「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further comprises the following steps: partially subjecting the hub member 12 to aging treatment and then cooling the hub member 12 prior to the welding, subjecting the airfoils 14 and weld joint parts 16 between the airfoils 14 and the hub member 12 to aging treatment after welding.例文帳に追加

本方法はさらに、溶接の前にハブ部分１２を部分時効処理して冷却するステップ、溶接の後にエアフォイル１４、およびエアフォイル１４とハブ部分１２の間の溶接接合部１６を時効処理するステップを有する。 - 特許庁

The anti-falsification paper is obtained by blending a substrate film 20 having the heat-sensitive recording layer 10 reversibly changing the transparency depending on the temperature as the threads 30 in the paper 40 or embedding the substrate film as the threads in the paper, or partially exposing the substrate film as the threads from the paper.例文帳に追加

温度に依存して透明度が可逆的に変化する感熱記録層１０を具備した基材フィルム２０がスレッド３０として紙４０に漉き込まれ、または、埋め込まれ、あるいは、紙から部分的に表出している。 - 特許庁

A film is formed in the cavity 3 of a first metal mold 2 by providing film sucking pieces 4 on the bottom of the cavity 3 and forcibly sucking the film through film sucking gaps 5 partially provided around the pieces 4.例文帳に追加

第１金型２のキャビティ３の底面にフィルム吸引駒４を設け、その周囲の一部に設けられたフィルム吸引用隙間５によってフィルムを強制的に吸引し、第１金型２のキャビティ３内にフィルムを倣わせる。 - 特許庁

The diameter of a shaft part 42 between the front plate 1 and a ball screw part 41 of the ball screw shaft 4 is formed partially smaller than the diameter of the groove 44 of the ball screw, and a recessed stress reducing groove 12 with the flat bottom is formed in the shaft part 42.例文帳に追加

ボールねじ軸４の前プレート１とボールねじ部４１との間の軸部４２を、部分的にボールねじ溝４４の谷径よりも小径に形成して、該軸部４２に底面が平らな凹曲面の応力緩和溝１２を設ける。 - 特許庁

To provide an image reader that employs a plurality of point light sources to configure its optical system, so as to eliminate ununiformity of the luminous quantity, thereby attaining a compact configuration and improves the quality of a copy image by eliminating a partially caused black image (shadow).例文帳に追加

複数個の点光源を用いて光学系を構成することによって、光量の不均一性をなくしてコンパクトな構成とし、また、部分的に生じる黒い画像（影）を無くしてコピー画像の品質を向上させること。 - 特許庁

To shorten the time required for route change and to suppress the increase of unnecessary control traffic to nodes independent of the route change by partially changing a route only with nodes related to the route change.例文帳に追加

経路変更に関係するノードのみで部分的な経路変更を可能にして、経路変更に要する時間の短縮化を図るとともに、経路変更に関係の無いノードへの余分な制御トラヒックの増大を抑制できるようにする - 特許庁

In addition, at this time, moisture St is partially sprayed onto the head (more specifically, the entire face) of the passenger P in the cabin 32, thus preventing the moisture St from the humidifier 12 from spraying out in the cabin 32.例文帳に追加

また、このとき、加湿器１２から車室内の乗員Ｐの頭部（より具体的には、顔面全体）に居所的に湿気Ｓｔが噴射されて、加湿器１２からの湿気Ｓｔが車室３２内に飛散することが防止される。 - 特許庁

When the lights R1, R2 are advanced in the dial 5, the lights are partially reflected by an impermeable layer 5d, moved around it inside of the dial, and comes off from a visual point side through a ring-shaped design 51 formed on a surface of the dial.例文帳に追加

これら光Ｒ１及びＲ２は、文字板５を進行すると共にその一部が、文字板内部で不透過層５ｄに反射されてまわりこんで、文字板の表面に形成されたリング状意匠５１を介して視点側に抜ける。 - 特許庁

The guide plate 19 is molded integrally when a molding plate is molded while leaving the part to be punched partially at the inflated part 7 for forming a tank in order to make a through hole 17.例文帳に追加

そして、積層方向へ多数のタンク部を介して移動する熱交換媒体の流れを移動先のタンク部と連通する通路部との連通部位へ向けて変更する案内板を、所定位置のチューブエレメントの成形プレートの通孔に設ける。 - 特許庁

The detectors 10 and 12 are obtained through a manner where marks are provided to the substrate by scribing partially penetrating the substrate, the substrate is broken along the scribed marks or cut off along the scribed marks by a saw to separate the detectors 10 and 12 from each other and the residual part of the substrate.例文帳に追加

検出器の各々は、基板を部分的に貫通するようにスクライビングしてそのスクライブ・マークで破断することによって又はノコにより切断によって、他の検出器及び基板の残りの部分から切り離される。 - 特許庁

One of a tray for attaching/detaching and moving a disk, a rail member for guiding the movement of the tray, and a rail holding member for holding the rail member is partially or totally made of a conductive resin, and electricity is conducted among the three.例文帳に追加

ディスクの脱着移動用のトレーと、該トレーの移動を案内するレール部材と、該レール部材を保持するレール保持部材のいずれかを、その一部または全部を導電性樹脂で構成し、該３者間で電気的導通を可能とする。 - 特許庁

This steam generator 1 is provided with a porous body 6 partially immersed in a liquid bath W, and heating elements 8 for generating superheated steam S by heating water in the liquid bath supplied by a capillary phenomenon of the porous body.例文帳に追加

水蒸気発生装置(1)は、液浴(W)に部分的に浸漬した多孔質体(6)と、多孔質体の毛細管現象によって供給された液浴の水を加熱して過熱水蒸気(S)を発生させる発熱体(8)とを備える。 - 特許庁

The motor-driven wheel 1 comprises a wheel disc 100, the in-wheel motor partially accommodated in the wheel disc 100 and driving or being driven by the wheel disc 100, and a cable 500A supplying electric power to the in-wheel motor.例文帳に追加

電動輪１は、ホイールディスク１００と、一部がホイールディスク１００内に収納され、ホイールディスク１００を駆動またはホイールディスク１００に駆動されるインホイールモータと、インホイールモータに電力を供給するケーブル５００Ａとを備える。 - 特許庁

The circuit substrate 10a includes a support part 12, a vibration allowing part 14 formed as an opening adjacently provided to the support part 12, and a first conductive pattern provided to be positioned at least partially on the support part 12.例文帳に追加

回路基板１０ａは、支持部１２と、支持部１２に隣接して設けられた開口からなる振動許容部１４と、支持部１２上に少なくとも部分的に位置するように設けられている第１導電パターンとを有している。 - 特許庁

The CPU 40 drivingly controls a laser irradiating device 22 based on the laser-irradiating-means driving data so as to partially expose the colored layers by peeling off the colored layers selectively and with depths different from one another in order to resultingly draw the pattern 16.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、レーザ照射手段駆動データに基づいてレーザ照射装置２２を駆動制御し、着色層を選択的にかつ異なる深さで剥離して着色層を部分的に露出させることで、絵柄１６を描く。 - 特許庁

In the vehicle equipped with the high transmittance glass and the high reflecting interior, window glass with solar radiation transmittance of not less than 60%, and an interior skin partially having a part with solar radiation total reflection factor of not less than 40% are provided.例文帳に追加

高透過率ガラスと高反射内装を具備する車両において、日射透過率が６０％以上の窓ガラスと、日射全反射率が４０％以上の部分をその一部に有する内装表皮とを具備することとした。 - 特許庁

The phase matching lens 22 is at least partially made of non-linear optical crystal, and exits a third laser beam L3, which is a harmonic wave of the second laser beam L2, from a light exit surface 22b.例文帳に追加

位相整合レンズ２２の少なくとも一部は非線形光学結晶によって構成されており、位相整合レンズ２２は、第２のレーザ光Ｌ２の高調波である第３のレーザ光Ｌ３を光出射面２２ｂから出射する。 - 特許庁

To provide a technology capable of accurately achieving time synchronism between a master and a slave, without using a boundary clock, even in such a network that reciprocative transmission routes partially include asymmetric routes.例文帳に追加

本発明の目的は、往復の伝送経路が非対称な経路が一部に含まれているようなネットワークでも、バウンダリークロックを用いることなく、マスタとスレーブとの間の時刻同期を正確に実現できる技術を提供すること - 特許庁

After a group III nitride crystal 1 containing at least both a p-type impurity and hydrogen is grown, a surface layer 2 is removed entirely or partially from the group III nitride crystal 1 to produce a p-type group III nitride semiconductor 3.例文帳に追加

ｐ型不純物と水素の両方を少なくとも含むIII族窒化物結晶１を成長させた後、III族窒化物結晶１の表面層２の全部または一部を除去してｐ型III族窒化物半導体３を作製する。 - 特許庁

Thus flowing-down of the cooling water does not disturbed as the cooling water is swirled at the falling section 28, though the cooling water is partially evaporated to be steam, when the cooling water is supplied from a cooling water supply pipe 16.例文帳に追加

冷却水供給管１６から冷却水を供給すると、冷却水の一部が蒸発して蒸気となるが、立ち下がり部２８において冷却水が旋回されるために、冷却水の流下が妨げられることはない。 - 特許庁

Thus flowing-down of the cooling water does not disturbed as the cooling water is swirled at the falling section 27, though the cooling water is partially evaporated to be steam, when the cooling water is supplied from a cooling water supply pipe 16.例文帳に追加

冷却水供給管１６から冷却水を供給すると、冷却水の一部が蒸発して蒸気となるが、立ち下がり部２７において冷却水が旋回されるために、冷却水の流下が妨げられることはない。 - 特許庁

Recessed parts 221a and 221b are formed by forming a resist film 22 on an insulating film 213 and then partially removing the resist film 22 using a diffraction method generally used in a semiconductor manufacturing process or a halftone method.例文帳に追加

凹部２２１ａ及び２２１ｂは、絶縁膜２１３上にレジスト膜２２２を形成した後、半導体製造プロセスで汎用される回折法或いはハーフトーン法を用いてレジスト膜２２２を部分的に除去することによって形成されている。 - 特許庁

At least a first part of the tether holder is attached to the housing along a path of slide movement of the cutting element, which cuts the tether holder at least partially during the slide movement of the cutting element.例文帳に追加

該テザーホルダーの少なくとも第１の部分は切断要素のスライド運動の経路に沿ってハウジングに取り付けられ、切断要素のスライド運動の間に切断要素が少なくとも部分的にテザーホルダーを切断することを可能にする。 - 特許庁

This industrial system formation platform includes a formation component 112 automatically forming at least a part of the industrial system on the basis of representation of the industrial system and the metadata 110 at least partially describing the representation.例文帳に追加

産業システム構成プラットホームは、産業システムの表現および少なくとも部分的に表現を記述するメタデータに基づいて産業システムの少なくとも一部分を自動的に構成する構成コンポーネントを含んでいる。 - 特許庁

The microscope 1 calculates an AF evaluation value expressing the contrast based on a brightness signal Y in an AF detecting frame AA of a selected area selected partially in an image corresponding to an image picked-up imaging area CA.例文帳に追加

顕微鏡１は、撮像される撮像領域ＣＡに対応する画像において、部分的に選択された選択領域であるＡＦ検出枠ＡＡにおける輝度信号Ｙから、コントラストを表すＡＦ評価値を算出する。 - 特許庁

The electric actuator 1 includes a stator 20 that sags the flexspline 4 by magnetic force to make it partially mesh with the circular spline 3 and forms a rotating magnetic field for rotating the shape of the sagged flexspline 4.例文帳に追加

そして、電動アクチュエータ１は、磁気力によりフレクススプライン４を撓ませて部分的にサーキュラスプライン３と噛合させるとともに、その撓められたフレクススプライン４の形状を回転させる回転磁界を形成するステータ２０を備えてなる。 - 特許庁

To enable the allocation of user data to different subframes by partially suppressing the interference from a macrocell base station device to a picocell control channel and by using some of control channels in which the interference is suppressed.例文帳に追加

ピコセルの制御チャネルに対し、マクロセルの基地局装置からの干渉を部分的に抑制して、この干渉が抑制された一部の制御チャネルを用いて同一サブフレーム以外のサブフレームに対するユーザデータの割り当てを可能とすること。 - 特許庁

This self-organized monomolecular membrane has a structure storing fluent lubricant, formed partially or wholly on the surface of a solid, and comprises a hydrophobic silane-based organic compound.例文帳に追加

固体表面上に部分的又は全面的に形成した流動性潤滑剤貯蔵構造を有する自己組織化単分子膜であって、該膜は疎水性シラン系有機化合物からなることを特徴とする自己組織化単分子膜。 - 特許庁

The assembly comprises a gas filled pressure chamber in which the gas in the pressure chamber acts on the moveable member so as to at least partially counteract the force due to the weight of the moveable member and any other object which it carries.例文帳に追加

このアセンブリはガスが充填された圧力室を含み、この圧力室のガスは、可動部材およびこれが支えるあらゆるその他の対象物の重量による力を少なくとも部分的に打ち消すように可動部材に作用する。 - 特許庁

The reflected light of which wavelength is λ_1 propagates in the reverse direction of the optical waveguide 121, reaches the reflection part 141, is partially reflected on the reflection part 141 and the power of the reflected light is detected with the optical detection part 161.例文帳に追加

その反射された波長λ_1の光は、光導波路１２１を逆方向に伝搬して反射部１４１に到達し、一部が反射部１４１により反射されて光検出部１６１によりパワーが検出される。 - 特許庁

An effective dielectric constant can be changed by altering the formation density of the dielectric vias 2 in the high-frequency signal propagation region continuously or by stages and partially varying the dielectric constant of the dielectric in the dielectric vias.例文帳に追加

また、高周波信号伝播領域内の誘電体ビア２の形成密度を連続的または段階的に変えたり、誘電体ビアの誘電体の誘電率を部分的に変えることにより実効誘電率を変化させることができる。 - 特許庁

According to the correlation between a template area and a search area set to two images photographed while moving their photographing positions in the direction of the body axis of a patient so as to superpose partially, the two images are aligned roughly.例文帳に追加

一部が重複するように撮影位置を被検体の体軸方向に移動させて撮影された２枚の画像に設定したテンプレート領域と探索領域との相関に基づいて、２枚の画像の大まかな位置合わせを行なう。 - 特許庁

This invention relates to a ceramic material which is based on a heat-resistant hard phase containing β-sialon (Si_6-zAl_zO_zN), α-sialon, TiN, Ti(C, N), or TiC and a grain boundary amorphous or partially crystalline phase and contains yttrium.例文帳に追加

本発明は、β−サイアロン（Ｓｉ_6-zＡｌ_zＯ_zＮ），α−サイアロン、ＴｉＮ，Ｔｉ（Ｃ，Ｎ）またはＴｉＣを含む耐熱硬質相、粒間の非晶または部分的に結晶の相に基づき、かつイットリウムを含むセラミック材料に関する。 - 特許庁

Whole of the structural material is not uniformly highly strengthened by the heat treatment, partially high strength part and a low strength part are formed, and the structural material having the strength and the toughness to be balanced at high level can be obtained.例文帳に追加

熱処理によって構造材全体を均質に高強度化したのではなく、部分的に強度の高い部分と弱い部分とを形成しており、強度と靭性が高いレベルでバランスされた構造材を得ることができる。 - 特許庁

To develop a mattress having an excellent independent suspension ability as a pocket coil, separable by each element of the whole to be washed, dried and partially changed, and easily discarded as the bare minimum in discarding.例文帳に追加

ポケットコイルとしての独立懸架性に優れると共に、全体を要素毎に分離可能として、洗濯、乾燥や部分的交換を可能とし、廃棄時には、必要最小限のものを容易に廃棄できるようにしたマットレスを開発する。 - 特許庁

To provide a solar cell module capable of stably supplying electric power, without drastic reduction in the power generation efficiency, even if there is a portion thereof partially in a shadow, and to provide an electronic component, an electric component and an electronic apparatus mounting the same.例文帳に追加

部分的に陰に入る部分があっても著しく発電効率が低下することなく、安定した電力供給が可能となる太陽電池モジュールおよびこれを搭載した電子部品、電気部品、電子機器を提供する。 - 特許庁

Unit iron cores, punched out into a prescribed shape, are laminated into a laminated iron core, where the lamination plane of the unit iron core is partially fixed to that of the other unit iron core.例文帳に追加

所定の形状に打抜かれた単位鉄芯を積層して形成される積層鉄芯において、単位鉄芯の積層面の一部分が積層面において固着されたことを特徴とする鉄損特性の優れた積層鉄芯。 - 特許庁

An AlGaAs layer 1 of a P-N-P-N structure is formed on a GaAs substrate 2, the layer 1 is subjected to mesa etching, the layer 1 is partially removed, mesa etched parts 6 are formed in the layer 1, and the layer 1 is covered with an SiO2 insulating film 3 including the parts 6.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板２上にｐｎｐｎ構造のＡｌＧａＡｓ層１が形成され、メサエッチングされてＡｌＧａＡｓ層が一部除去されて、メサエッチング部６が形成され、ＳｉＯ_2 絶縁膜３で被覆されている。 - 特許庁

The electrically conductive layer has a plurality of conducting wires and a second hole part that at least partially overlaps the first hole part and through which the local part of the upper surface of the heat dissipation component is exposed to the outside.例文帳に追加

前記導電層は、複数の導線と、前記第一穴部の穴部と一部が重なってるかすべてが重なっている穴部によって前記放熱部品の上表面の局部を外部に漏出させる第二穴部と、を具備する。 - 特許庁

The pressure chamber limiting part includes a pressure equalizing device that enables an equalization of pressure between the pressure chamber and an intermediate space which extends partially in the axial direction between the converter cover and the pressure chamber limiting part.例文帳に追加

圧力室制限部分が圧力補償装置を備え、圧力補償装置が圧力室と、軸方向でコンバータカバーと圧力室制限部分との間に延在する中間室との間の圧力補償を可能にすること。 - 特許庁

The control part 31 controls a voice signal analyzing part 34, compares the voice signal with the character information data and complements the voice signal by using the character information data when there is a partially missed voice signal in voice signals.例文帳に追加

制御部３１は、音声信号解析部３４を制御し、音声信号と文字情報データを比較し、音声信号に一部失われた音声信号があった場合、文字情報データを使用して、音声信号を補完する。 - 特許庁

Specifically, the time interval between brightness control of one display and brightness control of the next display is at least partially determined the difference in magnitude between desired display brightness, based on the ambient lighting environment brightness and the actual display brightness.例文帳に追加

具体的には、あるディスプレイの輝度調節と次のディスプレイの輝度調節との時間の間隔が、少なくとも部分的に、周囲の明るさに基づく所望のディスプレイ輝度と実際のディスプレイ輝度との差異の大きさによって決定される。 - 特許庁

Further, the supernatant water 5 blown in the sludge 1 in the sludge-containing water tank 2 from the nozzle 11 generates the impact pressure forming action of the violent cavitation in polluted water to partially decompose cells of harmful microorganisms in sludge 1.例文帳に追加

また、ノズル１１から汚泥含有水槽２内の汚泥１中に吹きこまれた上澄み水５は、汚染水中での激しいキャビテーションの衝撃圧生成作用によって、汚泥１中の有害微生物の細胞が部分分解される。 - 特許庁

A distributor 12 includes at least a first material storing pipe having a distributing port, a material storage chamber, and an outlet, and a drive part distributes the material from a pipe passing the distributing port arranged inside the pipe at least partially.例文帳に追加

分配具１２は分配口と材料貯蔵室および出口を有する少なくとも第１の材料貯蔵管とを含み、管内に少なくとも部分的に配され分配口を通る管から材料分配する駆動部を含む。 - 特許庁

In the die for reducing a hot slab width with a press, alloy steel high in cracking resistance is partially built up in a range of the pressing face of the die where a thermal crack frequently occurs.例文帳に追加

熱間スラブをプレスにより幅圧下するための金型であって、該金型の押圧面における熱亀裂の激しい範囲に、耐クラック性の高い合金鋼が部分的に肉盛されていることを特徴とする熱間幅圧下プレス用金型。 - 特許庁