Platformを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6714件
To fight hunger, we commit to continue our efforts on our initiatives, including the Tropical Agriculture Platform, the Platform for Agricultural Risk Management, the GEO Global Agriculture Monitoring, research initiatives for wheat, rice and corn, the Rapid Response Forum, regional emergency food reserves, the Global Agriculture and Food Security Program and support for the Principles of Responsible Agriculture Investment. 例文帳に追加
飢餓と闘うために,我々は,熱帯農業プラットフォーム,農業リスク管理プラットフォーム,GEO世界農業モニタリング,小麦,コメ及びとうもろこしに関する研究イニシアティブ,迅速対応フォーラム(RRF),地域的な緊急食料備蓄,世界農業食料安全保障プログラム(GAFSP),並びに責任ある農業投資原則(PRAI)を含む,我々のイニシアティブに対する我々の取組を継続することにコミットする。 - 財務省
The guiding joint has a joint body having an elongated guiding slot adapted for securely mounting at the sidewall of a main casing, and a lifting arm having a pivot end pivotally mounted to the supporting platform, and a guiding end slidably mounted to the joint body along the guiding slot to guide the supporting platform between an operation position and an installation position.例文帳に追加
案内接合部は、主ケーシングの側壁に固定して取り付けられるように適合された細長い案内スロット、及び、支持プラットフォームに旋回可能に取り付けられた旋回端部、並びに案内スロットに沿って接合本体に摺動可能に取り付けられて支持プラットフォームを動作位置と導入位置の間で案内する案内端部を有する持上げアームを持つ接合本体を有する。 - 特許庁
To provide a height adjusting device for a rolling stock entrance which can be installed at a low cost, maintained inexpensively and added to the whole entrance of a rolling stock based on conception in which the height of the entrance of a rolling stock deck is adjusted without adjusting the height of a platform side for repairing a level difference between the platform and the entrance of the rolling stock.例文帳に追加
プラットホームと車両の出入口との段差を補うためにプラットホーム側の高さを調整するのではなく、車両の出入口の高さを調整するという発想に基づき、その課題は、低コストで設置することができ、また低廉で保守することが可能で、車両の全ての出入口に付設できる車両の出入口の高さ調整機構を工夫すること。 - 特許庁
In the odor leakage preventing building, a platform part 2 surrounded by walls 8 and a roof 9 is provided in a building for handling objects generating odor 20, entrances 12 are provided in both side walls of a depression part 11 provided in a wall 13 facing the building in the platform part 2, and the roof 9 of a portion provided with the depression part 11 is formed one level lower.例文帳に追加
臭気漏洩防止建物は、臭気20が発生するものを取り扱う建物に、壁8および屋根9で囲まれたプラットホーム部2が設けられ、該プラットホーム部2における前記建物との対向壁13に設られた窪み部11の両側壁に出入口12が設けられ、窪み部11が設けられた箇所の屋根9が一段下がって形成されてなる。 - 特許庁
The station has four (ordinary) platforms with six tracks for the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line/Biwako Line) and one (ordinary) platform with one track for the Kosei Line, three bay platforms with four tracks for the Sanin Main Line (Sagano Line) in the west side of the yard, two bay platforms with three tracks for the Nara Line in the south side (except Platform 8 which extends toward the direction to Osaka), and two island platforms with four tracks for the Tokaido Shinkansen. 例文帳に追加
東海道本線(JR京都線・琵琶湖線)・湖西線用のプラットホーム形状と配置4面6線とプラットホーム形状と配置1面1線、構内西側に山陰本線(嵯峨野線)用の頭端式ホーム3面4線、南側に奈良線用の頭端式ホーム2面3線(8番のりばのみ大阪方面に延びている)、東海道新幹線用の島式ホーム2面4線を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The feed transportation system and equipment comprise a feed container loaded on a hydraulic load carrying platform of a trailer and removable from the platform, a suspension unit for suspending the feed container at its four corners, and a transfer unit for transferring the feed from the container into smaller containers.例文帳に追加
本発明は、上記の課題を解決するために、飼料をトレーラーの油圧装置付きの荷台に積載し、油圧装置付きの荷台と着脱可能な飼料コンテナと、飼料コンテナの四隅を吊着する吊着機からなる吊着装置と、飼料コンテナから飼料を小分け用の飼料コンテナに積替える積替装置とからなることを特徴とする飼料運搬方法及びその装置とした。 - 特許庁
To provide a height adjusting device for a rolling stock entrance which can be installed at a low cost, maintained inexpensively and added to the whole entrance of a rolling stock based on conception in which the height of the entrance of a rolling stock deck is adjusted without adjusting the height of a platform side for repairing a level difference between the platform and the entrance of the rolling stock.例文帳に追加
プラットホームと車両の出入口との段差を補うためにプラットホーム側の高さを調整するのではなく、車両デッキの乗降口の高さを調整するという発想に基づくものであり、その課題は、低コストで設置することができ、また低廉で保守することが可能で、車両の全ての出入口に付設できるような車両出入口の高さ調整機構を工夫すること。 - 特許庁
In a cargo weighing apparatus for trucks which has a weighing unit 6 set on the floor of a truck load-carrying platform 2, thereby weighing a cargo, a frame 4 is fixed inside the platform 2, a mount 5 for mounting the weighing unit 6 is set removably in the frame 4, and the mount 5 is fixed to the frame 4 through buffers 7, 9.例文帳に追加
トラック荷台(2)の床面(12)に計量器(6)を設置して荷物(14)重量を計るトラックの荷物計量装置において、トラック荷台(2)の内側に枠フレーム(4)を固定させ、前記計量器(6)を取付ける台座(5)を枠フレーム(4)に取出し自在に内設させると共に、枠フレーム(4)に緩衝材(7)(9)を介して台座(5)を固定させたことを特徴とする。 - 特許庁
The controlling method is comprised of a first recognizing point specific to the record carrier in which data desired by a client are stored, a step controlling past-record information including a second recognizing point specific to the platform driving the record carrier in the past, and a step determining the propriety of driving of the data by the platform of the client connected through a network.例文帳に追加
本発明の管理方法は、クライアントが所望するデータを格納した記録担体に固有の第1の識別子と、当該記録担体を過去に駆動したプラットフォームに固有の第2の識別子とを含む履歴情報を管理するステップと、ネットワークを介して接続された前記クライアントのプラットフォームによる前記データの駆動の可否を前記履歴情報に基づいて決定するステップとを有する。 - 特許庁
To provide a lifting device capable of also using a hydraulic cylinder for lifting and opening/closing of a lifting platform, performing switching of lifting action and opening/closing action with sufficient operability, and attaining simplification of a mechanism.例文帳に追加
昇降プラットホームの昇降と開閉に油圧シリンダを共用でき、昇降動作と開閉動作の切換を操作性よく実行でき、機構の簡素化を図ることが可能な昇降装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display system for air traffic control capable of performing PPI display for air traffic control only by a tracking radar, even when such a regulation allowing only the tracking radar to be placed on a platform is present.例文帳に追加
プラットホーム上に追尾レーダのみ搭載するような制限のある場合においても、追尾レーダのみで航空管制用のPPI表示を行える航空管制用表示方式を実現する。 - 特許庁
This chassis measurement device has a vehicle-lifting platform 20 vertically moving the measured vehicle, and an axle measurement instrument- lifting device 30 vertically moving an axle measurement unit 60.例文帳に追加
本発明のシャシ計測装置は、計測される車両を昇降させる車両昇降プラットフォーム20と、車軸計測ユニット60を昇降させる車軸計測器昇降装置30とを備えている。 - 特許庁
When a vehicle 1 arrives at a platform 5, both of the first sliding door 19 and the second sliding door 25 open and are housed into a door casing 8 of the partition wall 6, thereby opening the entrance 7.例文帳に追加
車両1がプラットホーム5に到着すると第一引き戸19及び第二引き戸25の両者が戸開動作して隔壁体6の戸袋8に収納されて乗降口7を開放する。 - 特許庁
To provide storm-winding injection-molded shoes which can improve joining strength between a storm-winding tape and a platform sole core material and designability and reduce the weight of a sole part and a method for producing the shoes.例文帳に追加
ストーム巻きテープと本底芯材との接合強度の向上、デザイン性の向上および靴底部分の軽量化を達成できるストーム巻き射出成形靴およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
This invention 1 provided with a visor 4 comprising colored glass or plastic in a front part and a storage part and/or a load-carrying platform portion 3 in a center part is attached to a roof of the vehicle so as to maintain a gap.例文帳に追加
前部に色付ガラス又はプラスチックからなる庇4、中央部に収納部及び又は荷台部分3を設けた本発明体1を車両の屋根に隙間を保つようにして取付ける。 - 特許庁
To improve setting ability for inclination adjustment by adjusting an inclination with more steps but with few inclination adjustment holes so as to set a vending machine in a horizontal position on an inclined platform.例文帳に追加
傾斜した設置基盤上に自動販売機を水平に設置するために、少ない傾斜調整孔でより多くの段階をもって傾斜調整を行い、傾斜調整の分解能を上げること。 - 特許庁
A storage vessel mounted on a feed-in platform is transported to a fixed position area of the creature shaking mechanism by driving a transportation unit, wherein the storage vessel stores a creature having plural surface deposits.例文帳に追加
輸送ユニットを駆動して送り込みプラットホームに載置された収納槽を生物体の動揺構造の定位置エリアに輸送し、収納槽は複数個の表面付着物を有する生物体を収納する。 - 特許庁
In the molding container (25), a support device (26) is provided vertically movably, and the upper side of the support device (26) forms a molding platform (78) where the three-dimensional object is produced in the layered shape.例文帳に追加
造形容器(25)内には、垂直に移動可能なように、支持装置(26)が備えられ、支持装置(26)の上側は、三次元物体が層状に生成される、造形プラットフォーム(78)を形成する。 - 特許庁
A combined seal of the brush seal and a labyrinth seal is provided between a diaphragm web and a platform projected outward in the radial direction between wheels adjacent to each other in the axial direction of the rotor on the steam turbine.例文帳に追加
蒸気タービンにおいて、ダイアフラムウェブと、ロータの軸方向に隣り合ったホイール間の半径方向外向きに突出したプラットフォームとの間にブラシシールとラビリンスシールの組合せシールが設けられる。 - 特許庁
A solar cell panel carrying device comprises a loading platform part on which a plurality of solar cell panels are placed, and a plurality of moving devices spaced apart at a distance any natural number times the distance between neighboring seams of a folded-plate roof.例文帳に追加
太陽電池パネル運搬装置は、複数の太陽電池パネルを積載する荷台部と、折板屋根の隣接するハゼの間隔の自然数倍の間隔を有する複数の移動装置と、を備える。 - 特許庁
By combining an inertia navigation device 6 with a GPS(global positioning system), the absolute position of a platform is accurately detected for use as an interpolation processing for preventing the scattering of speed and initial position setting for alignment.例文帳に追加
慣性航法装置とGPSを組み合わせることにより、プラットフォームの絶対位置を精度良く検出し、速度の発散防止用の補間処理、アライメント用初期位置設定に使用する。 - 特許庁
The platform device 1 for PET includes a plurality of optical detectors for recomposing a nuclear medicine image (PET image) and an FE circuit connected to post stages of the plurality of optical detectors.例文帳に追加
また、PET用架台装置1は、核医学画像(PET画像)を再構成するための複数の光検出器および複数の光検出器の後段に接続されるFE回路を有する。 - 特許庁
Thus, when a force is input from a specified direction, the stress is softened by the cushioning section 12b of the connecting member 12, and a stress concentration to the specified section of the loading platform can be prevented from occurring.例文帳に追加
これにより、所定の方向から力が入力した際には、つなぎ部材12の緩衝部12bによって応力を緩和し、荷台の所定部位への応力集中を防止することができる。 - 特許庁
To provide a feeding platform for pet capable of assuming an appropriate food ingesting attitude, according to the conditions of each individual, such as the size, species, age in months or the health states of each individual pet, such as a dog.例文帳に追加
犬などのペットの各個体の大きさ、種類、月齢、健康状態などの各個体の状況に応じて適切な食物摂取姿勢を可能にするペット用給餌台を提供する。 - 特許庁
To provide a remote controller camera platform which can clean a photograph window efficiently by using necessary minimum limit washer liquid by gradually increasing the injection quantity of the washer liquid while an injection designation is issued.例文帳に追加
噴射指示が出されている間、ウォッシャー液の噴射量を漸次増加させることにより、必要最小限のウォッシャー液を使用して効率よく撮影窓を清掃できるリモコン雲台を提供する。 - 特許庁
An electric dolly 1B of three-wheel specifications is furnished with two front wheels 2L, 2R and one rear wheel 3L or 3R on a car body frame below a load-carrying platform 5.例文帳に追加
(b)は3輪仕様の電動運搬車1Bを示し、この電動運搬車1Bは荷台5の下方の車体フレーム(不図示)に2個の前輪2L,2R及び1個の後輪3L又は3Rを備えたものである。 - 特許庁
The shank 22 also includes a projection 56 extending outward from the two side surfaces, and the first projection has an inverse skirt 66 extending outside toward the platform 20, and is joined to a shank rear surface 48.例文帳に追加
シャンク(22)は、2つの側面から外方に延びる突起(56)を更に含み、第1の突起は、プラットホーム(20)に向かって外方に延びる逆スカート(66)を有してシャンク後面(48)に接合する。 - 特許庁
Each I/O card slot 150 has a related latch 165 for providing the management processor 130 with an indication of generation of a platform event (an insertion/removal of an I/O card into/from the card slot 150, and opening of an access panel 170.例文帳に追加
各I/Oカードスロット150はプラットフォームイベント(カードスロット150へのI/Oカードの挿入/取り外し及びアクセスパネル170の開放)が発生したことの指示を管理プロセッサ130へ提供する関連するラッチ165を有する。 - 特許庁
The body fat monitoring device 1 is provided with a transparent glass platform provided with metallic electrical contacts 7 and 7' arranged so as to contact with the skin of the toe region and the heel region of the foot of a user.例文帳に追加
ボディー肥満モニター装置1は、使用者の脚のつま先領域とかかと領域の皮膚に接触するように配設された金属電気接点7,7‘を具えた透明なガラスプラットホーム2を具える。 - 特許庁
A place for getting on/off, which is formed of at least one platform, is provided with a housing-type floor substituting for a floor, which is not equipped for the vehicle, when the vehicle stops at a prescribed position for getting on/off.例文帳に追加
少なくとも1つのプラットフォーム(12)からなる乗降場は、車両が乗降りのための所定位置で停止した時に車両には無い床の代わりをする格納式床(14)を備える。 - 特許庁
To make thin and to achieve high accuracy, low cost, and high reliability for an optical head, having a reflection mirror adhered and fixed to an optical platform for reflecting a luminous flux from a semiconductor laser, and making it incident on an objective lens.例文帳に追加
半導体レーザからの光束を反射して対物レンズに入射させる反射ミラーが光学台に接着固定された光学ヘッドの薄型化、高精度化、低価格化、高信頼性化を図る。 - 特許庁
To provide both an apparatus usable on a platform for a deep sea petroleum well, having a relatively small height and composable from a small- sized module unit device and capable of converting a gas accompanying a crude oil into methanol and a method therefor.例文帳に追加
深海石油坑井用プラットフォーム上で使用可能な、比較的背が低く、小型のモジュール単位装置から構成することができる、原油付随ガスをメタノールへ転化する方法及び装置。 - 特許庁
At the getting-off schedule station, the presence of the wheelchair user is informed to the passengers near the platform door corresponding to the getting-on position of the wheelchair user by the display part 12 or the lamp 18 or the like.例文帳に追加
降車予定駅では、表示部12やランプ18などにより、車椅子利用者の乗車位置に対応するホームドア付近の乗客に対して、車椅子利用者の存在を報知する。 - 特許庁
A roller which lands the road surface prior to the rear edge 61 of the platform 33 and a guide hole 101 are provided on the guide plate 83, and the guide pin 75 of the side flap 63 side is passed through the guide hole 101.例文帳に追加
ガイドプレート83に、プラットフォーム33の後縁61に先行して路面に着地するローラとガイド穴101を設け、ガイド穴101にサイドフラップ63側のガイドピン75を挿通する。 - 特許庁
A DRM platform for receiving a install notify, (9) Install Notify denoting the completion of the reception of the MO from the UE distributes a corresponding right object RO to the UE ((11) RO Delivery) by a WAP push.例文帳に追加
UEからMOの受信が完了したことを示すダウンロード完了通知(9)Install Notifyを受信したDRMプラットフォームは、対応する権利オブジェクトROをWAPプッシュでUEに配信する((11)RO Delivery)。 - 特許庁
A protruding part 16 protruded to the front is formed in a position aligned to the axial direction of a moving blade 11 and the axial flow turbine at the front edge 13 of a platform 12 having the moving blade 11 formed thereon.例文帳に追加
動翼11を形設したプラットフォーム12の前縁13であって、動翼11と軸流タービンの軸線方向に整列する箇所に、前方に向かってせり出す張り出し部16を形設する。 - 特許庁
Below the trunnion 15, and in a gap between the vane platform 21 and an external split case 22, a thrust washer 23, consisting of electric graphite carbon material that has a self-lubricating property, is installed.例文帳に追加
トラニオン15の下部で、かつベーンプラットフォーム21と外側スプリットケース22との間の空間に、自己潤滑性を有する電気黒鉛カーボン材料から形成されたスラストワッシャー23が配置される。 - 特許庁
To provide a system and methodology to enable a variety of information associated with one or more notification sources to be directed to one or more notification sinks via a notification platform architecture.例文帳に追加
1つまたは複数の通知ソースに関連する様々な情報を、通知プラットフォームアーキテクチャを介して1つまたは複数の通知シンクに向けることを可能にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
An elevating board 21 on which a scaffold platform 38 is mounted is disposed on the upper frame 15, and an elevating drive device 20 structured by engaging a rack gear 231 with a pinion gear 25 is disposed inside the lower frame 11.例文帳に追加
上段枠体15には、足場台38を載置した昇降台21を配置し、下段枠体11内には、ラックギヤ231とピニオンギヤ25とを歯合して構成する昇降駆動装置20を配置する。 - 特許庁
The legs 27A and 27B can be connected to the connection members 25a and 25b when the central part 27 of the handrail member 24 is located at a position outside the connection members 25a and 25b in relation to the platform 14.例文帳に追加
手摺り部材24の中央部27が連結部材25a,25bよりもプラットフォーム14に対して外側の位置にある時に、脚部27A,27Bが連結部材25a,25bに連結可能である。 - 特許庁
Besides, the legs 27A and 27B can be connected to the connection members 25a and 25b when the central part 27 of the handrail member 24 is located at a position inside the connection members 25a and 25b in relation to the platform 14.例文帳に追加
また、手摺り部材24の中央部27が連結部材25a,25bよりもプラットフォーム14に対して内側の位置にある時に、脚部27A,27Bが連結部材25a,25bに連結可能である。 - 特許庁
In the valid or invalid setting of a trusted platform module (24) of a system unit (2A) and the replacement reserved setting of the system unit (2A) of a management unit (5), the respective pieces of setting information are reported to each other, and exclusive control are performed.例文帳に追加
システムユニット(2A)のトラステッド・プラットフォーム・モジュール(24)の有効・無効設定と、管理ユニット(5)のシステムユニット(2A)の代替予約設定とを、互いの設定情報を通知し合い、排他制御する。 - 特許庁
Two link mechanisms 20 and 30 are connected, and they are actuated by separate drive sources 29 and 35, so that similar horizontal moving quantity to that of conventional slide mechanisms is secured with the platform 11.例文帳に追加
2組のリンク機構20,30を連接して、それぞれを個別の駆動源29,35を動作させることによりプラットフォーム11について従来のスライド機構と同等の水平移動量を確保する。 - 特許庁
When a train 21 during a stop departs from a platform 22, an engine is in a stop state, and the train is accelerated from velocity 0 by motor drive by the use of energy stored in a storage battery.例文帳に追加
停車中の列車21がプラットホーム22から発車する際には、エンジンは停車状態であり、蓄電池に蓄えられたエネルギーを使用して、列車はモータ駆動により速度0から加速される。 - 特許庁
To provide an optical transceiver having a high-analysis degree multimedia interface that simplifies structure and manufacturing process of an optical platform and that improves optical orientation accuracy for optical fibers and reduces manufacturing cost.例文帳に追加
光学プラットフォームの構造と製作プロセスを簡素化し、かつ光ファイバに対する光配向精度の向上と製作コストの低下をさせる高解析度マルチメディアインタフェースを持つ光トランシーバを提供する。 - 特許庁
This assembling work platform rockably supports the control unit large in a dimension in the vertical direction around a horizontal support shaft, and can fix it at a predetermined rocking angle.例文帳に追加
本発明の組立作業台は、上下方向の寸法が大きい制御ユニットを水平支軸の回りに揺動自在に支持するとともに、所定の揺動角度で固定できるようにしたものである。 - 特許庁
The transition assistance apparatus 105 operates the intermediate language 104 common to the respective platforms to generate the source program 110 of the transition destination platform, and then, a single transition assistance apparatus with fewer conversion errors can be provided.例文帳に追加
移行支援装置105が、各プラットフォーム間共通の中間語104を操作して移行先プラットフォームのソースプログラム110を生成することにより、変換誤りの少ない単一の移行支援装置を提供できる。 - 特許庁
The load receiving platform 2 is mounted with a hinge 8 to change its posture so that it takes a horizontal posture during unloading operation, and takes a raised posture at the upper position when the vehicle travels.例文帳に追加
荷受台2は、ヒンジ部8によって、荷物の積み降ろし作業時に水平姿勢となり、車両走行時に前記上位置で起立姿勢となるように姿勢変化可能に取り付けられている。 - 特許庁
To provide a platform cart with a flat load placing surface and a simple structure, stacked relatively easily and in a stable condition when stored in a stacked state in a storage house and the like.例文帳に追加
荷物載置面が平らで単純な構造の平台車であって、かつ保管庫等に積み重ねて保管する際に比較的簡単かつ安定した状態で積むことのできる平台車を提供する - 特許庁
The platform components may delete the infected portions of the contents of I/O device 190-N if the verification process indicates that the contents of the I/O device 190-N include the infected portions.例文帳に追加
検査プロセスによって、I/O装置190−Nのコンテンツが感染部分を含むことが示された場合、プラットフォーム・コンポーネントは、I/O装置190−Nのコンテンツの感染部分を削除する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|