「Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Dochu himself was a disciple of Ganjin and a Buddhist priest in Ritsu sect, but he lived in Togoku maybe because he had a relationship with Shimotsuke Yakushi-ji Temple which had Kaidan (Buddhist ordination platform) and he had many disciples across a wide range. 例文帳に追加

道忠自身は鑑真の弟子で、律宗の僧侶であったが、戒壇が設けられた下野薬師寺との関連か東国に住し、広く弟子を持つ僧侶であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Ekiben delicatessens deliver Ekiben to the platform when a passenger makes a reservation by a phone or other methods and notifies the Ekiben delicatessen of the train and the car number. 例文帳に追加

また業者によっては、電話等で予約し、予約時に乗車する列車と車両を通知すれば、当該列車・車両の乗降口まで駅弁を届けて販売するサービスも行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The music for kabuki is usually played behind a black bamboo screen on the side of the stage (geza music) except for Takemoto (gidayu) or on top of the raised platform at a stage for Kabuki Dance. 例文帳に追加

歌舞伎音楽は通常、竹本を除けば下手の黒御簾の中で演奏される（下座音楽）が、所作事（歌舞伎舞踊）の場合に、舞台に山台を置き、その上で演奏することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of this, the erection of Buddhist ordination platform in Onjo-ji Temple which he requested for was not granted after all because of the objection from the competing power, Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei. 例文帳に追加

ところがそれにもかかわらず、申し出た園城寺の戒壇建立の願いは、対抗勢力である比叡山延暦寺の横槍にwiktja遇遂に叶えられることなく終わってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reference model addresses a dilemma faced by organizations today: choosing the right distributed object platform for domain-specific applications. 例文帳に追加

この参照モデルは今日の各機関が直面するジレンマに対処している.すなわち, 個別領域に特有なアプリケーションに対して正しい分散オブジェクト・プラットフォームを選択することである. - コンピューター用語辞典

When the calibration operation is complete, a dialog box appears with information about the calibration results.The calibration data for each Java platform is saved in the .nbprofile directory in your home directory. 例文帳に追加

調整が終わった時点で、調整結果の情報がダイアログボックス上に表示されます。 それぞれの Java プラットフォームに対応した調整データがホームディレクトリ内の .nbprofile ディレクトリに保存されます。 - NetBeans

That is, any option to any command can be stored in one of two or three (depending on your platform) configuration files, which will be consulted before the command-line is parsed.例文帳に追加

すなわち、任意のコマンドの任意のオプションを二つか三つ (プラットフォームによって異なります) の設定ファイルに保存でき、コマンドラインを解釈する前にオプションを問い合わせさせるようにできます。 - Python

Cross-platform compatibility note: because of the nature of text editors on non-UNIX platforms, it is unwise to use a mixture of spaces and tabs for the indentation in a single source file.例文帳に追加

プラットフォーム間の互換性に関する注意: 非 UNIX プラットフォームにおけるテキストエディタの性質上、一つのソースファイル内でタブとインデントを混在させて使うのは賢明ではありません。 - Python

Behavior in exceptional cases is loosely specified by the C standards, and Python inherits much of itsmath-function error-reporting behavior from the platform Cimplementation.例文帳に追加

例外的な場合での挙動は、 C 言語標準ではおおさっぱにしか定義されておらず、さらに Python は数学関数におけるエラー報告機能の挙動をプラットフォームのC 実装から受け継いでいます。 - Python

Empty sequences are allowed, but acceptance of three empty sequences is platform-dependent.(It is known to work on Unix but not on Windows.)例文帳に追加

いずれかに空のシーケンスを指定してもかまいませんが、3 つ全てを空のシーケンスにしてもよいかどうかはプラットフォームに依存します (Unix では動作し、Windows では動作しないことが知られています)。 - Python

It may sometimes be helpful to consult the platform documentation, because the semantics of these functionsvaries among platforms.An explanation of some terminology and conventions is in order.例文帳に追加

これらの関数に対する意味付けはプラットフォーム間で異なるため、プラットフォーム提供のドキュメントを読んでおくと便利でしょう。 まずいくつかの用語の説明と慣習について整理します。 - Python

The X server supports client connections via a platform-dependentsubset of the following transport types: TCP/IP, Unix Domain sockets, DECnet,and several varieties of SVR4 local connections. 例文帳に追加

ネットワーク接続X サーバは以下のトランスポートタイプのサブセット(サポートされるものはプラットフォームに依存して決まる)を使ったクライアント接続をサポートしている: TCP\\/IP, Unix ドメインソケット、DECnet, SVR4 ローカル接続の派生物。 - XFree86

Sandaihiho (the Three Great Secret Dharmas) comprises the fundamental dharmas in Buddhism by Nichiren and consists of Honmon no Honzon (the Object of Veneration of the Essential Teachings of the Lotus Sutra), Honmon no Kaidan (the Platform for the Receipt of the Precepts and Place of Practice of the Essential Teachings of the Lotus Sutra) and Honmon no Daimoku (the Sacred Title of the Essential Teachings of the Lotus Sutra). 例文帳に追加

三大秘法（さんだいひほう）とは、日蓮の仏教における根本的教義であり、本門の本尊、本門の戒壇、本門の題目の3つからなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display device 7 for displaying general information at a normal time is installed to a platform 6, and a rain detector 8 is provided that detects rain near an installation place of the passenger conveyor to actuate.例文帳に追加

常時は一般情報を表示する表示装置７を乗降口６に設け、また乗客コンベヤーの設置場所付近の降雨を検知して動作する降雨検知器８を設ける。 - 特許庁

No wheel is brought into an untrodden condition over long travel distance irrespective of the type of the platform part 36 and the road surface condition, so as to conduct a desirable travel stably and smoothly all the time.例文帳に追加

荷台部３６の形式や路面状況に関係なく、長い走行距離に亘って接地できない車輪を無くすることができ、所期の走行を常に安定して円滑に行える。 - 特許庁

To provide a supplying and inspecting device for a small platform formed in an orbit capable of remarkably reducing an operating cost for a space station and also a hazard for an astronaut to perform activities in the space station.例文帳に追加

宇宙ステーションのための操作費用も、この宇宙ステーションで活動する宇宙飛行士にとっての危険も著しく低くすることができるような供給・検査装置をもたらす。 - 特許庁

To provide a train door controller capable of certainly controlling to open only a required door at a station platform side, and capable of avoiding a dangerous side event in an overrunning state.例文帳に追加

駅プラットホーム側において、必要ドアのみを確実に開制御すること、及び、オーバーランにおける危険側事象回避の可能な列車ドア制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a load-carrying platform structure of a vehicle capable of mounting cross sills on a chassis frame in the condition that stiffness and strength are retained and eliminating main sills after the cross sills are mounted.例文帳に追加

剛性及び強度を保持させた状態で、シャーシフレームへの横根太の取付けが可能で、且つ取付け後は縦根太を不要とした車両の荷台構造を提供する。 - 特許庁

In accordance with door positions on the platform determined by a door position determination part 61, guide information of only the position of the nearest stairs, for example, are displayed in the display part 20 provided above each door.例文帳に追加

ドア位置判定部６１で判定したホーム上のドア位置に応じて、各ドア上部に設置した表示部２０に、最寄りの階段位置等の案内情報が限定して表示される。 - 特許庁

To disclose a scalable graphical user interface architecture for scaling an application graphical user interface of device-platform independent type, with respect to display screens for a plurality of heterogeneous device platforms.例文帳に追加

装置プラットフォーム独立型のアプリケーショングラフィカルユーザインターフェイスを、複数の異種装置プラットフォーム用の表示画面へスケーリングする拡張性のあるグラフィカルユーザインターフェイスアーキテクチャが開示されている。 - 特許庁

The doors 24, 25 of the movable load carrying platform 20 are made into a hinge door structure free to horizontally revolve and are constituted free to be stored along a front wall part 23 by moving in the surface direction after opening.例文帳に追加

移動荷台２０の扉２４，２５は、水平回動可能なヒンジドア構造とし、開放した後、その面方向に移動させて前壁部２３に沿って格納可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a vehicle having a receiving platform lifting device capable of largely improving the visibility of a tail lamp in addition to the securement of a damage preventing function of the tail lamp by a safety device.例文帳に追加

安全装置によるテールランプの損傷防止機能を確保した上で、テールランプの視認性の大幅な向上を図ることができる荷受台昇降装置を備えた車輌を提供する。 - 特許庁

To improve workability by automatizing atoring operation of a telescopic boom 6 on a car-mounted type carne installed between a driver's cabin 2 and a load-carrying platform 3 of a vehicle 1.例文帳に追加

本発明は、車輌１の運転室２と荷台３間に架装される車載式クレーンにおいて、伸縮ブーム６の格納操作を自動化して操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To record an application program that is stably operated on a platform at a distribution destination and information able to be utilized by the application program on common media and to distribute the media to users.例文帳に追加

配布先のプラットホームで安定的に動作するアプリケーションプログラムと、そのアプリケーションプログラムによって利用される情報とを共通の媒体上に記録して配布できるようにする。 - 特許庁

The closing mechanism can be operated by a small-sized platform to be supplied through at least one light shutoff member installed inside the container and is formed internally with a hopper-shaped wall.例文帳に追加

閉鎖機構はコンテナ内に配された少なくとも１個の遮光体を介し、供給されるべき小型プラットホームによって作動可能で、その内側にホッパー状壁を備え付けている。 - 特許庁

To provide an inclination section high-speed escalator capable of preventing unnecessary displacement from occurring at a stairway near a platform and increasing the stability of the stairway.例文帳に追加

本発明は、乗降口付近の踏段の不必要な変位を防止することができ、踏段の安定性を向上させることができる傾斜部高速エスカレータを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a step device for a platform capable of accurately detecting a load applied on a step, and saving trouble in position adjusting in a vertical direction of a load cell.例文帳に追加

本発明は、ステップに作用する荷重を精度よく検知できるとともに、ロードセルの上下方向の位置調整の手間を減らすことが可能なプラットホーム用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

When this carrier is made to get over a difference in level, the lever 41 is lowered and the load carrying platform 30 is floated from a difference level lower stage surface by making an auxiliary wheel in contact with a difference level upper stage surface as a fulcrum.例文帳に追加

段差を乗り越えるときには、レバー４１を下げて、段差上段面に接した補助車輪２１を支点として荷台３０を段差下段面から浮上させる。 - 特許庁

To provide a load-carrying platform lifting device for a motor-truck capable of solving failure of operation and failure caused by use of a chain, simplifying maintenance, and reducing operation sound.例文帳に追加

チェーンを用いることに起因する作動不良や故障を解消し、メンテナンスを簡素化可能であり、作動音を低減し得る貨物自動車用荷台昇降装置を提供する。 - 特許庁

To make a container 3 and loading platform 2 to be engaged with each other in conjunction with loading/unloading of the container 3, in a container loading/unloading apparatus of a cargo handling vehicle, and consequently, to reduce a cost.例文帳に追加

荷役車両のコンテナ着脱装置について、簡単な構成によってコンテナ３と車台２とをコンテナ３の着脱に連動して係合可能にするとともにコストの低減を図る。 - 特許庁

The home door 5 is provided at a platform 1 so that the train door 3 and the home door 5 are synchronously open when the train 2 arrives and both doors 3, 5 are synchronously closed when the train 2 departs.例文帳に追加

プラットホーム１にホームドア５を設け、列車２が到着すると列車ドア３及びホームドア５を同期して開き、列車２が出発するとき両ドア３，５を同期して閉じる。 - 特許庁

To provide a mobile toilet with a biological decomposition system, which is easily transportable, and especially, can pass through a tunnel, of which the height restriction is low, in the state in which it is loaded on the loading platform of a truck.例文帳に追加

運搬性に優れ、特にトラックの荷台に積まれた状態のまま、高さ制限の低いトンネルを通過することができる微生物分解処理装置付き移動式トイレを提供する。 - 特許庁

When two right and left drive cylinders 80 are operated, an adjustment plate set fixing platform 70 vertically moves under a part between the first rotor 11 and the second rotor 12 and at the central position.例文帳に追加

左右２台の駆動シリンダ８０を作動させると、第１ロータ１１と第２ロータ１２の間の下部で、かつ中心位置において、調整板セット固定台７０は上下動することになる。 - 特許庁

To present information consisting of files expressed with various file formats to a user by interpreting an extracted file presentation program and generating a program peculiar for a platform.例文帳に追加

あるプラットフォーム上で作成された多様なファイル・フォーマットで表現されるファイルを、プラットフォームが変化しても、半永久的にファイル・アクセス可能で、ユーザにファイルを提示することを可能にする。 - 特許庁

To provide a camera and a camera platform by which a photographing direction is always maintained in the direction of a target by detecting the direction and position of the target and always automatically pursuing the target.例文帳に追加

ターゲットの方向や位置を検出して常にターゲットを自動追跡し、撮影方向を常にターゲットの方向に向けておくことが可能なカメラ及び雲台装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the client program has an instruction written in an instruction language which is configured so as to determine the operating system platform to change the operation of a client program according to the determination.例文帳に追加

クライアントプログラムはまた、オペレーティングシステムプラットフォームを確定しその確定にしたがってクライアントプログラムの動作を変更するように構成された、命令言語で書かれた命令も有する。 - 特許庁

The apron device 11 comprises an upper panel 12 extending downward from the platform of the car entrance, and a lower panel 13 joined to the upper panel 12 and capable of sliding relative to the upper panel 12.例文帳に追加

エプロン装置１１は、かご出入口の床部から下方へ延びた上部パネル１２と、上部パネル１２に連結され、上部パネル１２に対してスライド可能な下部パネル１３とを有している。 - 特許庁

To provide an normal combined harvester improved with workability, capable of conveying cereal culms under conveyance surely and smoothly to a platform without winding them on a conveying belt in its cereal culms-conveying device.例文帳に追加

穀稈搬送装置において、搬送穀稈を搬送ベルトに巻き付かせず、確実、かつ円滑にプラットフォームへ搬送させることができる、作業性を向上させた普通型コンバインを提供する - 特許庁

The Council provides a platform for companies to share experiences and best practices on sustainable development issues and advocate for their implementation, working with governments, non-governmental and intergovernmental organizations. 例文帳に追加

WBCSDは、政府、非政府団体（NGO）、政府間機関と協力して、企業が持続可能な発展にかかわる問題における経験とベストプラクティスを共有するための基盤を提供している。 - 経済産業省

The aerofoil blade 30 arranged in the axial flow turbomachine includes: a radially inner platform region 32; a radially outer tip region 34; an axially forward leading edge 35; and an axially rearward trailing edge 36 which is straight between the platform region 32 and the tip region 34 and oriented radially of the annular path.例文帳に追加

軸流ターボ機械内に配置されるエーロフォイル羽根３０が、半径方向内側のプラットフォーム領域３２と、半径方向外側の先端領域３４と、軸方向前側の前縁３５と、軸方向後側の後縁３６とを有し、後縁３６が、プラットフォーム領域３２と先端領域３４の間で直線状であり、環状経路の半径方向に向きを定められる。 - 特許庁

The member 34 changes its state and is differentially curved with the movement of a carriage 33 relatively to a circuit board 31 under the platform 30, and has larger bending resistance than the cable 32, then keeps at least a fixed clearance from the platform 30 while pressing the portion 321 of the cable 32 thereunder.例文帳に追加

その制限部材３４は、走査プラットフォーム３０の下での回路基板３１に対するキャリッジ３３の動きに伴って、その状態を変化させるとともに、特異に湾曲し、フラットフレキシブルケーブル３２よりも大きな曲げ抵抗を有し、その下にフラットフレキシブルケーブル３２の部分３２１を押さえつけている間は、走査プラットフォーム３０から少なくとも一定の隙間を維持される。 - 特許庁

This method includes a first step to create a source code, a second step to analyze the created source code according to grammar definition of a programming language, and a third step to apply processing rules corresponding to the platform using the created source code to the analyzed source code, process the analyzed source code, and output the source code corresponding to the platform.例文帳に追加

ソースコードを生成する第１のステップと、生成されたソースコードをプログラム言語の文法定義に従って解析する解析する第２のステップと、解析済みのソースコードに対し、生成したソースコードを使用するプラットフォームに対応した加工ルールを適用し、前記解析済みのソースコードを加工し、プラットフォーム対応のソースコードを出力する第３のステップとを備える。 - 特許庁

To provide a derricking gear of a front edge side flapper for a vehicular lifting device that is arranged outside a cabin and under a floor of a vehicle and contained in a storing case, is protruded outward from the storing case to horizontally protrude a platform extending the longitudinal length to a predetermined length when used for lifting, and retracts the platform and is contained in the storing case when stored.例文帳に追加

本発明は、車両の床下室外に設置され格納函に収容され、昇降使用時には、格納函から外方に繰出されてプラットホームを、その前後長を所要長に伸長して水平に繰り出し、格納時には、プラットホームを縮小して格納函に収容される車両用昇降装置における先端側フラッパーの起伏装置の提供にある。 - 特許庁

To fight hunger, we commit to continue our efforts on our initiatives, including the Tropical Agriculture Platform, the Platform for Agricultural Risk Management, the GEO Global Agriculture Monitoring, research initiatives for wheat, rice and corn, the Rapid Response Forum, regional emergency food reserves, the Global Agriculture and Food Security Program and support for the Principles of Responsible Agriculture Investment. 例文帳に追加

飢餓と闘うために，我々は，熱帯農業プラットフォーム，農業リスク管理プラットフォーム，GEO世界農業モニタリング，小麦，コメ及びとうもろこしに関する研究イニシアティブ，迅速対応フォーラム（RRF），地域的な緊急食料備蓄，世界農業食料安全保障プログラム（GAFSP），並びに責任ある農業投資原則（PRAI）を含む，我々のイニシアティブに対する我々の取組を継続することにコミットする。 - 財務省

The guiding joint has a joint body having an elongated guiding slot adapted for securely mounting at the sidewall of a main casing, and a lifting arm having a pivot end pivotally mounted to the supporting platform, and a guiding end slidably mounted to the joint body along the guiding slot to guide the supporting platform between an operation position and an installation position.例文帳に追加

案内接合部は、主ケーシングの側壁に固定して取り付けられるように適合された細長い案内スロット、及び、支持プラットフォームに旋回可能に取り付けられた旋回端部、並びに案内スロットに沿って接合本体に摺動可能に取り付けられて支持プラットフォームを動作位置と導入位置の間で案内する案内端部を有する持上げアームを持つ接合本体を有する。 - 特許庁