「PROGRAMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video recording system that can record programs from the beginning, even if start of the recording in the middle of the program is requested, records a program to be recorded by remote control, and enables a viewer to view the program after the recording.例文帳に追加

番組途中から録画の開始要求をしても、番組の最初から録画可能な映像記録システムであり、遠隔操作によって録画したい番組を録画し、その後視聴することができる映像記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide method and programs for pattern displacement analysis, pattern correction, and stencil mask manufacture which can quickly and accurately correct the position of a pattern aperture by quickly and accurately analyzing the displacement of the pattern aperture.例文帳に追加

パターン開口の変位を高速かつ精度良く解析することにより、パターン開口の位置を高速かつ精度良く補正することができるパターン変位解析方法、パターン補正方法、ステンシルマスクの製造方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, the information processing terminal 200 reads the application programs recorded in the information recording part 202 as encrypted to the IC card 100 only when the IC card 100 is authenticated by an IC card authentication processing part 203.例文帳に追加

また、情報処理端末２００は、ＩＣカード認証処理部２０３によりＩＣカード１００を認証できた時のみ、情報記録部２０２に記録されたアプリケーションプログラムを、ＩＣカード１００に暗号化されたまま読み出す。 - 特許庁

To provide a membership introduction sales system that uses a method and programs in which introduction chains are expanded, automatically constitutes distribution channels and stabilizes a market, and an organization construction calculation apparatus.例文帳に追加

会員制紹介販売システムにおける、紹介連鎖が拡大することを特徴とする方法およびプログラムであることを特徴とする、流通経路構築を自動化し、市場の安定を図るシステムおよび、組織構築算出装置である。 - 特許庁

The present invention accomplishes a "television receiver that can not receive broadcasting programs of NHK" to prove a fact that broadcasting waves of NHK are not utilized, thereby verifying that there is no duty to make a reception contract and to pay reception charges.例文帳に追加

「ＮＨＫ放送番組が受信できないテレビ受像機」を実現し、ＮＨＫ放送波を利用していない事実を証明することで、受信契約並びに受信料支払い義務のないことを立証するものである。 - 特許庁

To provide a means for correcting the adhesion position of a sprayed material for a spraying device spraying a material to be sprayed to a target member, promptly and accurately despite the competence of workers or the difference in programs for operating the spraying device.例文帳に追加

ターゲット部材に対して噴射材を吹き付ける噴射装置について、作業者の力量や噴射装置を動作させるプログラムの違いによらず、短時間且つ高い精度でその付着位置を補正する手段を提供する。 - 特許庁

By presenting the receiving quality (mean value) of each recorded program to a user, the user can know the receiving quality (picture quality) of the recorded program, so that the user can successively delete the recorded programs from the recorded program with lowest receiving quality.例文帳に追加

各録画番組について、上記の受信品質（平均値）をユーザに提示することで、ユーザは録画番組の受信品質（画質）を知り、受信品質が悪い録画番組から先に削除していくといったことが可能になる。 - 特許庁

For the purposes of this Law, product means any industrial or handicraft article, including parts intended to be assembled into a complex article, sets or compositions of articles, packaging, graphic symbols and typographic typefaces, computer programs excluded. 例文帳に追加

本法の適用上，製品とは，工業製品又は手工芸品をいい，複合製品に組み込む予定の部品，物品の組物又は構成物，包装，図形的表象及び印刷書体を含むが，コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁

(12) Those which restrict the research and development activities of the licensee designed to absorb and adapt the transferred technology to local conditions or to initiate research and development programs in connection with new products, processes or equipment;例文帳に追加

(12)移転される技術を吸収して地域的な状況に適合させるための，又は新しい物，方法若しくは設備に関連して研究開発計画を開始するための実施権者の研究開発活動を制限する規定 - 特許庁

The competent ministry shall grant license for the commercial or professional exploitation of works, sound recordings, performances or broadcast programs that fall into the public domain, against payment of fees, as prescribed by the Regulations, and not exceeding 1,000 pounds. 例文帳に追加

管轄省は、規則に従って1,000 ポンド以下の手数料を納付させることで、公有に入るような著作物、録音、上演、放送番組を商業的又は職業的に利用するための使用権を付与するものとする。 - 特許庁

d) the claims shall not contain drawings or graphics, program lines, subroutines or computer programs, but they may contain chemical or mathematical formulae or tables, if these are essential for the definition of the object of the claimed protection;例文帳に追加

(d) クレームは図面又はグラフ，プログラム・ライン，サブルーチン又はコンピュータ・プログラムを含むことはできないが，ただし，化学又は数学の式がクレームされる保護の対象の定義にとって必須であるときは，クレームはそれらを含むことができる。 - 特許庁

A control operation right management device built up by software programs in the HOST 12b provides a right to apply control operation to the vehicle basic characteristic measurement device TM to an optical control operation terminal among a plurality of the control operation terminals.例文帳に追加

ＨＯＳＴ１２ｂ内にソフトウェアで構築された制御操作権管理機構が、複数の制御操作端末のうちの任意の制御操作端末に、車両基本特性計測装置ＴＭに制御操作を加える権利を付与する。 - 特許庁

To provide a dairy cow-feeding and managing system in mooring cow barn which can efficiently utilize various information related to dairy cows, enhance the efficiency and convenience in milking, feeding, their programs, or the like, and enhance the accuracy and reliability of data, and further enhances the safety.例文帳に追加

乳牛に係わる各種情報の効率的利用を図り、搾乳処理及び給餌処理、更にこれらの段取等における能率性及び利便性を高めるとともに、データの正確性、信頼性、更には安全性を高める。 - 特許庁

To efficiently record contents information containing, e.g., a plurality of programs or video resolutions, parental levels, angles and the like in an information recording medium such as an optical disk, and to select and reproduce desired contents from them.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録媒体に、例えば複数の番組或いは複数のビデオ解像度、パレンタルレベルやアングル等を含むコンテンツ情報を効率的に記録し、それらのうち所望のものを選択して再生できるようにする。 - 特許庁

In an environment wherein image forming apparatuses each having a means for identifying a kind of the apparatus itself and the version of the control program are connected with each other via a network, the apparatuses communicate with each other to update the control programs.例文帳に追加

装置の種別と制御プログラムのバージョンを識別する手段を持つ画像形成装置がネットワーク経由で接続されている環境において、装置同士が通信し、制御プログラムの更新を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The image flow programs 201 and 251 designate a device memory 155 of a PLC 150 as a direct address of the display data, designate an image switching condition and a moving destination image number, and is a program attached to machine control.例文帳に追加

画面フロープログラム２０１，２５１は、表示データの直接アドレスとしてＰＬＣ１５０のデバイスメモリ１５５を指定したり、画面切換え条件と移行先画面番号の指定を行うものであり、機械制御に密着したプログラムとなっている。 - 特許庁

To efficiently record content information including a plurality of programs or a plurality of video resolutions, a parental level and angles or the like, for example, on an information recording medium such as an optical disk, and to select and to reproduce a desired title from among them.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録媒体に、例えば複数の番組或いは複数のビデオ解像度、パレンタルレベルやアングル等を含むコンテンツ情報を効率的に記録し、それらのうち所望のものを選択して再生できるようにする。 - 特許庁

This controller 100 is provided with determination means(for example, CPU 11 and 21) for determining whether or not the programs of the flash memories 12 and 22 should be rewritten by a program for rewriting by referring to compatibility information stored in the flash memories 12 and 22 and the memory card 3.例文帳に追加

フラッシュメモリ１２、２２及びメモリカード３に記憶された互換性情報を参照して、フラッシュメモリ１２、２２のプログラムを書換用のプログラムにより書き換えるか否かを判定する判定手段（例えば、ＣＰＵ１１、２１）を備える。 - 特許庁

Information about a driver 105 required for starting each of application programs AP1, AP2, etc. and another driver 105 required for starting each driver 105 are previously stored as AP information in an EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read Only Memory) of an ECU (Electronic Control Unit) 1.例文帳に追加

各アプリケーションプログラムＡＰ１、２…の起動に必要なドライバ１０５、及び各ドライバ１０５の起動に必要な他のドライバ１０５についての情報をＡＰ情報として予めＥＣＵ１のＥＥＰＲＯＭに記憶しておく。 - 特許庁

To prevent the dishonest remodeling of an electronic equipment and the dishonest access to programs and data stored therein by providing an dishonest cover opening sensing switch to be securely operated when the cover is opened and sensing the dishonest cover opening in an dishonest cover opening prevention device.例文帳に追加

蓋が開けられたら確実に作動して不正開蓋を検出する不正開蓋検出スイッチを備えさせることによって、電子機器の不正改造や記憶されたプログラムやデータへの不正アクセスを防止すること。 - 特許庁

The programs which are substantially the same may be extracted by cutting out keywords of a plurality of pieces of program information included in the program array information and calculating similarities of the cut-out keywords.例文帳に追加

実質同一関係にある番組を抽出する方法として、番組配列情報に含まれる複数番組情報のキーワードを切出し、切出されたキーワードの類似度を算定することにより抽出するようになっていてもよい。 - 特許庁

Relating to a game machine provided with a general pattern display section and a special pattern display section on the game board, programs to display changing general patterns and special patterns are made to have a module structure.例文帳に追加

遊技盤面上に普通図柄表示部と特別図柄表示部とが設けられる遊技機において、普通図柄を変動表示させるためのプログラムと、特別図柄を変動表示させるためのプログラムとをモジュール構造にした。 - 特許庁

(2) When the Minister of METI finds that the operational safety programs are not sufficient for preventing disasters resulting from spent fuel, material separated from spent fuel, or material contaminated by such material or spent fuel, he/she shall not grant the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、保安規定が使用済燃料、使用済燃料から分離された物又はこれらによつて汚染された物による災害の防止上十分でないと認めるときは、前項の認可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 200 or more practice inspections. 例文帳に追加

二　工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が二百件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 100 or more practice inspections. 例文帳に追加

二　工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が百件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 40 or more practice inspections. 例文帳に追加

二　工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が四十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 30 or more practice inspections. 例文帳に追加

二　工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が三十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 20 or more practice inspections. 例文帳に追加

二　工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が二十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 10 or more practice inspections. 例文帳に追加

二　工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 200 or more practice inspections. 例文帳に追加

二　工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検定実習が二百件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To give a joy similar to the joy of selecting a machine in a conventional general game system to a player in a system wherein games based on two or more kinds of game programs inside a server unit can be played in a plurality of gaming terminals.例文帳に追加

サーバ装置内の複数種類のゲームプログラムに基づくゲームを複数のゲーミング端末でプレイできるシステムにおいて、従来の一般的なゲームシステムにおける台選びの楽しみと同様の楽しみをプレイヤーに与える。 - 特許庁

When a recording medium 11 records hierarchically transmitted digital broadcast programs, a reception quality analyzing section 7 analyzes the reception quality, on the basis of information, such as electric field strength, C/N, and BER from a transmission path decoding section 3.例文帳に追加

階層伝送されたデジタル放送を記録媒体１１に記録しているとき、伝送路復号部３からの電界強度、Ｃ／Ｎ値、ＢＥＲなどの情報を基に受信品質解析部７において受信品質が解析される。 - 特許庁

In the example, by turning one audio program A_-PR#1 and four still image programs S_-PR#1 to S_-PR#4 to one group as one user definition program and allocating one UD_-PR#1, four still images are sequentially reproduced during the reproducing time of the audio program A_-PR#1.例文帳に追加

この例では、一つのオーディオプログラムＡ＿ＰＲ＃１と４つの静止画プログラムＳ＿ＰＲ＃１〜Ｓ＿ＰＲ＃４を一塊として一つのユーザー定義プログラムとして一つのＵＤ＿ＰＲ＃１を振ることで、オーディオプログラムＡ＿ＰＲ＃１の再生時間中に４枚の静止画が順次に再生される。 - 特許庁

Further, a keyword extracting block 201, a preference analyzing block 203, and a per-item preference suitability calculating block 205 are used to obtain the per-item preference suitability by each program excluding program information of programs, whose viewing frequencies exceed an optional threshold.例文帳に追加

またキーワード抽出部２０１、嗜好分析部２０３と項目別嗜好適合度計算部２０５を用いて視聴頻度が任意の閾値を超えた番組の番組情報を除く番組毎の項目別嗜好適合度を求める。 - 特許庁

To provide a video signal recording and reproducing device that can record/reproduce a digest of sport program video images in either of analog and digital broadcasting programs by utilizing an existing providing service on a network.例文帳に追加

従来のダイジェスト記録は、すべて放送中の音声又は映像を対象とし、実用性は解析能力に依存するが、現実には重要なシーンのみを確実に検出させるのは困難であり、実用化には到っていない。 - 特許庁

To provide a noncontact data supply system which transmits and receives the applications such as the programs and/or data to a 1st transmitter- receiver (master unit), e.g. a portable game machine, etc., from a 2nd transmitter-receiver (slave unit) by a noncontact system.例文帳に追加

例えば携帯型ゲーム機など第１の送受信器（親機）に対して、第２の送受信器（子機）から非接触方式によりプログラム及び又はデータといったアプリケーションを送受信する非接触データ供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a test device and a test method for electronic devices, for detecting error-occurred spots and for preventing alarms, when power supply thereof is turned to ON or OFF, in a test program having test programs with several tens of thousands to several hundred thousand steps.例文帳に追加

電子デバイス用試験装置及び電子デバイスの試験方法に関し、数万〜数十万ステップの試験プログラムにおいて、異常が発生した箇所を検出するとともに、電源のＯＮ、ＯＦＦ時にアラームが出ないようにする。 - 特許庁

The three Customs Heads welcomed the recent development of customs cooperation in the fields of the protection of IPR (Intellectual Property Rights), customs enforcement and intelligence, mutual recognition of AEO (Authorized Economic Operator) programs as well as human resource development.例文帳に追加

３か国関税局長・長官は、IPR（知的財産権）の保護、税関取締り及び密輸情報、AEO（認定事業者）制度の相互承認及び人材育成協力の分野での最近の税関間の協力の発展を歓迎した。 - 財務省

I very much hope that while the EBRD holds its discussions over the direction of future operations, it will also deepen its discussions regarding the use of net profits at an early opportunity, including contributions to technical cooperation programs and the possibility of paying dividends to member countries. 例文帳に追加

今後、EBRDの業務のあり方に関する議論を行いつつ、技術協力プログラムへの拠出や加盟国への配当の可能性について検討するなど、純益の使途についての議論も早期に深めることを期待いたします。 - 財務省

In September, new guidelines on conditionality for IMF programs were drawn upon with a strong emphasis on this point. 例文帳に追加

こうした点に重点をおいて、本年9月に、ＩＭＦがプログラムを策定する際のコンディショナリティに関するガイドラインが策定されましたが、今後はこのガイドラインに従って、簡素かつ適切なＩＭＦプログラムが策定され実行されることを期待します。 - 財務省

It is imperative that the IMF examine in the upcoming biennial review whether those guidelines have been implemented steadily, and whether they have contributed to enhancing the effectiveness of IMF-supported programs and to promoting country ownership. 例文帳に追加

本年実施予定の隔年レビューにおいて、同ガイドラインが着実に実施されているか、IMF支援プログラムの効果の増進及び加盟国のオーナーシップの向上という目的に寄与しているかといった点について、検討することが重要です。 - 財務省

We call on the WTO to review the effectiveness of existing trade finance programs for LICs and to report on actions and recommendations for consideration by the Sherpas through the G20 Development Working Group in February 2011.(February 2011) 例文帳に追加

我々は，WTOに対し，現在の低所得国のための貿易金融プログラムの有効性をレビューし，2011年2月のG20開発作業部会を通じてシェルパによって検討されるべく，取組と提言について報告を行うことを求める(2011年2月)。 - 財務省

Our new Framework for Strong, Sustainable, and Balanced Growth requires structural reforms to create more inclusive labor markets, active labor market policies, and quality education and training programs. 例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある成長のための我々の新たな枠組みは、より包括的な労働市場、積極的労働市場政策、及び質の高い教育と訓練プログラムを作り出すための構造改革を必要とする。 - 財務省

It is no longer sufficient to train workers to meet their specific current needs; we should ensure access to training programs that support lifelong skills development and focus on future market needs. 例文帳に追加

労働者を彼らの現在の特定のニーズに見合うように訓練することはもはや十分ではなく、我々は、生涯にわたる技能の開発を支援し将来の市場のニーズに焦点を当てる訓練プログラムへのアクセスを確保すべきである。 - 財務省

To this end,we all agree to consider ways to improve the IMF programs and procedures incrisis prevention and resolution, and appropriate institutional reforms,including of the Interim and Development Committees. 例文帳に追加

この目的のために我々全ては、危機の予防・解決におけるＩＭＦのプログラム及び手続きを改善する方策や、暫定委員会及び開発委員会の組織改革を含む適切な組織改革を検討することに合意する。 - 財務省