「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a lens extension device having a mechanism to thin in product shape and switch a photographing mode between an ordinary photography position and hyperfocal photography position, and macrophotography position in a camera incorporated into a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話に組み込まれるカメラにおいて、製品形状の薄型化を図るとともに、通常撮影位置と過焦点位置及びマクロ撮影位置での撮影モードの切り換え機構を可能とする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle mobile communication system and its vehicle where people using a cardiac pacemaker or the like are protected from danger and a mobile phone can be used in the vehicle even during travel.例文帳に追加

心臓ペースメーカー等を使用した人を危険から保護すると共に移動中でも車内において携帯電話の使用が可能な車輌内移動体通信システム及びその車輌を提供する。 - 特許庁

Thus, an A mobile phone terminal 7a existing in the A area 6a of the A base station 5a receives A advertisement information from the A base station 5a and preserves it in its own advertisement information preservation area.例文帳に追加

従って、Ａ基地局５ａのＡエリア６ａに存在するＡ携帯電話端末７ａはＡ基地局５ａからＡ広告情報を受信して自己の広告情報保存領域に保存する。 - 特許庁

A cellular phone 10-1 on the image data transmitting side preliminarily uploads the image data in a server 5, and retains a keyword for the image data and an URL of the uploading destination in a terminal.例文帳に追加

画像データ送信側の携帯電話１０−１は、その画像データを予めサーバ５にアップロードしておき、その画像データに対するキーワードとアップ先のＵＲＬとを端末内に保持しておく。 - 特許庁

The server 9 owns operating data of the coin laundry 11 established in an appropriate location, and transmits operating data, etc., of the washing machine and drying machine 3 in the coin laundry 11 to the cellular phone 2 of the user 1.例文帳に追加

サーバ９は、適宜の箇所に設けられたコインランドリー１１の稼動データを所有しており、コインランドリー１１内の洗濯機および乾燥機３の稼働データ等をユーザ１の携帯電話２へ送信する。 - 特許庁

To select the most appropriate feature data for recognition from photographic images having some distortion, such as photographic images of door phone system, in registering feature data for recognition in a person recognition system by images.例文帳に追加

画像による個人認識システムにおける認識用特徴データの登録において、ドアホンシステムの撮影画像などの、歪みを有する撮影画像から、最も適切な認識用特徴データを選定すること。 - 特許庁

To prevent cavity resonance in a microphone case from being caused by a strong electromagnetic wave of a cellular phone level, in a boundary microphone with a microphone case having a flat and comparatively large inner space.例文帳に追加

扁平で比較的大きな内部空間を有するマイクロホンケースを備えたバウンダリーマイクロホンにおいて、携帯電話機レベルの強い電磁波によりマイクロホンケース内で空洞共振が生じないようにする。 - 特許庁

However, the number of new cell phone contractors in China has hovered at around 60 million units for four consecutive years since 2001. It is said that there is at least 40 million units in inventory annually, and inventory is growing especially among regional enterprises.例文帳に追加

一方、国内の新規契約者数は2001年から４年連続で6,000万台と伸び悩み、また、年間在庫量が少なくとも4,000万台に上るといわれ、特に地場企業の在庫が増えている。 - 経済産業省

The number of cell-phone subscribers in Japan exceeded 100 million as of the end of March 2007, resulting in a 90% dissemination rate against population, and many cell phones are disposed of. 例文帳に追加

日本国内における携帯電話等の契約数は 2007 年 3 月末で一億件を超え、人口に対する普及率は約 90％と なっており、多くの使用済み携帯電話等が廃棄されてい ます。 - 経済産業省

When electronic information of a relevant person is not included in existing business card information, business card information newly received through human body communication by hand shaking is stored in a storage section of a cellular phone or the like.例文帳に追加

記憶済の名刺情報の中に同一人物の電子情報が存在しないときは、握手による人体通信などにより新規受領した名刺情報を携帯電話等の記憶部に記憶させる。 - 特許庁

To provide a cellular phone device capable of directly registering data of a detailed telephone directory from a screen of a simple telephone directory even in a state where data are not previously registered in the detailed telephone directory; and the like.例文帳に追加

あらかじめ詳細電話帳にデータが登録されていない状態においても、簡易電話帳の画面から詳細電話帳のデータを直接登録する携帯電話装置等を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the expansion of the consumer market is reflected in increased sales of automobiles and motorbikes and the recent rapid expansion of cellular phone subscribers in India (Figure 1-4-1and Figure 1-4-12).例文帳に追加

また、消費市場の拡大は、インドにおける自動車及び二輪車の販売台数の増加や、携帯電話の加入者数が近年急速に拡大していることなどにも表れている（第1-4-11 図、第1-4-12 図）。 - 経済産業省

To enable respective users to easily recognize their highly necessary information in a mobile phone in which various items of information are hierarchized in hierarchy trees to be displayed in turn from the top to the bottom of the hierarchy in response to user operations.例文帳に追加

各種の項目が階層化され、その階層ツリーを、ユーザの操作にしたがって、その最上位の階層から順に降りて目的とする項目の情報を表示するようにした携帯電話機において、それぞれのユーザにとって必要性の高い情報を容易に知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a charging method in a public phone system by which a strategic and flexible charge can be adopted in response to the presence of a substitution means in a competition relation and a utility state of a public telephone set or the like.例文帳に追加

競合関係にある代替手段の有無や当該公衆電話装置の利用状況等に応じた戦略的で柔軟な料金を適用することが可能な公衆電話システムにおける課金方法を提供すること。 - 特許庁

The cellular phone 1 includes a first connector 45 which is mounted on the mount surface 41d in the first area portion 41a and connected to a second connector 47 in the direction toward which the mount surface 41d in the first area portion 41a is turned.例文帳に追加

携帯電話機１は、第１領域部４１ａにおける実装面４１ｄに実装され、第１領域部４１ａにおける実装面４１ｄの向く方向において第２コネクタ４７に接続される第１コネクタ４５を有する。 - 特許庁

To obtain a "hands-free voice output system" which a user utilizing a hands-free kit in the vehicle and wearing an earphone in the ear, even when there is no phone call coming in, is able to listen to the audio inside the vehicle, with the horizontal balance set optimally.例文帳に追加

車内でハンズフリーを使用していて、電話がかかってきていない時でもイヤホンを耳にかけている利用者に、車内のオーディオができる限り左右バランス良く聞こえるようにした「ハンズフリー用音声出力システム」とする。 - 特許庁

To enhance amusement in an image forming medium such as a photograph, video or TV phone by visualizing the contents to be emphasized and performing image formation in accordance with the kinds of feelings of a person in the taken image, especially the figure image.例文帳に追加

撮影画像、特に人物画像において、その人物の感情の種類に応じて、強調したい内容を視覚化して、画像形成を行うようにして、写真、ビデオ、ＴＶ電話等の画像形成媒体における娯楽性を高める。 - 特許庁

A liquid crystal diaphragm 24 is provided between a front lens 22 and a rear lens 23 of an optical system 20 provided in the preceding stage of an imaging device 21 in a camera part 8 being the fixed focus camera device provided in the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機に設けられている固定焦点カメラ装置であるカメラ部８において、撮像素子２１の前段に設けられている光学系２０の前段レンズ２２及び後段レンズ２３の間に液晶絞り部２４を設ける。 - 特許庁

The city belonging to each country is stored while correlated with a time difference of the city from a reference point, in every country number of international telephones allocated to respective countries, in a city database 21 provided in a storage part 16 of the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機の記憶部１６に設けられている都市データベース２１には、各国に割り当てられている国際電話の国番号ごとに、各々の国に属する都市と基準地からの該都市の時差とが対応付けて格納されている。 - 特許庁

The cellular phone stores the enciphered content existing already in its inside and the cipher decoding key for storage, when receiving the install notifying acknowledgement, deletes the cipher decoding key in the case other than it, and deletes also the enciphered content in response to requirement.例文帳に追加

携帯電話機は、インストール・ノティファイ・アクノレッジを受信したら、既に内部にある暗号化コンテンツと暗号解読鍵を保存用に記憶し、それ以外の場合は、暗号解読鍵を削除し、必要に応じて暗号化コンテンツも削除する。 - 特許庁

In this client identification management method, the mobile phone 11 owned by a client for managing client information such as purchase items or points acquired in a store in the database of a management server 13 connected to the Internet is used.例文帳に追加

店舗で取得された購入品目やポイントなどの顧客情報をインターネットに接続された管理サーバ１３のデータベースで管理する顧客の所有する携帯電話機１１を用いた顧客識別管理方法である。 - 特許庁

In a video device 100, manual operational information for showing manual buttons etc., and functional information for showing functions in the video device 100 are stored in a memory part 104 for every remote control number which identifies a mobile phone 200.例文帳に追加

ビデオ装置１００では、携帯電話２００を特定するリモコン番号ごとに、操作ボタンなどを示す操作情報とビデオ装置１００における機能を示す機能情報とを、対応付けて記憶部１０４において記憶する。 - 特許庁

To register a location corresponding to a telephone number registered in a telephone list in an external device such as a mobile phone where telephone numbers are registered, in a map indication system such as a navigation system without imposing a burden on a user.例文帳に追加

携帯電話等の電話番号が記憶された外部機器の電話帳に登録されている電話番号に対応する地点をユーザに負担をかけることなくナビゲーション装置のような地図表示システムに登録できるようにする。 - 特許庁

Thus, the composite filter in which electric isolation is contrived is obtained, in addition, mounting area is drastically reduced in comparison with a case of mounting the SAW filter, the MCF and an oscillator as individual components, and size reduction and cost reduction of the dual mode cellular phone are realized.例文帳に追加

これにより、ＳＡＷフィルタとＭＣＦと振動子とを個別の部品として実装した場合に比べて実装面積を大幅に縮小することができ、デュアルモード携帯電話機の小型化と低コスト化が実現する。 - 特許庁

In response to a parking area information acquisition request signal from a mobile phone, an on-vehicle terminal device uses an RF tag reader to read position information written in an RF tag buried in the road surface of a parking area of the vehicle.例文帳に追加

携帯電話からの駐車位置情報取得要求信号を受信して、車載端末装置がＲＦタグ読取装置を使用して自車の駐車位置路面に埋め込まれたＲＦタグに書き込まれている位置情報を読み取る。 - 特許庁

As a function of securing a communication means in disaster (in particular, at power failure), an in-house broadband router 4 is possessed of a function for connecting to a battery 10 and to a mobile phone 9 that is easy to maintain communication, even during disaster.例文帳に追加

本発明は宅内のブロードバンドルータ４に災害時の（特に停電時の）通信手段を確保するための機能として、電池１０及び災害時にも通信維持がしやすい携帯電話９との接続機能を持たせる。 - 特許庁

In a server 5, setting of schedule information is supported by a WEB page, in response to access from a cellular phone 1A, and the set schedule is stored in a schedule information storage unit SCHE so as to be tied with an URL.例文帳に追加

サーバ５おいては、携帯電話１Ａからのアクセスに応答してＷＥＢページによりスケジュール情報の設定が支援され、その設定されたスケジュール情報がＵＲＬに紐付けてスケジュール情報記憶部ＳＣＨＥに記憶される。 - 特許庁

A multimedia information display device 50 obtains the multimedia information from the cellular phone 40 to display the content information included in the obtained multimedia information on the display in accordance with the display information included in the multimedia information.例文帳に追加

マルチメディア情報表示装置５０は、携帯電話４０からマルチメディア情報を取得し、取得したマルチメディア情報に含まれるコンテンツ情報を、マルチメディア情報に含まれる表示情報に従って、ディスプレイに表示する。 - 特許庁

The production of cell phone terminals in China grew rapidly as a result of vigorous capital investment from domestic and foreign companies. Production, which stood at 20 million units in 1999, grew by 11 times over a five-year period and reached 240 million units in 2004, accounting for approximately half of global production.例文帳に追加

中国での携帯電話端末生産は、内外企業の積極的な設備投資を背景に1999年の2,000万台から急速に増加し、2004年には世界生産の約半数を占める2.4億台に達し５年間で11倍となった。 - 経済産業省

To provide an information storage system in which information is preserved in a specific memory card and unitarily managed in the memory card whichever of a plurality of terminals such as a mobile phone terminal and a personal computer the memory card is connected to.例文帳に追加

メモリカードが携帯電話端末やパソコンなど複数ある端末のうちどの端末に接続されていても、特定のメモリカードへ情報が保存され、情報をメモリカード内に一元的に管理できる情報格納方式を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of efficiently retrieving position information of a commodity in a store or the like by use of a cellular phone with necessary minimum communication traffic.例文帳に追加

店舗等における商品の位置情報を、携帯電話機を利用し、かつ必要最小限の通信量をもって効率よく検索可能な手段を提供する。 - 特許庁

The each guard has a personal handy phone system 32 to allow communication all the time with the guard company 30 therebetween, and an indication or a situation in the site is transmitted therebetween.例文帳に追加

各警備員には、携帯電話３２を所持させ、警備会社３０との間で常時連絡が取れるようにし、警備に関する指示を出したり、現場の状況を伝える。 - 特許庁

To prevent disadvantage for a player from being generated when a mobile terminal such as a cellular phone and a PDA receives information in a game parlor.例文帳に追加

遊技場内で、携帯電話、ＰＤＡ等の携帯端末が情報を着信したときに、遊技者に不利益が生じないようにすることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A slide type mobile phone includes a gas diffusion part 1000 composed of a base container 1110 and an injection part 1150 or the like, in an operation side case 100.例文帳に追加

スライド式の携帯電話機３において、基材容器１１１０や噴射部１１５０などで構成された気体拡散部１０００を操作側筐体１００に構成する。 - 特許庁

To provide an auxiliary communication apparatus capable of providing a communication or voice communication service to a user in diversified expression forms with a simple operation nearly equal to that of a mobile phone.例文帳に追加

携帯型電話機と同程度の簡単な操作でユーザに対して様々な表現形式で通信または通話サービスを提供できる通信補助装置を提供する。 - 特許庁

Small type vibration generators 1 are arranged at the upper end and the lower end of a cellular phone 10, respectively, and are made to vibrate in the opposite directions to the front face (f) and the back face (b).例文帳に追加

小型の振動発生器１を携帯電話機１０の上部端と下部端とにそれぞれ配設し、表示面ｆ，背面ｂに対立する方向で振動させる。 - 特許庁

To provide an earphone used in common for an antenna whereby an apparatus body being a connection destination of the earphone can be downsized, and to provide a communication apparatus and a mobile phone provided with the earphone.例文帳に追加

アンテナとして兼用可能であるとともに、接続先の機器本体のサイズを小型化できるイヤフォンと、これを備える通信装置及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When the downloading is finished (Y in step S14), the facsimile machine updates the contents of the nonvolatile memory according to the received phone company table and charge table (step S15).例文帳に追加

このダウンロードが終了したときは（ステップＳ１４のＹ）、受信した電話会社テーブル及び料金テーブルにより、不揮発性メモリの内容を更新する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

A portable telephone set stores, in a nonvolatile memory, an individual number that is not disclosed to users, and a change program to be used when the portable phone set is changed.例文帳に追加

携帯電話機は、不揮発性メモリの内部に、ユーザーに対しては非公開である個体番号と、携帯電話の変更時に使用される変更プログラムとを記憶している。 - 特許庁

To provide a display mode suitable for the preparation of documents while referring to reference-object documents in a portable document preparation device as well as a cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末ひいては携帯型文書作成装置において、被参照文書を参照しながら文書作成を行うのに適した表示形態を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable mobile phone capable of attaining a speech in a folded state even under surrounding noise, reducing power consumption and preventing occurrence of malfunction.例文帳に追加

本発明は、騒音下でも折り畳んだ状態で通話ができ、かつ消費電力を低減し、誤動作を防止することができる折り畳み式の携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the crowd mode, the small-sized terminal 2 issues an auxiliary alert warning risk of the mobile phone to be lost or stolen, if the identification code can not be authenticated.例文帳に追加

また、小型端末２は、人ごみモードにおいて、識別コードを認証できない場合に携帯電話の紛失又は盗難の危険性を警告する予備警報を発出する。 - 特許庁

The customer 60 acquires an electronic-cash using history in a PC 61 from the provider 50, and can easily inquire and inform the history by an Internet compatible cellular phone 62.例文帳に追加

顧客６０は、ＰＣ６１に電子マネー利用履歴をプロバイダ５０から入手すると共に、インターネット対応型の携帯電話６２により簡易照会・通知も可能である。 - 特許庁

The email service provider obtains the information such as the URL and the phone number from the email message that the receiver of the email wants to block, and stores the information in a recording medium.例文帳に追加

電子メールサービス提供者は、メールの受信者が受信を拒否したいメールの内容文からＵＲＬ、電話番号等の情報を記憶装置に蓄積する。 - 特許庁

The charging terminals 36 are formed at the part of the thin and long member 54 and when the mobile phone 14 is removed from the placing section 32, the charging terminals 36 are placed in a notch 50.例文帳に追加

充電端子３６はこの細長状部材５４の部分に形成され、携帯電話機１４が載置部３２から外された状態では欠部５０内に位置している。 - 特許庁