Platformを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6711件
The workbench used as scaffolding for a worker is attached to an upper part of a platform 16 arranged elevatably in an elevator shaft 6 and having a cage body mounting part 12.例文帳に追加
エレベータ昇降路6に昇降自在に配置されて籠体載置部12を有したプラットフォーム16の上部に作業者の足場として使用するための作業台14を取り付ける。 - 特許庁
To provide an electronic signature method of applying an electronic signature to data to be signed without increasing a possibility that a secret key leaks, and without depending on a platform of a terminal unit.例文帳に追加
秘密鍵が漏洩する可能性を高めることなく、端末装置のプラットフォームに依存せずに署名対象データに電子署名を付与することのできる電子署名方法を提供する。 - 特許庁
The load cell 11, the load measurement circuit 12 and the CPU 13 function as a first measurement part which measures weight of the platform 1 and a second measurement part which measures weight of the object to be measured.例文帳に追加
ロードセル11と荷重測定回路12とCPU13は、台1の重量を測定する第1測定部と、被測定物の重量を測定する第2測定部として機能する。 - 特許庁
To provide a rotational motion control device which can stably maintain rotation brake characteristics with resistance capable of easily adjusting continuous variables without a maintenance for a long term, and to provide a camera platform.例文帳に追加
連続可変調節の容易な粘性感を持つ回転制動特性を、メンテナンスフリーで長期間安定して維持できる回転運動制御装置並びにカメラ雲台を供給する。 - 特許庁
To provide a truck equipped with a loading platform which improves workability in loading a construction machine or the like and also improves the workability in loading earth and sand or the like.例文帳に追加
建設機械等の積み込みにおける作業効率を向上するとともに、土砂等の積載の作業効率を向上することができる荷台が備えられた貨物自動車を提供する。 - 特許庁
Thus, the heap memory amount used by the program 21 to be measured is obtained in finer granularity without depending on granularity of the heap memory amount X set for the software platform 2.例文帳に追加
これにより、ソフトウェアプラットフォーム2に設定できるヒープメモリ量Xの粒度に依存せず、より細かな粒度で測定対象プログラム21が使用するヒープメモリ量を求めることができる。 - 特許庁
To provide an electronic connector for power supply exchange between a number of network modules composed of existing communication lines or e-textiles and for connecting an e-textile platform to an external network.例文帳に追加
既存の通信線を用いたりe−テキスタイルを用いて構成される多数のネットワークモジュール間の電源交換、およびe−テキスタイルプラットフォームの外部ネットワークとの接続のための電子コネクタ。 - 特許庁
To enable a conductor and a motorman to confirm safety of passengers by photographing the situation of a platform and transmitting videos to a display inside a vehicle without any cross talk interference.例文帳に追加
ホーム状況を撮影し、映像を車両内ディスプレイに混信することなく伝送し、車掌及び運転士によって乗降客の安全を確認することを可能にする。 - 特許庁
A shell script is produced in a programming language in which the shell script is used in the network environment, converted into a script that can be carried out under a specific platform in a programming manner and carried out.例文帳に追加
シェル・スクリプトが、それがネットワーク環境において使用されるプログラミング言語で作成され、特定のプラットフォームの下で実行可能なスクリプトに、プログラミング的に変換され実行される。 - 特許庁
To provide an automatic flapper device on a vehicle side lowering a flapper on the vehicle side automatically when a platform rises and approaches a vehicle in a lifting device for a vehicle.例文帳に追加
この発明は、車両用昇降装置において、プラットホームが上昇し、車両に近付くと、車両側のフラッパーが自動的に下がる車両側自動フラッパー装置の提供。 - 特許庁
To provide a system capable of cooling a slush face of a turbine bucket platform down to such temperature level that causes no oxidation, no creeping, and no low cycle fatigue crack by damping bucket vibration.例文帳に追加
バケット振動を減衰し、かつ酸化、クリープ及び低サイクル疲労割れが起こらないような温度レベルまでタービンバケットプラットフォームのスラッシュ面を冷却できるシステムを提供すること。 - 特許庁
The lid assembly 14 has a lift legs 80 for carrying the whole lid assembly 14 as one body unit or the structure above the aseismic platform 26 as subassemblies.例文帳に追加
蓋アセンブリ14は、蓋アセンブリ14全体を一体型ユニットとして、又は、耐震プラットフォーム26の上方の構造体をサブアセンブリとして、運搬するためのリフト脚部80を有する。 - 特許庁
The context engine of the context aware platform includes a provider manager coupled to context providers and the provider manager communicates with the context providers using application programming interfaces (API).例文帳に追加
コンテキスト・アウェア・プラットホームのコンテキスト・エンジンは、コンテキスト・プロバイダに結合されたプロバイダ・マネージャを備えており、アプリケーション・プログラミング・インターフェイス(API)を使用して、コンテキスト・プロバイダと通信する。 - 特許庁
A system prevents the movement between the shinbone bearing insertion body 12 and the shinbone plate 14, or between the shinbone bearing insertion body and the rotary platform base by using a fixing member 16.例文帳に追加
システムは、固定部材16を用いて、脛骨ベアリング挿入体12と脛骨皿14の間又は脛骨ベアリング挿入体と回転プラットフォームベースの間の移動を防ぐことができる。 - 特許庁
By removing the SiGe single-crystal layer, the single crystal strained Si strip appears on the support platform and changes into a multifaceted Si strip suitable to form a multifaceted gate fin-FET.例文帳に追加
SiGe単結晶層を除去することによって、単結晶歪Siストリップは支持基板上にあり、多面ゲート・フィン型FETの形成に適する多面Siストリップに変化する。 - 特許庁
To manually release the lock of a door panel by operation on either side of the track side and platform side and to perform lock release and opening operation of the door panel with simple operation.例文帳に追加
軌道側での操作、ホーム側での操作に何れの操作でもドアパネルのロックを手動で解除でき、しかも簡単な操作でロック解除とドアパネルの開放動作をできるようにする。 - 特許庁
When receiving "Install Notify" which indicates reception of the MO from the UE, the DRM platform creates a right object according to the capability of the UE and distributes it to the UE by WAP push.例文帳に追加
UEからMOの受信を示すInstall Notifyを受信すると、DRMプラットフォームは、そのUEの能力に応じた権利オブジェクトを作成し、WAPプッシュによりUEに配信する。 - 特許庁
A compound packaging device comprises a semiconductor laser (LD) 21, and a silicon platform (substrate) 11 on which the LD21 is mounted and an optical waveguide 12 is formed which is optically coupled with the LD.例文帳に追加
複合実装デバイスは、半導体レーザ(LD)21と、LD21を搭載し、そのLDと光結合する光導波路12が形成されたシリコンプラットフォーム(基板)11とを備える。 - 特許庁
To provide a work platform for efficiently performing construction work and inspection work in a haunch part in an underground type low temperature tank having the haunch part between side wall concrete and base concrete.例文帳に追加
側壁コンクリートと底版コンクリートの間にハンチ部を有する地下式低温貯槽において、ハンチ部での施工作業や検査作業を効率良く行うための作業用架台を提供する。 - 特許庁
An airfoil section (60) extends in an axially outward direction from a platform and includes a first side wall (70) and a second side wall (72) which are joined to one another along a front edge (74) and a rear edge (76).例文帳に追加
翼形部(60)は、プラットフォームから半径方向外向きに延び、前縁(74)及び後縁(76)に沿って互いに接合された第1の側壁(70)及び第2の側壁(72)を含む。 - 特許庁
To provide a system and a method for generating, updating, and using a database which includes geographical data used by an arithmetic platform and provide navigation-related functions or services.例文帳に追加
演算プラットフォームで使用される地理データを包含し、ナビゲーション関連の機能又はサービスを提供するデータベースを形成、更新、及び使用するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
When the system reboots, or an operating system on the platform is reset, boot target information may be retrieved from the fast memory rather than the original, which is a slower boot target medium.例文帳に追加
システムがリブートすると、または、プラットフォーム上のオペレーティングシステムがリセットされると、ブートターゲット情報は、低速のブートターゲット媒体である元の場所ではなくて高速メモリから取り出しされうる。 - 特許庁
The quality request index of dynamic scalability is made variable, and a platform service in which advance preparations are combined is provided so that an applied index can be satisfied.例文帳に追加
動的スケーラビリティの品質要求指標を可変にし、与えられた指標を満たすように、事前準備を組み合わせたプラットフォーム・サービスを提供することによって達成される。 - 特許庁
To provide an audio/video platform(AVP) which performs as a master controller to interconnect other AV devices and is capable of integrated control of all AV devices connected to the AVP.例文帳に追加
他のAVデバイスを相互接続するマスターコントローラとして動作し、AVPに接続された全てのAVデバイスの一体化した制御し得るオーディオ/ビデオプラットフォーム(AVP)を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and easy microsystem manufacturing method wherein a micro fluidic channel aligned with another electronic or photoelectronic elements is integrated on one platform.例文帳に追加
他の電子または光電子素子と位置合わせされたミクロ流体チャネルを1つのプラットフォーム上に集積させる低コストでより容易なマイクロシステムの改良した製造方法を提供する。 - 特許庁
To safely travel a truck by imparting an information necessary for safely traveling the truck such as a safe traveling speed, etc., corresponding to a movable load and a load-carrying platform center of gravity to a driver.例文帳に追加
積載重量や荷台重心等に応じた安全走行速度等、トラックを安全に走行させるために必要な情報を運転手に与えてトラックを安全に走行させる。 - 特許庁
A strut has two inner sets of coaxial tapered inner and outer holes extending axially through the inner and outer platform flanges, respectively.例文帳に追加
ストラットは、それぞれ内側プラットフォーム及び外側プラットフォームフランジを軸方向に貫通して延びる同軸のテーパ付き内側孔及び外側孔の2つの内側組及び外側組を有する。 - 特許庁
To provide a control method for an ocean platform allowing obtaining good controllability for fluctuations in floating body dynamics due to environmental disturbance fluctuations or various operating conditions.例文帳に追加
環境外乱変動や様々なオペレーション条件による浮体のダイナミクスの変動に対しても良好な制御性を得ることができる洋上プラットフォームの制御方法を提供する。 - 特許庁
A cast assembly (80) for a gas turbine engine compressor comprises an outer platform (70) of a stator (62), a boss (90), an outer shroud (46) of a blade (34) and a slot (106) in the circumferential direction.例文帳に追加
ガスタービンエンジン圧縮機用の鋳造アセンブリ(80)は、ステータ(62)の外側プラットフォーム(70)と、ボス(90)と、ブレード(34)の外側シュラウド(46)と、周方向のスロット(106)とを含む。 - 特許庁
To improve the workability of a site work by enhancing the prefabrication degree of floor members and to enhance the working efficiency by facilitating the member management at the site work in a floor structure for a platform construction.例文帳に追加
プラットホーム工法の床構造において、床部材のプレファブ度を高めて現場施工の作業性を改善し、現場施工での部材管理を容易にして作業能率を高める。 - 特許庁
In the middle of such a situation, Yoshiie managed to squeeze himself into the highest rank of shoen's land owners and threatened the financial platform of royal families and high class aristocrats. 例文帳に追加
そうした状況のなかで、義家はその荘園の最上位の所有者層に割り込み、白河法皇や摂関家など、王家・上級貴族の経済基盤を脅かしたというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in his later years, Yoriyoshi entered the priesthood, buried the ears below a platform (known as Mino-do on Rokujo-bomon, the main street in Kyoto during Heian period) and repenting his cruelty, was able to enter Nirvana upon his death. 例文帳に追加
しかし、後年仏門に入って、その耳を堂(京・六条坊門北の耳納堂)の土壇の下に埋めて弔い、自分の殺生を悔いたために最後は成仏できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When he held a party to celebrate his thirtieth wedding anniversary, he forgot to call the name of the author Akiyuki NOSAKA and planned to make a congratulatory speech on a platform but was beaten by Nosaka who was already drunk. 例文帳に追加
大島が結婚30周年パーティーを開いた際、壇上で祝辞を述べる予定だった作家の野坂昭如の名前を読み上げるのを忘れ、酩酊していた野坂に殴られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such assemblies predated the implementation of the 'Haitorei' decrees abolishing the wearing of swords in public and 'Shimin byodo' (equality of the four classes), and only provided a platform where samurai from domains other than Satsuma, Choshu, Tosa, and Hizen gave vent to dissatisfaction, insisting on the protection of their privileges. 例文帳に追加
また、これらの会議は、「廃刀令」「四民平等」以前に行われたため、薩長土肥以外の、特権を奪われまいとする武士たちの不満の発散所でしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, functions on the middleware layer 109 are also integrated into function modules so as to be selectable according to the function on the application layer 107 and the function on the platform layer 108.例文帳に追加
更に、アプリケーション層107側における機能、及びプラットフォーム層108の機能に応じて、ミドルウェア層109における機能も選択可能に機能モジュール化されている。 - 特許庁
The platform 38 can also include a second exterior side face disposed generally opposite to the first exterior side face and configured to interface with a second turbine blade 36.例文帳に追加
プラットフォーム38はまた、第1の外部側面とほぼ対向して配置されかつ第2のタービンブレード36と接合するように構成された第2の外部側面を含むことができる。 - 特許庁
In the platform-independent communication method which concerns communication between a device and a server in a service system, data and an application are stored and executed by a plurality of computing systems in an internet.例文帳に追加
デバイスとサービス・システム内のサーバとの間の通信に関する方法を提供し、ここでデータ及びアプリケーションは、インターネット内の複数のコンピューティング・システムによってストアされ実行される。 - 特許庁
The system is application software (CSW) installed on the computer 10 of each user to be a community member and functions as a platform for forming the network community space.例文帳に追加
本システムは、コミュニティメンバになる各利用者のコンピュータ10にインストールされるアプリケーション・ソフトウエア(CSW)であり、ネットワーク・コミュニティ空間を形成するためのプラットフォームとして機能する。 - 特許庁
The guiding device 8 has a guide rail 8a1 fixed to the beamlike member 5a and a movable platform 8a2 fixed to the coating head 6 slidably arranged on the guide rail 8a1.例文帳に追加
ガイド装置8は、梁状部材5aに固定されたガイドレール8a1とこのガイドレール8a1に摺動自在に設けられ塗布ヘッド6側に固定された可動台8a2とを有する。 - 特許庁
When the portable computer is arranged on the guide bar, and pushed down toward the platform, the portable computer can be guided by the guide bar so as to be properly positioned at the docking station.例文帳に追加
ガイドバーは、ポータブルコンピュータがガイドバー上に配置されプラットフォームに向かって押し下げられたとき、ドッキングステーションに対して適切に位置合わせするようにポータブルコンピュータを案内可能である。 - 特許庁
In a state of the ground contacting part 6a of the slider 6 contacting the ground, a tilt bracket 8 journalled to the slider 6 can be tilted and by this tilting, the cargo receiving platform is tilted.例文帳に追加
スライダ6の接地部6aが接地した状態において、スライダ6に軸着されたチルトブラケット8は傾動が可能であり、この傾動により、荷受台3のチルト動作を行わせる。 - 特許庁
In that case, the lower hem side of a mainframe 3 supported by the high and low links 10 and 10 approaches at intervals of some gap the base frame 5 and is of lower bound height of a platform 2.例文帳に追加
その場合、ハイローリンク10,10で支えるメインフレーム3の下辺側を、前記基部フレーム5に、若干の隙間を隔てて近接する設定とし、床部2の下限高さとする。 - 特許庁
However, the success of IDA, as well as the success of our effort to achieve the Millennium Development Goals hinges crucially on our ability to coordinate the donors’ activities, using IDA as a common platform. 例文帳に追加
しかし、IDAが成功するためには、つまり、国際社会がミレニアム開発目標の達成に近づくためには、このようなドナーによる一致した取組が不可欠であります。 - 財務省
We welcome international efforts in launching the Green Growth Knowledge Platform and will continue exploring options to provide appropriate support to interested developing countries. 例文帳に追加
我々は,グリーン成長ナレッジプラットフォームを立ち上げるための国際的な取組を歓迎し,関心を有する途上国に適切な支援を提供する選択肢を引き続き探求する。 - 財務省
The operation pedal is fitted to the floor section of an aerial platform rockably in the longitudinal direction and the lateral direction respectively, and the operation pedal is arranged at the nearly central section of the floor section.例文帳に追加
作業台の床部に操作用ペダルを前後方向及び左右方向にそれぞれ揺動操作可能に取り付けると共に、同操作用ペダルは床部の略中央部に配置した。 - 特許庁
The hexport housing has a fluid passageway 16c, communicating with a recessed chamber 16d formed in a bottom wall circumscribed by an annular platform shoulder 16e.例文帳に追加
六角形ポート・ハウジングは、環状プラットフォーム肩部16eによって境界が決められた、底壁部中に形成された窪んだチャンバー16dと連通した流体流路16cを有する。 - 特許庁
In the high level container pallet loader 23, a high level platform 26 is supported on a traveling truck 24 through a frame 25 so as to be lifted/lowered, and the high level container pallet loader 23 is lifted/lowered by the hydraulic cylinder 27.例文帳に追加
ハイレベルコンテナパレットローダ23は、走行台車24の上に架台25を介してハイレベルプラットフォーム26が昇降自在に支持され、油圧シリンダ27によって昇降する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|