「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

When a prospective vehicle whose production frame is already set does not exist, if a restocking vehicle whose production frame is already set and which has the second lowest production priority exists, the order receiving vehicle is allocated to the production frame (step 111).例文帳に追加

生産枠設定済みの見込車が存在しない場合、生産枠設定済みの次に生産優先度の低い在庫補充車が存在すればその生産枠に受注車を割り当てる（ステップ１１１）。 - 特許庁

Also, the CPU 11 is provided with an EEPROM 18 as a storage means and a start key 19, a detection level setting key 20, an area-setting key 21 and a priority setting key 22, etc., as operation means.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１には記憶手段としてのＥＥＰＲＯＭ１８と、操作手段としてのスタートキー１９、検出レベル設定キー２０、領域設定キー２１、優先順位設定キー２２等が設けられている。 - 特許庁

To provide a new means and method for determining the priority of data transmission of an upstream link, according to the service type in a mobile station for storing transmission data to a base station to an Internet protocol packet and transmitting them.例文帳に追加

基地局への送信データをインターネットプロトコルパケットに格納して送信する移動局において、上りリンクのデータの送信優先度をサービスタイプに応じて定める新たな手段及び方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the switching of the line is executed based on the preset priority order or the backup route is selected, based on detoured pass retrieving tables 36 and 56 by both line switching control parts 32 and 52.例文帳に追加

好ましくは、両回線切替制御部32及び52が、予め決められた優先順位に基づいて回線切替を実行し、或いは迂回対象パス検索テーブル36及び56に基づいてバックアップルートを選択する。 - 特許庁

To provide a method and system for providing network environment to which access priority in a network is given within a period designated by a client and in which real time properties in a short-time concentrated operation is improved.例文帳に追加

クライアントが指定する時間内においてネットワーク内のアクセス優先権を与えられ、短期集中作業におけるリアルタイム性を改善したネットワーク環境提供方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

The inspection device acquires inspection image data (S12), and then acquires printing environment information such as temperature, humidity or printing history information and sets a priority order of the inspection items based on the printing environment information (S14).例文帳に追加

検査装置は、検査画像データを取得すると（Ｓ１２）、温度や湿度、印刷履歴情報などの印刷環境情報を取得して、印刷環境情報に基づく検査項目の優先順位を設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A low pressure priority type switching valve 27, which communicates a lower pressure side pipe line, pressurizing side pipe line 17 or a back pressure side pipe line 23 to a hydraulic oil feeding source 29, is communicated to the pressurizing side pipe line 17 and the back pressure side pipe line 23.例文帳に追加

加圧側管路１７と背圧側管路２３のうちの低圧側の管路と作動油供給源２９とを連通せしめる低圧優先型切換弁２７を加圧側管路１７と背圧側管路２３に連通する。 - 特許庁

An auxiliary machine driving control device (100) is mounted on a vehicle (1) including a plurality of auxiliary machines (22a, 22b, 22c, 22d, 22e) each having set priority, and a motor (21) capable of driving each of the plurality of auxiliary machines.例文帳に追加

補機駆動制御装置（１００）は、優先順位が夫々設定された複数の補機（２２ａ、２２ｂ、２２ｃ、２２ｄ、２２ｅ）と、該複数の補機を夫々駆動可能なモータ（２１）と、を備える車両（１）に搭載される。 - 特許庁

The number of times of call termination and the call termination time for respective reception channels are counted within prescribed time or during the prescribed number of times of scanning cycles, a reception history is referred to, a priority degree is evaluated, and the preferential channel is automatically set.例文帳に追加

所定時間内又は所定回数のスキャニング・サイクル中に受信チャネル毎の着信回数や着信時間を計数し、受信履歴を参照して優先度を評価して優先チャネルを自動的に設定する。 - 特許庁

The reception quality is confirmed in higher order of a selection priority as to the plurality of candidate base stations, and if there is any base station satisfying a predetermined condition, this base station is determined as a handover destination.例文帳に追加

そして、この複数の候補基地局について、選択優先順位が高い順に受信品質の確認を行い、所定の条件を満たす基地局があれば、この基地局をハンドオーバ先として決定する。 - 特許庁

The apparatus includes an evaluation means for obtaining the priority of each arranged component according to attribute information given to the arranged component, and a determination means for obtaining an order of selecting the arranged component according to the evaluation result of the evaluation means.例文帳に追加

配置要素に付与される属性情報から配置要素ごとの優先度を求める評価手段と、前記評価手段の結果から、前記配置要素を選択させる順序を得る判定手段とを備える。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which can establish a suitable communication by efficiently sequencing a priority order even when a competition of channels occurs in a plurality of communication terminals connected to one fixed channel.例文帳に追加

一つの固定回線に接続される複数の通信端末において、回線の競合が発生しても優先順位付けを効率的に行い、適切な通信の確立を図ることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Here, the call control part 14 notifies the call control part 14 of a call connection server with the highest priority among normally active call connection servers with reference to information of a representative storing part 16 or an ID storing part 10.例文帳に追加

ここで、呼制御部１４は代理記憶部１６またはＩＤ記憶部１０の情報を参照して、正常稼動している呼接続サーバのなかで、優先順位の最も高いものを呼制御部１４へ通知する。 - 特許庁

Subsequently, "the maintenance ID", "registration time", "status (untreated)", "host name", "priority", and "countermeasure target date (registration date and countermeasure period of maintenance information)" are set to a maintenance information database 8 as the maintenance work status information 14.例文帳に追加

続いて、保守情報データベース８に保守作業状況情報１４として、‘当該保守ＩＤ’、‘登録時刻’、‘ステータス（未対策）’、‘ホスト名’、‘優先度’、‘対策目標日（登録日＋保守情報の対策期間）’を設定する。 - 特許庁

A priority adjustment part 122 provided to the on-vehicle device 100 determines a recognition candidate corresponding to the speech saved in the speech storage buffer 112 based upon recognition results of the two speech recognition parts 114, 160.例文帳に追加

車載装置１００に備わった優先度調整部１２２は、２つの音声認識部１１４、１６０の認識結果に基づいて、音声保存バッファ１１２に保存された音声に対応する認識候補を決定する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle communication device, an in-vehicle communication system and an in-vehicle communication method that can avoid an extreme delay of the transmission of a message having a low-priority ID during the transmission and reception of messages.例文帳に追加

メッセージの送受信において優先度の低いＩＤを有するメッセージの送出が極端に遅延することを回避することができる車載通信装置、車載通信システム及び車載通信方法を提供する。 - 特許庁

When a code block of an input code is altered, a test case is automatically generated, and start priority is computed based upon relation between the altered code block and each code block to be influenced by the alteration.例文帳に追加

入力コードのコード・ブロックが変更されると、テスト・ケースが自動的に生成され、開始優先度が、変更されたコード・ブロックと、変更による影響を受ける各コード・ブロックとの間の関係に基づき計算される。 - 特許庁

This discharge device 1 distinguishes between a left battery pack 2 and a right battery pack 3 and determines that either of the left battery pack 2 or the right battery pack 3 should be used for discharging on a priority basis according to the configuration from a camera device 4.例文帳に追加

放電装置１は、左バッテリーパック２及び右バッテリーパック３を識別し、カメラ装置４からの設定により左バッテリーパック２及び右バッテリーパック３の何れを優先的に放電に使用するのかを判断する。 - 特許庁

For example, the connection device is provided with a power supply connecting part for receiving the power supply from the computer and the priority connecting part as a connecting part, and detects a state that the power is supplied from the power supply connecting part.例文帳に追加

例えば、接続装置は、接続部として、コンピュータから電源を供給される電源接続部と、優先接続部とを備え、電源接続部から電源を供給されている状態であることを検知する。 - 特許庁

Then, when the single facility display is not selected, but sight display is selected, the system advances from the step S908 to a step S909, the system sets display order, display forms and display colors based on priority order data.例文帳に追加

そして、単一施設表示が選択されずに、一覧表示が選択された場合には、ステップＳ９０８からステップＳ９０９に進み、優先順位データに基づき、表示順位、表示形態、表示色を設定する。 - 特許庁

The regulation control means 13 next discriminates whether to regulate the use of the portable telephone device 10 on the basis of road information stored in a road information storage means 14 while taking priority over the train route information.例文帳に追加

次に、規制制御手段１３は、電車経路情報に優先して、道路情報記憶手段１４が記憶する道路情報に基づいて、携帯電話装置１０の使用規制を行うか否かを判定する。 - 特許庁

Since the commands are transmitted from the one indicated by the value of the command output pointer 53g, the priority commands X1, X2 previously set to the command buffer 53d are transmitted first of all, and a state as shown in Fig.(d) results.例文帳に追加

コマンドは、コマンド出力ポインタ５３ｇの値が示すものから送信されるので、先程コマンドバッファ５３ｄへ設定された優先コマンドＸ１，Ｘ２が真っ先に送信され、（ｄ）に示す状態となる。 - 特許庁

Commands are adapted to be sent from a command indicated by the value of the command-sending pointer 53g, so that the priority commands X1 and X2 are sent first which have been set in the command buffer 53d, as is shown in Fig.(d).例文帳に追加

コマンドは、コマンド出力ポインタ５３ｇの値が示すものから送信されるので、先程コマンドバッファ５３ｄへ設定された優先コマンドＸ１，Ｘ２が真っ先に送信され、（ｄ）に示す状態となる。 - 特許庁

In the case that a target heat quantity is equal to or lower than the predetermined temperature and hot water instruction to feed hot water is given, the hot water from feed water heater 2 is fed as a priority and the hot water in the hot water tank 1 is used to re-heat the bath.例文帳に追加

また、目標熱量が所定温度以下で、出湯の指令があった場合は、給水加熱装置２からの湯を優先して出湯し、貯湯タンク１内の湯は、風呂の追い焚き用として使用される。 - 特許庁

To obtain a data processor which easily selects the high speed or the low power consumption of operation processing to give priority to it in accordance with contents of a program to be executed, the degree of use of computing elements, or the like.例文帳に追加

実行すべきプログラムの内容、更には演算器の利用度合等に応じて、演算処理の高速化又は低消費電力を選択して何れかを優先させることが容易なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To flexibly change the order of priority in securing a current and to set only an air conditioner in operation as a control object to efficiently control a current, coping with even a model on which a sudden control change cannot be made.例文帳に追加

電流確保に関する優先順位を柔軟に変更でき、さらに、運転中の空気調和機のみを制御対象とし、急な制御変更ができない機種でも対応して効率的に電流制御する。 - 特許庁

For the operational reaction force control amount according to the risk potential and the correction amount of the braking/driving force, the degree of preference is determined for judging which is taken in priority, transmitting the risk potential or the driving will of the driver.例文帳に追加

リスクポテンシャルに応じた操作反力制御量および制駆動力の補正量について、リスクポテンシャルの伝達を優先するか、運転者の運転意思を優先するかを判断するための優先度を決定する。 - 特許庁

In a flip-flop circuit 12, "H" is read in synchronized with the edge of the zero-cross detecting signal, and an output is "L" all the time because the "L" of a reset input terminal RST has priority when the power source frequency is 50 Hz.例文帳に追加

フリップフロップ回路１２ではゼロクロス検出信号のエッジに同期して「Ｈ」を読み込むが、電源周波数が５０Ｈｚである場合にはリセット入力端子RSTの「Ｌ」が優先するので出力は常に「Ｌ」となる。 - 特許庁

The server 3 is provided with a customer data base 15, a purchase record data base 17, a merchandise data base 19, a voice data base 21, a priority information generating means 23, a voice generating means 25, a summing means 27, and a distributing means 29.例文帳に追加

サーバ３は、顧客データベース１５、購買記録データベース１７、商品データベース１９、音声データベース２１、優待情報生成手段２３、音声生成手段２５、集計手段２７、配信手段２９を有する。 - 特許庁

The ID codes are set to the production request 12 divided on the basis of the priority, and the production result 14, the stock results 15 and 19, or the like to goods in process in each manufacturing process on the basis of the order 11.例文帳に追加

ＩＤコードを、注文１１に基づいて、プライオリティに基づいて区分された生産依頼１２、各製造工程ごとの仕掛品に対する生産実績１４、在庫実績１５，１９等に設定する。 - 特許庁

In the context of our shared commitments to double aid for Africa by 2010, we agree to give priority to the infrastructure necessary to allow countries to take advantage of the improved opportunities to trade. 例文帳に追加

2010年までにアフリカ向け支援を倍増するという我々の共同のコミットメントの文脈のなかで、我々は、貿易機会の改善を活かすことを可能にするために必要なインフラを優先事項とすることに合意。 - 財務省

Second, participants noted that Asia, when serving even more important roles in the international development assistance community, should give priority to cooperation in tackling such global issues as climate change, natural disasters, depletion of resources, and food security.例文帳に追加

第二に、アジアが国際的な援助コミュニティで今後益々重要な役割を果たしていく際、気候変動、自然災害、資源、食糧などのグローバルな課題における協調が優先課題となるべきとの指摘があった。 - 財務省

Ministers took note of the progress made under the ASEM Customs Directors General/ Commissioners Meeting and its future works, particularly the priority areas, which include Trade Facilitation and Supply Chain Security, Combating Infringement on Intellectual Property Rights (IPR), Protecting Society and Environment, and Involving Business. 例文帳に追加

大臣達は、特に、貿易円滑化とサプライチェーン・セキュリティや、知的財産権の侵害への対応、社会及び環境の保護、ビジネスの関与を含む、ASEM関税局長・長官会合における進展を歓迎。 - 財務省

Furthermore, in order to secure aid effectiveness, developing countries are required to increase their absorptive capacity.Therefore, we attach high priority to building capacities, for public sector management in particular. 例文帳に追加

更に、援助が効果をあげるためには途上国側の援助吸収能力が十分であることが必要であり、その強化に向けた能力構築（特に公共部門の管理における能力構築）が求められています。 - 財務省

Japan, stricken by the earthquake-tsunami disaster, continues to give priority to developing countries’sustainable growth and poverty eradication, and has made no change to its policy of supporting the World Bank Group’s key role. 例文帳に追加

日本は、震災に見舞われはしましたが、途上国の持続的成長と貧困削減の取組を重視しており、引き続き世界銀行グループの果たす重要な役割を支持していくとの考え方に変わりはありません。 - 財務省

Structural reform of the fiscal sector remains as the top priority policy issue, in view of the severe fiscal situation, with the highest gross government debt to GDP ratio among the major advanced economies. 例文帳に追加

我が国の財政事情は、政府債務残高の対 GDP 比が主要先進国中最も高い水準にあるなど大変厳しい状況にあり、政府は、財政構造改革を最優先の政策課題として認識しております。 - 財務省

In particular, fiscal consolidation remains the top priority on the government’s policy agenda, and steady implementation of fiscal structural reform efforts will continue, with a view toward achieving a primary surplus for the combined central and local governments in the early 2010s. 例文帳に追加

特に、財政の健全化は最優先課題であり、2010年代初頭における国と地方を合わせた基礎的財政収支の黒字化の達成に向けて、財政構造改革を今後とも着実に進めていきます。 - 財務省

We welcome the emphasis on ensuring that poor countries benefit rapidly from innovation and technological advances, and agree to encourage triangular partnerships to drive priority innovations forward. 例文帳に追加

我々は，貧しい国々がイノベーションと技術進歩から急速に利益を得るよう確保することが強調されたことを歓迎し，また，優先度の高いイノベーションを進めるため，三角パートナーシップを奨励することに合意する。 - 財務省

Taking the Asian experience as an example, we can find that the Asian economic development has been assisted largely by the Bank and Japanese strategy, which put the highest priority on growth. Thus, it is crucial to pay due attention to the importance of growth while pursuing comprehensive approach focusing on structural and institutional problems aiming at poverty reduction. 例文帳に追加

したがって、貧困削減に向けて、引き続き成長の果たす役割を重視しつつ、制度問題・構造問題等に焦点を当てた包括的なアプローチをとることが重要である。 - 財務省

Japan would like to give first priority on assistance to the developing countries through strengthening their institutional capacity in fiscal and financial sectors as well as education and healthcare. 例文帳に追加

こうした観点から、我が国は財政や税制、健全な金融システムの確立、更には教育や保健といった分野で途上国の能力を強化するための支援を行っていくことが何よりも重要と考えています。 - 財務省

As for energy-related expenditures, we will curb overall special-account expenditures as part of the special account reform and place priority on measures to secure stable energy supplies and tackle the problem of global warming.例文帳に追加

エネルギー対策費については、特別会計改革の一環として特別会計の歳出総額を抑制するとともに、安定供給確保や地球温暖化対策への対応等に重点化を行っております。 - 財務省

The IMF and national authorities, in consultation with the standard-setting bodies where appropriate, should be responsible for identifying priority standards for implementation by individual countries within the framework of a country's overall economic reform agenda. 例文帳に追加

ＩＭＦ及び各国当局は、適切な場合、国際基準設定機関と協議しつつ、各国の経済改革計画全体の枠組みの中で、各国による基準実施の優先順位付けに責任を有するべきである。 - 財務省

Today we reviewed the two following priority areas of actions to maximize growth potential and economic resilience in developing countries, food security and infrastructure, that will be taken forward by our Leaders in Cannes. 例文帳に追加

今日，我々は，途上国の潜在成長力と経済の強じん性を最大化するため，カンヌで我々の首脳によって扱われる食料安全保障とインフラの２つの優先分野の検討を行った。 - 財務省

The confidentiality period begins on the filing date of the application or, where a request for priority has been made in respect of the application, it begins on the earliest filing date of any previously regularly filed application on which the request is based. 例文帳に追加

秘密保持期間は，出願がなされた日に開始し，又は出願に関して優先権主張がされている場合は，先に正規にされた出願であって主張の基礎となるものの最先の出願日に開始する。 - 特許庁

The claim of priority is the right that guarantees to a party who has filed a privilege application abroad, the possibility of filing it also in Chile within the term established by the Law or by an international treaty. 例文帳に追加

優先権は，外国で保護出願を行った者に対して，法又は国際条約に定めた期限内にチリにおいても当該出願人が有効に保護出願を行う可能性を保証するものである。 - 特許庁