「PROLIFERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The pharmaceutical or food having the activity of inhibiting osteoclast differentiation and/or proliferation comprises as active ingredient compound(s) of formula(1) and/or formula(2)( wherein, R^1 and R^2 are each H, an alkyl or alkanoyl; and the steric configuration denotes an absolute configuration ).例文帳に追加

破骨細胞の分化及び／又は増殖に対する阻害作用を有する医薬又は食品であって、下記の式(1)及び／又は式(2)（R^1及びR^2は水素原子、アルキル基、又はアルカノイル基を示し、立体配置は絶対配置を示す）で表される化合物を有効成分として含む医薬又は食品。 - 特許庁

The subject mixture of galenical extracts having osteoblast proliferative activity and osteoclast proliferation inhibitory activity is obtained by using a water extract of Pleurotus eryngii or an extract of Pleurotus eryngii comparable to the water extract and a water extract of Acanthopanacis Cortex or an extract of Acanthopanacis Cortex comparable to the water extract.例文帳に追加

エリンギの水抽出物またはこれと均等なエリンギ抽出物、および五加皮の水抽出物またはこれと均等な五加皮抽出物を用いて、骨芽細胞増殖活性および破骨細胞増殖抑制活性を有する生薬材抽出物混合物（組成物）を構成する。 - 特許庁

The therapeutic methods for treatment of conditions including the neutralization of the anti-coagulant activity of heparin, and inhibition of angiogenesis, tumor and endothelial cell proliferation, and for treatment of chronic inflammatory diseases by administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products, are provided.例文帳に追加

本発明は、殺菌／透過性増加（BPI）タンパク質産物を投与することによる、ヘパリンの抗凝固活性の中和、ならびに脈管形成、腫瘍及び内皮細胞増殖の阻害を包含する状態の治療、さらには慢性炎症性疾患の治療のための、治療学的方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the bacillus bifidus proliferation accelerator can be taken safely and tastefully without caring the bitter/astringent tastes of the tea catechins which are conventionally concerned and without causing diarrhea or light abdominalgia by taking the fracto-oligosaccharide.例文帳に追加

このため、本発明のビフィズス菌増殖促進剤は、従来から問題とされていた茶カテキン類のもつ苦味・渋味を気にすることなく、かつフラクトオリゴ糖摂取による下痢や軽い腹痛といった症状を引き起こすことなく、安心して美味しく摂取することが可能である。 - 特許庁

The method for utilizing the liquid containing the functional substance generated from Bacillus subtilis enables production of the liquid where Bacillus subtilis residing in dead plants decomposes plant organic matter with active proliferation potency when the dead plants are soaked in water and sufficiently supplied with oxygen while keeping the temperature of the water at 20-50°C, and thereby a large amount of functional substance is generated in the water.例文帳に追加

枯植物を水に浸し、水温を２０℃〜５０℃に保って、酸素が十分に供給されていると、枯植物に宿る枯草菌は旺盛な増殖力で植物の有機物を分解し、水中に多量の機能性物質が生成している液体をつくる。 - 特許庁

The tablet type supplement for the dog is obtained by a formulation such that a brewer's yeast having functions to promote the digestion in the stomach, a bifidus bacterium which is a good bacterium in the intestines and a faecalis bacterium and Bacillus natto that are live cell preparations promoting establishment and proliferation of the bifidus bacterium are simultaneously formulated and an oligosaccharide and a tea extract are further formulated.例文帳に追加

胃における消化促進機能を持つビール酵母と、腸における善玉菌であるビフィズス菌と、ビフィズス菌の定着と増殖を促進する生菌剤であるフェカリス菌と納豆菌を同時に配合し、さらにオリゴ糖と茶抽出物を配合した錠剤型犬用サプリメント。 - 特許庁

To provide a culturing method suppressing pollution of microorganism other than the objective alga, not damaging proliferation of alga and making energy consumption slight in a recycle alga-culturing method for separating solid from liquid in alga-culturing solution, recovering algal body and returning the resultant separated culture medium to a culturing tank.例文帳に追加

藻類培養液を固液分離し、藻体を回収した後、得られた分離培地を、培養槽に戻すリサイクル藻類培養方法において、目的藻類以外の微生物汚染を抑えるとともに、藻類増殖に害を与えず、且つエネルギー消費の少ない培養方法を提供する。 - 特許庁

The anti-gray hair agent having the excellent anti-gray hair activities contains a 4-aminobenzoic acid derivative, e.g. ethyl 4-aminobenzoate and 4-aminobenzamide because excellent melanin-synthesizing cell proliferation-promoting effects are recognized in the 4-aminobenzoic acid derivative.例文帳に追加

例えば、４−アミノ安息香酸エチル、４−アミノベンズアミド等の４−アミノ安息香酸誘導体に優れたメラニン合成細胞増殖促進効果が認められ、前記４−アミノ安息香酸誘導体を有効成分として含有することにより優れた抗白髪作用を有する抗白髪剤が得られる。 - 特許庁

To obtain a disinfectant used for a disinfecting method for disinfecting a food in fear of being placed in the environment so as to promote growth and proliferation of anaerobic bacteria for the purpose of prophylaxis of food poisoning with the anaerobic bacteria such as botulinum toxin or Campylobacter, and to provided a method for disinfection using the disinfectant.例文帳に追加

ボツリヌス毒素やカンピロバクター等の嫌気性菌による食中毒の予防を目的として、これらの嫌気性菌の成長増殖が促進されるような環境に置かれるおそれのある食品の消毒に用いられる消毒剤及びこれを用いた消毒方法を提供する。 - 特許庁

The peptide comprising a specific amino acid sequence derived from biologically active sheathlin is used as an active component of a proliferation promoter or a differentiation promoter for cells such as osteoblasts, chondroblasts, cementoblasts, bone marrow-originated mesenchymal stem cells or periodontal membrane-originated cells.例文帳に追加

生物活性を有するシースリン由来の特定のアミノ酸配列からなるペプチドを、骨芽細胞、軟骨芽細胞、セメント芽細胞、骨髄由来間葉系幹細胞又は歯根膜由来細胞細胞等の細胞の細胞増殖促進剤又は分化促進剤の有効成分として用いる。 - 特許庁

The dressing obtained by formulating the ingredient of the dressing obtained by the method not only imparts the deep acidity, deliciousness or the like by the material such as the lactic acid produced in the fermentation process with the lactic bacterium, but also inhibits the proliferation of harmful microorganisms attached to the grain flour or the like.例文帳に追加

この方法で得られたドレッシングの素を配合したドレッシングは、乳酸菌の発酵過程において産生された乳酸等の物質により、深みのある酸味や旨味等を付与するだけでなく、穀粉等に付着している有害な微生物の増殖を抑制することができる。 - 特許庁

The compartments of the device can be combined before or at the time of implantation, such that the therapeutic agent released from one compartment giving some benefit to cells hosted by another compartment to promote or improve their proliferation, differentiation, survival, or function.例文帳に追加

本デバイスの区画は、移植の前または移植の時点で結合され、一つの区画から放出された治療薬が、もう一つの区画に受け入れられた細胞に何らかの利益を与えて、その増殖、分化、生存または機能を促進または改善するようにすることができる。 - 特許庁

The susceptibility-testing method for evaluating the susceptibility of a microorganism to an antibacterial agent from the measured proliferation power and/or activity of the microorganism comprises incubating the microorganism together with an oxidized quinone in a culture solution in the presence of the antibacterial agent and then determining the product by a chemiluminescence method.例文帳に追加

培養液中で微生物を、抗菌剤の存在下、酸化型キノンとともにインキュベーションし、生成物を化学発光法で定量して、定量された微生物の増殖力及び／又は活性から前記微生物の抗菌剤に対する感受性を評価する感受性試験方法。 - 特許庁

In the prepation of a drug for the treatment of cancer or vascular smooth muscle (VSM) cell proliferation, use of a monoclonal antibody or its fragment for a peptide including an N-terminal fragment of angiotensin II type 1 receptor defined by a sequence MILNSSTEDG IKRIQDDCPK AGRHNYIFVM IPTLYSIIFV VGIFG is provided.例文帳に追加

癌の治療のための医薬品の調製または血管平滑筋（VSM）細胞増殖の治療のための医薬品の調製における、配列MILNSSTEDG IKRIQDDCPK AGRHNYIFVM IPTLYSIIFV VGIFGによって定義されるアンギオテンシンIIタイプ1レセプターのN末端部分を含むペプチドに対するモノクローナル抗体またはその断片の使用。 - 特許庁

An endogenous antiinflammatory agent is combined with an antibiotic and optionally selectively a pharmaceutical carrier, an adjuvant, or an excipient and then administered as the formed composition to synergistically promote the growth of a domestic animal, thereby increasing the proliferation rate and feed conversion efficiency of the domestic animal.例文帳に追加

内因性抗炎症剤を抗生物質とともに任意選択的に薬学的担体、アジュバント、または賦形剤と組み合わせた組成物として投与することにより相乗的に成長促進を計ろうとするものであって、増殖速度の増大および飼料変換効率の増大になる。 - 特許庁

The ATP production promoter has a high effect on promoting ATP production and can use ATP as a source of energy necessary for cell function and cell division and thus achieves activation of cell functions such as proliferation, metabolism and repair, and anti-aging effect.例文帳に追加

本発明に係るＡＴＰ産生促進剤は、高いＡＴＰ産生促進効果を有することにより、細胞の機能や細胞分裂に必要なエネルギー源としてＡＴＰを用いることができ、その結果、細胞の増殖、代謝、修復などの機能の活性化およびアンチエイジングの効果を発揮する。 - 特許庁

The method for treating cancers mediated by an miR15 or miR16 in a subject in need of the treatment includes administering an effective amount of an isolated miR15 or miR16 gene product to the subject so as to inhibit proliferation of cancer cells mediated by the miR15 or miR16.例文帳に追加

治療を必要としている被験者におけるmiR15またはmiR16により媒介される癌を治療する方法であって、miR15またはmiR16により媒介される癌細胞の増殖が抑制されるように、単離されたmiR15遺伝子産物またはmiR16遺伝子産物の有効量を被験者に投与することを含む方法。 - 特許庁

To apply the oral passive immunity by yolk antibody, which has been limited to the case against pathogenic bacteria, viruses and the like intruding into the digestive tract, to the prevention and therapy of cancers by preparing the yolk antibody against a biocomponent involved in cancer cell proliferation.例文帳に追加

消化管内に侵入する病原菌やウイルスなどに対する場合に限定されていた卵黄抗体による経口受動免疫を、がん細胞増殖に関与する生体成分に対する卵黄抗体を作製し、がんの予防や治療に応用することを目的とする。 - 特許庁

Enzymes in the sake lees are utilized, delicious component is increased by alcohols, amino acids, organic acids and sugars produced by decomposition in fermentation of the bread dough, and rise of the bread A is increased by activation of yeast proliferation with sugars produced by enzymatic decomposition to increase alcohols and carbon dioxide gas.例文帳に追加

酒粕に含まれる酵素を活用し、パン生地醗酵時に分解生成されるアルコール、アミノ酸、有機酸、糖類により旨味成分が向上し、酵素により分解された糖類が酵母菌の増殖を活発にしてアルコール、炭酸ガスを増量してパンＡの脹らみを大きくする。 - 特許庁

To provide a deodorant composition having an excellent deodorant effect on a greasy smell occurring on the body trunk, improved durability of the excellent deodorant effect, excellent feeling of use, and improved storage stability that can suppress proliferation of body odor bacteria for many hours.例文帳に追加

体幹部のアブラくさい臭気に対する消臭防臭効果に優れ、かつ体臭菌の増殖を長時間に亘って抑制することができる優れたデオドラント効果を有し、この優れたデオドラント効果の持続性が向上し、使用感に優れ、保存安定性が向上したデオドラント組成物の提供。 - 特許庁

The invention provides therapeutic method for treatment of conditions including the neutralization of the anti-coagulant activity of heparin, inhibition of angiogenesis, tumor and endothelial cell proliferation, and treatment of chronic inflammatory diseases by administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products.例文帳に追加

本発明は、殺菌／透過性増加（BPI）タンパク質産物を投与することによる、ヘパリンの抗凝固活性の中和、ならびに脈管形成、腫瘍及び内皮細胞増殖の阻害を包含する状態の治療、さらには慢性炎症性疾患の治療のための、治療学的方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for controlling biological functions such that proliferation of cells is obtained even without using a growth factor or even when the amount thereof used is remarkably reduced and differentiation is induced by promoting an intracellular reaction of the cells or tissues and further a new gene can be transduced, etc.例文帳に追加

増殖因子を使用せず、もしくは大幅にその使用量を減らしても細胞の増殖が得られ、また細胞または組織の細胞内反応を促して分化を誘導し、さらに新しい遺伝子の導入を可能とする等の新しい生物機能の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin containing a material having excellent proliferation effect of stem cells existing in the skin and differentiation induction promoting effect to fibroblast and keratinocyte, effective for ameliorating roughened skin and wrinkle and comprehensively ameliorating skin damages caused by aging, etc.例文帳に追加

皮膚内に存在する幹細胞の優れた増殖効果や線維芽細胞や角化細胞への分化誘導促進効果を持つ素材を含有することを特徴とし、肌荒れやシワを改善し、加齢などに伴う皮膚の損傷を総合的に改善できる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To realize a peptide which can solve conventional problems of the tendency to be decomposed by human digestive enzymes and the weak activity of promoting the growth of fibroblasts, can promote the proliferation of cells, can protect the skin from being damaged, and can be utilized by incorporation in foods, beverages, medicaments, and cosmetics.例文帳に追加

ヒトの消化酵素で分解されたり、繊維芽細胞の増殖促進活性が弱いという従来の問題点を解決し、細胞の増殖を促進し、皮膚を損傷から防御し、各種の食品、飲み物、医薬品及び化粧品に含有させて利用することのできるペプチドを実現する。 - 特許庁

To obtain a fiber or a fiber product which can control proliferation of bacteria producing acid or alkali, suppress occurrence of acidic or alkali substance on the skin or in the vicinity of the skin and keep pH constant, has pH approximately in a neutral range in an ordinary state and a slight influence on the skin.例文帳に追加

酸やアルカリを産生する細菌類の増殖を抑え、皮膚や皮膚の近傍で酸性やアルカリ性物質の発生を抑制し、ｐＨを一定に保持することができ、通常状態においては、ｐＨがほぼ中性域にあり、皮膚への影響も少ない繊維または繊維製品を提供する。 - 特許庁

One embodiment relates to the use of the TACI-Ig fusion molecule administering a sufficient amount which retards, suppresses or inhibits the functions inducing proliferation of BLyS and APRIL, in particular relates to the use of the fusion molecule in a plurality of administration in a relatively small amount of administration through the whole treating process.例文帳に追加

一態様では、ＴＡＣＩ−Ｉｇ融合分子は、ＢＬｙＳ及びＡＰＲＩＬの増殖を誘導する機能を遅くし、抑制し、又は阻害するのに十分な量で投与し、特に、治療過程全体にわたって、相対的に低い投薬量で融合分子の複数回投与の使用に関する。 - 特許庁

(a) A DNA sequence encoding protein C is transduced into a recombinant vector, (b) the vector is transduced into a human embryonal renal cell transformed using an adenovirus, and (c) the host cell in the process (b) is cultured under the proliferation condition in a medium sufficiently containing vitamin K for carboxylation reaction.例文帳に追加

(ａ)プロテインＣをコードしているＤＮＡ配列を組換えベクターに導入し、(ｂ)該ベクターを、アデノウイルスで形質転換したヒト胎児腎細胞に導入し、そして(ｃ)工程(ｂ)の宿主細胞を、カルボキシル化のためのビタミンＫを十分に含有する培地において、増殖条件下で培養する。 - 特許庁

To provide a medical material for implantation directly applicable to a damaged region of blood vessel and the like, surely suppressing proliferation of smooth muscle cells with a little medicinal amount and capable of preventing restenosis of the blood vessel, and to provide medical appliances for implantation using the medical material.例文帳に追加

血管等の傷害部位に直接適用することが可能であり、なおかつ少量の薬剤で、平滑筋細胞の増殖を確実に抑制し、血管等の再狭窄を防止することができる体内埋め込み医療材料、およびそれを用いた体内埋め込み医療器具を提供する。 - 特許庁

To provide an organic fertilizer in which a compost of livestock excreta is deodorized in a short period without emitting malodor, the compost cannot be a hotbed for pathogenic fungi proliferation and scarcely causing outbreak of crop diseases, and which helps good growth of the cultivated crops.例文帳に追加

家畜糞の堆肥が悪臭も少なく短期間で消臭すると共に、その堆肥を畑に投入すると病原性真菌増殖の温床となることもなく作物の病気の発生も少なく、栽培する作物の発育も良好となる有機肥料を提供する。 - 特許庁

To provide reversibly immortalized mammalian liver cells with more safety and high reversibility which solve conventional problems, are replaceable with healthy human liver cells, allow mass proliferation, and are controllable in life, and to provide bio-artificial liver cells or cell preparations.例文帳に追加

本発明は、従来の問題点を解消し、健常ヒト肝臓細胞に替わる、大量に増殖可能で、その生存を制御することのできる、より安全性の高い可逆性不死化哺乳類肝臓細胞およびそれを用いたバイオ人工肝臓や細胞製剤を提供する。 - 特許庁

The biofilm-inhibiting antibacterial titanium alloy is titanium-silver alloy obtained by adding 20-30 mass% silver to titanium; the surface characteristic of the metal is controlled, so that the adhesion proliferation inhibiting function with respect to the biofilm formed from a bacteria and an exopolysaccharide is added.例文帳に追加

バイオフィルム抑制型抗菌性チタン合金であって、チタンに２０〜３０質量％の銀を添加したチタン銀合金であり、金属の表面特性を制御し、細菌及び菌体外多糖により形成されるバイオフィルムに対する付着増殖抑制機能を付与するようにした。 - 特許庁

When replication of the virus genome, transcription of a virus gene and expression of a virus protein can be carried out in the yeast cell in which rich genetic information is accumulated, a specific host cell factor related to the infection of an influenza virus, proliferation and pathogenicity thereof in a host can be identified.例文帳に追加

豊富な遺伝情報が蓄積された酵母細胞内で、ウイルスゲノムの複製、ウイルス遺伝子の転写、ウイルスタンパク質の発現が可能となれば、インフルエンザウイルスの感染、宿主内でのその増殖、病原性に関わる特異的な宿主細胞因子を同定することができる。 - 特許庁

The 3-acylated flavan-3-ols exhibit cell proliferation inhibitory effects against a human uterine cancer cell line, and a 3-acylated catechin having a 12 or 14 C acyl group (except for galloyl group) and 3-acylated epicatechin having a 14 or 16C acyl group especially show potent inhibitory effects.例文帳に追加

３−アシル化フラバン−３−オール類は、ヒト子宮癌細胞株に対する細胞増殖抑制効果を示し，アシル基（ガロイル基は除く）の炭素数が１２、１４である３−アシル化カテキン、炭素数１４、１６である３−アシル化エピカテキンが特に強い抑制活性を示した。 - 特許庁

The invention also provides compositions and methods using trihydroxy polyunsaturated eicosanoid derivatives for the prevention, amelioration and treatment of a variety of diseases or conditions associated with inflammation or inflammatory response, autoimmune diseases, rheumatoid arthritis, cardiovascular diseases, or abnormal cell proliferation or cancer.例文帳に追加

本発明はまた、種々の疾患、または炎症または炎症性応答、自己免疫疾患、慢性関節リウマチ、心臓血管疾患、または異常細胞増殖または癌に関連する症状の予防、改善および処置のためにトリヒドロキシポリ不飽和エイコサノイドを用いる組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a proliferation promoter for intestine-derived cells, easy to produce, comprising, as an active ingredient, an ingredient found in colostrum which is safe in making an oral administration, to provide a nutrient or medicament absorption promoter with the promoter as an active ingredient, and to provide pharmaceutical compositions or food compositions each containing the promoter as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の主たる目的は、製造が簡便で、経口摂取するにあたって安全である初乳に含まれる成分を有効成分とする、腸由来細胞の増殖促進剤、栄養又は薬物吸収向上剤、医薬組成物、または食品組成物を提供するところにある。 - 特許庁

To provide a method for cultivating vegetable in which when vegetable is grown, generation and proliferation of moss, algae, weeds or the like to a culture medium surface for cultivation can be inhibited, and diseases and generation of insect pests can be inhibited, water and fertilizers are easy to permeate into the culture medium, and moreover vegetable can be grown healthfully.例文帳に追加

植物を栽培する際、栽培用培地表面へのコケや藻、雑草等の発生・増殖を防止でき、かつ、病気や害虫の発生を防止でき、水および肥料が培地へ浸透され易く、しかも、植物が健全に生育できる、植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

The inhibitor on increase in the stem cell proliferation factor (SCF) expression includes as effective ingredients one or two or more selected from the group consisting of an extract of Equisetum arvense, an extract of Nasturtium officinale, an extract of Matricaria chamomilla and an extract of Swertia japonica.例文帳に追加

本発明の幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）発現上昇抑制剤は、スギナ抽出物、オランダガラシ抽出物、カミツレ抽出物及びセンブリ抽出物からなる群より選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

The method includes the following steps of: (a) ex-vivo culturing the cells under conditions that allow proliferation of the cells; and (b) ex-vivo providing the cells with added nicotinamide, thereby ex-vivo expanding the population of cells.例文帳に追加

以下の工程を含むことを特徴とする方法：（ａ）前記細胞の増殖を可能にする条件下で前記細胞をｅｘ ｖｉｖｏで培養し；そして（ｂ）添加されたニコチンアミドを前記細胞にｅｘ ｖｉｖｏで提供し、それにより細胞集団をｅｘ ｖｉｖｏで拡大する。 - 特許庁

This washing machine can effectively prevent the proliferation of the bacterial such as the mold by directly irradiating the inside of a water tub 5 which is positioned on the outer surface of a washing tub 4 and/or the outside of the washing tub 4 with ultraviolet rays and stores the water, using an ultraviolet LED 6.例文帳に追加

紫外線ＬＥＤ６を用いて、洗濯槽４の外面及び／又は該洗濯槽４の外側に位置し水を蓄える水槽５の内面に紫外線を直接照射させることにより、カビ等細菌の増殖を効果的に防止することができる洗濯機を実現することができる。 - 特許庁

The antitumor activity-having substance can be used as a cancer-treating or preventing agent bringing cell deaths or proliferation inhibition to the cancer cells in the form of a medicine.例文帳に追加

これらの抗腫瘍活性を有する物質は医薬品としての形態を与えることによりガン細胞に細胞死や増殖抑制をもたらすガン治療剤やガン予防剤として利用することができ、また食品としての形態を付与することによりガン予防食品として用いることができる。 - 特許庁

To provide medical care materials, and instruments using such materials that can be embedded in vivo and directly applied to an affected region of the blood vessel wherein the proliferation of smooth muscular cells are surely inhibited and the recurrence of stenosis of the blood vessel can be prevented.例文帳に追加

血管等の傷害部位に直接適用することが可能であり、なおかつ平滑筋細胞の増殖を確実に抑制し、血管等の再狭窄を防止することができる体内埋め込み医療材料、およびそれを用いた体内埋め込み医療器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating whether or not contaminated soil is rapidly and accurately degraded with microorganisms existing in it, a method for determining the optimal method for soil purification treatment, a method for controlling soil purification and a method for evaluating proliferation of benzene degrading microorganisms.例文帳に追加

より迅速かつ正確に汚染土壌をその存在する微生物で分解することができるか否かを評価することができる方法、並びに最適な土壌浄化処理方法の決定方法、土壌浄化管理方法、及びベンゼン分解微生物の増殖評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for culturing a mesenchymal stem cell, capable of improving adhesion efficiency of the mesenchymal stem cell to a bottom surface of a culture vessel in primary culture of the mesenchymal stem cell collected from a patient, capable of early starting proliferation of the cell, and capable of contributing to clinical treatment which promptly requires the mesenchymal stem cell in a large amount.例文帳に追加

患者から採取した間葉系幹細胞の初代培養において、間葉系幹細胞の培養容器底面への接着効率を向上し、早期に増殖を開始させることができ、大量の間葉系幹細胞を迅速に必要とする臨床治療に貢献する。 - 特許庁

To provide a means which controls the proliferation of pathogenic bacteria belonging to grass-positive bacteria, improves the balance of enteric flora, promotes the control of animal intestinal disorders, prevents and treats infectious diseases caused by the pathogenic bacteria, and can safely and simply be used.例文帳に追加

グラム陽性細菌に属する病原菌の増殖を抑制することにより、腸内フローラのバランスを改善し、動物の整腸を促進したり、これらの病原菌が引き起こす感染症を予防・治療したりするための手段であって、安全かつ簡便に用いることができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment appliance such as a bile duct stent capable of effectively and permanently inhibiting a biofilm formation by destroying all kinds of bacteria including Escherichia coli or suppressing the proliferation of bacteria and to provide biofilm formation inhibitor suited for applying to the treatment appliance.例文帳に追加

大腸菌を含むあらゆる細菌の死滅、細菌の増殖を抑制することによってバイオフィルム形成を効果的かつ永続的に阻害することができる胆管ステント等の治療用器具及びその治療用器具にコーティングするのに適したステント形成阻害剤を提供する。 - 特許庁