threads (S15).例文帳に追加

ユーザスレッドの場合は、他のスレッドに対して待避処理を実行するよう通知し（Ｓ１３）、無限ループ状態に陥ったスレッドの優先順位を下げ（Ｓ１４）、他のスレッドからの待避処理完了通知を待つ（Ｓ１５）。 - 特許庁

A storage section for storing file identification information is divided into first and second storage sections, the first storage section stores file identification information with respect to files with high priority accessed by ordinary user operations.例文帳に追加

ファイルの識別情報を記憶する記憶部を第一の記憶部と第二の記憶部にわけ，第一の記憶部には通常のユーザー操作においてアクセスされる優先度の高いファイルに関するファイル識別情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange capable of answering to an incoming call on a higher priority even in a state where the incoming traffic to an extension group is so high that incoming calls are placed on hold without being answered.例文帳に追加

内線グループへの着信のトラフィックが高くなり、着信待ち状態が長く続いてしまうような状態であっても、優先的応答することができる電話交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable safely and surely the reset of a gas meter even when two or more causes having the same order of priority are generated in the gas meter detecting an abnormality and issuing a gas shutoff alarm or the like.例文帳に追加

異常を検出してガス遮断警報等を行うガスメータにおいて、同じ優先順位の事由が２つ以上発生した場合においても、ガスメータの復帰を安全かつ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To discriminate the group of visitors and the priority in the same group, and to provide a user with an image where the photography angle of view and the photography scene are optimized for each visitor.例文帳に追加

来場者のグループ判別および、同一グループ内での優先順位の判別が行えるとともに、来場者ごとの撮影画角の最適化および撮影シーンの最適化が図られた画像をユーザに提供できる。 - 特許庁

To improve responsiveness in the input of control data even in the case of a communication task started by an event such as the rewriting of a control program parameter having low priority, the monitoring of control operation information and the input of control data.例文帳に追加

優先性の低い制御プログラム・パラメータの書き換え、制御演算情報のモニタリング、制御データの取り込み等のイベント起動される通信タスクでも、制御データの取り込みに関しては応答性を向上する。 - 特許庁

When a plurality of the DMA transfer requests are issued, one DMA transfer request is selected by competition control according to prescribed priority and the selected DMA transfer request is transmitted to the internal bus.例文帳に追加

ＤＭＡ転送要求が複数あった場合には，所定の優先順位に従った競合制御により一つのＤＭＡ転送要求を選択し，内部バスへ選択したＤＭＡ転送要求を送出する。 - 特許庁

Alternatively, if the measurement rate priority mode is selected, a process for inputting the relative movement rate v is carried out (S14), and the image information is taken in at the input relative movement rate, and the image measurement is carried out.例文帳に追加

また、測定速度優先モードが選択された場合には、相対移動速度ｖを入力するための処理を実行し（Ｓ１４）、入力された相対移動速度で画像情報を取り込み、画像測定を実行する。 - 特許庁

A display means 5 displays which production process has been completed or is in working on the basis of the totalization data totalized by the means 4 and displays also order information such as the date of delivery and priority.例文帳に追加

表示手段５は、集計手段４が集計した集計データを元に、各ロットごとに、どの生産工程まで完了、又は加工中かを表示するとともに、納期や優先度等のオーダ情報も表示する。 - 特許庁

The contention determination part permits starting only when there is no contention with the other applications embedded in the terminal and does not permit starting when the external application cannot be started as the other application with higher priority has been started.例文帳に追加

競合判定部は他の端末組込み済みアプリケーションとの競合がない場合にのみ起動を許可し、他の優先度が高いアプリケーションが起動中で外部アプリケーションが起動できない場合に起動を不許可とする。 - 特許庁

Thus, when the acquisition of the channel of the bus interface 111a competes, a channel switch means 123 can switch the relevant channel to the plug of highest priority among these competing plugs.例文帳に追加

このようにすれば、チャンネル切替手段１２３は、バスインターフェイス１１１ａのチャンネルの獲得が競合したとき、この競合しているプラグのうち最も優先度の高いプラグに当該チャンネルを切り替えることができる。 - 特許庁

The thread for the pre-fetching and pre-purging which is generated by the compiler device 100 conducts the pre-fetching and pre-purging in consideration of the priority of the program and the use rate of a cache memory while operating in parallel to a main program.例文帳に追加

コンパイラ装置１００によって生成されたプリフェッチおよびプリパージ用スレッドはメインプログラムと並列に動作しながら、プログラムの優先度やキャッシュメモリの使用率を考慮したプリフェッチおよびプリパージを行う。 - 特許庁

A display control means 45 is configured to pull in and stop the pattern of the second small role given priority over the pattern of the first small role when the first small role and the second small role are internally drawn simultaneously.例文帳に追加

表示制御手段４５は、第１小役及び第２小役が同時に内部当選した場合に、第１小役の図柄よりも第２小役の図柄を優先的に引き込んで停止させるように構成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus surely securing the priority right concerning the selection of a sheet by a first user by preventing the sheet which is selected by the user from being changed by another user who comes later.例文帳に追加

使用者が選択したシートが、後から来た他の使用者によって変更されるのを防止し、先の使用者のシート選択に係る優先権を確実に確保できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If a demand for the data transfer by the second bus 23 by the master operation arises while carrying out the data transfer by the second bus 23 by the target operation, priority is given to the data transfer by the target operation.例文帳に追加

ターゲット動作による第２のバス２３でのデータ転送を行っている間にマスタ動作による第２のバス２３でのデータ転送の要求が発生した場合、ターゲット動作によるデータ転送を優先して行う。 - 特許庁

When a state comes into a carry-out priority state where article carry-in work has precedence over article carry-out work, the carry-in number as the number of articles to be carried in from the carry-in opening 13 is previously set.例文帳に追加

物品を搬入する作業よりも搬出する作業が優先される搬出優先状態になったときに搬入口１３から搬入される予定の物品の数である搬入個数を予め設定する。 - 特許庁

To provide a control device, a control system and a computer program capable of suppressing the complication of the determination on the priority when a plurality of operational requests are output, and facilitating the design, development, tests or the like.例文帳に追加

複数の動作要求が出力された場合の優先度の判定の複雑化を抑制し、設計、開発及びテスト等を容易化することができる制御装置、制御システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A repeater 1 determines whether priority frame transmission has been transmitted a prescribed number of times or more continuously or not (S1), and selects a previously recorded fame as a frame to be transmitted (S2) in the case that continuous transmission is determined (S1:Y).例文帳に追加

中継装置１は、優先フレームの送信が所定回数以上連続したか否かを判定し（Ｓ１）、連続したと判定した場合（Ｓ１：Ｙ）、先に記録したフレームを送信すべきフレームとして選択する（Ｓ２）。 - 特許庁

This game machine is provided with a power monitor part 83 constantly monitoring the power voltage and detecting the abnormal state and the machine takes priority in interrupting the control boards 39 and 46 based on signals VS of the power monitor part 83, etc.例文帳に追加

電源電圧を常時監視して異常事態の発生を検出する電源監視部８３を備え、電源監視部８３らの信号ＶＳに基づいて制御基板３９，４６に最優先割込みをかける。 - 特許庁

When cleaning the output port surface where an output port of the printing head is formed, priority is given to part of the output port surface which are likely to get stained along with ink discharging from the printing head in cleaning.例文帳に追加

記録ヘッドの吐出口が形成された吐出口面のクリーニングを実施するときに、吐出口面の記録ヘッドからのインク吐出に伴って汚れやすい部分を優先的にクリーニングを実施するようにする。 - 特許庁

When there are undispensed game balls (S1227:No), a line is set which preferentially distributes the game balls to a passage adjacent to a ball passage where the balls have not completely dispensed by priority retry line setting processing (S1229).例文帳に追加

未払出の遊技球があると（Ｓ１２２７：Ｎｏ）、優先リトライ条設定処理（Ｓ１２２９）によって、払い出しが完了しなかった球通路の隣の通路に遊技球が振り分けられるように優先する条が設定される。 - 特許庁

The loan support center 100 which has received the request transmits examination request data to a facsimile machine 40 of the financial institutes from which the user desires to be loaned according to the priority order designated by the person who desires to be loaned.例文帳に追加

かかる要求を受け付けた融資支援センタ１００は、融資を受けたい者が指定した優先順位にしたがって融資を希望する金融機関のファクシミリ装置４０に対し、審査依頼データを送信する。 - 特許庁

Moreover, according to the method, when the amount of data to be collected becomes larger than the capacity of the internal memory 13b in the embodiment 2, factors of elimination are prioritized and only ones of high priority are left.例文帳に追加

さらにこの発明の実施例２では収集するデータ量が内部メモリ１３ｂの容量より多くなるとき、排除の要因に優先順位をつけて、優先順位の高いもののみを残す方法を示すものである。 - 特許庁

According to this invention, interference in a traffic path is removed when transmitting urgent voice data of a node having a high priority through a network, and transmission delay or transmission loss of the data is removed.例文帳に追加

本発明によれば、ネットワークを介した優先順位の高いノードの緊急な音声データ伝達時、トラフィック経路に対する干渉を除去することができ、データの伝達遅延や伝達損失を除去することができる。 - 特許庁

In a configuration including a plurality of HMI devices 5, when data is transferred to the mobile terminal type MHI device 6, operation contention among the HMI devices 5 is determined, and the HMI device of high priority becomes a transfer master.例文帳に追加

ＨＭＩ装置５が複数ある構成では、移動端末型ＭＨＩ装置６にデータを伝送する際に、ＨＭＩ装置５における操作競合を判定し、最優先のＨＭＩ装置５が伝送マスタとなる。 - 特許庁

The cellular phone 20 analyzes the received browse control information in a browse control information analyzing part 23, and displays the important parts of the received document file in the order of the priority on the basis of the analysis result.例文帳に追加

携帯電話２０は、受信した閲覧制御情報を閲覧制御情報解析部２３において解析し、解析結果に基づいて受信した文書ファイルを優先順位順に重要部分を表示する。 - 特許庁

The printing driver 66 grasps a residual amount of each ink and designates ink colors as the region color to be assigned to the designation region depending on the residual amounts of four colors of inks such that the color of the ink of which the residual amount is smaller is designated at a lower priority.例文帳に追加

次に、印刷装置１のインク残量を把握し、指定領域に割り当てる領域色として、４色のインクの残量に応じて、残量の少ないインクの色ほどより低い優先度で指定する。 - 特許庁