「Planner」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't you think it's a bit odd that i'd become a wedding planner after all that?例文帳に追加

だからってウェディングプランナーやるなんて おかしいって思うでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're a transportation planner, this might be pretty interesting to know.例文帳に追加

あなたが交通プランナーなら とても知りたいかもしれませんよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't think being a wedding planner would be this much hard work.例文帳に追加

ウェディングプランナーが こんなに大変な 仕事だとは思わなかったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I have learned in my life as a city planner例文帳に追加

私が都市計画立案者としての人生を通して学んだことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an activity support system capable of performing investment/fund raising in a small amount by connecting a planner who desires to raise funds, a supporter for supporting the planner and an advertiser.例文帳に追加

資金を集めたいプランナーと、プランナーを支援するサポーター及び広告主を結びつけ、小口で投資・募金が可能な活動支援システムを提供する。 - 特許庁

An independent operation planner having monitor output is additionally arranged in the crane, and this operation planner is basically composed of at least one further calculation unit.例文帳に追加

クレーンに独立したモニタ出力を有する運転プランナを付加的に設け、この運転プランナは、基本的に少なくとも１個の更なる計算ユニットからなる。 - 特許庁

He was also a planner in the section called satellites 4, which operates behind the iron curtain.例文帳に追加

鉄のカーテンの 内部を受け持つ 衛星4号と呼ばれる セクションにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think a planner like pendry would've brought a weapon of his own.例文帳に追加

ペンドリーのような計画的な男なら 自分で凶器を持って来たはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Easiest way to get close to an event planner is to attend an event.例文帳に追加

イベント・プランナーに 近づく1番簡単な方法は イベントに参加することか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, each planner and contributor is periodically informed of the totaled results.例文帳に追加

また、集計結果は定期的に各企画者及び各投稿者に通知される。 - 特許庁

a speculative scheme that depends on unstable factors that the planner cannot control 例文帳に追加

計画者がコントロールできない不安定なファクターに依存する思索的な計画 - 日本語WordNet

An outer planner loop module manages the queue of planned and unplanned jobs.例文帳に追加

アウタープランナループモジュールは、プラニング済ジョブ及び未プラニングジョブのキューの管理を行う。 - 特許庁

For the planner, the total of the points is a material appealing the use value of the generated model plan and therefore the designing capability and model plan generating capability of the planner oneself.例文帳に追加

プランナーにとって、このポイントの合計が作成したモデルプランの利用価値、ひいてはプランナー自身の設計能力やモデルプラン作成能力をアピールする材料となる。 - 特許庁

A plurality of planner face parts 36 are formed on the peripheral wall part 31, and ribs 38 for reinforcement are formed at the border parts of the planner face parts 36 adjacent circumferentially.例文帳に追加

周壁部３１に、複数の平坦面部３６を形成するとともに、周方向に隣り合う平坦面部３６の境界部分に補強用のリブ３８を形成する。 - 特許庁

A retrieval planner part 1002 creates a retrieval plan based on an input retrieval formula.例文帳に追加

検索プラナ部１００２は、入力された検索式に基づいて検索プランを生成する。 - 特許庁

Thus, the planner luminescence of the light guide plate 18 is superposed on the segment display.例文帳に追加

このようにしてセグメント表示に導光板１８の面状発光を重層する。 - 特許庁

To quickly and automatically make a manufacturing plan which a planner accepts.例文帳に追加

立案者が納得する製造計画を高速に且つ自動的に立案できるようにする。 - 特許庁

Further, Kunihakase (planner of new policies) was appointed as a knowledgeable person to actually administer the rituryo system of Tang. 例文帳に追加

さらに唐の律令制度を実際に運営する知識として国博士を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A planner inputs those past data to a retrieval condition input image plane through a planner computer 15 together with classifications, halls, etc., as retrieval conditions and transmits them to the management server 11.例文帳に追加

プランナーは、プランナーコンピュータ１５を介して、それら過去データを分類、会場等を検索条件として検索条件入力画面に入力し、管理サーバ１１に送信する。 - 特許庁

To provide an interactive floor planner apparatus which enables the strength of connection between components to visually be judged.例文帳に追加

部品間の接続強度を視覚的に判断できる対話型フロアプランナ装置を提供する。 - 特許庁

This plant 1 has high-temperature fuel cells 20 forming a planner and point-symmetrical stack 2.例文帳に追加

プラント（１）は平面状で、かつ点対称なスタック（２）をなす高温燃料電池（２０）を有する。 - 特許庁

To provide a method and system for data reduction, which enables a planner to reduce a large amount of data effectively, analyzes the data, and to sense the data that are not picked up when the planner conceived a strategy.例文帳に追加

戦略立案の際に、大量の情報を効率良く整理、分析することができ、しかも情報のピックアップの際に気がつかなかった情報を気づかせる情報整理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a name card which can be sandwiched in a day planner, enables knowing where it is located as being sandwiched, and also enables seeing the schedule even when it is sandwiched in the day planner.例文帳に追加

システム手帳などに挟むことができるとともに、挟んだ状態でもどこに挟まれているか確認したり、システム手帳に挟まれている状態でも、スケジュールを把握することができる名刺を提供する。 - 特許庁

To make an accurate two-dimensional static image aimed producible by a planner in a short time.例文帳に追加

企画立案者が真に意図する高精細２次元静止画像を短時間で制作できるようにすること。 - 特許庁

The planner for the installation of the automatic transaction devices 20 plans their installation based on the information.例文帳に追加

自動取引装置２０の設置計画立案者は、これらの情報を基に設置計画を行なう。 - 特許庁

The mesh parts 40 for filtration are formed in regions between the ribs 38 and the ribs 38 on the planner face parts 36.例文帳に追加

平坦面部３６におけるリブ３８、３８の間の領域に、濾過用の網目部４０を形成する。 - 特許庁

In case of an embodiment including the TV planner, the TV planner can be customized for each person so as to include TV series program, a single broadcast, a moving picture, a famous person, a sport team, a topic and/or program related to a particular channel.例文帳に追加

ＴＶプランナを含む実施では、テレビシリーズ、１回の放送、映画、著名人、スポーツチーム、話題、および／または特定のチャンネルと関連する番組を含むようにＴＶプランナを個人向けにすることができる。 - 特許庁

A producer reads the production plan and the production planner information of the production plan database 7 by the production planner terminal 2, and when any production plan to be approved of is present, makes an application to a control server 6 for this.例文帳に追加

制作者は、制作者端末２により、制作企画データベース７の上記制作企画案および制作企画者情報を閲覧し、参画したい制作企画案があると、その旨、管理サーバ６に申し込む。 - 特許庁

Then the planner is made to give check marks (ON/OFF) to judge whether or not a circulation is made.例文帳に追加

その中で、チェックマークを起案者に付けさせる（ＯＮ／ＯＦＦさせる）ことで、回覧するあるいは回覧しないの判断をおこなう。 - 特許庁

A managing server, a supporter terminal, a planner terminal and an advertiser terminal are connected through a communication line (Internet or the like).例文帳に追加

管理サーバ、サポーター端末、プランナー端末、広告主端末は、通信回線（インターネット等）を介して接続されている。 - 特許庁

To propose a planner of a conference in a project whether opening of the conference is commensurate with a budget or not.例文帳に追加

プロジェクトにおける会議の企画者に対し、その会議の開催が予算に見合うか否かを提案できるようにすること。 - 特許庁

The media diary combines the benefit of an electronic calendar planner with a digital media file manager that organizes media by timeframe.例文帳に追加

この媒体ダイアリーは、電子カレンダープランナーの利益を、タイムフレームで媒体を編成するデジタル媒体ファイルマネージャーと結合する。 - 特許庁

To provide a system for allowing the planner of a service to easily develop an unique planning page without owning any specific data base server or Web server, and to feedback profits to be acquired according to the utilization of the planning page to both a planner and a contributor.例文帳に追加

サービスの企画者が固有のデータベースサーバやＷｅｂサーバを所有することなく、容易に独自の企画ページを展開でき、その企画ページの活用によって得られる利益を企画者及び投稿者双方に還元するシステムを提供する。 - 特許庁

So that a planner can properly promote a town preparation projection, etc., this simulation system supports a judgment stage through which the planner can find out important lead factors from various viewpoints and analyze their mutual relation to plan strategic measures while the judging speed of the planner is increased by the pattern recognition of the whole structure of the project and a combination of symbolized symbols.例文帳に追加

計画者がまちづくり事業等を適正に推進するため、様々な視点から重要なリ−ド要因を見出し、その相互関係が分析でき、事業の全体構造についてのパタ−ン認識や象徴化されたシンボルの組み合わせによって計画者の判断速度を上げ、戦略的な対策を立案するための判断過程を支援するシミュレ—ションシステム。 - 特許庁

When agreement among the production planner, the producer, and the production crew/ member for the contents production is obtained, the contents production is started.例文帳に追加

制作企画者、制作者および制作クルー／メンバ間で、コンテンツ制作に関する合意が得られると、コンテンツ制作が開始される。 - 特許庁

(i) Inquire with the project planner about the responses to those who applied for investments and make a record of the merits. 例文帳に追加

① 設立企画人に対して、投資口の申込みをなしたる者に対する対応を聴取し、その事績を記録しておくこと。 - 金融庁

Checking is performed for additional imminent planned jobs (430); and the individual job planner is called to produce a plan for the next job if no imminent planned jobs are identified, so that the plan is produced for the next job by the individual job planner (410).例文帳に追加

更に、他に差し迫ったプラニング済ジョブがあるかどうか点検し（４３０）、そのようなジョブがないと認められる場合には次のジョブについてのプランを作成させるべく個別ジョブプランナを呼び出し、当該次のジョブについてのプランを作成させる（４１０）。 - 特許庁

In 1869 he became a government urban planner, and was responsible for naming Ezochi 'Hokkaido' and assigning Ainu names to the provinces and districts. 例文帳に追加

明治に入った1869年には開拓判官となり、蝦夷地に「北海道」の名を与えたほか、アイヌ語の地名をもとに国名・郡名を選定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dissolve the problem that raising performance precision is not expected with respect to a production schedule in a production line concerning a production scheduling system PP (Plant Planner), since the production scheduling of a product having multiple processes such as semiconductor wafer manufacturing is not a maintenance schedule corresponding to production change.例文帳に追加

半導体ウェハ製造のように多数の工程を持つ製品の生産スケジューリングにおいて、生産の変動に対応したメンテナンススケジュールになっていないため、生産計画スケジューリングシステムＰＰ（Plant Planner）における、生産ラインでの生産計画に対する実行精度の向上が見込まれない。 - 特許庁

In such a case, the managing server is provided with a supporter registering means 121, supporter information managing means 122, planner registering means 123, planner information managing means 124, advertiser registering means 125, advertiser information managing means 126, plan selecting means 127 and plan settling means 128.例文帳に追加

ここで、管理サーバは、サポーター登録手段１２１、サポーター情報管理手段１２２、プランナー登録手段１２３、プランナー情報管理手段１２４、広告主登録手段１２５、広告主情報管理手段１２６、プラン選択手段１２７、プラン決済手段１２８を備える。 - 特許庁

To provide a system for supporting a planner for interior installation in diagnosing or planning of the installation.例文帳に追加

室内に於けるインテリアの設置計画を行う計画者に、その設置診断や設置計画を支援するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Four square planner antennas 2a to 2d are combined so as to form a closed square within the same plane.例文帳に追加

４個の正方形の平面アンテナ２ａ乃至２ｄが、同一平面内において閉じた正方形状を形成するように組み合わせられている。 - 特許庁

The system 1-2 is associated with a facility use planner terminal 1-1 and each of facility use participant terminals 1-5 to 7.例文帳に追加

施設予約システム１−２は、施設利用企画者端末１−１と施設利用参加者端末１−５〜７とのそれぞれに関連付けされている。 - 特許庁

To provide a mobile system which enable a user to enjoy a travel by downloading a travel plan which a planner makes, to mobile equipment through the Internet.例文帳に追加

フ゜ランナーが考案した旅行フ゜ランをユーサ゛ーがインターネットからモハ゛イル機器に取り込むことにより旅行を楽しむことができるモハ゛イルシステム。 - 特許庁

The vibration control of high precision can be realized by a state equation that considers interaction between the vibration in planner direction and that in rotational direction.例文帳に追加

平面方向の振動と回転方向の振動との相互作用を考慮した状態方程式により高精度な制振が可能となる。 - 特許庁