「PROTECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the thin television 1 is covered with protecting cloth 50 for a panel, and corner pats 60a, 60b are fit to each of the upper corners of the body of the thin television 1 over the protecting cloth.例文帳に追加

薄型テレビジョン１にパネル用保護布５０を被せ、その上から、薄型テレビジョン１の本体部の上角部のそれぞれに、コーナーパット６０ａ、６０ｂをはめる。 - 特許庁

The protecting part 19 has a contact surface with the test subject and the protecting part 19 is constituted of a transparent material relative to the wavelength of the light R1 emitted by the light-emitting part 14.例文帳に追加

保護部１９は、被検査体との接触面を有し、保護部１９は、発光部１４が発する光Ｒ１の波長に対して透明な材料で構成される。 - 特許庁

To provide a method for protecting prime number generation against side-channel attacks, particularly, a method for protecting a primality test for executing subtraction or comparison with a prime number table.例文帳に追加

本発明は、サイドチャネル攻撃に対して素数判定を保護する方法、特には、除算又は素数表との比較を実行する素数判定を保護する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for protecting a display panel by preventing a protective member for protecting the display panel from being displaced in a direction of the display panel when subjected to external impact or the like.例文帳に追加

表示パネルを保護する保護部材が、外部から衝撃等を受けた場合に表示パネルの方向にずれることを防止して表示パネルを保護する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a net device protecting from falling stone and an anchor for a net protecting from falling stone, which are inexpensive and compact and reduces various expenses required for construction and costs of land acquisition.例文帳に追加

施工に必要な諸費用および用地取得費用を低く抑えることができる低コストで小型の落石防護網装置及び落石防護網用アンカーを提供する。 - 特許庁

Since the protecting layer 60 is penetrated into the insides of the dent portions 40, the peeling of the protecting layer 60 from the outermost layer 26 can effectively be prevented in the tubular body 10.例文帳に追加

保護層６０が窪み部４０の内部に侵入するため、管状体１０では、最外層２６からの保護層６０の剥離を有効に防止することができる。 - 特許庁

A vertically movable centering guide 46 is installed on the upward of the protecting container 8, and the vial 10 is positioned to the protecting container 8 by descending the centering guide 46.例文帳に追加

保護容器８の上方に昇降可能なセンタリングガイド４６が配置され、このセンタリングガイド４６を下降させてバイアル１０を保護容器８に対して位置決めする。 - 特許庁

To provide a pedestrian protecting device for vehicle capable of sufficiently protecting a pedestrian by rapidly and reliably sweeping legs of the pedestrian collided with a vehicle front.例文帳に追加

車両前面に衝突した歩行者の脚部を即座に且つ確実に払って、歩行者を十分に保護することが出来る車両用歩行者保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a short circuit protecting device for an image receiver which can improve production efficiency by making it possible to conduct a short circuit test of a protecting circuit while a flyback transformer is not mounted.例文帳に追加

フライバックトランスを搭載しない状態で保護回路の短絡試験を可能とし、生産効率を向上させることができる受像機の短絡保護装置を提供する。 - 特許庁

COPYRIGHT PROTECTING METHOD, COPYRIGHT PROTECTING SYSTEM REALIZING IT, AND OWNER INFORMATION RECORDER AND LITERARY WORK OPERATING DEVICE CONSTITUTING SYSTEM THEREOF例文帳に追加

著作権保護方法、該著作権保護方法を実現する著作権保護システム、及び、該著作権保護システムを構成する所有者情報記録装置と著作物作動装置 - 特許庁

To provide a protecting circuit, a protecting circuit element, and a light emitting device capable of improving electrostatic breakdown voltage and quickening an electrostatic breakdown preventing operation.例文帳に追加

静電破壊耐圧を向上することができ、かつ静電破壊防止動作を高速化することができる保護回路、保護回路素子及び発光デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a polarizer protecting film easy to produce, excellent in heat resistance, strength and moisture permeability, and having a sufficiently low photoelastic coefficient, and to provide a method for producing the polarizer protecting film.例文帳に追加

製造が容易であり、耐熱性、強度、透湿性に優れ、かつ光弾性係数が十分に小さい偏光子保護フィルムおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a foundation for protecting shellfishes, while maintaining a state close to nature, required for the growth of the shellfishes living in sandy mud environment at water bottom, capable of protecting/culturing the shellfishes.例文帳に追加

水底の砂泥環境で生息する貝類の成育に必要な自然に近い状態を維持しながら貝類を保護・養殖できる貝類の保護基盤を得る。 - 特許庁

To provide a wire harness with protecting fixing member for vehicle, which can provide a configuration for attaching a wire harness to a vehicle while protecting the wire harness with a fewer number of parts and a simpler process.例文帳に追加

ワイヤーハーネスを保護しつつ車両に取付けるための構成を、より少ない部品点数及びより簡易な工程によって実現できるようにすること。 - 特許庁

A protecting cover K23 used for protecting and guiding the pulling wire K22 is composed of a tubular body of a synthetic resin material or a metallic material reinforced by a spiral metallic body K23a.例文帳に追加

牽引線Ｋ２２の保護と案内とを兼ねる保護覆Ｋ２３を螺旋状金属体Ｋ２３ａで補強した合成樹脂材または金属材の管状体で形成する。 - 特許庁

To provide a substance capable of protecting FGF-2, a composition for preventing or controlling degradation of FGF-2, and a method for protecting FGF-2 in the skin from degradation.例文帳に追加

ＦＧＦ−２を保護し得る物質、ＦＧＦ−２の変質を予防または抑制する組成物および皮膚におけるＦＧＦ−２を変質から保護する方法の提供。 - 特許庁

By doing this, in the case of the MgO protecting sheet, the bondage of an element Mg and an element O is promoted, and a surface defect due to the complete crystallization of the protecting sheet 14 can be suppressed.例文帳に追加

こうすることでＭｇＯ保護膜の場合、元素Ｍｇと元素Ｏとの結合を促進して保護膜１４の完全な結晶化による表面欠陥を抑制できる。 - 特許庁

COATING AGENT FOR PROTECTING HYDRAULIC MACHINERY WATER FLOWING MEMBER METHOD FOR PROTECTING HYDRAULIC MACHINERY WATER FLOWING MEMBER, HYDRAULIC MACHINERY WATER FLOWING MEMBER, AND METHOD FOR REPAIRING HYDRAULIC MACHINERY WATER FLOWING MEMBER例文帳に追加

水力機械流水部材保護コーティング剤、水力機械流水部材保護方法、水力機械流水部材及び水力機械流水部材補修方法 - 特許庁

To provide an air circuit breaker movable contact having a contact spring protecting mechanism for protecting contact springs from high-temperature and high-voltage arc to minimize the flow of foreign matter therein.例文帳に追加

高温、高電圧のアークから接触バネを保護して異物の流入を最小化する接触バネ保護機構を有する気中遮断器用可動接触子を提供する。 - 特許庁

In addition, the small protecting room is built in adjacent to a room in the ordinary house thereby permitting a sudden entry to the small protecting room; and also a connecting member permitting an escape to the outside is provided.例文帳に追加

また、一般住宅の居室に隣接しており急拠護小室の中に入室が可能であり、屋外にも逃避可能な連通材を装備している。 - 特許庁

A cylindrical nipple guide 42 integrally formed with a bearing part body 41 is used to form the protecting recessed portion 32 around the grease nipple 31 for protecting the breakage of the grease nipple 31.例文帳に追加

軸受部本体41と一体成形した円筒状のニップルガイド42により、グリスニップル31の周囲に、このグリスニップル31の折損保護のための保護凹部32を形成する。 - 特許庁

To provide a novel method of producing 4'-trifluoro-methyl-2- methylbiphenyl and 4'-trifluoromethyl-biphenyl-2-carboxylic acid that can be carried out in an industrial scale and overcomes the defects of the conventional process in no need of use of expensive protecting groups, for example, an oxazoline protecting group.例文帳に追加

４’−トリフルオロメチル−２−メチルビフェニルおよび４’−トリフルオロメチル−ビフェニル−２−カルボン酸をｏ−トリルメタレートから製造する方法の提供。 - 特許庁

In addition, the card has a protecting layer 35 formed on its surface, and an optical compensating film is used for the protecting layer 35 in the at least not less than two divided regions of the surface of the card.例文帳に追加

また、カードは、カード券面に保護層35を有し、カード券面の少なくとも二つ以上に区分けされた領域で、保護層35に光学補償フィルムを用いる。 - 特許庁

A leader-protecting member 60 is fitted around the leader hole 58 of the leader tape 50, and when the magnetic tape 14 is drawn out, the leader protecting member 60 engages the take-up leader.例文帳に追加

リーダテープ５０のリーダ孔５８廻りにはリーダプロテクト部材６０が取り付けられており、磁気テープ１４の引出時にはリーダプロテクト部材６０がテイクアップリーダと係合する。 - 特許庁

Outer peripheral surfaces 45a, 45b of protecting rollers 43a, 43b, which are rotation outer peripheral parts of the protecting rotating mechanisms, face a bottom face 37a of an inside vacancy 37 of the handrail.例文帳に追加

保護回転機構の回転外周部である保護ローラ４３ａ，４３ｂの外周面４５ａ，４５ｂは、手摺の内側空所３７の底面３７ａと向き合っている。 - 特許庁

A management mechanism 1A receives a supply of rights-protecting LSI from an LSI maker 3A and supplies the right protecting LSI, in which information, such as, a key has been written, to a receiver maker 4A.例文帳に追加

管理機構１Ａは、ＬＳＩメーカ３Ａから権利保護ＬＳＩの供給を受け、鍵などの情報を書き込んだ権利保護ＬＳＩを受信機メーカ４Ａに供給する。 - 特許庁

Furthermore, the turning fulcrum of the protecting member 24 and the turning fulcrum of the door 2 are arranged at the same side so that the protecting member 24 and the door 2 can be turned in the same direction.例文帳に追加

さらに、防護部材２４の回動支点とドア２の回動支点とが同一側にあるので、防護部材２４とドア２を同一方向に回動させることができる。 - 特許庁

A management mechanism 1A receives supply of rights-protecting LSI from an LSI maker 3A and supplies the rights-protecting LSI, in which information, such as, a key has been written, to a receiver maker 4A.例文帳に追加

管理機構１Ａは、ＬＳＩメーカ３Ａから権利保護ＬＳＩの供給を受け、鍵などの情報を書き込んだ権利保護ＬＳＩを受信機メーカ４Ａに供給する。 - 特許庁

To provide a cover body and an embedded object protecting device capable of protecting a pipe of polyethylene etc. and assuring versatility to serve for another purpose.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリエチレン管などの配管を防護可能であって、さらに汎用性および兼用性を有するカバー体および埋設物防護装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp hardly generating peel-off or a crack of a protecting film at the time of bending a glass bulb after forming of the protecting film and a phosphor layer.例文帳に追加

保護膜および蛍光体層を形成した後にガラスバルブの曲げ加工を行なう際の保護膜の剥がれやクラック（ひび割れ）が生じにくい蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

Moreover, the positioning roller 60 and the second roller 61 are limited by a second roller protecting member 62 and a positioning roller protecting member 63 so as to be rotated by an angle within a predetermined range.例文帳に追加

また、第２コロ保護部材６２と位置決めコロ保護部材６３によって位置決めコロ６０と第２コロ６１が所定範囲内の角度で回動するように制限される。 - 特許庁

Further the container for holding acupuncture needle-protecting pack is provided with an acupuncture pack-attaching/detaching opening 35 which allows attaching and detaching of the acupuncture needle-protecting pack 1 as well as taking out of the acupuncture pack 20.例文帳に追加

また鍼灸針保護パック１の着脱及び鍼パック２０の取出しを可能にする鍼パック着脱口３５を設けた鍼灸針保護パックを保持する容器。 - 特許庁

To provide a driving device for an occupant protecting device capable of improving determination accuracy of a collision section of a vehicle and decreasing erroneous development of the occupant protecting device.例文帳に追加

車両の衝突発生箇所の判定精度を向上させ、乗員保護装置の誤展開を低減することができる乗員保護装置の駆動装置を提供する。 - 特許庁

A control signal S105 is inputted to the gate of a P type breakdown voltage protecting MOS transistor 112, and the VDDL is inputted to the gate of an N type breakdown voltage protecting MOS transistor 122.例文帳に追加

Ｐ型耐圧保護用ＭＯＳトランジスタ１１２のゲートに制御信号Ｓ１０５、Ｎ型耐圧保護用ＭＯＳトランジスタ１２２のゲートにＶＤＤＬを入力する。 - 特許庁

To provide a energy transmission protecting system of photovoltaic power generation stattelite capable of protecting a body from being irradiated by the energy beam by covering the circumference of the energy beam with the beam of electric wave and light.例文帳に追加

太陽光発電衛星エネルギ伝送保護システムに関し、エネルギビーム周囲を電波や光によるビームで覆い物体がエネルギビームの照射を浴びるのを保護する。 - 特許庁

The heat radiating fins 20 are provided along the elongating direction of the protecting cover 22 for serving also as guide members to guide the protecting cover 22 to be integrally moved with the cylinder rod 8b.例文帳に追加

これらの放熱フィン２０は、保護カバー２２の伸長方向に沿って設けられ、シリンダロッド８ｂと一体的に移動する保護カバー２２をガイドするガイド部材を兼ねている。 - 特許庁

To reduce electric power consumption in protecting data, while protecting the data stored in a volatile storage means, when detecting a failure in a device.例文帳に追加

装置に生じた異常を検出した場合に、揮発性記憶手段に記憶されているデータを保護し、又データを保護する処理における電力消費量を少なくできる。 - 特許庁

The steam power device 12 is operated temporarily, particularly, first at starting the operation, in a protecting operation mode for protecting the turbine 26 from damage due to droplets in priority.例文帳に追加

蒸気力装置１２を一時的に、特に運転開始時にまず、液滴による損傷からのタービン２６の保護を優先する保護運転モードで運転するようにした。 - 特許庁

When a protecting circuit 36 of the protecting device 42 detects that a first detection value detected by the rotating frequency detector 28 is less than a first threshold value, the machine is completely stopped.例文帳に追加

保護装置４２の保護回路３６が、回転数検出器２８で検出される第１検出値が第１閾値以下となったことを検知すると、機械全停止させる。 - 特許庁

A protecting member 22 is mounted to an intermediate part support member 5 and a rear part support member 6 constituting the frame member 2 for protecting the side and rear of a rider.例文帳に追加

また、フレーム部材２を構成する中間部支持部材５及び後部支持部材６には、乗員の側方及び後方を防護する保護部材２２を取り付ける。 - 特許庁

To improve a torque converter protecting function of a driving slip control device so as to decrease engine torque when actually required for protecting a torque converter for an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速装置のトルクコンバータを保護するために実際に必要とされる場合にエンジントルクが低下されるように、駆動滑り制御装置のコンバータ保護機能を改良する。 - 特許庁

It is because the god protecting agriculture and the sorei protecting the family were equated, and the deity of rice fields and harvests and the sorei were also believed to descend from the mountains (refer to mountain god). 例文帳に追加

農作を守護する神と家を守護する祖霊が同一視されたため、また、田の神も祖霊も山から降りてくるとされていたため（山の神も参照）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reliable collision protecting structure having simple construction for protecting a fuel pump during collision while hardly giving damage to the fuel pump during offset collision.例文帳に追加

簡単な構成より前突時に燃料ポンプを保護することができ、オフセット衝突時でも燃料ポンプがダメージを受けにくい確実な衝突保護構造を提供する。 - 特許庁

An overheat protecting control part 50a is provided for executing overheat protecting control for controlling an upper limit value of output torque of an engine 1 in plural stages according to an oil temperature.例文帳に追加

油温に応じてエンジン１の出力トルクの上限値を複数段階に制限する過熱保護制御を実行する過熱保護制御部５０ａを設けた。 - 特許庁

LIGHT-PROTECTING COSMETIC COMPOSITION CONTAINING METAL OXIDE NANOPIGMENT AND ACRYLIC TERPOLYMER AND USE OF THE COMPOSITION FOR PROTECTING KERATINOUS SUBSTANCE FROM ULTRAVIOLET IRRADIATION例文帳に追加

金属酸化物ナノ顔料及びアクリルタ—ポリマ—を含む光保護性化粧料組成物、並びにケラチン質物質の紫外線照射に対する保護のためのこの組成物の使用 - 特許庁