「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, the time interval between brightness control of one display and brightness control of the next display is at least partially determined the difference in magnitude between desired display brightness, based on the ambient lighting environment brightness and the actual display brightness.例文帳に追加

具体的には、あるディスプレイの輝度調節と次のディスプレイの輝度調節との時間の間隔が、少なくとも部分的に、周囲の明るさに基づく所望のディスプレイ輝度と実際のディスプレイ輝度との差異の大きさによって決定される。 - 特許庁

Further, the supernatant water 5 blown in the sludge 1 in the sludge-containing water tank 2 from the nozzle 11 generates the impact pressure forming action of the violent cavitation in polluted water to partially decompose cells of harmful microorganisms in sludge 1.例文帳に追加

また、ノズル１１から汚泥含有水槽２内の汚泥１中に吹きこまれた上澄み水５は、汚染水中での激しいキャビテーションの衝撃圧生成作用によって、汚泥１中の有害微生物の細胞が部分分解される。 - 特許庁

A distributor 12 includes at least a first material storing pipe having a distributing port, a material storage chamber, and an outlet, and a drive part distributes the material from a pipe passing the distributing port arranged inside the pipe at least partially.例文帳に追加

分配具１２は分配口と材料貯蔵室および出口を有する少なくとも第１の材料貯蔵管とを含み、管内に少なくとも部分的に配され分配口を通る管から材料分配する駆動部を含む。 - 特許庁

In the die for reducing a hot slab width with a press, alloy steel high in cracking resistance is partially built up in a range of the pressing face of the die where a thermal crack frequently occurs.例文帳に追加

熱間スラブをプレスにより幅圧下するための金型であって、該金型の押圧面における熱亀裂の激しい範囲に、耐クラック性の高い合金鋼が部分的に肉盛されていることを特徴とする熱間幅圧下プレス用金型。 - 特許庁

The excellent ball adhesiveness and the reliability of a BGA solder ball contact 76 are obtained by partially plating a solderable solid conductor core 72 in each via, thereby controlling the aspect ratio of a substrate via 71.例文帳に追加

各ビア中のはんだ付け可能な固体導体コア７２を部分的にメッキすることによって基板ビア７１のアスペクト比を制御することを通して、ＢＧＡはんだボール・コンタクト７６の優れたボール接着性および信頼性が実現される。 - 特許庁

The impermeable layer 2 may be formed of a coating layer having resistance with respect to the viscous oil infiltrated in the filter medium and this coating layer may be uniform over the whole thereof and may be made large in thickness or content partially.例文帳に追加

透過防止層２は、濾過材に含浸した粘稠オイルに対して耐性を有するコーティング層で形成してもよく、このコーティング層は全体に亘り均一であってもよく、部分的に厚み又は含有量を大きくしてもよい。 - 特許庁

To provide a preview display system suitable for achieving the miniaturization of equipment and the reduction of a printing operation, and for confirming the finish image of printing including a position relation between the print face region and the print image of a partially-printed sheet.例文帳に追加

機器の小型化および印刷作業の軽減を図るとともに、一部印刷済用紙の印刷面領域と印刷画像の位置関係を含めて印刷の仕上がりイメージを確認するのに好適なプレビュー表示システムを提供する。 - 特許庁

In the multiple hole pipe for heat exchangers, one portion of a pipe having nearly the same wall thickness as the axis of respective holes as a center is present at the outer periphery of the respective holes 2, a number of pipes are partially integrated, and a surface 1a having a corrugated section is formed at the outer periphery.例文帳に追加

夫々の穴２の外周にその穴の軸線を中心とする略同一肉厚の管の一部が存在し、その多数の管の一部どうしが一体化されて外周に断面波形面１ａが形成される。 - 特許庁

The insert body and at least the nearby periphery of the insert body in the piston base are at least partially remelted.例文帳に追加

ピストンは、ピストン基体と、このピストン基体と堅固に結合された少なくとも１つの挿入体とを有しており、挿入体と、ピストン基体における挿入体の少なくともすぐ近くの周辺とは、少なくとも部分的に再溶融している。 - 特許庁

Consequently, the ball receiving area 5 is formed into a relatively small diameter circle, an inclined wall portion 4 and a bottom wall portion 3 forming the ball receiving area 5 become partially capable of receiving balls and an effective ball receiving area becomes smallest.例文帳に追加

したがって、球受け領域５は相対的に小径の円形状に形成され、球受け領域５を構成する傾斜壁部４と底壁部３とが部分的に球受け可能となって有効球受け面積は最小となる。 - 特許庁

A reproducer 104 selects image data for normal reproduction that are recorded on a magnetic tape 103 and allow a video signal to be coded, and data for special reproduction generated by using the image data for normal reproduction partially for reproduction.例文帳に追加

再生部１０４は、磁気テープ１０３に記録された、映像信号を符号化した通常再生用画像データと、この通常再生用画像データの一部を用いて生成された特殊再生用データと、を選択して再生する。 - 特許庁

To continuously use a game machine by partially replacing components even if a board case is repeatedly opened by surely leaving a trace of its separation from the board case and newly replacing a fixing member.例文帳に追加

基盤ケースから離脱した痕跡が必ず残るようにする一方、固定部材を新たに交換することを可能とすることにより、基盤ケースの開放が度重なる場合でも、一部の部品交換で継続的に使用することを可能とする。 - 特許庁

Color light beams from a plurality of laser light sources 11R, 11G and 11B are spatially and partially separated by partial reflection mirrors 13R, 13G and 13B and the separated colors are detected by color strength detectors 21R, 21G and 21B.例文帳に追加

複数のレーザ光源１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂからの各色光を部分反射ミラー１３Ｒ，１３Ｇ，１３Ｂによって空間的に一部分離し、その分離した各色光を光強度検出器２１Ｒ，２１Ｇ，２１Ｂで検出する。 - 特許庁

To improve processing efficiency and security of data by forbidding viewing of an outsider by encoding partially only information not to permit inspection to the outsider to maintain secrecy among the information included in (or, accompanying) document data.例文帳に追加

文書データに含まれる（または付随する）情報のうち、機密性保持のために部外者に閲覧を許さない情報のみを部分的に暗号化し部外者への閲覧を禁じることで、データの処理効率および安全性を向上させる。 - 特許庁

As a result, the density of the polymer of a resin raw material for the yarn can be partially changed, and the separately colored pattern with the deeply dyed part and the lightly dyed parts can be formed in one yarn in a dyeing step of the yarn carried out later.例文帳に追加

これにより、糸の樹脂原料の高分子密度を部分的に変更することができ、その後に行われる糸の染色工程において、一つの糸に、濃い染色部分と、淡い染色部分との色分け模様を形成できる。 - 特許庁

The strip is formed by a paper strip 1 in which strips for severing are laid several times over, and the layers 10, 11, 12 touching mutually of the above paper strip 1 are at least partially attached and bonded each other.例文帳に追加

該分割器において、分割用ストリップが幾重にも重ねられたぺーパーストリップ（１）により形成され、そして互いに接している前記ぺーパーストリップ（１）の層（１０，１１，１２）が少なくとも部分的に互いに接着結合される。 - 特許庁

A heat-insulating film is formed on an insulating surface, the heat-insulating film is covered to form a semiconductor film, a reflection film is formed partially on the semiconductor film, and a laser beam is applied to the reflection film and the semiconductor film.例文帳に追加

絶縁表面上に保温膜を形成し、前記保温膜を覆って半導体膜を形成し、前記半導体膜上に部分的に反射膜を形成し、前記反射膜および前記半導体膜にレーザビームを照射する。 - 特許庁

In a first embodiment, a fluid flow is passed through the detector, whereby particles entirely or partially containing a typical chemical compound or biological species are collected on the tip of the nano-structure in the detector.例文帳に追加

第１の実施形態において、流体流は検出器を通過し、したがって、例示的な化学化合物または生物学的種を全体的または部分的に含む粒子を、検出器中のナノ構造の先端上に収集させる。 - 特許庁

The pushed-in part 10 is preliminarily formed partially in the axial direction of the tube stock 1, only such a part is contracted and the expanded parts 11' are formed in the axial direction other than the part where the pushed-in part 10 of the tube stock 1 is preliminarily formed.例文帳に追加

そして、素管１の軸方向に部分的に押し込み部１０を予備成形してかかる部分のみを縮管し、素管１の押し込み部１０が予備成形された以外の軸方向の部分に拡管部１１’を形成する。 - 特許庁

The first lock part is positioned at a first lock position, at which it is at least partially received by the receiving part, in a locking time while it is fitted with the connection object, so as to restrain the restrained part from moving toward the removing direction.例文帳に追加

第１ロック部は、接続対象物との嵌合状態のロック時において、受容部に少なくとも部分的に受容される第１ロック位置に位置することにより、被規制部の抜去方向へ向かう移動を規制する。 - 特許庁

The fixed frame (130) is arranged on the main frame (120) so that this fixed frame (130) is at least partially mounted on the terminal brackets (310, 320) of the terminal elements (30, 32) for preventing the movement of the terminal elements (30, 32) in the direction of the substrate.例文帳に追加

固定フレームが、基板に向かう方向の端子要素の運動を防止するために、この固定フレームが少なくとも部分的に端子要素の端子ブラケット（３１０、３２０）上に載置されるように主フレームに対して配設されている。 - 特許庁

In this case, a recording chip and another one joined to it are staggered in a direction substantially orthogonal to the discharge port array direction, and are constructed such that the discharge port arrays partially overlap in the discharge port array direction.例文帳に追加

この場合に、記録チップとそれにつなげる記録チップとを吐出口列方向と略直交する方向にずらして配置するとともに、吐出口列方向において吐出口列が一部オーバーラップするように構成されている。 - 特許庁

His other reforms include the reorganization of the ladies chambers, considering public opinion in policy-making by means of installing opinion boxes, improving health care service by establishing Koishikawa Yojosho hospital, and partially lifting the ban on importing western books (one factor that later led to the active studies of Western sciences). 例文帳に追加

また、大奥の整備、目安箱の設置による庶民の意見を政治へ反映、小石川養生所を設置しての医療政策、洋書輸入の一部解禁（のちの蘭学興隆の一因となる）といった改革も行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Seinan War, Sumiyoshi went to Kagoshima immediately after the attack of Shigakuko-to (a party made up of students of military academy founded by Takamori SAIGO) on an arsenal, and he had meetings with Tsunayoshi OYAMA, a prefectural governor, to prevent further conflict, but he ended up failed partially due to a sabotage by the Shigakuko-to and returned to Tokyo. 例文帳に追加

西南戦争にあたっては、私学校党の火薬庫襲撃直後、鹿児島に入り、県令大山綱良と会談、制止に努めたが、私学校党幹部による妨害もあって不首尾に終わり帰京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When the juridical person for offenders rehabilitation does not abide by the order prescribed in the preceding paragraph, the Minister of Justice may order the juridical person for offenders rehabilitation to suspend its services wholly or partially for a period which he/she shall specify, or shall recommend the removal of an officer. 例文帳に追加

２　更生保護法人が前項の命令に従わないときは、法務大臣は、当該更生保護法人に対し、期間を定めて業務の全部若しくは一部の停止を命じ、又は役員の解職を勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The partially cured dynamically vulcanized rubber is manufactured by dynamically vulcanizing the fluoroelastomer in the presence of a thermoplastic material and a curing agent in a shorter period and at a lower temperature than those conditions under which the fluoroelastomer is completely cured.例文帳に追加

部分的に硬化した動的加硫ゴムは、熱可塑性材料と硬化剤の存在下、フルオロエラストマーが完全に硬化するより短い時間及び低い温度の条件下でフルオロエラストマーを動的に加硫させることによって製造する。 - 特許庁

The method for the industrial crystallization of transglutaminase comprises the addition of sodium chloride and/or potassium chloride to crude transglutaminase produced by microorganisms of the genus Streptomyces or to a partially purified enzyme to perform the salting-out of the enzyme.例文帳に追加

ストレプトミセス（Streptomyces）属の微生物が生産するトランスグルタミナーゼの粗酵素又は粗酵素を部分精製したものに塩化ナトリウム及び／又は塩化カリウムを添加して塩析を行うことを特徴とするトランスグルタミナーゼの工業的結晶化方法。 - 特許庁

This method for producing the polysuccinimide comprises subjecting a mixture which comprises aspartic acid, an acidic catalyst and solvent for dehydration and in which the aspartic acid is at least partially dissolved in the acidic catalyst, to a liquid phase polymerization.例文帳に追加

アスパラギン酸と、酸性触媒と、脱水用溶剤とを含んでなる、該アスパラギン酸の少なくとも一部が該酸性触媒に溶解した状態の混合物を、液相重合することを特徴とするポリコハク酸イミドの製造方法。 - 特許庁

The apparatus further includes flow restricting members that operate to partially obstruct a peripheral gap between each adjacent pair of electrodes, which restricts the escape of the source gas from the process chamber between each adjacent pair of electrodes.例文帳に追加

装置はさらに、流れ制限部材を具備し、これが動作して、それぞれの隣接する電極の対の間の周辺ギャップを部分的に塞ぎ、それぞれの隣接する電極の対の間にて処理チャンバからの源ガスの逃げを制限する。 - 特許庁

Some native-born Taiwanese made a mockery of the people from mainland China and affirmed partially and relatively the Japanese ruling, saying, "dogs (annoying but useful = Japanese) left and pigs (which did nothing but eat = mainland Chinese) came" (狗走猪擱來). 例文帳に追加

このため一部の本省人は「犬（煩いかわりに役には立つ）の代わりに豚（食べるばかりで役たたず）が来た」（狗走豬擱來）と大陸からやってきた人間を揶揄し、日本の統治時代を部分的・相対的に肯定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some supplementary provisions, for example those related to deprivation and suspension of civil rights, and those related to penal offense by counterfeiting in public elections, are partially held valid by Articles 25 and 37 of the Act for Enforcement of the Penal Code (Act No. 29 of 1908). 例文帳に追加

刑法施行法（明治41年法律第29号）25条、37条により、附加刑としての剥奪公権・停止公権の内容に関する規定の一部、公選の投票を偽造する罪に関する規定が効力を有するものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This catalyst for exhaust gas purification contains phosphates such as magnesium phosphate, silver phosphate, nickel phosphate, copper phosphate, iron phosphate, zinc phosphate, tin phosphate, cobalt phosphate, and the like as hydrocarbon reforming materials capable of partially oxidizing hydrocarbon molecules.例文帳に追加

炭化水素分子を部分酸化し得る炭化水素改質材として、リン酸マグネシウム、リン酸銀、リン酸ニッケル、リン酸銅、リン酸鉄、リン酸亜鉛、リン酸スズ及びリン酸コバルト等のリン酸塩を含有する排気ガス浄化用触媒である。 - 特許庁

The silicate oligomer (B) is a compound obtained by partially hydrolyzing and polymerizing a tetraalkylsilicate bearing a 1-4C alkyl group and the content thereof is 2-15 pts.mass based on 100 pts.mass of (A) the polyolefin resin.例文帳に追加

（Ｂ）シリケートオリゴマーは、アルキル基の炭素数１〜４のテトラアルキルシリケートを部分的に加水分解するとともに重合してなる化合物であり、その含有量が（Ａ）ポリオレフィン系樹脂１００質量部に対して２〜１５質量部である。 - 特許庁

In the phosphor comprising oxides of gallium, aluminum, indium, etc., as a matrix, the phosphor contains an oxide of a rare earth element such as Eu^2+ as a luminescent agent and at least a part of the oxide is partially sulfurized.例文帳に追加

ガリウム、アルミニウム、インジウムなどの酸化物を母体とする蛍光体において、発光剤としてＥｕ^2+などの希土類元素の酸化物を含み、かつ、酸化物の少なくとも一部が部分硫化されていることを特徴とする蛍光体。 - 特許庁

A gate electrode is formed on the surface of the substrate to extend into a gap provided between the first and second epitaxial layers and to partially overlap the first and second epitaxial layers contiguous to the gap.例文帳に追加

ゲート電極は前記基板の表面上に形成され、第１エピタキシャル層と第２エピタキシャル層との間に設けられたギャップ内に延び、ギャップに隣接した第１及び第２エピタキシャル層の各々に部分的にオーバーラップされる。 - 特許庁

The (meth)acrylate compound having at least one isocyanate group in the molecule is preferably included by 0.05 to 0.20 part by weight with respect to 100 parts by weight of the acrylic monomer mixture or the partially polymerized product of the mixture.例文帳に追加

また分子中に少なくとも１つのイソシアネート基を有する（メタ）アクリレート化合物は、アクリル系モノマー混合物又はその部分重合物１００重量部に対して、０．０５〜０．２０重量部含有されていることが好ましい。 - 特許庁

A step of irradiating the semiconductor 52 and a step of interrupting the irradiation to the semiconductor 52 are repeated, until the desired portion on the front surface of the semiconductor 52 is at least partially swept by moving the laser beam 54.例文帳に追加

半導体（５２）を照射するステップ及び半導体（５２）への照射を中断するステップは、レーザビーム（５４）を動かすことによって、半導体（５２）の表面の所望の部分が少なくとも部分的に掃引されるまで繰り返される。 - 特許庁

Provided is a titanium oxide dispersion characterized in that it contains titanium oxide particles at least partially surface-coated with iron (III) phosphate or zinc phosphate and the titanium oxide particles are dispersed in water in a neutral aqueous medium.例文帳に追加

リン酸鉄（ＩＩＩ）またはリン酸亜鉛で少なくとも部分的に表面が被覆された酸化チタン粒子を含み、該酸化チタン粒子が中性領域の水性媒体に分散していることを特徴とする酸化チタン分散液。 - 特許庁

A piston main body 1 is structured by joining an outer periphery side member 10 and an inner periphery side member 30 so as to at least partially overlap both positions in piston stroke direction of a piston pine hole portion 31 and a pitons ring groove portion 11.例文帳に追加

ピストンピン用孔部３１およびピストンリング用溝部１１のピストンストローク方向の両位置が、少なくとも一部で重複するように、外周側部材１０と内周側部材３０とを接合して、ピストン本体１を構成した。 - 特許庁

The method and apparatus for reproducing sound utilizes both distributed mode speakers and piston-type speakers simultaneously driven over at least partially overlapped frequency ranges to emphasize spaciousness of the generated sound.例文帳に追加

サウンド再生の方法および装置は、発生させるサウンドの空間広大性を強調するために少なくとも部分的に重複させた周波数レンジにわたって同時に駆動を受ける分散モード・スピーカとピストン式スピーカの両方を利用する。 - 特許庁

The light shielding patterns 3a consisting of resist films for transfer of the integrated circuit patterns in addition to the light shielding patterns 2a consisting of metal for the transfer of the integrated circuit patterns are partially disposed on a mask substrate 1 constituting the photomask PM1.例文帳に追加

フォトマスクＰＭ１を構成するマスク基板１上に、集積回路パターン転写用のメタルからなる遮光パターン２ａの他に、集積回路パターン転写用のレジスト膜からなる遮光パターン３ａを部分的に設けた。 - 特許庁

An aqueous dispersion of a scarcely water-soluble or water- insoluble organic UV-filter material containing at least one kind of scarcely water-soluble or water-insoluble organic UV-filter material as an amorphous or partially amorphous colloidal dispersion phase.例文帳に追加

無定形または部分的に無定形のコロイド分散相として、少なくとも１種の水に難溶性または不溶性の有機UVフィルター物質を含んでなる、水に難溶性または不溶性の有機UVフィルター物質の水性分散液。 - 特許庁

To provide a tetragonal partially stabilized zirconia sintered compact having high uniformity in order to be used for a structural material particularly necessitating high strength and high toughness in zirconia ceramics and to provide the raw material powder.例文帳に追加

ジルコニア系セラミックスの中でも、特に高強度・高靱性を必要とする構造材料に用いることを目的とした均一性の高い正方晶部分安定化ジルコニア焼結体および原料粉末を提供することにある。 - 特許庁

To enable a heater element to be partially displaced in a vertical thermal processor capable of processing a semiconductor wafer in a batch, and to enhance uniformity of processing atmosphere with suppression of heat dissipation from the end of the heater element.例文帳に追加

例えば半導体ウエハをバッチで熱処理する縦型熱処理装置においてヒータエレメントを部分的に交換できるようにすること、またヒータエレメントの端子部からの放熱を抑えて処理雰囲気の均熱性を高めること。 - 特許庁

The member 6 is in direct and flat contact with the respective electrodes 4 and the respective lead frames 3, and direct ultrasonic bonding is simultaneously and partially applied thereto, so as to electrically connect the electrodes 4 with the lead frames 3.例文帳に追加

また、部材６は電極４およびリードフレーム３のそれぞれに直接且つ平面的に接触するとともに同時に且つ部分的に直接超音波接合されて電極４とリードフレーム３とを電気的に接続する。 - 特許庁