| 意味 | 例文 |
Part Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45977件
Surviving manuscripts are all quite different from one another, with each one having completely different annotations for the same part. 例文帳に追加
現行の写本では、それぞれの写本ごとの異なりが非常に大きく、同じ部分に対して全く異なる注釈を加えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The conductive layer located at the ends 2a of one part of the ALS 2, and the one of the core wire 10a, are joined by supersonic welding.例文帳に追加
ALS2の一部分2aに位置する導体層4と一つの芯線10aとは超音波溶着によって接合されている。 - 特許庁
Each connection part 11 on at least one end side is formed such that it can hold one end side of the adjoining support rest 1 at a specific interval.例文帳に追加
少なくとも一端側の各連結部11を、隣接する支持台1の一端側を所望間隔に保持可能な構成とする。 - 特許庁
The sub-control part 160 confirms whether or not one of one-token winning combination group 5 wins a prize in a step SS120 when an AT stock is present.例文帳に追加
副制御部160は、ATストックが有ればステップSS120で一枚役グループ5の一つが当選したか否かを確認する。 - 特許庁
The core area size of the coil is as large as a conventional one, and parasitic capacitance becomes smaller than a conventional one, thus making available a stacked electronic part with a Q characteristic as equally high as a conventional one, and an SRF higher than a conventional one.例文帳に追加
コイルのコア面積は従来同等に大きく、寄生容量は従来より小さくなるので、従来同等の高いQ特性と従来より高いSRFを合わせ持つ積層型電子部品が得られる。 - 特許庁
This carrier main body 1 made of stone, tile and the like as a part of the shower pan includes at least one bed 2 surrounded by one frame 6 in the case of providing one channel 3 communicating with one drain port 4.例文帳に追加
一つの排水口(4)へ通じる一つの水路(3)が備えられる場合に、一つのフレーム(6)に囲まれた少なくとも一つの台(2)を含む、シャワーパンの一部分として石、タイル等で作製されるキャリア本体(1)。 - 特許庁
The dense part has a low porosity and is formed of a filtering material impregnated with oil, and is formed on at least one part of an envelope part for enveloping from a first projection part of an intake port projected on the filter element along the axial direction of an intake part, to a second projection part of the intake port projected from the intake part toward a discharge part.例文帳に追加
密部は空間率が低くオイルを含浸した濾材で形成され、吸気部の軸方向に沿ってフィルタエレメントに投影された吸気口の第一投影部から吸気部から排出部へ向かって投影された吸気口の第二投影部までを包絡する包絡部の少なくとも一部に形成されている。 - 特許庁
In the band clip integratedly consisting of a band lock part, band part extending from the band lock part, a vehicle body latching part protruded from the band latching part, the end of band part is inserted, in the condition that a small number of electric wires wound round the band part more than one turns, into the band lock part and tightly latched.例文帳に追加
バンドロック部と、該バンドロック部より延在するバンド部と、該バンド係止部より突設させた車体係止部を一体成形したバンドクリップに対して、少数本の電線を上記バンド部に1回転以上巻き付けた状態でバンド部の先端を上記バンドロック部に挿入して締め付け係止している。 - 特許庁
This venting tool comprises a telescopic air cylinder part 1, a pedal mounting part 2 provided at one end 52 of the air cylinder part 1 and removably mounted on a brake pedal part of an automobile, and a butting piece part 3 provided at the other end 53 of the air cylinder part 1 and made to abut on a fixing part in the car to position and fixing the air cylinder part 1.例文帳に追加
伸縮自在なエアシリンダ部1と、エアシリンダ部1の一端52に設けられると共に自動車のブレーキペダル部に着脱自在に取付けられるペダル取付部2と、エアシリンダ部1の他端53側に設けられると共に車内の固定部に当接させてエアシリンダ部1を位置決め固定する当て片部3と、を備える。 - 特許庁
The stretchable knitting fabric is a warp knitted fabric comprising a hem part neighboring to a draw thread part and a body part integrated with the hem part by neighboring or through a junction part, the fabric has a pattern on at least one of the hem part and the body part, and the hem part mainly comprises looping of an elastic yarns and non-elastic yarns.例文帳に追加
抜き糸部に隣接するヘム部と、ヘム部に隣接してまたは接続部を介して身頃部が一体化された経編地であって、ヘム部または見頃部の少なくとも一方に柄を有し、ヘム部は弾性糸および非弾性糸のルーピングを主体として構成されていることを特徴とする伸縮性柄編地。 - 特許庁
The sewing machine 40 includes the thickness discriminating gauge 10 for discriminating the thickness of the shaft part 3 of the sewing machine needle 1 formed of a handle part 2 having a tapered part 2a at one end, the shaft part 3 extending through the tapered part 2a and a needle tip part 4 connected to the tip of the shaft part 3 and having a needle hole part 4a that a thread is to pass through.例文帳に追加
一端にテーパー部2aを備えた柄部2と、テーパー部2aを介して延在する幹部3と、幹部3の先端に繋がると共に、糸が通る針孔部4aを備えた針先部4とにより形成されるミシン針1の幹部3の太さを判別する太さ判別ゲージ10である。 - 特許庁
The recording device includes: the humidification part generating humidification air; the drying part drying ink applied to a sheet by the recording part; a first duct for supplying gas discharged from the drying part to at least one of the humidification part and the recording part; and a second duct for supplying the humidification air generated by the humidification part to the recording part.例文帳に追加
加湿気体を生成する加湿部と、記録部でシートに付与されたインクを乾燥させる乾燥部と、乾燥部から排出された気体を加湿部と記録部の少なくとも一方に供給するための第1ダクトと、加湿部で生成された加湿気体を記録部に供給するための第2ダクトとを有する。 - 特許庁
A seat side recess part 92 recessed upward is formed to one of right and left sides of a rear part of the riding seat 39, and the grip part 94 forming a box side recess part 93 recessed upward is disposed to a portion corresponding to the seat side recess part 92 of a rear part of the storage box 38 so that the grip part 94 is stored in the seat side recess part 92.例文帳に追加
乗車用シート39の後部の左右一側に、上方に向けて凹むシート側凹部92が形成され、収納ボックス38の後部のシート側凹部92に対応する部分に、上方に向けて凹むボックス側凹部93を形成するグリップ部94がシート側凹部92内に収容されるようにして設けられる。 - 特許庁
The two-color molding 40 with the heat radiation part includes: a main body part 41 made of a synthetic resin; and the heat radiation part 42 provided to at least a part of an external surface of the main body part 41 and made of a synthetic resin having higher thermal conductivity than the main body part 41; wherein the main body part 41 and heat radiation part 42 are molded in one body through two-color molding.例文帳に追加
合成樹脂製の本体部41と、本体部41の外面の少なくとも一部に設けられた、本体部41よりも高熱伝導性の合成樹脂よりなる放熱部42とを備え、本体部41と放熱部42とが二色成形により一体成形されている放熱部付き二色成形品40。 - 特許庁
The interdental brush includes a handle part; a brush connection part disposed at the front end of the handle part; a brush body having a bending part which permits bending of the brush connection part to the handle part in one direction but restrains bending in the opposite direction; and a brush part connected to the brush connection part.例文帳に追加
把持部と、上記把持部の先端部に備えられるブラシ結合部と、上記把持部に対する上記ブラシ結合部の一方向への屈曲は許容し、反対方向への屈曲を抑制する屈曲部を有するブラシ体と;上記ブラシ結合部に結合されるブラシ部分と;を含むことを特徴とする歯間ブラシ。 - 特許庁
This hollow rotary mechanism part made of a resin having a varying interval between the outer periphery part and the axial hole part is molded, with a hollow part formed at least at a part between the axial hole part and the outer periphery part, by injecting a pressurizing liquid into the resin inside a mold cavity where at least one core is provided for forming a bearing part.例文帳に追加
軸受部を形成するための少なくとも一つのコアが設けられた金型キャビティ内の樹脂に加圧流体を注入し、軸孔部と外周部の間の少なくとも一部に中空部を設けて成形された外周部と軸孔部との間の間隔が異なる樹脂製中空回転機構部品。 - 特許庁
A projection part formed in the other joining part of the panel body or a recessed part or a groove part fitted to a projection strip part is formed in one joining part of the panel body so that a light-passing clearance is not formed in the joining part of respective panel bodies 51, 52, 61, 61, 21 and 22 constituting the peripheral wall 100 and the ceiling part 200.例文帳に追加
光を通す隙間が上記周壁100及び天井部200を構成する各パネル体51,52,61,61,21,22の接合部分に形成されないように、パネル体の一方の接合部分には、パネル体の他方の接合部分に形成された凸部または突条部と嵌り合う凹部または溝部が形成されている。 - 特許庁
The lens driving device includes: a lens part 21 which includes at least one lens; a first driving part 39 which moves the lens part relatively to a base part 40 along a direction perpendicular to an optical axis L of the lens part; and a second driving part 38 which moves the lens part relatively to the base part along the optical axis.例文帳に追加
少なくとも1つのレンズを含むレンズ部21と、前記レンズ部を当該レンズ部の光軸Lに垂直な方向に沿って、ベース部40に対して相対移動させる第1駆動部39と、前記レンズ部を前記光軸に沿って、前記ベース部に対して相対移動させる第2駆動部38と、を含むレンズ駆動装置。 - 特許庁
A part of convex part projecting in one direction of the first laminated part gets into a recess part of the second laminated part, and the connection conductor passes through the first laminated part in at least of a first region where the convex part is positioned, and a second region near the convex part.例文帳に追加
そして、第1積層部の一方向に突出している凸部の一部が、第2積層部の一方向に窪んでいる凹部に入り込んでおり、接続導体が、凸部が位置する第1領域、および凸部の近傍に位置する第2領域の少なくとも一方の領域において、第1積層部を貫通している。 - 特許庁
The operation part 13 includes a flange part 13b projecting outward of an edge pat at not only the one end part 13a but also the other end part and a projection part 13c to be engaged with the front end part of the edge part 12 facing the part of the inner lid 10 hinged to the inner tray 3 when the inner lid 10 is closed.例文帳に追加
操作部13は、一端部13aだけでなく、他端部において縁部の外側方向に突出したつば部13b、及び、中蓋10が閉じられている際、中蓋10における中皿3に蝶着された部位に相対する縁部12の先端部に係合する突出部13cをも有している。 - 特許庁
The grip 62 is extended long in one direction while slightly rounded as a whole, is provided with a longitudinal axis 72, and is thick at one end part and narrow at the other end part along the longitudinal axis.例文帳に追加
グリップ62は、全体として丸みを帯びつつ一方向に長く延びていて長手軸線72を有しており、かつ、長手軸線に沿って一端部が太くて他端部が細くなっている。 - 特許庁
A vertical counting part 2 counts the number of lines per one vertical scanning relative to an input image signal Vin, and a horizontal counting part 4 counts the number of clocks per one horizontal scanning.例文帳に追加
垂直カウント部2は入力映像信号Vinについて1垂直走査当たりのライン数をカウントし、水平カウント部4は1水平走査当たりのクロック数をカウントする。 - 特許庁
Since the whole from the subterranean part to the terrestrial part of one plant of the genus Rheum is effectively used without waste, more active ingredients are extracted from one plant of the genus Rheum.例文帳に追加
これにて、一本のRheum 属の地下部から地上部までの全体を、無駄なく有効利用することができるので、一本のRheum 属からより多くの有効成分を抽出することができる。 - 特許庁
A pachinko game machine is provided with an outer frame, a body frame openably supported on one side part of the outer frame, and upper and lower doors openably supported on one side part of the body frame.例文帳に追加
パチンコ機は、外枠と、該外枠の一側部にて開閉可能に支持された本体枠と、該本体枠の一側部にて開閉可能に支持された上側扉及び下側扉とを備えている。 - 特許庁
This metal plate 62A at which this pressing part 62b is installed is arranged closest to one end side of the electromagnetic coil 5, and the pressing part 62b presses one end face of a bobbin 9.例文帳に追加
この押圧部62bが設けられた1枚の金属板62Aは、電磁コイル5の一端側に最も近接して配置されて、押圧部62bがボビン9の一端面を押圧している。 - 特許庁
A contact pin 18, made of one piece of conductive member, has a contact part 24 at one end side and a connection part 26 of the coaxial cable with a small diameter 20 at the other end side.例文帳に追加
コンタクトピン18は、1枚の導電性部材から構成され、一端側にコンタクト部24が設けられ、他端側に細径同軸ケーブル20の接続部24が設けられている。 - 特許庁
An outer peripheral face of one end part 2a rises to be convex outward in the radial direction of the cylindrical shape, and the first end plate 3 is joined to the outer peripheral face of one end part 2a.例文帳に追加
一方端部2aの外周面は筒形状の径方向外向きに凸となるように隆起しており、第1端板3は一方端部2aの外周面に接合されている。 - 特許庁
One end part of a third link member 25 and one end part of a fourth link member 26 are fitted pivotally to a pin 22 planted in a vice base 13B adjacent to the vice base 13A.例文帳に追加
万力台13Aに隣接した万力台13Bに植設したピン22に、第3のリンク部材25の一端部と、第4のリンク部材26の一端部とが枢着されている。 - 特許庁
In the layered structure, the tip ends of the projected parts stood up on one base part are brought into contact with one face of another base part which has the projected parts stood up on the other face.例文帳に追加
積層構造体において、突出片がその一方の側から立ち上がっているベース部の他方の側の面に、別のベース部から立ち上がった突出片の先端部が接触している。 - 特許庁
To provide a press brake having at least one tool and at least one tool reception part with a slender body which is capable of enhancing the measurement accuracy of the tool position in the slender body of the tool reception part.例文帳に追加
少なくとも1つの工具と、本体が細長い少なくとも1つの工具受部とを備えるプレスブレーキにおいて、工具受部の細長い本体内での工具位置の測定精度を高める。 - 特許庁
Each groove part is formed in parallel in the region, and angles formed by one side of the one side surface 8 of the transparent substrate 2 and the groove part are expressed as θ1 in the P region, and as θ2 in the Q region.例文帳に追加
それぞれの溝部をその領域内で平行に形成し、透明基板2の一側面8の一辺と溝部とで形成される角度をP領域でθ1、Q領域でθ2とする。 - 特許庁
A ceramic molding with a flange 3b integrally joined to one end of a cylindrical body 3a is used as the burner flame stabilizing pipe 3 and one end face of the flange part 3b is seated on the seat part 4 of the casing 2.例文帳に追加
バーナ保炎管3として、筒状本体3aの一端にフランジ部3bを一体に接合したセラミック成形体を用い、そのフランジ部3bの一端面をケーシング2の座部4に着座させる。 - 特許庁
The noise elimination part 33 eliminates information about one cycle of the current respiration when it is determined by the noise determination part 32 that the information about one cycle of the current respiration is noise.例文帳に追加
ノイズ除去部33は、ノイズ判定部32により現在の呼吸の1サイクルの情報がノイズであると判定された場合に、現在の呼吸の1サイクルの情報を除去する。 - 特許庁
The elastic unit is adapted to exert two force components on one of the first abutting part and the second abutting part, the force components being angled relatively to one another.例文帳に追加
前記弾性ユニットは、前記第一の当接部および前記第二の当接部のうちの一方に対して、互いに対して角度をもつ二つの力成分をはたらかせるよう適応されている。 - 特許庁
A preference information collection part 215a collects preference information of one or more users, and a use time histogram calculation part 215b calculates a use time histogram in each of the one or more users.例文帳に追加
嗜好情報収集部215aは、1以上のユーザの嗜好情報を収集し、使用時間ヒストグラム計算部215bは、1以上のユーザ毎に使用時間ヒストグラムを計算する。 - 特許庁
The storage tank stores the liquid from which chlorine is removed in the removing part and the defoaming part has branched pipes composed of one inlet and two outlets and one of the branched pipes has a branched pipe and the bag-like elastomer connected to the branched pipe.例文帳に追加
そして脱泡部は、一の入口と二つの出口からなる分岐管と管に接続されるその一方が分岐管と、分岐管接続された袋状弾性体と、を有する。 - 特許庁
The multi-rotation detection part 4 outputs the sine wave or saw tooth wave of one pulse per one revolution of output part of the reduction mechanism 3a, and detects the absolute angle of the output 3a of the reduction mechanism.例文帳に追加
多回転検出部4は、減速機構出力部3aの1回転に1山の正弦波または鋸波を出力して減速機構出力部3aの絶対角度を検出する。 - 特許庁
To provide a mounting device that surely mounts an electronic component on one surface of one end part of a substrate and the other surface of the other end part with flexible wiring sheets interposed therebetween.例文帳に追加
この発明は基板の一端部の一方の面と他端部の他方の面に可撓性配線シートを介して電子部品を確実に実装できる実装装置を提供することにある。 - 特許庁
The one end part of the wire rod 2 is inserted between the molding dies 8a, 8b, and pressure is applied to the molding dies 8a, 8b to conduct pressurization-work to the one end part of the wire rod 2.例文帳に追加
成型金型8aと成型金型8bとの間に線材2の一端部を挟み込み、成型金型8a、8bに圧力をかけて線材2の一端部に加圧加工を施す。 - 特許庁
A slit 33 through which one lead wire 7 passes with insulating covering of one lead wire 7 compression deformed, is formed in the center part of the second locking part 25.例文帳に追加
第2の係止部25の中央部には、1本のリード線7の絶縁被覆が圧縮変形された状態で1本のリード線7が通過する1つのスリット33が形成されている。 - 特許庁
The image forming apparatus includes an image input part for capturing the image data of the original and an image output part for printing and outputting the image data at least one by one.例文帳に追加
本発明は、原稿の画像データを取り込む画像入力部及び画像データを印刷出力する画像出力部を少なくとも1個ずつ含む画像形成装置に関する。 - 特許庁
The thin wall part 10 formed on one side of a body part 5 is photographed with a photographing means 16 from one end side of the body 5 of an element constituting the belt assembly 2.例文帳に追加
ベルト組立体2を構成するエレメント3のボディ部5の一側端縁側から、ボディ部5の片面に形成されている肉薄形成部10を撮像手段16により撮像する。 - 特許庁
An inputtable frequency subtracter part 134 reduces an inputtable frequency of the password information by one when it is detected that the non-coincident number exceeds one by the non-coincident number comparison part 133.例文帳に追加
入力可能回数減数部134は、不一致数比較部133により、不一致数が1を超えていることが検出されると、暗証情報の入力可能回数を1つ減らす。 - 特許庁
Further, when receiving the selection of one frequency characteristic by a receiving part 107, a part subsequent to the prescribed section of the sound information is output after changing to the one frequency characteristic.例文帳に追加
さらに、受付部107によって一の周波数特性の選択を受け付けた場合、一の周波数特性に変更して、音声情報の所定区間より後を出力する。 - 特許庁
An emission time control part 12 controls the emission time of one LED based on the emission amount of one LED and color mixture ratio data stored in a color mixture ratio memory part 15.例文帳に追加
発光時間制御部12は、1つのLEDの発光量及び混色比率記憶部15に記憶された混色比率データに基づいて、1つのLEDの発光時間を制御する。 - 特許庁
If the monitor 35 is not mounted, the operator would directly see one part of the subject with eyes within the blocking area, and the one part of the subject M is displayed in the blocking area.例文帳に追加
この遮蔽領域には、仮にモニタ35が設けられていないとしたときに遮蔽領域の範囲内で術者が直に目視するであろう被検体Mの1部分が表示される。 - 特許庁
The pattern 15 bonds one end (one end part 5A) on the center side of the pattern 5 and the other end (bonding part 8) on the outer peripheral side of the other pattern adjacent to the pattern 5.例文帳に追加
次に、パターン5の中心側にある一端(一端部5A)と、このパターン5に隣接する別のパターン5の外周側にある他端(接合部8)との間を、パターン15でそれぞれ接合する。 - 特許庁
To provide a one-sided bearing reel having a spool flange equipped with a thumbing operation part, with which the thumbing operation part is hardly damaged when a fishing rod furnished with the one-sided bearing reel is placed on the ground, etc.例文帳に追加
スプールのフランジにサミング操作部を備えた片軸受けリールを、それを取り付けた釣竿を地面などに置いた場合などにもそのサミング操作部に傷ができづらいようなものとする。 - 特許庁
A seal is positioned so as to form only one bulged part in a vicinity of a tube end on one side, and the application of a hydraulic pressure and tube end axial thrust are performed to form a bulged part 7_1 of the required height.例文帳に追加
片側の管端付近の膨出部1箇所だけを成形するようにシールの位置決めを行い、水圧の付加と管端軸押込みを行い、必要な高さの膨出部7_1を成形する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|