「Period expression」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a DNA which contains a promoter of period 1 gene and can be used for elucidating the mechanism of the expression regulation of period 1 gene, and a system and a method for observing an in vivo expression amount of a target gene.例文帳に追加

ピリオド１遺伝子の発現調節機構の解明に役立ち得る、ピリオド１遺伝子のプロモーターを含むＤＮＡ、及び該ＤＮＡが導入された非ヒト哺乳動物を提供する。 - 特許庁

This abstract expression of a garden was especially used and developed by the Zen sect temples of the Muromachi period. 例文帳に追加

抽象的な表現の庭が室町時代の禅宗寺院で特に用いられ発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Meiji period in particular, it has been used as an expression to mean daikabuki (Kabuki performance or troupe) in the Kansai region. 例文帳に追加

特に明治以降、関西の大歌舞伎（の一座・劇壇）を指す言葉として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word origin was the expression "sengoku no yo (period of warring states)" by the court nobles at that time comparing the troubled social conditions since the Onin Disturbance to the troubled times in the "Chunqiu and Zhanguo periods (Spring and Autumn period and the Warring States period)" in ancient China. 例文帳に追加

応仁の乱以降の乱れた世相を、当時の公家が古代中国の「春秋戦国時代」の乱世になぞらえ「戦国の世」と表現したのが語源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a gentle expression and is highly representative of the transitional period of Japanese style carving that took place from before the beginning of to just after the end of the Heian period. 例文帳に追加

表情は温和であり、平安前期彫刻から平安後期の和様彫刻に至る過渡期を代表する作例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These methods of expression have been often seen in classical literature, though it was lost due to the Westernization influence during the Meiji period. 例文帳に追加

この表現方法は明治期の西洋化で失われたが、古典ではよく見られた形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rakushu (a satirical poem with a 31 syllable verse) is a vehicle of expression which was prevalent from the Heian to the Edo period. 例文帳に追加

落首（らくしゅ）は、平安時代から江戸時代にかけて流行した表現主法の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a character processor with a prediction function capable of giving a priority to a prediction candidate in accordance with an expression usage frequency and a conversion period to expression.例文帳に追加

表記の使用頻度や表記への変換時期に応じて予測候補に対して優先順位を与えることができる予測機能付き文字処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel improving gradation expression power by suppressing a discharge starting voltage and shortening a reset period and an addressing period.例文帳に追加

放電開始電圧を低く抑え，リセット期間およびアドレシング期間を短縮し階調表現力を向上させるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

With a gentle facial expression yet a boldly crafted body, this is elegant Buddha statue in the Jocho style of the transition period between the early and latter parts Heian period. 例文帳に追加

表情は穏やかだが、体躯は全体に太造りで、平安初期彫刻から平安後期の定朝様の優美な仏像への過渡期に位置する像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said to be an expression produced by the energy of the time during a period from the reign of Emperor Tenmu to Jito, when the Japanese nation was being established under the ritsuryo codes, and also taking into account the limitations of the period in regard to expressions. 例文帳に追加

天武朝から持統朝という律令国家制定期におけるエネルギーの生み出した、時代に規制される表現であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression of Suiboku-ga in China had developed from the end of the Tang Period to the Godai-Jikkoku Period and Sung (Dynasty) (from the end of the 9th century to the 10th century). 例文帳に追加

中国における水墨画表現は唐時代末から、五代十国時代～宋(王朝)時代初め（9世紀末～10世紀）にかけて発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inverter control part 4 has an arithmetic expression of a first current waveform of an output period ('an on period') of the output current and a second current waveform of a cutoff period ('an off period') of the output current from a state differential equation of a numerical formula model.例文帳に追加

インバータ制御部４は、数式モデルの状態微分方程式から出力電流の出力期間（「オン期間」）の第１電流波形と出力電流の遮断期間（「オフ期間」）の第２電流波形の演算式を有する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing the expression of a gene, by which a cell can be traced over a long period and the expression of the gene introduced into the cell can precisely be analyzed, and to provide a system for analyzing the expression of a gene.例文帳に追加

長期間にわたって細胞を追跡することができ、その細胞に導入された遺伝子の発現を精度よく解析することができる遺伝子発現解析方法および遺伝子発現解析システムを提供する。 - 特許庁

The method for measuring circadian rhythms includes measuring the expression amount of one or more genes selected from the group consisting of the Period gene, the Bmal gene and the Clock gene in saliva collected from a living organism on the basis of the expression amount of the gene in the saliva.例文帳に追加

生物個体から採取された唾液中のPeriod、BmalおよびClockより成る群から選択される１以上の遺伝子の発現量を測定し、唾液中の該遺伝子の発現量に基づき、前記生物個体の概日リズムを測定する - 特許庁

When it is determined that expression in the image data comes close to the reference expression within a predetermined period, a control part 150 performs control that stores the image data within the predetermined period in an image storing part 140.例文帳に追加

この推測により、所定期間内に画像データにおける表情が基準表情に近づく旨の判定がされると、制御部１５０は、上記所定期間内の画像データを画像記憶部１４０に記憶させる制御を行う。 - 特許庁

Some earthen vessels were engraved with a human face on their rim, but in general, the figurative expression of a human is rare during this period, and the earthen figurines enthusiastically made in the former period was almost gone in this period. 例文帳に追加

土器の中には口縁部に人面を表わしたものもあるが、一般にこの時代には具象的な人物表現はまれで、前代に盛んに作られた土偶もこの時代にはほとんど姿を消している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a period until an intended pained face can be obtained by changing direction information communicated to a paint designer by a designer from expression belonging to sensitivity into objective expression.例文帳に追加

デザイナーが塗料設計者に伝える指示情報を、感性に属する表現から客観的な表現に変えることによって、意図する塗装面が得られるまでの期間を短縮する。 - 特許庁

DNA CONTAINING PROMOTER OF PERIOD 1 GENE, NON-HUMAN ANIMAL INTO WHICH THE DNA IS TRANSDUCED, SYSTEM FOR OBSERVING EXPRESSION AMOUNT OF GENE, AND METHOD FOR OBSERVING EXPRESSION AMOUNT OF GENE例文帳に追加

ピリオド１遺伝子のプロモーターを含むＤＮＡ、及び該ＤＮＡが導入された非ヒト哺乳動物、並びに遺伝子発現量の観測システム、及び遺伝子発現量の観測方法 - 特許庁

The transformation expression in the case the integration period is for T2 is obtained, based on the mean value of the 2nd integration times y2(L1) and y2(L2) (S26).例文帳に追加

平均第２積分時間ｙ2(Ｌ1)，ｙ2(Ｌ2)に基づいて、各積算の期間がＴ2 の場合の変換式を求める（Ｓ26）。 - 特許庁

The transformation expression when the integration period is for T1 is obtained based on the mean value of the 2nd integration periods yl(L1) and yl(L2) (S25).例文帳に追加

平均第２積分時間ｙ1(Ｌ1)，ｙ1(Ｌ2)に基づいて、各積算の期間がＴ1 の場合の変換式を求める（Ｓ25）。 - 特許庁

Genroku Ako Incident is a modern expression for "revenge for their lord," describing an incident which occurred in mid Edo period. 例文帳に追加

元禄赤穂事件（げんろくあこうじけん）とは江戸時代中期に発生した主君仇討ち事件の現代的表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So far as the expression of historical materials shown in pictures, the depicted item suggests that kogoshi in the Heian to Kamakura period were usually kumihimo (twined cord). 例文帳に追加

絵画資料による限り、平安・鎌倉時代の小腰は組紐でなかったかと思われる表現が普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using the GUS expression amounts as an index, the expressed positions, the expression during the maturation period and further the expression strength in the seeds by each of the promoters are examined and the promoters having specific expression activities at specific positions of the seeds and higher activities than those of constant promoters or known seed specific promoters are found out.例文帳に追加

GUS発現量を指標として、各プロモーターによる発現部位、種子成熟過程での発現、さらに種子での発現強度を検討したところ、種子の特定部位に特異的発現活性を有し、恒常的プロモーターや既知の種子特異的プロモーターと比較して高い活性をもつプロモーターを見出した。 - 特許庁

The expressed positions, the expression during the maturation period and further the expression intensity in the seeds by each of the promoters are examined by use of the GUS expression amounts as an index and the promoters having specific expression activity at specific positions of the seeds and having higher activity than constant promoters or well-known seed-specific promoters are found out.例文帳に追加

GUS発現量を指標として、各プロモーターによる発現部位、種子成熟過程での発現、さらに種子での発現強度を検討したところ、種子の特定部位に特異的発現活性を有し、恒常的プロモーターや既知の種子特異的プロモーターと比較して高い活性をもつプロモーターを見出した。 - 特許庁

The magnetic flux observer has a constitution that is approximately transformed to the digitizing system which calculates the operation expression of a continuous system at every sampling period.例文帳に追加

磁束オブザーバは連続系の演算式をサンプル周期毎に演算する離散化系に近似変換した構成とする。 - 特許庁

The DNA cassette has an advantage that the expression control of a target gene can be exhibited over a prolonged period of time.例文帳に追加

本発明のＤＮＡカセットは、標的遺伝子の発現抑制を長時間に渉って発揮できるという利点を有する。 - 特許庁

(Note: Because there was a time (until about the first year of Showa period, around 1926) when taxi was expressed as 'TAKISHI' instead of 'TAKUSHI,' the contemporary expression, some relatively old practical guide books based on the Measurement Act still use the expression of taximeter as 'TAKISHI META,' which should naturally be interpreted as 'TAKUSHI META,' the contemporary expression.) 例文帳に追加

（注：「タキシー」という表現がされていた時代があった（昭和初年ぐらいまで）ため、計量法に基づく解説書の中で比較的古いものにはその経緯から「タキシーメーター」との表記がなされている場合があるが、これは読み替えて差し支えない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the discharge time period Ts1 does not satisfy the judgment expression, the discharge time period is measured by each heating element at the discharge start voltage E1, and the resistance value of each heating element is calculated.例文帳に追加

放電時間Ｔｓ１が前記判定式を満たしていない場合、放電開始電圧Ｅ１で各発熱素子毎の放電時間が測定され、各発熱素子の抵抗値が算出される。 - 特許庁

To provide a plasma display panel and a method for driving the same improving a gradation expression by lowering a discharge start voltage and shortening a reset period and an addressing period.例文帳に追加

放電開始電圧を低くしてリセット期間およびアドレシング期間を短縮して，階調表現力を向上させるプラズマディスプレイ，およびプラズマディスプレイの駆動方法を提供する。 - 特許庁

An expression imparting process is performed according to all events corresponding to notes (including a) in the period (selection period) between the starting note and final note in the selection range A.例文帳に追加

選択範囲Ａに含まれる音符の先頭の音符と最後の音符との期間（選択期間）中にある音符（ａも含む）に対応する全イベントに基づいて表情付け処理を行う。 - 特許庁

The processing part 6 calculates electric energy in an examination period from a prescribed conversion expression, based on the acquired count value.例文帳に追加

そして、演算処理部６は、取得したカウント値に基づいて、所定の換算式から調査期間における電力量を算出する。 - 特許庁

A Sensu has been used as an expression of respect and good wishes and as a gift and as a communication tool since the Heian period, besides its function to create an airflow. 例文帳に追加

平安時代頃から、扇子（扇）はあおぐという役割だけでなく、儀礼や贈答、コミュニケーションの道具としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the character of "御" (indicating a honorific expression) was added to its head, because this karo was appointed by Shogun, but today the more simple term of Tsukegato is used more often instead. 例文帳に追加

江戸時代では、将軍から付けられたので「御」をつけて呼ばれたが、現在では単に附家老（つけがろう）ということが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jindaiki (Records of the period of the gods), the beginning of the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) frequently uses the expression, 'according to the document', which indicates the presence of the document for reference. 例文帳に追加

『日本書紀』冒頭の神代紀には「一書に曰く」という表現が数多くあり、参考にした書物の存在を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

iii) Clauses which deem a the silence of a consumer to constitute an implicit expression of intention, such as a "negative option" where a consumer is deemed to consent unless he keeps silent for a certain period; such silence should not be deemed to constitute implicit expression of intention under general trade practices. 例文帳に追加

ⅲ)一般の取引慣行に照らして黙示の意思表示とまでは言えない消費者の一定の作為・不作為につき、意思表示を擬制する条項（例えば、一定期間に返答がなければ同意とみなすネガティブ・オプションなど） - 経済産業省

To provide a substance that induces the NO production and the gene expression of NO synthetase in the NO-producing cells at a competent concentra tion continuously for a relatively long period of time.例文帳に追加

NO産生細胞におけるNO産生およびNO合成酵素遺伝子発現を、適度な濃度で且つ比較的長い時間持続して誘導する物質の提供。 - 特許庁

To suppress occurrence of a flicker, etc., by realizing intermediate expression using a frame rate control gradation method by reducing the number of frames in a frame period.例文帳に追加

フレームレート制御階調法を用いた中間調表現を、フレーム周期中のフレーム数をより少なくして実現し、フリッカ等の発生を抑制する。 - 特許庁

However, the shamisen, an instrument full of expression, introduced from abroad and reached its full potential by the early Edo period, and moreover, the koto and kokyu were added and consequently a new kind of music developed. 例文帳に追加

しかし近世に至って表現豊かな楽器である三味線が渡来、完成され、更に箏、胡弓が加わり、これらによる新たな音楽が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple method for predicting carcinogenesis, which predicts carcinogenesis of a test substance to rodents in a short period based on difference in gene expression.例文帳に追加

遺伝子発現の差異から短期間で被検物質の齧歯類に対する発がん性を予測する、簡便な発がん性予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sustained release carrier for a nucleic acid complex having high safety and high expression of effect in a target tissue or cell, and enabling to continue the expression of the effect of the nucleic acid complex in an affected part for a long period.例文帳に追加

安全性が高く、標的組織・細胞での効果発現の高い核酸複合体徐放担体を提供し、さらに患部での核酸複合体の効果の発現を長期間持続させることができる徐放型核酸複合体移送担体の提供。 - 特許庁

An information processing terminal 100 provides an expression that shows annual change to an icon 1 depending on a period that start operation for contents is not input through the icon 1 and, when the expression that shows annual change exceeds an upper limit, deletes the icon 1.例文帳に追加

情報処理端末１００は、アイコン１を介したコンテンツの起動操作が入力されない期間の長さに応じて、アイコン１に経年変化の表現を付与し、当該経年変化の表現が上限を超えた場合にはアイコン１を消去する。 - 特許庁

When 'Kanei shoka keizuden' (The Genealogies of the Houses of the Kanei era) was compiled in the reign of Iemitsu, each daimyo (Japanese feudal lord) who rose to a greater prominence in the Sengoku Period (Period of Warring States) attempted to manipulate their genealogy to make it appear that they were from a noble family, such as the genpeitokitsu (shortened expression of four major clans; Minamoto, Taira, Fujiwara, and Tachibana clans). 例文帳に追加

家光の治世「寛永諸家系図伝」が編纂されるにあたり、戦国時代に成り上がった大名諸家が源平藤橘などと名門の出であると取り繕った系図を競うように作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an original and highly interesting pachinko game machine by delaying the display of a judgment result by a display means, and performing a previous notice expression in the delayed period.例文帳に追加

表示手段による判定結果の表示を遅らせ、遅らせた期間に予告表現を行うことで、斬新で趣興性の高いパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

As a result, the lighting time of the EL elements in the constant current driving period is controlled according to the gradation and the gradation expression can be realized by each of pixels.例文帳に追加

これにより、階調に応じて定電流ドライブ期間におけるＥＬ素子の点灯時間が制御され、画素ごとに多階調表現を実現させることができる。 - 特許庁