「PROLIFERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fish-breeding reef that is obtained by using lumbers from thinning having a low value as a building material and a restricted use in a fish-breeding reef, keeps a living space of fishes after disappearance of lumbers from thinning, exhibits proliferation effect on fish and shellfish and has a high durability.例文帳に追加

建築材としての価値が低く、用途が制限されている間伐材を魚礁に用いた、間伐材が消失した後も魚類の生息空間を維持し、魚介類増殖効果を発揮する耐用年数の高い魚礁を提供する。 - 特許庁

Under more severe conditions such as distribution at room temperature, remarkable effects of preventing tissue degeneration and inhibiting microbial proliferation are observed in the process cheese products, compared with the existing products.例文帳に追加

本発明によると、従来のものよりもより保存性を高めたプロセスチーズ類を提供することができ、特に、常温流通時等、より厳しい条件下において、従来品よりも組織劣化及び微生物繁殖の抑制効果が顕著である。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant having resistance to a virus by suppressing the expression of an endogenous gene of the plant participating to the proliferation of the virus, and to provide the virus-resistant plant that is produced according to this method.例文帳に追加

ウイルスの増殖に関与する植物の内在性遺伝子の発現を抑制して、ウイルスに対する抵抗性を有する植物を生産する方法、および当該生産方法によって生産されたウイルス抵抗性植物を提供する。 - 特許庁

To provide new methods and therapies for treating or inhibiting smooth muscle vasospasm, promoting smooth muscle relaxation, improving other therapies involving in smooth muscle as well as treating and inhibiting smooth muscle cell proliferation and migration.例文帳に追加

平滑筋血管痙攣を治療または阻害し、平滑筋の弛緩を促進し、平滑筋が関与する他の治療を改良し、平滑筋細胞増殖および遊走を治療および阻害するための新しい方法および治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material which is used for cell transplantation therapies, can be applied to a cell transplantation therapy on the treatment of a cardiac failure, can early improve the take percent of transplanted cells, can promote the differentiation and proliferation of the transplanted cells, and can improve cardiac functions.例文帳に追加

心不全治療における細胞移植療法に適用できる、早期に移植細胞の生着率を向上させ、移植細胞の分化・増殖を促進し、心機能改善をはかることのできる細胞移植療法用材料を提供する。 - 特許庁

This method for proliferating or differentiating the cells is characterized by culturing the second kind of the cells in the presence of the culture supernatant of the first kind of cells to promote the proliferation or differentiation of the second kind of the cells.例文帳に追加

第一の種類の細胞の培養上清の存在下において第二の種類の細胞を培養することによって該第二の種類の細胞の増殖又は分化を促進させることを特徴とする、細胞の増殖又は分化の制御方法。 - 特許庁

This novel material is formed by using a polymer obtained by ring-opening polymerizing, at least, a kind of lactide-based compound under the presence of a metal element, which shows the function promoting action such as the proliferation and differentiation of the biological cell of a catalyst quantity, or its chemical compound.例文帳に追加

少なくとも一種のラクチド系化合物を、触媒量の生体細胞の増殖・分化の機能促進作用を示す金属元素又はその化合物の存在下で開環重合させて得られる重合体を使用することにより達成。 - 特許庁

To provide a proliferation apparatus for EM(effective microorganisms) easily formable an enlarging active solution from a crude solution of EM by using a simple city water and readily confirmable a timing of completing of the active solution, and a method therefor.例文帳に追加

手軽な水道水を使ってＥＭの原液から拡大活性液を簡単に造り出せ、しかも活性液完成のころあいを容易に確認できる有用微生物群の増殖装置及び有用微生物群の増殖方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new forced-circulation of water of lakes and marshes type light shield method which can suppress a proliferation of algae such as microcystis or perish even if a light shield member having a smaller area than that of a conventional light shield member is used, and an apparatus therefor.例文帳に追加

遮光部材に従来より小さな面積のものを用いても、アオコ等の藻類の増殖を抑制乃至は死滅させることができる新たな湖沼等の水の押込み循環式遮光方法とそのための装置を提供することを。 - 特許庁

To provide a method for treating tumor, high in specificity of suppressing tumor proliferation, having no gene instability, combining an angiotensin II receptor antagonist with radiation therapy and increased in vascularization-resisting action, and to provide an antitumor agent.例文帳に追加

腫瘍の増殖を抑制する特異性が高く、遺伝子不安定性がない、アンギオテンシンII受容体拮抗薬と放射線照射療法を組み合わせた抗血管新生作用の増強された腫瘍治療方法および抗腫瘍剤を提供する。 - 特許庁

A plurality of compounds containing an oxazine structure, a benzisoxazole structure, a triazole structure or the like in the molecule are synthesized, and it is found that they have excellent cell proliferation-inhibiting activities, tumor cell infiltration-inhibiting activities, vascularization-inhibiting activities or the like.例文帳に追加

オキサジン構造、ベンズイソキサゾール構造、トリアゾール構造等を分子中に含む化合物を複数合成し、それらが細胞増殖阻害活性、腫瘍細胞浸潤阻害活性、血管新生阻害活性等に優れていることを見出した。 - 特許庁

To provide an artificial blood vessel which eliminates proliferation, defective adhesion, or density shortage which have been pointed out about an artificial blood vessel of a type where endothelialization is carried out prior to implantation, and which is excellent in keeping proliferated cells, and to provide a manufacturing method of the artificial blood vessel.例文帳に追加

移植前に予め内皮化を行う型の人工血管で指摘されている血管内皮細胞の増殖あるいは接着不良、密度不足を解消し、さらに増殖細胞の維持に優れた人工血管とその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a pool bench which is used for an agricultural green house, has an extremely simple and inexpensive structure, has the inclined bottom surface of the pool to facilitate the drainage of water, can easily be set, and can prevent the root rot of plants and the proliferation of various microbes.例文帳に追加

極めて簡単で安価な構造により、プールの底面に傾斜を設けて容易に排水することができ、設置作業が容易で、根腐れや雑菌の繁殖を防止することができる農業ハウス用プールベンチを提供するものである。 - 特許庁

A method for producing a Boletopsis leucomelas-derived lectin, which has an activity to inhibit malignant cell proliferation and an activity to lead apoptosis into malignant cells to kill them and provides marcobiotic effects, by intra-abdominal medication, to a mouse having malignant cells implanted thereinto, is provided.例文帳に追加

癌細胞増殖抑制活性をもち、癌細胞にアポトーシスを誘導して死滅させる活性をもち、がん細胞を移植したマウスへの腹腔内投与によって、マウスに延命効果をもたらすクロカワ由来のレクチンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new therapeutic agent for bone disorders requiring the increase of bone mass not only by bone absorption inhibitory action but also exhibits activation action on whole osteogenic system (proliferation, differentiation and calcification of osteoblast cells) without or little inhibition.例文帳に追加

骨吸収抑制作用のみではなく、骨形成系（骨芽細胞の増殖、分化、石灰化）全体に対し抑制が無いか、軽微であり、骨形成系に対しては活性化作用のある、骨量増加を必要とする新規骨疾患治療薬の提供。 - 特許庁

To provide a polypeptide derived from gyrase B of Plasmodium falciparum DNA gyrase, a polynucleotide encoding the polypeptide, an antibody to the polypeptide, a composition containing the antibody and intended for inhibiting the proliferation of the Plasmodium falciparum, and a composition for detecting the Plasmodium falciparum.例文帳に追加

帯熱マラリア原虫ＤＮＡジャイレースのジャイレースB由来ポリペプチド、前記ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、前記ポリペプチドに対する抗体、当該抗体を含むマラリア原虫増殖抑制用組成物およびマラリア原虫検出用組成物の提供。 - 特許庁

This vascular smooth muscle cell proliferation inhibitor contains, as an active ingredient, at least one selected from the group consisting of N-acetyl neuraminic acid, N-acetyl neuraminic acid homopolymer, their sulfates and their pharmacologically acceptable salts.例文帳に追加

Ｎ−アセチルノイラミン酸、Ｎ−アセチルノイラミン酸ホモポリマー、これらの硫酸エステル及びこれらの薬学的に許容される塩からなる群から選択される少なくとも１種を有効成分として含有する血管平滑筋細胞の増殖抑制剤。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for suppressing progress of circulatory disturbances such as brain tissue disorders, cardiovascular problems or spinal tissue disorders comprises a compound activating peroxisome proliferation response receptor α, e.g. resveratrol or fenofibrate.例文帳に追加

ペルオキシソーム増殖応答性受容体αを活性化する化合物、例えばレスベラトロール、フェノフィブラート等を含有する、脳組織障害、心血管障害または脊髄組織障害のごとき循環器系障害の進展を効果的に抑制する医薬組成物。 - 特許庁

This method for detecting the Trichophyton fungus, by which the Trichophyton fungus can quickly and accurately be detected by a polymerase proliferation method and a DNA microarray using a DNA having a specific base sequence obtained from the genome of the Trichophyton fungus or its complementary sequence.例文帳に追加

Trichophyton属菌のゲノムから得た、特定の塩基配列またはその相補配列のＤＮＡを、標的配列検出用のプライマー及びプローブとして利用し、ポリメラーゼ増幅反応とＤＮＡマイクロアレイを用いて、迅速・正確に同菌を検出する方法。 - 特許庁

To effectively promote proliferation of sludge (autotrophic denitrification microorganisms) and to start a biological denitrification device in a short time in the method for biological denitrification of ammonia nitrogen by the effect of autotrophic denitrification microorganisms in the presence of nitrite nitrogen.例文帳に追加

アンモニア性窒素を亜硝酸性窒素の共存下で独立栄養性脱窒微生物の作用により生物脱窒する方法において、汚泥（独立栄養性脱窒微生物）の増殖を効果的に促進させて、生物脱窒装置を短時間で立ち上げる。 - 特許庁

Concretely, the human T-cell-derived cell contains a vector containing a gene encoding the first reporter protein for detecting the proliferation of the HIV-1, and a vector containing a gene encoding the second reporter protein for detecting the survival of the cell itself.例文帳に追加

具体的には、HIV-1の増殖を検出するための第一のレポータータンパク質をコードする遺伝子を含むベクター；および細胞自体の生存を検出するための第二のレポータータンパク質をコードする遺伝子を含むベクター；を含む、ヒトT細胞由来細胞。 - 特許庁

The method for inhibiting cell proliferation includes holding a cell in the presence of at least one substance selected from 5-aminolevulinic acids and their salts and nanoparticles containing at least one substance selected from metals and metal compounds.例文帳に追加

本発明の細胞増殖の抑制方法は、５−アミノレブリン酸類およびその塩から選ばれる物質の少なくとも一種と、金属および金属化合物から選ばれる物質の少なくとも一種を含むナノ粒子との存在下で細胞を保持する。 - 特許庁

The Republic of Korea is accelerating the execution of its FTAs/EPAs by newly establishing an FTA Bureau under the Ministry of Foreign Affairs and Trade in December 2004 for the purpose of efficiently responding to the global proliferation of FTAs/EPAs. Accordingly, from 2005, it was simultaneously negotiating FTAs/EPAs with multiple countries and regions.例文帳に追加

韓国は、世界的にFTA/EPAが拡散する趨勢に効率的に対応するため、2004年12月に外交通商部にFTA局を新設し、2005年から複数の国・地域と同時並行的に交渉を行うなど、FTA/EPA締結を加速させている。 - 経済産業省

The Meiryo-kohan historical records established in 1684 categorize such acts of seppuku into three categories; gibara (arising from true devotion to one's master), ronbara (in order to conform to the actions of one's peers) and akinaibara (in order to achieve the proliferation and advancement of one's descendants). 例文帳に追加

貞享元年（1684年）に成立したとされる明良洪範では殉死を真に主君への忠義から出た義腹、殉死する同輩と並ぶために行う論腹、子孫の加増や栄達を求めて行う商腹（あきないばら）の三つに分類している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for treating the osteoporosis to which an extract of Dioscores sp. is applied is provided based on a discovery that the extract and a fraction further extracted from the same which are prepared in the specification enhance the proliferation and differentiation of marrow cells.例文帳に追加

本方法によって調製されるＤｉｏｓｃｏｒｅａ ｓｐ．の抽出物及びそのさらなる抽出画分が、骨髄細胞の増殖及び分化を増強することを示し、骨粗鬆症の処置方法への適用を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid seasoning which can inhibit the germination and proliferation of sporophyte (heat-resistant sporangium) at the ordinary temperature, even when the sporophyte is contained or left in the liquid seasoning after thermally treated, and then packed in oxygen-permeable containers.例文帳に追加

加熱処理後の調味液に芽胞子（耐熱性有芽胞細菌）が混入または残存し、酸素透過性の容器に充填された場合であっても、常温下での発芽増殖が抑制された組成を有する液体調味料を提供する。 - 特許庁

To provide a production apparatus for functional water which has cell activation effects, increases immune functions, cell proliferation capacity, and ATP (adenosine triphosphate) content in cells, and brings beneficial effects on living bodies such as human body, and a production method therefor.例文帳に追加

免疫機能の増強、細胞増殖能の増強、細胞のＡＴＰ含有量の上昇といった細胞を活性化する効果を有し、人体などの生体に有益な効果をもたらす機能水の製造装置及び製造方法を提供すること - 特許庁

Noting the work done on reducing the proliferation of counterfeit and pirated goods through cooperative efforts such as the APEC Anti-Counterfeiting and Piracy Initiative, we encouraged economies to further their efforts in this regard.例文帳に追加

我々は，ＡＰＥＣ模倣品・海賊版対策イニシアチブのような協調した対策を通じて模倣品及び海賊版の拡散を減少させるために行われた努力に留意しつつ，各エコノミーがこの面での取組を更に進めるよう奨励した。 - 経済産業省

To provide polysaccharides and oligosaccharides having activity binding to various proliferation factors and neurite outgrowth-promoting activity, a composition containing the same for treating neurological diseases, a composition containing the same for treating inflammatory diseases or a composition containing the same for treating wounds.例文帳に追加

種々の増殖因子との結合作用、神経突起伸長促進作用を有する、多糖およびオリゴ糖、ならびにそれらを含む神経性疾患治療用組成物、炎症性疾患治療用組成物または創傷治療用組成物の提供。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional biological treatment apparatus, when organisms other than organisms useful for deodorization such as algae or filamentous fungi are deposited on the carrier surface and inhabit, dominant species interchanges for inactive organisms at a stretch due to difference in proliferation rate, thereby causing extreme decline in function.例文帳に追加

従来の生物処理装置では、脱臭有用生物以外の生物−藻類や糸状菌などが担体表面に付着し生息すると、増殖速度の違いから一気に優占種が不活性生物に入れ替わり、極端な機能低下を来す。 - 特許庁

To provide a new protein relating to proliferation mechanism of gastric cancer cells or colorectal cancer cells, to provide genes encoding these proteins, and to provide methods for producing these to use in diagnosis and therapy of gastric cancer and colorectal cancer.例文帳に追加

胃癌細胞または結腸直腸癌細胞の増殖機構に関与する新規タンパク質、これらのタンパク質をコードする遺伝子、さらにはこれらを産生して胃癌または結腸直腸癌の診断および治療に用いるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical ventilation shoe having a simple structure, reducing the manufacturing cost, and making a sockliner replaceable, to remove moisture in the shoe, keep the sole sanitary, and prevent the athlete's foot and the proliferation of various germs by ventilating air inside a shoe during walking.例文帳に追加

本考案は、換気靴の構造が簡単で製造コストが安く、中敷きの交換が出来、実用的な物であり、歩行中に靴内部の空気を換気させるため、靴内の湿気を排除し、足裏を清潔に保ち、水虫や雑菌の繁殖を防ぐことが出来る。 - 特許庁

The subject enteric canal immune-activating agent, a proliferation-inducing agent of lymphocytes in an enteric canal-related lymphoid tissue, an agent for inducing the production of a cytokine in the enteric canal-related lymphoid tissue, an agent for inducing the production of IgA and an agent for preventing an infectious disease contain the β-1,3-1,6-D-glucan.例文帳に追加

β-１,３-１,６-Ｄ-グルカンを含む腸管免疫活性化剤、腸管関連リンパ組織におけるリンパ球の増殖誘導剤、腸管関連リンパ組織におけるサイトカインの産生誘導剤、ＩｇＡの産生誘導剤、及び感染症の予防剤。 - 特許庁

To provide an admixture for concrete as a measure for preventing cracks, or the like, in a newly constructed structure or as an admixture type cement gel crystal proliferation material capable of exhibiting prevention effects on water leakage, or the like, occurring after the structure has been constructed; and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

新設する構造物のひび割れ等に対する予防措置として、また構造物完成後に発生る漏水等に対しても抑止効果を発揮し得る混和型セメント・ゲル結晶増殖材としてのコンクリート用混和材と、これを用いる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair-growing agent which has an excellent hair-growing actions (an action of inhibiting testosterone 5α-reductase activity, an action of promoting the proliferation of hair papilla cells, and the like) and is high in safety, and to provide an external preparation for skin, a food and a drink which each uses the hair-growing agent.例文帳に追加

優れた育毛作用（テストステロン５α−リダクターゼ活性阻害作用、毛乳頭細胞増殖促進作用等）を有し、かつ、安全性の高い育毛剤、並びに、前記育毛剤を利用した皮膚外用剤及び飲食品を提供すること。 - 特許庁

The screening of a material for inducing the prevention of proliferation/mitosis and/or death of cells of the cancer cells or a therapeutic/preventive agent for the cancer is performed by using the splicing isoform protein of the cancer-testis antigen protein as a target.例文帳に追加

癌・精巣抗原タンパク質Ｄ４０或いはＣＡＳＣ５、又は、該癌・精巣抗原タンパク質のスプライシングアイソフォームタンパク質をターゲットとして癌細胞の増殖・分裂の阻止及び／又は細胞死の誘導物質或いは癌の治療及び／又は予防剤のスクリーニングを行う。 - 特許庁

This method for differentiating and proliferating the endothelial cells, especially arterial endothelial cells efficiently is provided by elevating the cAMP concentration in vascular endothelial proliferation factor receptor Flk-1 positive cells differentiated from the embryonic stem cells by using adrenomedullin, etc.例文帳に追加

本発明は、胚性幹細胞より分化させた血管内皮増殖因子受容体Flk-1陽性細胞において、アドレノメジュリン等を用いて細胞内cAMP濃度を上昇させることで、内皮細胞、とくに動脈系内皮細胞の分化増殖を効果的に行う。 - 特許庁

A peptide which specifically binds to a peptide at N-terminal domain of retroviral integrase was screened by phage display method, and as a result of the screening, a peptide being able to inhibit the infection and the proliferation of retroviruses such as HIV-1 before the reverse transcription reaction is obtained.例文帳に追加

レトロウイルスのインテグラーゼのＮ−末端領域のペプチドに対して特異的に結合するペプチドをファージディスプレイ法によりスクリーニングし、スクリーニングの結果、逆転写反応以前にＨＩＶ−１等のレトロウイルスの感染・増殖を阻害するペプチドを得る。 - 特許庁

The member for growth comprises the member 2 for alga proliferation provided with a main body 21 which is made of a resin and on which algae grow; wherein a material 216a forming a rough surface is attached to the face surface 21A of the main body 21.例文帳に追加

藻類を生育するための樹脂製の藻類増殖部材本体２１を具備し、前記藻類増殖部材本体２１の表面２１Ａに、粗面を形成する粗面用材２１６ａを取り付けたことを特徴とする藻類の藻類増殖部材２とする。 - 特許庁

To obtain a keeping quality-improving agent or a strictly anaerobic bacterium proliferation inhibitor each capable of sufficiently suppressing growth of a strictly anaerobic bacterium (particularly bacterium belonging to the genus Clostridium) by such a small amount of addition as not to impair the taste of foods even when adding it to foods.例文帳に追加

食品に添加してもその味質を損なうことがない程度の少量添加で偏性嫌気性細菌（特にクロストリジウム属に属する細菌）の生育を十分抑制できる日持ち向上剤もしくは偏性嫌気性細菌増殖抑制剤を提供する。 - 特許庁

The protein is useful in the treatment of various disorders associated with defects in cellular formation, growth, differentiation, proliferation and/or maintenance of a variety of tissues and organs including, for example, brain, lung, pancreas, liver, spleen, kidney, small intestine and/or other tissues and organs.例文帳に追加

該蛋白は、例えば、脳、肺、膵臓、肝臓、脾臓、腎臓、小腸および／または他の組織および器官を包含する種々の組織および器官の細胞形成、成長、分化、増殖および／または維持の欠陥に関連した種々の疾患の治療において有用である。 - 特許庁

To provide an improved method for enhancing repair of a bone and a cartilage, transplantation of the bone and a prosthesis, attachment and fixation of the cartilage to another cartilage, bone, and tissue, and proliferation of cartilage cells, to provide a kit for the same, and to provide a composition for the same.例文帳に追加

骨、軟骨および軟骨修復、骨および人工器官移植、および軟骨、骨または他の組織への軟骨の付着および固定、および軟骨細胞増殖を増強するための改善された方法、キット、およびそのための組成物の提供。 - 特許庁

The method comprises specifically expressing a heterogene encoding a cytotoxic product by using the regulatory region of the gene and controlling the proliferation of the tumor cells by noticing a genome imprinting gene to specifically express in tumor cells.例文帳に追加

腫瘍細胞において特異的に発現するゲノムインプリンティング遺伝子に着目し、この遺伝子の調節領域を利用して細胞傷害性の産物をコードする異種遺伝子を特異的に発現させ、腫瘍細胞の増殖を抑制する方法を開発した。 - 特許庁

Since YB-1 specifically develops in a vascular endothelial cell of a tumor neogenesis blood vessel, when expression of YB-1 is inhibited, proliferation of a vascular endothelial cell of a tumor neogenesis blood vessel (namely neovascularization in a tumor tissue) can be inhibited selectively.例文帳に追加

ＹＢ−１は腫瘍新生血管の血管内皮細胞に特異的に発現するので、ＹＢ−１の発現を阻害すると、腫瘍新生血管の血管内皮細胞の増殖（即ち、腫瘍組織における血管新生）を選択的に阻害することが出来る。 - 特許庁

The catheter balloon is coated with citrate, and active drugs for any of anti-inflammation, cell proliferation suppression, cytotoxicity, anti-fecundity, anti-microtubule, anti-neovascularization anti-restenosis, bactericidal, anti-neoplasm, anti-migration, and anti-thrombus plasticity or anti-thrombogenicity.例文帳に追加

クエン酸エステルと、抗炎症、細胞増殖抑制性、細胞毒性、抗増殖性、抗微小管、抗血管新生抗再狭窄、殺菌性、抗新生物、抗遊走性、及び抗血栓形成性または抗血栓性、いずれかの活性薬剤とで被覆されたカテーテルバルーン。 - 特許庁