Periodicallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4975件
(c) Does the board of directors, etc. periodically review and improve the effectiveness of measures for legal compliance of a credit rating agency? 例文帳に追加
ハ 法令等遵守責任者と営業部門等との間の連絡、報告及び協議等を必要とする事項並びにそれらの方法等が明確に定められており、実際にこれらに則して業務が行われているか。 - 金融庁
JNR/JR Diesel Car Type Kiha 65 (Special Limited Express Kani Kani Kitakinki and Kani Kani Express) used to be used for the Limited Express Edel-Kitakinki, Edel-Tango, Edel-Tottori and Express Daisen but is no longer operated periodically, as these trains have been discontinued. 例文帳に追加
国鉄キハ65形気動車(臨時特急カニカニ北近畿・臨時特急カニカニエクスプレス)-以前は特急エーデル北近畿・丹後・鳥取、急行だいせんでの運用があったが、これらが廃止されたため、定期運用はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The computer 1 periodically sums up the margin amounts on the same margin payee with a margin summing-up program 133, and forms a margin payment report for information the summed-up margin amount to the margin payee.例文帳に追加
コンピュータ1は、定期的にマージン合算プログラム133により同一マージン支払先についてマージン額の合算を行い、合算されたマージン額をマージン支払先に通知するマージン支払通知票を作成する。 - 特許庁
This apparatus is provided with: a means for determining the priority of sales of merchandise on the basis of the periodically updated stock information of merchandise; and a means for designating the order of reproduction of contents for sales promotion according to the priority of merchandise.例文帳に追加
定期的に更新される商品の在庫情報に基づき、商品の販促の優先度を判断する手段、商品の優先度に応じて販売促進用のコンテンツの再生順番を指定する手段を設ける。 - 特許庁
In the case that the temperature of cooling water detected by the water temperature sensor is lower than the heater-and-blower operating water temperature, the control means periodically changes the flow direction of cooling water through the cooling water flow changing mechanism.例文帳に追加
制御手段は、水温センサにて検出された冷却水の検出温度がヒータブロア作動水温より小さい場合に、冷却水流可変機構を通じて冷却水の流れ方向を周期的に変える。 - 特許庁
When beacons periodically transmitted from a plurality of radio base stations are received, a radio terminal station judges communication qualities of these beacons and determines a radio base station with a best communication quality as an association destination radio base station.例文帳に追加
複数の無線基地局が周期的に送信するビーコンを受信すると、無線端末局は、該ビーコンの通信品質を判定し、最も通信品質が良い無線基地局をアソシエーション先無線基地局に決定する。 - 特許庁
Also, broadcast real result data of the CMs broadcasted by the broadcasting devices 3a and 3b are periodically transmitted to the broadcasting station 1, and the broadcasting station 1 charges the advertisers for broadcasting fees in accordance with the broadcast real result data.例文帳に追加
また、放映装置3a、3bにて放映されたCMの放映実績データは定期的に放送局1に送信され、放送局1は、放映実績データに応じて放映料金を広告主に請求する。 - 特許庁
This water leak inspection film 10 is formed by application of the water leak inspection agent (made of white powder 6 and binder 9 supporting dye 7) to the surface 11 of the subject of inspection, after which the surface of the film is periodically observed.例文帳に追加
検査物表面11に水漏れ検査剤(染料7を坦持した白色粉末6、バインダー9などで構成)を塗布し、水漏れ検査膜10を形成後、定期的に塗膜表面を観察する。 - 特許庁
A periodical message monitoring part 6g generates a trigger signal with a period corresponding to a message periodically transmitted by an optical network terminating device not shown in the figure and supplies it to a PLOAM grant generating part 6e.例文帳に追加
周期的メッセージ監視部6gは、図示せぬ光網終端装置が周期的に送信するメッセージに対応する周期でトリガ信号を発生してPLOAM grant発生部6eに供給する。 - 特許庁
The base station radio-transmits the position information of the own station, when a requirement is periodically received or received from the moving body, and the moving body positioning in a communication range of the base station receives the position information of the base station.例文帳に追加
また、定期的或いは移動体からの要求があったときに基地局は自局の位置情報を無線送信し、当該基地局の通信範囲内に位置する移動体がこの基地局位置情報を受信する。 - 特許庁
Control points of the halftone screen are input(S20), the halftone screen is Voronoi-segmented into polygons surrounding the control points (S21, S22) and dot-lattice points included in respective polygons in the halftone screen are displaced non-periodically and at random (S24).例文帳に追加
ハーフトーンスクリーンの制御点を入力し(S20)、ハーフトーンスクリーンを制御点を囲む多角形にボロノイ分割し(S21、S22)、多角形に含まれる、ハーフトーンスクリーンの網点格子点を非周期的、かつ、ランダムに変位する(S24)。 - 特許庁
A certificate validity confirming office periodically searches and verifies paths and invalid certificate list, in advance, and in accordance with a result of the verification, paths are classified into valid paths and invalid paths and registered in a database.例文帳に追加
証明書の有効性確認局は、予め定期的に、パスおよび失効証明書リストを検索、検証し、当該検証結果に応じて、有効なパスおよび有効でないパスに分類して、データベースへ登録する。 - 特許庁
A plurality of portions, in the upper surface of the upper cladding layer which portions are arranged along the optical axis of the active layer, are exposed to inductively coupled plasma, and gain of the active layer is periodically modulated along the optical axis of the active layer.例文帳に追加
上部クラッド層の上面のうち活性層の光軸に沿って配置された複数の部分を誘導結合プラズマに曝露して、活性層の利得を活性層の光軸に沿って周期的に変調する。 - 特許庁
A flasher device flickers and drives the lamps 12a to 12c sequentially and periodically so that the irradiation region by the lamps 12a to 12c on the external wall face of the railing panel 6 moves forward in the direction of travel of the step.例文帳に追加
そして、フラッシャ装置が、ランプ12a〜12cを順次、かつ、周期的に点滅駆動し、欄干パネル6の外壁面のランプ12a〜12cによる照射領域がステップの移動方向前方に移動するようにしている。 - 特許庁
During the term of transmission, enabling time 51 set in a transmission device 1, the transmission signal (impulse signal) of the transmission device 1 is detected periodically by each radio receiving unit 36 of the transmission devices 2 and 3.例文帳に追加
送信装置#1に送信可能期間51が設定されている期間においては、送信装置#2及び#3の無線受信部36では、送信装置#1の送信信号(インパルス信号)が所定の周期で検知される。 - 特許庁
Providers P are respectively provided with different memory capacities, and a memory status report is periodically distributed from the providers P to a network NW, and the memory using circumstances of the providers P are grasped by the providers P and a requester R.例文帳に追加
プロバイダPでそれぞれ異なるメモリ容量を有し、プロバイダPからネットワークNWに定期的にメモリ状態レポートを配信して、プロバイダP及びリクエスタRはプロバイダPのメモリ使用状況を把握する。 - 特許庁
To solve the problem that a flicker occurs in a displayed still picture by periodically stopping inversion of a drive polarity in frame inversion drive in order to avoid a burning at the time of alternate display of light and darkness.例文帳に追加
明暗が交互に表示されるときの焼き付きを回避するために、フレーム反転駆動における駆動極性の反転を定期的に停止するようにすると、静止画像を表示するときにフリッカが生じてしまう。 - 特許庁
The non-store sales system 5 periodically updates the purchase amount of the possession of the customer in the data management system 4 at any time and displays it on a customer home page which can be accessed from a customer terminal 7.例文帳に追加
無店舗系販売システム5は、データ管理システム4内の顧客の所有品の買取金額を定期的又は随時に最新値に更新し、それを顧客端末7からアクセスできる顧客用ホームページに表示する。 - 特許庁
An RFID report part 12 periodically reads the RFID cord of an RFID tag provided in the terminal 10, in a user, or in a current position by an RFID reader 11, and transmits it to a server 20.例文帳に追加
RFID通知部12は、定期的に、RFIDリーダ11によって当該端末10自体や利用者や現在位置に備えられるRFIDタグのRFIDコードを読み取らせて、これをサーバ20に送信する。 - 特許庁
To provide a technique which can periodically manage the performance and state of a breaker, keeping its operation state, by always making the most of an oscilloscope already installed in a power plant or a substation.例文帳に追加
発電所又は変電所に既設されているオシロ装置を常時活用することで、遮断器の性能及び状態を運転状態を継続したままで定期的に管理することができる技術を提供する。 - 特許庁
The mortar cylinder 13 is driven by setting a timer 18, so that the weir 8 is periodically opened so as to discharge the waste 4 from the outlet 3 before the waste 4 grows up into a large block at the inside part of the weir 8.例文帳に追加
モートルシリンダ13を、タイマー18の設定で駆動するようにし、堰8を定期的に開いて、廃棄物4が堰8の内側部分で大きな塊に成長する前に廃棄物4を出口3から排出させる。 - 特許庁
The smart meter 2 advertises a required electric energy or the electric energy that can be supplied in an own zone periodically, meanwhile, it responds to the received advertisement information based on own power demand/supply information.例文帳に追加
スマートメータ2は、定期的に必要とする電力量又は供給可能な電力量を自身のゾーン内に広告し、一方で、受信した広告情報に対して自身の電力需給情報に基づき応答を行う。 - 特許庁
In the information equipment, a terminal ID and a service ID corresponding to a service object are generated by encoding or encrypting them, by using a time seed to be periodically updated and the resultant IDs are transmitted to a server of a service provider.例文帳に追加
情報機器において、定期的に更新される時刻シードを用いて、端末IDおよびサービス対象に対応したサービスIDを符号化または暗号化して生成し、サービス提供者のサーバに伝送する。 - 特許庁
The noncontact print gap detector detects the print gap periodically immediately after the print sheet 5 is sucked into the print section and during print operation and corrects the print gap to an appropriate value if it deviates from an allowable range.例文帳に追加
非接触印字ギャップ検出装置は、印字用紙5が印字部に吸入された直後、および印字動作中に定期的に印字ギャップを検出し、許容範囲外であれば適性値になるように修正させる。 - 特許庁
The terminal 210 for the ordering department periodically accesses to the order intermediary server device 230 and displays an order approval document including contents of the request document and an order determining button for determining an order to the outside.例文帳に追加
発注部署用端末210は、定期的に発注仲介サーバ装置230にアクセスして要求票の内容と外部への発注を決定する発注決定ボタンとを含む発注決裁票を表示する。 - 特許庁
The monitoring is always executed, the decision step is periodically executed, the notification step includes a step for informing of information 11, which includes data concerned in the size of the file, and the notification step is executed through the Internet.例文帳に追加
監視は常態的に実行され、判定ステップは定期的に実行され、通知ステップは、情報11を通知するステップを含み、情報にはファイルのサイズに関するデータが含まれ、通知ステップはインタネット上で実行される。 - 特許庁
Article 45 (1) The employer shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, conduct self inspection periodically and keep the records of the result in respect to boilers and other machines, etc., specified by Cabinet Order. 例文帳に追加
第四十五条 事業者は、ボイラーその他の機械等で、政令で定めるものについて、厚生労働省令で定めるところにより、定期に自主検査を行ない、及びその結果を記録しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A control section 10 periodically generates an information accumulation table 13d listing the existence rate of base stations to be calculated at each time and the congestion rate of base stations to be monitored concerning each of the base stations to be monitored.例文帳に追加
制御部10は、定期的に、各監視対象基地局について、各日時における算出対象基地局の在圏率、監視対象基地局の輻輳率を登録した情報蓄積テーブル13dを生成する。 - 特許庁
A periodical positional information collecting means 12 collects periodically positional information from all the moving objects including the moving object A(2a), and stores it in a positional information storage means 11, in this moving object management device 1 of the present invention.例文帳に追加
移動体管理装置1では、定期位置情報収集手段12が、移動体A(2a)を含むすべての移動体から定期で位置情報を収集し、位置情報記憶手段11に格納している。 - 特許庁
The optical adjustment member includes: a base material; and an optical adjustment layer formed on at least one surface of the base material, wherein the thickness of the optical adjustment layer varies periodically.例文帳に追加
基材と、基材の少なくとも片面に形成された光学調整層を有する光学調整部材であって、光学調整層の厚さが周期的に変動していることを特徴とする光学調整部材を提供する。 - 特許庁
Three or more lines in total of a fixed skid which is fixed at a constant inclined angle and a vertically movable skid whose inclined angle is variable are arranged in the longitudinal direction of the long size material and the upstream side of the vertically movable skid is periodically raised and lowered.例文帳に追加
傾斜角を一定に固定した固定スキッドと傾斜角が可変の昇降スキッドとを長尺材の長手方向に合計3列以上配設し、昇降スキッドの上流側を周期的に昇降する。 - 特許庁
A main CPU 41a periodically transmits an operation detecting command representing the detection state of an operating switch and transmits a setting starting command when the state is shifted to a setting changing state to a subordinate CPU 91a.例文帳に追加
メインCPU41aは、定期的に操作スイッチの検出状態を示す操作検出コマンドを送信するとともに、設定変更状態に移行する際に設定開始コマンドをサブCPU91aに送信する。 - 特許庁
To provide a method for restraining various bacteria propagation around a spout capable of preventing propagation of various bacteria by periodically automatically discharging staying water even if the spout is not used over a long period in a plumbing apparatus having the water discharge tool.例文帳に追加
吐水具を備えた水周り機器において、長期間使用しなくても滞留水を定期的に自動吐水して、雑菌の増殖を防止できる吐水具周りの雑菌増殖抑制方法を提供すること。 - 特許庁
The heater 18 is energized periodically, after the firing work is ended or before the firing work is started, and the liquefied material of the organic component deposited on the underside of the attachment 12 is burned and removed.例文帳に追加
そして、定期的に、焼成作業終了後又は焼成作業開始前に、クリーニング用ヒータ18に通電して、吸排用アタッチメント12の下面に付着した有機成分液化物を燃焼させて、取り除く。 - 特許庁
When the pulser 9 and the detecting section 10 are moved relatively to each other, an air gap between the pulse generating section 12 and the detecting section 10 is periodically varied, and an analog pulse signal A is output by the detecting section (e.g., eddy current type sensor) 10.例文帳に追加
パルサー9と検出部10が相対運動すると、パルス生成部12と検出部10との間のエアギャップが周期的に変化し、検出部(渦電流式センサ)10がアナログパルス信号Aを出力する。 - 特許庁
Further, the state of ordering is monitored, the order is processed and stock information is periodically synchronized with the client and all the suppliers.例文帳に追加
好適なサプライヤに対する注文を生成し、サーバは注文イベントを好適なサプライヤへ連結させる、さらに、注文の状態を監視し、注文処理をおこない、クライアントとすべてのサプライヤに対し、在庫情報を周期的に同期させる。 - 特許庁
The present location, velocity and driving direction of a vehicle are periodically detected to search the communication area for realizing connection for communication which is different from that in the communication area of a communication apparatus connected for communication with the external side at the present location.例文帳に追加
車両の現在位置、速度、進行方位を定期的に検出し、現在位置において外部と通信接続中の通信機の通信エリアとは異なる通信接続可能な通信エリアを探索する。 - 特許庁
The NE 1 periodically discriminates whether or not its own element is near a congestion on the basis of traffic information of its own element to detect the congestion of its own element (steps S301, S302).例文帳に追加
NE1は、自装置のトラヒック情報に基づいて、自装置が輻輳予兆状態にあるか否かの判定を周期的に行うことにより、自装置自身における輻輳予兆状態を検出する(ステップS301,S302)。 - 特許庁
To provide a polarization separating element with a construction for improving productivity by shaping a periodically projecting and recessing grating part into a grating of an easy-to-make shape within the limits of ensuring optical characteristics and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
周期的凹凸格子部の格子形状を、光学特性が保証され得る範囲で作製しやすい形状とし、生産性を向上させ得る構成の偏光分離素子とその作製方法を提供する。 - 特許庁
Even though it is a structure preventing easy adhesion of silica powder particles, accretionary growth gradually occurs in long operation, and adhered particles are removed by periodically exciting the inner cylinder with particles adhered to it.例文帳に追加
シリカ粉粒子は付着しにくい構造であるが、長時間運転の場合は次第に付着成長するので、定期的にこの粒子付着内筒を加振して付着粒子を除去するようにしたものである。 - 特許庁
In the method, the at least three host computer wire adapters acquire the information related to the wireless detector on the basis of the beacon messages periodically emitted from the wireless detector and establish the position of the wireless detector.例文帳に追加
該方法は、少なくとも3つのホストコンピューターワイヤーアダプタが無線検出器から周期的に発射する標識メッセージに基づいて無線検出器に関する情報を獲得し、無線検出器の位置を確定する。 - 特許庁
The surface of the liquid egg-guide material forms a smooth and periodically curved surface in the pipe axis direction so that the shortest distance from a specific position on the peripheral direction to the surface of the sanitary pipe gradually repeats to increase and decrease.例文帳に追加
液卵ガイド部材の表面は、サニタリー管の周方向特定位置から表面までの最短距離が、管軸方向に緩やかに増大と減少を繰り返す、管軸方向に滑らかな周期的湾曲面となる。 - 特許庁
The authenticity judging device 10 obtains a hysterisis characteristics of the magnetic material 2 mixed, coated, or sandwiched to a medium 1, by periodically changing an intensity of a bias magnetic field generated by a magnetic generating part 13.例文帳に追加
真偽判別装置10は、磁界発生部13により発生させるバイアス磁界の強度を周期的に変化させて、媒体1に混入、塗布、または挟み込まれている磁性体2のヒステリシス特性を取得する。 - 特許庁
A beam periodically subjected to intensity modulation by a chopper 2 is used as the stimulating beam P3, and the S/N ratio is improved by measuring its intensity modulation period and phase change of same periodic components by a signal processor 21.例文帳に追加
励起光P3はチョッパ2によって周期的に強度変調した光を用い,信号処理装置21によってその強度変調周期と同周期成分の位相変化を測定してS/N比を向上させる。 - 特許庁
A plurality of terminals each extending in the direction parallel to the second oriented segment and periodically arrayed in a first period in the direction parallel to the first oriented segment are formed on the surface of the first board.例文帳に追加
第1の基板の表面上に、各々が第2の有向線分に平行な方向に延在し、第1の有向線分に平行な方向に第1の周期で周期的に配列した複数の端子が形成されている。 - 特許庁
A motor output transmission shaft 240 is positioned so that a reaction force torque to be periodically generated in the crankshaft 200 and the torque fluctuation of the SMR 250 can be turned into anti-phases, and the edge part of the crankshaft is connected to the output shaft of the reluctance motor.例文帳に追加
モータ出力伝達軸240は、クランクシャフト200に周期的に発生する反力トルクと、SMR250のトルク変動とが互いに逆位相となるように位置合わせされて、両者間を接続する。 - 特許庁
In a state where the optical disk is not inserted, the recording and playback device 11 accesses an updated information distribution server 12 periodically based on the feed URL to acquire the updated information and displays the updated information.例文帳に追加
また、記録再生装置11は、光ディスクが挿入されていない状態で、フィードURLに基づいて定期的に更新情報配信サーバ12にアクセスして更新情報を取得し、更新情報を表示する。 - 特許庁
To obtain a sensor cleaning device capable of periodically and automatically cleaning the detection end of a sensor and obtaining an always stable sensor output, and a wad counter provided with the sensor cleaning device.例文帳に追加
この発明は、センサの検出端を定期的且つ自動的に清掃でき、常に安定したセンサ出力を得ることができるセンサ清掃装置、およびこの装置を備えた小束計数装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In a traffic monitoring system which monitors traffic volume based on a lower-limit threshold set for a point at which the traffic volume is to be measured, a storage section 23 periodically acquires traffic information on the traffic volume at the measuring point.例文帳に追加
トラフィック量の測定箇所について設定された下限閾値に基づいて監視を行うトラフィック監視システムにおいて、格納部23は測定箇所でのトラフィック量に関するトラフィック情報を定期的に取得する。 - 特許庁
The red, green and blue light guides 61, 62, and 63 are periodically disposed and disposed so that flat surfaces D to F are arranged on a flat surface parallel to a display surface on which the image is displayed.例文帳に追加
ここで、赤色光ガイド61、緑色光ガイド62、および青色光ガイド63は、周期的に、かつ平面D乃至Fが、画像が表示される表示面と平行の平面上に並ぶように配置されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
