「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The cellular phone unit has a flexible printed circuit board 13 in which a wiring pattern 14 is formed, and a magnetic sheet for covering at least one portion of the wiring pattern is fitted to the surface of the flexible printed circuit board.例文帳に追加

配線パターン１４が形成されたフレキシブルプリント基板１３を備え、配線パターンの少なくとも一部を覆う磁性シートがフレキシブルプリント基板の表面に装着されている。 - 特許庁

To enable a visually-impaired person to easily use a portable terminal such as a cellular phone with a camera as a color recognition device for the visually-impaired person or the like in everyday life.例文帳に追加

カメラ付きの携帯電話等の携帯端末等を、視覚障害者等のための色識別装置とし、視覚障害者等が日常生活で簡単に使用できるようにする。 - 特許庁

To automatically turn on a power supply for a personal handy phone system(PHS) terminal, when a power of the PHS terminal is interrupted so that the user does not miss the message stored in an automatic answering telephone center.例文帳に追加

留守番電話センターで預かっているメッセージを聞き逃すことがないように、ＰＨＳ端末の電源がオフ状態の時に、ＰＨＳの電源を自動的にオン状態にする。 - 特許庁

To solve the problem wherein while a cellular phone or a portable information terminal is convenient, it cannot be used immediately, when it is put into a pocket or a bag, and it is troublesome to take it out and put it back in the pocket or the bag each time.例文帳に追加

携帯電話や携帯情報端末は便利であるがポケットや鞄にいれていてすぐに使用できない、また出し入れがいちいち面倒であることを解決すること。 - 特許庁

Meanwhile, when a slave cellular phone is operated, the output from the AND circuit 52 is switched to the high level based on the high-level signal input in a slave terminal 10S, whereby strobe light is emitted.例文帳に追加

一方、スレーブの携帯電話の場合、スレーブ端子１０Ｓに入力されるハイレベルの信号に基づいてＡＮＤ回路５２の出力がハイレベルに切り替わり、ストロボ発光する。 - 特許庁

To provide an enhanced embodiement for a pre-paid phone calling card service by using an intelligent network(IN) on the basis of a switch that automatically processes a pre-paid calling card account transaction.例文帳に追加

プリペイドコーリングカード口座トランザクションを自動的に処理する、スイッチに基づいたインテリジェントネットワーク（ＩＮ）を用いて、プリペイド電話コーリングカードサービスの改善された実施態様を提供すること。 - 特許庁

Since it is not necessary to search for a plurality of contents for selecting a desired content from the memory part and the like in the cellular phone, the message can easily be generated using the desired content.例文帳に追加

携帯電話では所望コンテンツ選択のための複数のコンテンツを記憶部などから検索する必要はないので、所望コンテンツを用いてメッセージを簡単に作成できる。 - 特許庁

To provide a phone terminal the qualitative enhancement of a user interface of which can be realized by remarkably simplifying operation required to generate text data, without being accompanied by increasing call cost and in complication of structure.例文帳に追加

テキストデータの作成に必要な操作を、通話コストの高騰や構造の複雑化を伴うことなく大幅に簡略化し、ユーザーインタフェースの質的な向上を実現すること。 - 特許庁

The SIP server 90 also refers to ID number in response to a request from a terminal such as an SIP telephone and a soft phone used by end users, and returns a result of search to the terminal.例文帳に追加

またＳＩＰサーバ９０は、エンドユーザが使用するＳＩＰ電話機やソフトフォンなどの端末からの要求に応じてＩＤ番号を参照し、検索した結果を端末に返送する。 - 特許庁

To provide a backup control apparatus and a method to back up the control apparatus to automatically back up the control apparatus for applying concentrated control to the voice exchange of an IP phone in a remote station.例文帳に追加

、ＩＰ電話機の音声交換を集中制御する制御装置をリモート局内で自動的にバックアップするバックアップ制御装置および制御装置バックアップ方法を提供する。 - 特許庁

For the elderly and others unable to drive, AZ offers a door-to-door "Shopping Bus" service to those who reserve a seat by phone by the day before, at a cost of only \\100 for basic service and \\150 for those living in remote areas. 例文帳に追加

また、AZ では車の運転ができないお年寄りのため、前日までの電話予約で家まで送迎する｢買い物バス｣を片道基本100 円、遠方でも150 円で運行している。 - 経済産業省

In this way, only the customer carrying the cellular phone 1, from which the bar code is read at the shop, can answer the questionnaire, and consequently, the questionnaire information of the customer can be collected accurately.例文帳に追加

これによれば、店舗において携帯電話装置１からバーコードを読み取られた顧客のみがアンケートに回答し得るので、顧客のアンケート情報を正確に収集することができる。 - 特許庁

In 2004, China gained attention of the world accomplishing series of large-scale acquisitions such as the acquisition of IBM's personal computer business by a personal computer maker, Renovo, and the procurement of French company's TV and mobile phone business by an electronic appliances maker, TLC.例文帳に追加

2004 年には、パソコンメーカーのレノボによるIBMのパソコン事業、電機メーカーTCLによるフランス企業のテレビ・携帯電話事業と大型買収が相次ぎ、世界的に注目を集めた。 - 経済産業省

An advertisement terminal acquires a customer ID possessed by a customer and positional information detected by a GPS function in a potable phone of the customer to transmit those information to a data center.例文帳に追加

広告端末は、顧客が所持する顧客ＩD、及び顧客の携帯電話のＧＰＳ機能によって検知された位置情報を取得して、これらの情報をデータセンタへ送信する。 - 特許庁

In addition, when the vacant area is formed in the memory 4 without the vacant area, key data Dk with high priority next to pieces of key data Dk, already registered in the memory 4 is automatically downloaded from the server 19, and the erased key data erased from the memory 4 in the previous download is re-registered in the memory 4 of the cellular phone 3.例文帳に追加

また、空き領域が無いメモリ４に空きエリアができた際、メモリ４に登録済みの鍵データＤｋ，Ｄｋ…の次に優先順位の高い鍵データＤｋをサーバ１９から自動でダウンロードして、先のダウンロード時にメモリ４から消した消去鍵データを携帯電話３のメモリ４に再登録する。 - 特許庁

In a case where a shutter is positioned in the center and the image blur correction unit 200 can be assembled obliquely upward on the right side of the shutter like a portable phone, the length in the pitch direction of the image blur correction unit is made short by determining that the shake in the pitch direction is large, whereby the correction angle of the shake in the pitch direction is made larger.例文帳に追加

携帯電話機のようにシャッタの位置が中央にあって、そのシャッタの右斜め上方に像ブレ補正ユニット２００を組み込むことができる場合には、ピッチ方向のぶれの方が大きいとして像ブレ補正ユニットのピッチ方向の長さを短くすることでピッチ方向のぶれの補正角度を大きくする。 - 特許庁

The third problem is the ruined state of farm villages, which is seen in the lagging of the establishment of hardware infrastructure in farm areas. For example, an estimated 13% of roads across China do not lead to farm areas while nearly half of populations in farm areas, totaling 360 million, suffer from the shortage of drinking water. In addition, phone lines are not available in more than half of agricultural villages across China.例文帳に追加

第三は、農村の荒廃である。農村部のハード・インフラの整備状況を見ると、①全国の道路のうち13％は農村部に通じておらず、②農村部人口の半数近い3.6億人は飲料水が不足し、③全国の農村部の半数以上は電話が通じていない、と推計されている。 - 経済産業省

The game information is transmitted from an infrared ray emitting part 33 to the cellular phone 200, on condition that a player specifying password is consistent with the player specifying password stored in the password storage part 38c, when receiving the player specifying password from the cellular phone 200 in the infrared photoreception part 34, together with a transmission request signal of the game information, after a big prize is generated.例文帳に追加

大当り発生後に、赤外線受光部３４において携帯電話機２００から遊技情報の送信要求信号と共に遊技者特定パスワードを受信すると、パスワード記憶領域３８ｃに記憶された遊技者特定パスワードと一致することを条件に、携帯電話機２００に対して赤外線発光部３３より遊技情報の送信を行う。 - 特許庁

The hands-free call unit 10 collates fingerprint data acquired by a living body information detecting unit 26 with living body information stored in a storage section 21 and enables a hands-free call via a mobile phone 100, when the collation indicates agreement and a radio communication section 30 searches the mobile phone 100 with a telephone number matching the identification information stored in the storage section 21.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置１０は、生体情報検出ユニット２６により取得した指紋データと、記憶部２１に記憶された生体情報とを照合し、照合がとれ、かつ、無線通信部３０により記憶部２１に記憶された識別情報と一致する電話番号を持つ携帯電話機１００が検索された場合に、その携帯電話機１００を介してハンズフリー通話を可能にする。 - 特許庁

A schedule for sequentially visiting a plurality of destinations is previously registered in a map distribution server 1 from a user terminal 2; the user requests distribution of maps to the map distribution server 1 from a cellular phone terminal 3; the map distribution server 1 manages a situation where the user stops in designated places and distributes map information to the cellular phone terminal 3 according to his or her stopping situation.例文帳に追加

利用者端末２から、複数の目的地を順次訪れるスケジュールを予め地図配信サーバ１に登録し、利用者は、携帯電話端末３から地図配信サーバ１に地図の配信を要求し、地図配信サーバ１は、利用者が指定場所に立寄った状況を管理し、その立寄り状況に応じて、地図画像を携帯電話端末３に配信する。 - 特許庁

After generation of a big winning, when the player specifying password is received together with a transmission request signal of game information from the cellular phone 200 in the infrared ray receiver 34, the game information is transmitted from the infrared ray emitter 33 to the cellular phone 200, on conditions that the password coincides with the player specifying password stored in the password storing region 38c.例文帳に追加

大当り発生後に、赤外線受光部３４において携帯電話機２００から遊技情報の送信要求信号と共に遊技者特定パスワードを受信すると、パスワード記憶領域３８ｃに記憶された遊技者特定パスワードと一致することを条件に、携帯電話機２００に対して赤外線発光部３３より遊技情報の送信を行う。 - 特許庁

In a retransmission method for data from a transmission side to a reception side during communication between a base station and a cellular phone terminal, the base station being the transmission side once receiving a request to retransmit the data from the cellular phone terminal being the reception side (S1 in Fig.17) divides the data to be retransmitted which is associated with the request into a plurality of divided data (S2).例文帳に追加

基地局と携帯電話端末との間で通信を行っている際の、送信側から受信側へのデータの再送方法であって、送信側である基地局は、データの再送の要求を受信側である携帯電話端末から受け付けると（図１７のＳ１）、その要求に係るデータである再送対象データを複数の分割データに分割する（Ｓ２）。 - 特許庁

The vehicle communication device 1 is so designed that a communication module 5 connected to the cellular phone 3 outputs the dial tone of the cellular phone 3 in the form of a wireless signal; a communication control part 7 provided in the vehicle receives the wireless signal and converts it into a predetermined control code so that a control signal corresponding to the control code is outputted to an on-vehicle unit 40.例文帳に追加

車両用通信装置１は、携帯電話機３に接続された通信モジュール５が、携帯電話機３のダイヤルトーンを無線信号にて出力し、車両に配備された通信制御部７が、この無線信号を受信して予め定める制御コードに変換し、当該制御コードに対応した制御信号を車載ユニット４０に出力するように構成されている。 - 特許庁

The image display system is composed of the mobile phone provided with an operation means operating the images displayed on a first display means of the mobile phone itself so as to be displayed on an external display means, and a television set provided with a second display means for displaying image data corresponding to the images displayed on the first display means stored in a storing means of the television itself in response to the operation means.例文帳に追加

自身の第１表示手段に表示している画像を外部の表示手段で表示するよう操作する操作手段を備えた携帯電話と、前記操作手段の操作に応じて自身の記憶手段に記憶されている第１表示手段に表示している画像に対応した画像データを表示する第２表示手段を備えたテレビジョンとから構成される。 - 特許庁

When a driver carries a cellular phone 50 and gets out of a vehicle, when the speed varies while the driver carries the cellular phone 50, or when use of a passometer 80 is started, in interlock with it, the navigation module 92 performs position detection, the detected position is stored in a storing means, and it is set to the destination of the route guidance.例文帳に追加

運転者が携帯電話機５０を携行して車両から降りた際、あるいは携帯電話機５０を持ったままでその速度が変化した場合、あるいは万歩計８０の使用を開始した場合に、それに連動してナビゲーションモジュール９２によって位置検出を行なうとともに、検出された位置を記憶手段に記憶しておき、これによって経路誘導の目的地とする。 - 特許庁

After a big winning is generated, when the player specifying password is received together with a game information transmission request signal from the cellular phone 200 in the infrared light receiving part 34, the game information is transmitted from an infrared light emitting part 33 to the cellular phone 200 on condition that it matches the player specifying password stored in the password storage area 38c.例文帳に追加

大当り発生後に、赤外線受光部３４において携帯電話機２００から遊技情報の送信要求信号と共に遊技者特定パスワードを受信すると、パスワード記憶領域３８ｃに記憶された遊技者特定パスワードと一致することを条件に、携帯電話機２００に対して赤外線発光部３３より遊技情報の送信を行う。 - 特許庁

The map server 100 uses a searching section 60 to search map information in a range of 10 km square around the geometrical position indicative of the geometrical position information received from the mobile phone 1 from a map information storage section 55 storing the map information representative of the geometrical range of dangerous areas in the whole of Japan and returns the result to the mobile phone 1 via a communication section 10.例文帳に追加

地図サーバ１００は、検索部６０により日本全国の危険区域の地理範囲を示す地図情報を記憶した地図情報記憶部５５から、携帯電話器１から受信した地理位置情報により示される地理位置を中心とする周辺平方１０ｋｍ範囲の地図情報を検索して通信部５０を介して携帯電話器１に返送する。 - 特許庁

An in-vehicle side BT communication unit 44 of an in-vehicle navigation device receives a voice recognition result from a portable phone by BT communication, and based on the voice recognition result received in the in-vehicle side BT communication unit 44, an in-vehicle side control unit 45 outputs a talk-back voice on the voice recognition result from an in-vehicle side voice output unit 42.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置の車載側ＢＴ通信部４４が、携帯電話機からＢＴ通信によって音声認識結果を受信し、車載側ＢＴ通信部４４で受信した音声認識結果をもとに、車載側制御部４５が当該音声認識結果についてのトークバック音声を車載側音声出力部４２から出力させる。 - 特許庁

The vehicle-mounted communications system 10 is used in a status that it is installed in a car, and comprises a communication portion 12 for performing transmission through a cellular phone network 2, a microphone 13 and a loudspeaker 14 for conducting a hands-free call in the car.例文帳に追加

本車載用通信装置１０は、自動車に搭載された状態で用いられるものであって、携帯電話網２を介して通信を行う通信部１２と、自動車の室内でハンズフリー通話を行うためのマイク１３及びスピーカ１４とを備えている。 - 特許庁

A semiconductor memory 21 is a plate-like small memory, and is inserted inside a cellular phone 1 in the arrow B direction (in the left upper direction in Fig.) from a semiconductor memory inserting hole 3, and is locked (installed) by an unillustrated lock mechanism when inserted up to the inmost part.例文帳に追加

半導体メモリ２１は、板状で小型のメモリであり、半導体メモリ挿通孔３から矢印Ｂ方向（図中左上方向）に向って携帯電話機１の内部に挿入され、奥まで挿入されると図示せぬロック機構によりロックされる（装着される）。 - 特許庁

In an apartment house, an alarm monitoring panel 1 set in a janitor room, a lobby interphone 2 set in a lobby shared, a door phone 3 set at each house entrance, and a house information panel 4 and a sub-house information panel 5 set at each house are provided.例文帳に追加

集合住宅において、管理人室に設置される警報監視盤１と、共同玄関に設置されるロビーインターホン２と、各住戸玄関に設置されるドアホン３と、各住戸に設置される住宅情報盤４および副住宅情報盤５とを備えた。 - 特許庁

To detect a specific rectangular area portion in real time from an image photographed by a camera or a moving image during being reproduced to continuously trace the detected rectangular area in a time direction in a terminal such as a mobile phone with restricted throughput.例文帳に追加

携帯電話などの処理能力の限られた端末上において、カメラによる撮影映像や再生中の動画像の中から、特定の矩形領域部分をリアルタイムに検出し、検出した矩形領域を時間方向に連続的に追跡できるようにする。 - 特許庁

To acquire information about a building within a predetermined distance range from a user's terminal position and service information about a store in a specific building in a field of view, etc. and to exactly grasp user's travel direction in offering information service using a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話を用いた情報サービスの提供に当たり、ユーザの端末位置から所定距離範囲にあるビルに関する情報や、視界内の特定のビル内の店舗のサービス情報などを取得でき、また、ユーザの移動方向を的確に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a double-sided self-adhesive tape excellent in pasting suitability to a stepped part, adhesivity and water resistance, suitable for fixing members in a mobile product such as a cellular phone and a touch panel, and usable for waterproofing, etc., in handheld terminals with narrow frames.例文帳に追加

携帯電話やタッチパネルなどのモバイル製品における部材固定用などとして好適な、段差への貼合適性、接着性及び耐水性に優れ、額縁の幅の狭い携帯情報端末に防水用などとして用いられる両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

The action monitoring/control part 14, when the information included in the monitoring state information satisfies conditions described in the nuisance condition definition, transmits function restriction described in function restriction definition to a function restriction execution part 13 to restrict cellular phone functions 11.例文帳に追加

行動監視・制御部１４は迷惑条件定義に記述の条件を監視状況情報に含まれる情報が満たした時、機能制限定義に記述の機能制限を機能制限実行部１３に送信し、携帯電話機機能１１の制限を行う。 - 特許庁

Then when the number of the mobile phones of the other users present in the circumference is larger than a predefined equipment number threshold, it is determined that there are many other users in the circumference of the user of the mobile phone, which is placed in manner mode.例文帳に追加

そして、この周囲に存在する他のユーザの携帯電話機の数が、予め設定しておいた機器数閾値以上であった場合、当該携帯電話機のユーザの周囲に、多くの他のユーザが居るものと判断し、当該携帯電話機をマナーモードに移行させる。 - 特許庁

(3) Products must be presented in the position in which they are usually used. Products that can be closed, folded, transformed, etc. must be presented in an open position (e.g. refrigerators, phone-booths) or assembled (e.g. kitchen appliances, vacuum-cleaners). 例文帳に追加

(3) 製品は，通常用いられる形で示されなければならない。閉めたり，折ったり，変形したりなどすることが可能な製品は，開いた形(たとえば冷蔵庫，電話ボックス)又は組み立てた形(たとえば台所器具，真空掃除器)で示さなければならない。 - 特許庁

To provide a portable terminal device in which a part of functions of the portable terminal device are stopped by determining that the portable terminal device is in the pocket or in the bag when an object exists within a range of a predetermined distance from a cellular phone apparatus.例文帳に追加

本発明は、携帯電話装置から所定距離の範囲内に物体が存在するときは、携帯端末装置がポケットやカバンの中にあると判断して、携帯端末装置の機能の一部を停止させる携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The key authentication device 50 has a means for locking and unlocking in the case where the authentication data transmitted from the cellular phone 40 or authentication data transmitted from the server device 10 in case of emergency agrees with the authentication data stored in a relevant device 50.例文帳に追加

鍵認証装置５０は、携帯電話機４０から送信されてきた認証データ、又は、緊急時にサーバ装置１０から送信されてきた認証データと、自装置５０に記憶されている認証データとが一致していた場合には、解施錠を行う手段を有する。 - 特許庁

Because of the constitution of calculating the reproduction start point so as to correspond to the transmission speed of downloaded data, streaming reproduction to start reproduction in the minimum waiting time is realized in a small-scale configuration consisting of only a configuration in the mobile phone side.例文帳に追加

ダウンロードされるデータの伝送速度に対応するように再生開始点を算出する構成となっているため、携帯電話機側の構成のみの小規模な構成で、最小限の待ち時間で再生が開始されるストリーミング再生を実現することができる。 - 特許庁

In the cellular phone 11, encrypted data downloaded from the outside is written in a memory device M, a onetime password is generated based on key data for decrypting the encrypted data stored in a tamper resistant memory and the generated password is displayed on a display part.例文帳に追加

携帯電話機１１では、外部からダウンロードした暗号化データをメモリデバイスＭに書込み、耐タンパー性のメモリに保存されている暗号化データを復号化するための鍵データに基づいてワンタイムパスワードを生成し、生成したパスワードを表示部に表示する。 - 特許庁

Connection members 11, 12 connected each other in a loop allows a cord section 7 to act like a strap of a mobile phone and the connection members 11, 12 not connected in a loop but connected in a straight line act like part of a connection cord provided to a headphone.例文帳に追加

紐部７は、連結部材１１と連結部材１２とを連結させて形状をループ状にすると携帯電話機のストラップとなり、連結部材１１と連結部材１２とを連結させずに直線状にするとヘッドホンに設けられる接続コードの一部を兼ねる。 - 特許庁

Transmission of electronic mail is made in case the cell phone communications company 4 confirms existence of the in- vehicle terminal apparatus 2 or it has acquired the signal to notify that the power supply is put on, and the mail is stored as standby in a mail server 41 until the transmission is completed.例文帳に追加

電子メール送信の実施は、携帯電話通信事業者４が、車載端末機器２の存在を確認した場合や電源が投入されたことを通知する信号を取得した場合に送信し、送信が完了するまでメールサーバ４１に保存、待機を行う。 - 特許庁

To relax a congested state in an emergency by restricting an access reception from other network terminals in accordance with a situation and performing a connection request to a network that can be easily connected on the basis of a call loss rate, or the like or during the occurrence of a disaster in multisystem access of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話のマルチシステムアクセスにおいて、呼損率等や災害発生からの時間で、状況に応じて他ネットワーク端末からの受入れを制限し、接続し易いネットワークに接続要求を行なって非常時の輻輳状態を緩和する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a diaphragm by avoiding complication of the structure of a manufacturing apparatus in the case that the diaphragm provided in an overlapped state on the screen of a mobile phone is constituted of a vibration part, a holding part held in a case, and an elastic part provided between them.例文帳に追加

携帯電話機の画面上に重ねて設けられる振動板を、振動部とケースに保持される保持部とこれらの間に設けられる弾性部とで構成する場合に、製造装置の構造が複雑化するの回避して、振動板の製造コストを低減する。 - 特許庁