「Passing place」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Koyo (Autumn Leaves), Harusugi (The Passing of Spring), Jisei (Two Stars), Shinpo (a place name in China), and Shokon (Pine Root) 例文帳に追加

紅葉、春過、二星、新豊、松根 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF PASSING TRANSPORT VEHICLE THROUGH NARROW PLACE例文帳に追加

狭い場所の輸送車両通過方法 - 特許庁

To obtain a read image with high quality where no phase shift takes place between a light passing through lenses and a light passing through a luminous quantity correction aperture.例文帳に追加

レンズと光量補正絞りとの位相のずれがない高品位な読取画像を得る。 - 特許庁

To decide the number of detection targets passing a specific place with high accuracy.例文帳に追加

特定の場所を通過する検出対象の数を精度良く判定する。 - 特許庁

The route search is executed by dividing into sections, namely, the starting place ST to the passing spot V1 and the passing spot V1 to the destination DST, in this state.例文帳に追加

かかる状態で出発地ＳＴ〜経由地Ｖ１、経由地Ｖ１〜目的地ＤＳＴという区間に分けて経路探索を実行する。 - 特許庁

To provide a system capable of passing through a place other than a road for solving traffic congestion.例文帳に追加

渋滞を解決する為に道路以外の所を通交できるシステムを提供する。 - 特許庁

When the vehicle is passing a predetermined peripheral guidance place, auxiliary guidance in the place is presented (S210).例文帳に追加

また、車両が所定の周辺案内場所を通過する場合には、その場所における補助的な案内が提示される(S210)。 - 特許庁

To provide a tool dropping-preventing glove securing safety of people and vehicles passing under a high place work, and preventing damage of things under a high place work.例文帳に追加

高所作業場所の下を通行する人や車両の安全性を確保するとともに、高所作業場所の下にある器物の破損を防止すること。 - 特許庁

To provide a passing vehicle monitoring system and vehicle monitoring cameras which can accurately recognize passing vehicles on a road, be easily installed, and display a state of surroundings of a monitored place and facility information around the monitored place.例文帳に追加

道路上の通行車両を正確に認識し、設置が容易で、かつ監視場所周囲の状況、及び監視場所周辺の設備情報を表示できる通行車両監視システム及び車両用監視カメラを提供する。 - 特許庁

The developer circulation path of a developing unit has a short-cut circulation path where at least a part of the developer after being used for development, passing through a development area and separated from a developing roll is conveyed without passing through a supply place and joined to the developer after passing through the supply place.例文帳に追加

現像ユニットの現像剤循環経路は、現像領域を通過して現像ロールから離脱した現像済み現像剤の少なくとも一部が補給箇所を経由せずに搬送され、その補給箇所を通過した現像剤と合流するショートカット循環経路を有している。 - 特許庁

A route 11 from an unloading place 4 located at a dam 1 to a disposal place by landfill 7 constructing a bank in a valley 8 is provided along a river 10 and a route 13 passing through the inside of a tunnel 12 constructed to the disposal place by landfill 7 are provided.例文帳に追加

ダム湖１に設けた陸揚場４から谷間８に堤９を設けた埋立処分場７まで、川１０に沿ったルート１１、および、埋立処分場７まで設けられたトンネル１２内を通ったルート１３を設ける。 - 特許庁

Sanmon Station is a stop on the Mount Kurama Cable Railway, located at the foot of the mountain; as the name shows, the station is located at the place right after passing the Sanmon (temple gate) (Nio-mon Gate) of Kurama-dera Temple. 例文帳に追加

鞍馬鋼索鉄道の山下駅に相当し、その名のとおり鞍馬寺の山門（仁王門）をくぐってすぐの場所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the attenuation of light passing through the dichroic mirror for reflecting the infrared light source or the millimeter wave light source IRmm does not take place.例文帳に追加

そのため、赤外線光源またはミリ波光源ＩＲｍｍを反射ためのダイクロイックミラーを透過する光の減衰がない。 - 特許庁

In the water/soil conditioner, after passing the predetermined time, the photosynthetic bacteria grow to take the place of the Natto bacteria.例文帳に追加

このような水質・土質改良剤において所定期間が経過した場合には納豆菌に取って代わり光合成細菌が増殖する。 - 特許庁

In a route search device, designation of a starting place ST, the passing spot V1 and a destination DST is inputted as spots used for route search.例文帳に追加

経路探索装置は、経路探索に使用する地点として、出発地ＳＴ、経由地Ｖ１、目的地ＤＳＴの指定を入力する。 - 特許庁

The timer 73 measures the elapsed time from an outward passing time that the cleaning roller 5 passes through the first place 75A in the outward direction P.例文帳に追加

タイマ７３は、清掃ローラ５が第１箇所７５Ａを往路方向Ｐに通過する往路通過時からの経過時間を計測する。 - 特許庁

To restrain leaking-out of gas to an external part by passing through between a retainer and a bag holder, in a fastening place of the retainer with the bag holder.例文帳に追加

リテーナのバックホルダとの締結箇所において、それらのリテーナ及びバックホルダ間を通ってガスが外部へ漏れ出るのを抑制する。 - 特許庁

The shape of a cross section obtained by cutting an arbitrary place of the annular recess 371 on a plane S passing a central axis L is a circular arc 373.例文帳に追加

中心軸線Ｌを通る平面Ｓで環状の凹条３７１の任意の１箇所を切断したときの断面形状は、円弧３７３である。 - 特許庁

The recessed place 50 for passing an adjusting wedge 60 is formed in a substantially central part of the rear end surface 42 of the cartridge 40 in the rotating direction T.例文帳に追加

調整クサビ６０を挿入する凹所５０を、カートリッジ４０の後端面４２における回転方向Ｔの略中央部に形成する。 - 特許庁

Or, the bottom of a case-like vessel for containing the washing liquid is provided with the slope in place of inclinatorily providing the washing apparatus with the trough-like vessel for passing the washing liquid.例文帳に追加

洗浄液を流す樋状の容器を傾斜して設ける代わりに、洗浄液を入れるケース状の容器の底に傾斜面を設ける。 - 特許庁

An opening hole 2 for passing a cord 13 therethrough is arranged at a place near a leg 12 of an electric foot warmer 10 of a foot warmer sheet 1.例文帳に追加

こたつ敷き１の電気こたつ１０の脚１２を置く部分の近くに、コード１３を通す開口孔２を設けている。 - 特許庁

To allow a user to confirm the name of a tollgate and a place name of a check barrier passing at present by announcing these names to the user.例文帳に追加

現在通過した料金所の名称やチェックバリアの地名をユーザに報知してユーザが確認できるようにする。 - 特許庁

One of both ends of a road on the site of construction is installed with a camera and unmanned, a worker arranged on the other end is arranged in a place where no car comes and concerning passing of vehicles and stopped vehicles, passing is instructed by a guide in a place where no car comes.例文帳に追加

工事現場の道路の両端の一方にカメラを設置して無人化し、かつ、他方に配置した作業員を車の来ない場所に配置し、車両の通行及び停止車両を誘導員が車の来ない場所で通行の指示を出す。 - 特許庁

To provide a combustion equipment device of wall passing through type, capable of realizing compact combustion equipment of wall passing through type, by reducing dimension in the direction of length and reducing restriction on an installation place.例文帳に追加

長さ方向の短尺化が図れてよりコンパクトな壁貫通型燃焼器具とすることが可能で、設置場所の制約を少なくすることができる壁貫通型燃焼器具装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent a collision with a crossing pedestrian by recognizing the presence/absence of the crossing pedestrian at a place to be in the dead angle of a stopped vehicle viewing from a passing vehicle side beforehand at the time of passing the stopped vehicle from behind.例文帳に追加

停止車両をその後方から追い越そうとする際、その追越車両側から見て停止車両の死角となる場所での横断歩行者の有無を事前に認知し、横断歩行者との衝突防止をより確実に図る。 - 特許庁

The other part of the hot wind bypassing the auxiliary heater 3 upon passing the place where the wind velocity of the hot wind remains small, as described, suppresses the flowing resistance of the hot wind passing through the hot wind passage 4 and allows securing the wind quantity of the hot wind.例文帳に追加

また、温風の他の部分が温風の風速が小さい箇所を通って補助加熱器３をバイパスするので、温風通路４を通る温風の流動抵抗を抑制して温風の風量を確保することができる。 - 特許庁

In Tokawa, Shimanto-cho, Takaoka-gun, Kochi Prefecture, which is midway along the Shimanto-gawa River, the Kawa-watashi (passing over a river) of 500 koi-nobori takes place from the end of April to the beginning of May, and this place is known as its origin. 例文帳に追加

四万十川中流の高知県高岡郡四万十町十川では4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われており、その発祥地として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording/reproducing device by which the information recorded at a place can be reproduced when passing through the recorded place again easily and quickly, and also its control method.例文帳に追加

記録場所を再び通過したときにその場所で記録した情報を容易かつ迅速に再生することができる記録再生装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting sleeper which serves as an alternative of a crime preventive lamp, emits a light even in a place with no electric power supply source in the place such as below a train guard, by converting the vibration generated by passing of a train into light energy, to emit light.例文帳に追加

ガード下等の給電源のない場所でも、列車の通過する振動を光エネルギーに変換することにより発光し、防犯灯の代替としうる発光枕木を提供する。 - 特許庁

The gate device transmits identification information (for instance, the information of use limitation such as the installation place of the facilities such as a hospital and a communication inhibited place) relating to the own gate device to a passing cell phone unit 10.例文帳に追加

ゲート装置は、自ゲート装置に関する識別情報（例えば、病院等の施設の設置場所や通話禁止場所等の使用制限の情報）を通過する携帯電話装置１０に対して送信する。 - 特許庁

The storage vessel 7 is provided by passing through a shaft 1 wall in the vicinity of a landing place 3 and is provided with both of a door 8 on a shaft side and a door 9 on a landing place side to facilitate maintenance work.例文帳に追加

乗場３付近の昇降路１壁を貫通して収納庫７を設け、収納庫７に昇降路側の戸８及び乗場側の戸９の両者を設け保守作業を容易化する。 - 特許庁

This both end-closed cylindrical pipe 14 is used for the hollow slab made of cast-in-place concrete, and has a plurality of holes 22 opening on both inner and outer peripheral surfaces, and having the size capable of checking the passing of an aggregate in the cast-in-place concrete.例文帳に追加

場所打ちコンクリート製の中空スラブに用いられる両端閉鎖の円筒管（１４）であって、その内外両周面に開放する、場所打ちコンクリート中の骨材の通過を阻止する大きさの複数の孔（２２）を有する。 - 特許庁

To provide a passing vehicle recording system and a passing vehicle recording method capable of acquiring a passing record capable of certifying that a specified vehicle passsed (or did not pass) through a specified place with further high evidential power and, preferably, reducing the capacity of a recording device necessary for storing the passing record.例文帳に追加

特定場所を特定車両が通過したこと（又は，通過していないこと）を，より高い証拠力で証明可能な通行記録を取得でき，且つ，好ましくは，その通行記録を保存するために必要な記録装置の容量を減少することができる通過車両記録システム及び通過車両記録方法を提供する。 - 特許庁

Mist 18 is generated from a liquid surface by passing gas (air 6) along the liquid surface 4 of a liquid (water 2), narrowing a passing area (a slit part 12) of the gas on the liquid surface in a particular place of the liquid surface, contacting the accelerated gas to the liquid surface, and passing it through the passing area.例文帳に追加

液体（水２）の液面４に沿って気体（空気６）を流すとともに、前記液面の特定箇所で前記液面上の前記気体の通過域（スリット部１２）を狭め、高速化した前記気体を前記液面に接触させて前記通過域を通過させることにより、前記液面からミスト１８を発生させる構成である。 - 特許庁

The fixing portion is arranged on a side upper than a horizontal face passing the center shaft, and a top portion which is the farthest from the center shaft in the fixing portion is positioned in a place shifted from a first vertical face being a vertical face passing the center shaft when it is viewed from a shaft direction of the center shaft.例文帳に追加

固定部は、中心軸を通る水平面より上側に配置されると共に、中心軸の軸方向から見た場合に固定部における中心軸から最も遠い頂部が、中心軸を通る鉛直面である第１鉛直面からずれた位置に配置される。 - 特許庁

To provide a passing working method and a feed rate changing processor by which the generation of a fine stripe-like damage can be suppressed by suppressing repeated correspondence in the same place of a punch to a work-hardened joint portion when performing the passing working of a workpiece.例文帳に追加

ワークの追抜き加工を行うとき、加工硬化した継目部分にパンチの同一箇所が繰り返し対応することを抑制して微細な筋状の損傷の発生を抑制することのできる追抜き加工方法及び送り量変更処理装置を提供する。 - 特許庁

To estimate a quality impaired part with high precision based on the flow quality information in a situation where a link set having the possibility of flow passing, e.g., multipath routing or load distribution routing, is known but the link via which flow passing takes place cannot be specified.例文帳に追加

マルチパスルーティングや負荷分散ルーティングなど、フローが通過する可能性のあるリンク集合はわかってもその中のどのリンクを通過したか特定できないフローが存在する状況で、フロー品質情報に基づいて精度高く推定する。 - 特許庁

To provide a precast floor slab and a bearing plate for replacing work, and a replacing construction method of a cast-in-place RC floor slab of a composite girder for stopping the passing at night and opening the passing over the whole surface in the daytime by using the precast floor slab and the bearing plate for the replacing work.例文帳に追加

取換工事用プレキャスト床版と支圧板、及び前記取換工事用プレキャスト床版と支圧板の使用により、夜間に通行を止め、昼間には通行を全面開放する合成桁の場所打ちＲＣ床版の取換工法を提供する。 - 特許庁

A navigation control circuit 30 conducts indication, to an odor perfuming device 40, to perfume an odor corresponding to an odor number set in response to a place genre showing a destination or a passing position, while referring to a corresponding relation table between a place and the odor, when the destination or the passing position comes within a display screen.例文帳に追加

ナビ制御回路３０は、表示画面内に目的地又は通過地点が入った場合、場所−香りの対応関係テーブルを参照し、その目的地又は通過地点を示す場所ジャンルに対応して設定されている香り番号に該当する香りを放出させるよう、香り放出装置４０へ指示する。 - 特許庁

Thus, stop or slow moving resulted from disturbance (preceding vehicle, passing vehicle, bicycle, pedestrian or the like) in an easily visible place is excluded, and the driving act of the driver on the basis of temporary stop after consciously confirming safety of the driver to a hardly visible place.例文帳に追加

これにより、視認し易い場所における外乱（先行車両、通過車両、自転車、歩行者等）に起因した停止や徐行が除外されて、視認し難い場所に対して運転者が意識的に安全確認を行った上での一時停止に基づいて、運転者の運転行動が評価される。 - 特許庁

The system that contains the fluid is equipped with a food 64 fixed in an ink storage place 60, while the food 64 is equipped with a structural section 80 for switching the direction of ink to be released from a print head, passing through a narrow conduit 88 to reach the ink storage place 60.例文帳に追加

本発明は流体閉じ込めシステムであり、インク保管場所６０に固定されたフード６４を備え、フード６４は、プリントヘッドから放出されるインクを、狭窄したコンジット８８を通ってインク保管場所６０内へと向けるインク方向転換構造部８０を具備している。 - 特許庁

In a distribution stage of the product, information on time and a place of respective bases for passing the product is managed in response to ID attached to the product, and in a certain base, the authenticity of the product is determined by referring to information (such as the place and the time) on the base before its check while checking the ID.例文帳に追加

製品の流通段階において、製品が通過する各拠点の場所と時間に関する情報を製品に付してあるＩＤに対応させて管理しておき、ある拠点では、ＩＤのチェックと共にその前の拠点に関する情報（場所、時間等）を参照して製品の真贋を判定する。 - 特許庁

Since the first reinforcing fittings 110 and the second reinforcing fittings 120 can be attached to free positions, diversified reinforcement can be made possible because the reinforcement by bracing can be performed even at a place where passing the bracing through this place is difficult to achieve conventionally.例文帳に追加

第１補強金具１１０及び第２補強金具１２０を自由な位置に取り付けることができるため、従来であれば筋交いを通すことが困難な箇所などにおいても筋交いによる補強ができるなど、多様な補強が可能になる。 - 特許庁

A purchaser passing through the place or living near the place accesses the server 4 from a cellular phone 6 with a GPS to retrieve products dealt in a nearby sales store, and goes to the sales store to purchase the products.例文帳に追加

現地を通行中や近隣に在住するなどの購入者は，ＧＰＳを搭載した携帯電話６からサーバ４にアクセスして，自分の位置から近いところの販売所で扱っている販売物を検索でき，販売所へ行ってそれを購入できる。 - 特許庁

The navigation apparatus searches a route from a current place with the closest radio communication access point as a destination or a passing spot in an advance direction in the current place, based on communication requests from the connected network-compatible equipment while the network-compatible equipment is being connected to the navigation apparatus.例文帳に追加

ネットワーク対応機器が接続され、接続された前記ネットワーク対応機器からの通信要求に基づいて、現在地点における進行方向で最も近い無線通信アクセスポイントを目的地又は経由地として、現在地点からの経路を探索することを特徴とするナビゲーション装置とする。 - 特許庁