「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera, a focusing device, a focusing method, and a focusing program supply medium which accurately focus on not only a normal subject but also a subject partially including a high-luminance part.例文帳に追加

通常の被写体だけでなく、部分的に高輝度部を含む被写体に対しても正確にピント合わせを行うことのできるカメラ、焦点調節装置、焦点調節方法、焦点調節プログラムを供給する媒体を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the primary heating devices P, E cooperate with the at least one secondary heating device S operated by the outflow heat generated from the combustion engine to at least partially reduce the load of the primary heating device.例文帳に追加

代替的に、一次加熱装置Ｐ、Ｅと、一次加熱装置Ｐの負担を少なくとも部分的に軽減するために燃焼機関から生じる流出熱で作動される少なくとも１つの二次加熱装置Ｓとは連携する。 - 特許庁

When the major disaster or the like occurs, a digital broadcasting station operates a message registration means for portable telephones, and buries a registered message and a destination portable telephone number in the digital broadcasting partially for broadcasting.例文帳に追加

大規模災害等が発生するとデジタル放送局では、携帯電話向けメッセージ登録手段を稼動させ、登録されたメッセージおよび宛先である携帯電話の電話番号をデジタル放送の一部分に埋め込み、放送を行う。 - 特許庁

The composite transparencies comprise the surfaces at least partially coated with a transparent tinted coating deposited from a coating composition comprising an aqueous dispersion of polymer-enclosed color-imparting particles, wherein the tinted coating has a plurality of thicknesses.例文帳に追加

これらの複合透明材は、ポリマー封入色付与粒子の水性分散物を含む被膜組成物から堆積される透明薄色被膜であって、複数の厚さを有する被覆で少なくとも部分的に被覆される表面を含む。 - 特許庁

The copper laminated board consists of a film comprising a resin composition containing a polyphenylene ether type resin and cargo type sylsesqui oxane and/or a partially ring-opened one thereof, a copper foil, and a modified polyphenylene ether as an adhesive layer.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂と籠型シルセスキオキサンおよび／または籠型シルセスキオキサンの部分開裂構造体よりなる樹脂組成物よりなるフィルムと、銅箔と、これらの接着層である変性ポリフェニレンエーテルからなる銅張積層板とする。 - 特許庁

The coating composition contains a silicone prepolymer composed mainly of a hydrolyzed product or a partially hydrolyzed product of a silicon alkoxide having a weight-average molecular weight (Mw) of 200-1,500 and its curing catalyst as essential components.例文帳に追加

重量平均分子量（Ｍｗ）が２００〜１５００の範囲のケイ素アルコキシドの加水分解物もしくは部分加水分解物を主とするシリコーンプレポリマーと、その硬化触媒とを必須成分として含有するものとする。 - 特許庁

To provide a catalyst for partially oxidizing hydrocarbon which is highly active and has long-term durability even though the content of platinum group element is small, and to provide a method of producing hydrogen-containing gas from hydrocarbon by using the catalyst.例文帳に追加

少ない白金族元素含有量でも、高活性で、かつ長期耐久性を有する炭化水素の部分酸化用触媒、および該触媒を用いて炭化水素から水素含有ガスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a resin molding which prevents sink marks from occurring and the molding cycle time from getting longer to some extent, when resin molding partially having thick portions is manufactured.例文帳に追加

部分的に厚肉部を有する樹脂成形品を製造する際に、ヒケの発生を防止することができ、かつ、成形サイクルが長くなることをある程度抑制することができる樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain unsintered inert granulates inactive by returning, to a combustion process, the unmelted and/or unsintered combustion residue which is partially melted and/or sintered in a fire grating bed.例文帳に追加

燃焼残滓は火格子床で部分的に溶解され及び／又は焼結されるが、その他溶解されてない及び／又は焼結されてない燃焼残滓を燃焼プロセスに戻すことにより焼結されてない不活性物質顆粒を得ることである。 - 特許庁

The column filling includes a silica gel, having the silanol group and a silicone polymer in which a chemical modification group and a trimethylsilyl group bonded to the silanol group and a silyl isocyanate compound crosslink each other and which partially covers the surface of the silica gel.例文帳に追加

シラノール基を有するシリカゲルと、該シラノール基に結合する化学修飾基及びトリメチルシリル基と、シリルイソシアネート化合物が互いに架橋し、該シリカゲル表面の一部を被覆するシリコーンポリマーと、を有するカラム充填剤。 - 特許庁

(3) The partially aromatic polyamide (B) is a polyamide comprising at least 70 mol% of a recurring unit composed of meta-xylylenediamine and adipic acid in the thermoplastic resin composition (1) for a housing.例文帳に追加

（３）（Ｂ）部分芳香族ポリアミドが、メタキシリレンジアミンとアジピン酸とからなる繰り返し単位を少なくとも７０モル％以上含むポリアミドであることを特徴とする請求項１に記載の筐体用熱可塑性組成物である。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method and a laser beam machining apparatus for smoothly removing a Low-k film on streets formed on a semiconductor substrate and a metal pattern for testing partially disposed on the street.例文帳に追加

半導体基板に形成されたストリート上のＬｏｗ−ｋ膜およびストリート上に部分的に配設されたテスト用の金属パターンを円滑に除去することができるレーザー加工方法およびレーザー加工装置を提供する。 - 特許庁

The porous metal body 14 is preferably one formed by anodizing the surface of aluminum or by plating nickel or a nickel alloy partially with aluminum and anodizing the plated surface.例文帳に追加

かかる多孔質金属体１４には、アルミニウムの表面に該陽極酸化を施したものか、又はニッケル若しくはニッケル合金に部分的にアルミニウムめっきし、このめっき表面に該陽極酸化を施したものを使用するのが好ましい。 - 特許庁

A co-plasticizer selected from a group of esters composed of a carboxylic acid and an alcohol and having at least one ether bond is added for preventing a slightly polar plasticizer from bleeding from the partially acetalized polyvinyl alcohol.例文帳に追加

僅かに極性の可塑剤が部分アセタール化ポリビニルアルコールから浸出することを妨げるために、カルボン酸とアルコールとのエステルであって、少なくとも１つのエーテル結合を有するエステルの群からの補助可塑剤を添加する。 - 特許庁

Thus, since the partially cured optical disk 21 is taken out after the UV irradiation is performed after the UV curing resin adhesive is applied, the quantity of the UV curing resin adhesive draining away from between disks is reduced.例文帳に追加

これにより、紫外線硬化型樹脂接着剤を塗布した後、紫外線照射を行った後に部分硬化光ディスク２１の取り出しが行われるので、ディスクの間から流出する紫外線硬化型樹脂接着剤が減少する。 - 特許庁

The hot-melt type adhesive is obtained by dispersing a modified polypropylene partially or wholly graft-modified with an unsaturated carboxylic acid and its anhydride in a solid state and dissolving an olefinic polymer in a hydrocarbon-based solvent.例文帳に追加

熱融着型接着剤は、不飽和カルボン酸またはその無水物によって一部または全部がグラフト変性された変性ポリプロピレンが固体状態で分散され、且つ、オレフィン系ポリマーが炭化水素系溶剤に溶解したものである。 - 特許庁

By radiating an ultraviolet ray UV or an electron beam EB through a transparent body 1 having a mosaic pattern, a curing lowering part 5 whose curing degree is partially lowered correspondingly to the mosaic pattern is formed in the Fresnel lens part 11.例文帳に追加

モザイク模様を有する透明体１を介して紫外線ＵＶまたは電子線ＥＢを照射することによって、フレネルレンズ部１１に、前記モザイク模様に対応して部分的に硬化度の低下した硬化低下部５が形成されている。 - 特許庁

The housing is formed by a combined substance of a body 12 made of plastic injection-molded and a base plate 10 made of metal and the base plate 10 made of metal is at least partially buried in a bottom wall injection-molded.例文帳に追加

ハウジングは、射出成形されたプラスチック製本体（１２）及び金属製ベースプレート（１０）の複合体として形成され、金属製ベースプレート（１０）は、射出成形された底壁に少なくとも部分的に埋め込まれている。 - 特許庁

This grating 2 is a holography grating 3 having a profile having alternate surfaces 4 and 5 with plus slopes 4 and minus slopes 5 and the surfaces having the plus or minus slopes are partially coated with metal.例文帳に追加

該格子は、交互になったプラスの傾斜（４）とマイナスの傾斜（５）とを有する面（４、５）を備えるプロファイルを有するホログラフィー格子（３）で、プラスまたはマイナスの傾斜を有するこれらの面の組の一方が、部分的に金属被覆される。 - 特許庁

The aromatic hydroxide is produced by irradiating an aromatic compound with radiation in the presence of a catalyst containing a photocatalyst or a noble metal or a noble metal oxide, water and an oxidizing agent to partially oxidize the aromatic compound.例文帳に追加

芳香族化合物、光触媒または貴金属もしくは貴金属酸化物を含む触媒、水、および酸化剤存在下、放射線照射により芳香族化合物を部分酸化させて芳香族水酸化物を生成する。 - 特許庁

A space 53 for organizing a fuel gas passage 52 supplying fuel gas to the anode electrode 34 is formed as the separator 38 is partially adhered to the anode electrode 34 via the protection layer 90.例文帳に追加

また、この保護層９０を介してセパレータ３８がアノード電極３４に部分的に密着することに伴い、アノード電極３４に燃料ガスを供給する燃料ガス通路５２を構成するための空間部５３が形成される。 - 特許庁

In one method, a photochromic amount of at least one photochromic material is added to the pupillary region of a casting mold containing a polymerizable monomer that can be at least partially polymerized before and/or after the addition.例文帳に追加

１つの方法において、フォトクロミック量の少なくとも一つのフォトクロミック物質が、添加前および／または添加後に少なくとも一部分が重合し得る重合可能モノマーを含む成形鋳型の瞳孔領域に加えられる。 - 特許庁

This method comprises a step of adding sequentially an aromatic vinyl monomer partially or continuously into a reaction liquid containing polyisobutylene with a cationically polymerizable active terminal.例文帳に追加

カチオン重合が可能な活性末端を有するポリイソブチレンを含む反応液に、芳香族ビニルモノマーを分割して、もしくは連続的に逐次添加することを特徴とするイソブチレン系共重合体の製造方法により達成される。 - 特許庁

A wheel cutter for cutting a compressible material having the non-compressed thickness larger than the radius of the wheel cutter is provided, and a compressor guide partially compresses stuffing to the thickness smaller than the radius of the wheel cutter.例文帳に追加

弛緩した厚さがホイールカッターの半径より大きい厚さを有する圧縮性材料を裁断するためのホイールカッターを設け、そこにおいてコンプレッサーガイドは詰め物をホイールカッターの半径より小さい厚さに局所的に圧縮する。 - 特許庁

This polyester stretch woven or knitted fabric is obtained by at least partially using a polyester fiber composed of a polyester polymerized by using a catalyst containing aluminum and/or its compound and a phenolic compound or a phosphorus compound.例文帳に追加

アルミニウム及び／又はその化合物と、フェノール系化合物もしくはリン化合物を含有する触媒を用いて重合されたポリエステルからなるポリエステル繊維を、少なくとも一部に使用してなることポリエステルストレッチ織編物。 - 特許庁

This sustained-release ranolazine formulation contains an intimate mixture of ranolazine and a partially neutralized pH-dependent binder to form a film that is mostly insoluble in aqueous media below pH 4.5 and soluble in aqueous media above pH 4.5.例文帳に追加

ラノラジンと、ｐＨ４．５以下の水性媒体ではほとんど不溶性であり、ｐＨ４．５以上の水性媒体では可溶性であるフィルムを形成する、部分的に中和されたｐＨ依存性結合剤との完全な混合物を含む製剤。 - 特許庁

This invention provides a recombinant adenoviral vector having an expression cassette partially or wholly deleted of adenoviral E2B functions, and including a heterologous sequence encoding a target protein inserted in the E1 domain.例文帳に追加

本発明は、アデノウイルスＥ２Ｂ機能の部分欠失または全欠失によって特徴付けられ、かつＥ１領域に挿入された目的のタンパク質をコードする異種配列を含む発現カセットを有する組換えアデノウイルスベクターを提供する。 - 特許庁

The torque ring has a plurality of teeth at least partially elastically deforming such that a radial load is applied on the first and second components and prevents relatively axial movement and rotational movement between the first and second components.例文帳に追加

トルクリングは、第１及び第２の部品に放射状の負荷を与えるように少なくとも部分的に弾力的に変形する複数の歯を有し、第１及び第２の部品間の相対的な軸方向移動及び回転移動を防止する。 - 特許庁

A lignocellulose-based biomass is swelled and/or partially dissolved using a solution containing an ionic liquid, and reacted with a phenol compound added thereto, to produce the lignocellulose composite material having melt-moldability.例文帳に追加

本発明は、イオン液体を含む溶液を用いてリグノセルロース系バイオマスを膨潤および/または部分溶解させた後、フェノール化合物を加えて反応させることにより溶融成形性を有するリグノセルロース複合材料を製造する。 - 特許庁

The porous material also preferably contains a carrier with a reducing agent having a capability of selectively catalyzing the reduction of nitrogen dioxide to nitrogen, (thereby the reducing agent is at least partially consumed).例文帳に追加

好ましくは、多孔質材料はまた、二酸化窒素の窒素への還元を選択的に触媒する（これによりこの還元剤は、少なくとも部分的に消費される）能力を有する還元触媒を有するキャリアを含有する。 - 特許庁

The crystalline structure can be stabilized by doping the oxygen lack part with another element to suppress the elution of manganese, and the specific surface area can be reduced by partially substituting manganese and furthermore making lithium excessive to suppress elution of manganese.例文帳に追加

酸素欠損部に他の元素をドープすることで結晶構造が安定化してマンガンの溶出を抑制でき、マンガンの一部を置換し、更にリチウムを過剰にすることで比表面積が減少して、よりマンガンの溶出を抑制できる。 - 特許庁

Later, this was partially used in gardens of feudal lords (daimyos), however, abstraction aesthetics and art introduced from the West during the prewar days produced a posture that gropes for the abstract native art of Japan, and attention was focused from this perspective. 例文帳に追加

のちには大名庭園においても一部用いられたが戦前には西洋から導入された抽象美学・芸術が日本の土着の抽象芸術を模索する姿勢をつくりだし、その視点から注目されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, no legitimate, systematic and academic study could be conducted for Ukiyoe as a pictorial art work, and opinions based on different knowledge sources were partially and continually repeated only by individual collectors and researchers. 例文帳に追加

この為、絵画作品としての浮世絵研究にあっては、正当かつ体系的・学問的な研究は為されておらず、個々の収集家や研究者によって、知見の異なる主張が部分的・断続的に繰り返されるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hakkenden" is currently more famous, but film adaptation of "Hakkenden" partially diverts to it, and the series of doll play "Shin Hakkenden" (The new story of eight dog samurai) borrowed the setting and the main characters of "Yumihari zuki" (a crescent moon). 例文帳に追加

現在では『八犬伝』と知名度が逆転しているが、時折『八犬伝』が映像化される際に一部流用されることがあり、NHKの連続人形劇『新八犬伝』の後半では『弓張月』の設定と登場人物を借用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a number of other caveats:If a module is syntactically correct but its initialization fails,the first import statement for it does not bind its namelocally, but does store a (partially initialized) module object in sys.modules.例文帳に追加

いくつか補足説明があります:モジュールは文法的に正しいが、その初期化には失敗した場合、そのモジュールの最初の import 文はモジュール名をローカルにはバインドしませんが、(部分的に初期化された) モジュールオブジェクトを sys.modules に記憶します。 - Python

In the game apparatus built up with a computer, a display control means 9 displays a game image A on the input screen 1 with a touch panel 3 to display a partially enlarged image a of the game image on the display screen 2.例文帳に追加

コンピュータにより構成されるゲーム装置において、表示制御手段９が、タッチパネル３を備えた入力用画面１にゲーム画像Ａを表示し、表示用画面２に当該ゲーム画像の部分拡大画像ａを表示する。 - 特許庁

One or more transmission parts 3 have the second hue different from the first hue, and the visible light transmissivity, and are formed on the base member 1 so as to overlap the spacing 4 at least partially when viewing a plate surface of the base member 1.例文帳に追加

１以上の透過部３は、第１の色相と異なる第２の色相を有するとともに、可視光透過性を有し、基材１の板面を見たとき、少なくとも部分的に間隙４と重なるように、基材１に形成されている。 - 特許庁

The pair of electric connectors 14 are connected to the two conductor wire connecting ends 111, 112 of the annular coil 11 respectively, and the pair of electric connectors 14 are partially exposed to the outside of the package 13.例文帳に追加

一対の電気コネクタ１４はそれぞれ環状コイル１１の二個の導線連接端１１１、１１２と連接すると共に、一対の電気コネクタ１４は部分的に実装体１３の外部に露出するように構成されている。 - 特許庁

In the surface structure 10, an intermediate layer 10b is superposed on a lower layer 10a, which is a bundle of continuous filaments, an upper layer 10a is superposed thereon, and the continuous filaments of the respective layers are partially fused by a joining wire to be formed into a sheet.例文帳に追加

表面構造体１０は、連続フィラメントの束である下層１０ａの上に中層１０ｂがその上に上層１０ａが重ねられて、各層の連続フィラメントが接合線で部分的に融着されてシート化されている。 - 特許庁

The front seat moving mechanism 13 is operated upon side collision and at least partially moves a front seat 11 within a cabin to form a prescribed space S1 between the occupant P seated on the front seat 11 and a body side part.例文帳に追加

フロントシート移動機構１３は、側突時に作動され、車室内のフロントシート１１を少なくとも部分的に移動させて、フロントシート１１に着座する乗員Ｐとボディサイド部との間に所定の空間Ｓ１を形成させる。 - 特許庁

A restriction member is also at least partially received in the lumen and demarcates an aperture composed so as to movably receive a part of the extensibility-proof member in order that the wound coil can extend and lengthen.例文帳に追加

制限部材も、内腔の中に少なくとも部分的に受容されていて、巻線状コイルが伸びて長くなることを可能にするために、耐伸長部材の一部分を移動可能に受容するように構成されている孔、を画定している。 - 特許庁

The drain collecting pipe 1 in which an eaves part 13 is provided in the vertical pipe part 10 to partially cover an upper part of a jointed opening part 12 by the lateral branch pipe part 11 is used, thereby sufficient drain performance can be obtained.例文帳に追加

立管部１０内に、横枝管部１１による接合開口部１２の上部を部分的に覆う庇部１３を設けるようにした排水集合管１を用いることで、十分な排水性能を得ることができた。 - 特許庁

When the map information display is changed and the road section is partially protruded from the map display screen, the one-way traffic distinguishing mark is attached to the part in which the road section and the boundary of the map display screen cross each other.例文帳に追加

また、地図情報表示が変化して、この道路区間が部分的に地図表示画面からはみ出した場合には、この道路区間と地図表示画面の境界とが交差する部分に一方通行の識別記号が付される。 - 特許庁

Thus, the concrete structure is repaired by simultaneously using an inorganic water-repellent material and the partially-hydrated molding of cement etc., so that the construction method can bring about excellent beauty, waterproofness and workability and make the repair of the concrete structure simple.例文帳に追加

このように、セメント等の部分水和成形体と無機系撥水材料とを併用してコンクリート構造物の補修を行うことにより、美観、防水性及び作業性に優れ、簡易補修を可能とした工法とすることができる。 - 特許庁

A conductor in a plane 13 is formed on the ceramic green sheet 11 by using the conductive paste, and then a projecting conductor 14 that should become a through conductor is formed so that it is mounted on the conductor 13 in the plane at least partially.例文帳に追加

セラミックグリーンシート１１上に、導電性ペーストを用いて面内導体１３を形成し、次いで、少なくとも一部が面内導体１３上に乗るように、貫通導体となるべき突起状導体１４を形成する。 - 特許庁