「Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

If you are using a different server, consult the Release Notes and FAQs for known problems and workarounds.For detailed information about thesupported servers and Java EE platform, see the Release Notes. 例文帳に追加

別のサーバーを使用している場合は、「リリースノート」と「FAQ」で既知の問題やその回避策を確認してください。 サポートされているサーバーと Java EE プラットフォームについては、「リリースノート」を参照してください。 - NetBeans

Though NetBeans supports Java Micro Edition (ME) Connected Device Configuration (CDC) development, the IDE does not have a CDC platform included in the installer that allows you to create applications for CDC devices using the Personal, Foundation, or AGUI Profiles. 例文帳に追加

NetBeans Mobility では Java Micro Edition (ME) Connected Device Configuration (CDC) 向けの開発がサポートされていますが、Personal、Foundation、または AGUI の各プロファイルを使用するデバイスをサポートするアプリケーションを開発するための CDC プラットフォームは付属していません。 - NetBeans

The statue's platform is adorned with mother-of-pearl inlay work and metal ornaments, the surrounding doors and walls are decorated by richly colored paintings, and the ceiling and pillars are also covered with colorful patterns. 例文帳に追加

本尊を安置する須弥壇は螺鈿（らでん）や飾金具で装飾され、周囲の扉や壁は極彩色の絵画で飾られ、天井や柱にも彩色文様が施されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a wheelchair placed on the platform P of a lift for wheelchair from moving in the lift for wheelchair for loading and unloading the wheelchair on and from the wheelchair.例文帳に追加

プラットホームに車椅子を載せて、その車椅子を車両に乗せたり車両から降ろしたりする車椅子用リフトにおいて、プラットホームＰに載せた車椅子が動かないようにする。 - 特許庁

Thus, the relative position of the solenoid main body part to the platform 4 is uniquely decided and the operating point of part of the solenoid plunger part to the solenoid main body is stabilized.例文帳に追加

これによって、ソレノイド本体部のプラットフォーム４に対する相対位置を一意的に決定し、ソレノイドプランジャー部のソレノイド本体部に対する動作点を安定させることができる。 - 特許庁

Finally, the method includes rendering the retrieved e-learning content in an e-learning content view which is separate from a view for the application in the host computing platform.例文帳に追加

最後にこの方法は、取り出したｅラーニング・コンテンツを、ホスト・コンピューティング・プラットフォーム中のアプリケーションのビューとは別のｅラーニング・コンテンツ・ビュー中でレンダリングすることを含むことができる。 - 特許庁

The rotor blade assembly includes the shank 112, the airfoil 110 formed integrally with the shank, and the removable platform 140 coupled between the shank and the airfoil via a friction fit.例文帳に追加

動翼構体は、シャンク１１２と、シャンクと一体的に形成されたエーロフォイル１１０と、シャンクとエーロフォイルとの間に摩擦嵌めによって結合された着脱自在なプラットフォーム１４０とを含む。 - 特許庁

July 15, 1987: Due to the torrential rain that had fallen before dawn, flooding occurred along the underground section in the Kyoto area, and the water that poured into Gojo Station located in the deepest part of the underground section submerged it up to the platform level. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）7月15日未明に発生した集中豪雨による京都地下線で浸水事故発生、流れ込んだ水が最深部の五条駅のホームの高さまで浸水。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this form of operation, passengers can change trains on the same platform: from Osaka it's convenient to change at Kyoto Station for the train to the Kosei Line, and from the Kosei Line it's convenient to change at Yamashina Station for the train to Osaka. 例文帳に追加

この運転形態のため、大阪方面から湖西線へは京都でホーム対面、湖西線から大阪方面へは山科でホーム対面での乗り換えが可能で、利便性は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the entire length of the effective platform was equal to only seven cars until the early 1980s, trains that consisted of eight cars (both inbound and outbound trains) had to keep the doors of the last car closed at the station in the direction of travel. 例文帳に追加

1980年代前半までホーム有効長が7両分しかなかったため、8両編成の列車は上り・下りとも進行方向最後尾1両のみドアカットを行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can change a train on the Kintetsu Line to that on the subway or vice versa on the same platform of this station, which is much easier than making a train change at Kyoto Station, except when getting on a Kintetsu limited express train. 例文帳に追加

同一方向であれば近鉄と地下鉄は同一ホームで乗換ができ、近鉄特急に乗車する場合を除いて京都駅での乗換よりはるかに便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information board for Platform 4 displayed the message, 'For the trains bound for Sanjo or Uji starting at this station' immediately after the south ticket gate was installed, but after a while the display was changed to read, "For the trains starting at this station (only in the early morning)'. 例文帳に追加

4番線は南改札口設置直後は「当駅始発三条・宇治方面」の記載であったが、しばらくして「当駅始発（早朝のみ）」という表示に変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 2006: Corresponding to the change in the train schedule, the operation of all trains running between Chushojima and Sanjo (Demachiyanagi) was discontinued, and Platform 4 became used as the standby location for special trains in order to deal with the temporary movement of Yodo Station. 例文帳に追加

2006年4月16日中書島～三条（出町柳）区間運転列車がダイヤ改定で全廃、淀駅の仮移転に伴う臨時電車の待機場所に4番線が使われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the north side of the north exit, there was a platform for Kyoto City Trams from 1914 to 1970, and after the operation of the city trams was discontinued the place was used as a stop for bus lines, including the city bus lines that replaced the City Trams. 例文帳に追加

北口を出た北側には、京都市電伏見線の乗り場が1914年から1970年まであり、市電廃止後は代替の市バスをはじめとするバス乗り場として使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elevators are available from the Eizan Electric Railway station building, which is located almost on the ground level to the Eiden-guchi concourse, and from the Eiden-guchi concourse to the platform, allowing people to use a wheelchair and others. 例文帳に追加

道路からほぼ平面の叡山電鉄駅舎内から叡電口コンコースへの通路と、叡電口コンコースからホームへはエレベータが設置されており車椅子等での移動が可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a temporary platform, one end of which was situated on the north side of the track, or the southeast edge of the promenade around the premises of Umekoji-koen Park; the other end was situated on the present exhibition line on the premises of the Umekoji Steam Locomotive Museum. 例文帳に追加

仮設ホームが線路の北側、梅小路公園敷地の外周歩道南東端から梅小路蒸気機関車館の現在の展示運転線上に掛けて設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an unmanned station that has no actual station building but has an inverted U-shaped structure at the entrance to the platform, in which an automatic ticket machine and a simple ticket gate for ICOCA and J-Through Card are in place. 例文帳に追加

無人駅で駅舎はなく、ホーム入口に逆U字型をしたゲート状の建造物があるのみで、そこに自動券売機や、ICOCA・Jスルーなどのための簡易改札機が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route from the level crossing to the platforms can be accessed only by gentle stairs from the track level to the platform level, and the station is located on the mountainside, which makes for limited accessibility by persons in wheelchairs (refer to the image). 例文帳に追加

踏切からホームへは、レール面からホーム面までのゆるい階段のみであるが、駅自体が山の斜面にかかった所にあるので（画像参照）車椅子等での利用は困難。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main entrance is on the Yase-Hieizanguchi Station side of the platforms along with a level crossing in the station (Class 1 Ko), and another small entrance is located on the Demachiyanagi side of ｔhe Demachiyanagi-bound Platform. 例文帳に追加

主要な出入り口はホームの八瀬比叡山口駅側にあり、駅構内踏切（第1種甲）もこちら側にあるが、出町柳駅行きホームの出町柳側にも小さな出入り口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the center track lies between two platforms, diesel trains coming from Kameyama use this center track in principle so that passengers can transfer to electric cars going to Osaka on the same platform, and vice versa. 例文帳に追加

中線は両側をホームに挟まれており、亀山方面からの気動車は基本的に中線から発着して、大阪方面への電車とホーム上で乗り換えられるようにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, since October of 1966, some Rapid trains running on the inner tracks have been transferred to the outer tracks after both Ashiya and Takatsuki stations changed their configurations enabling to lead trains from outer tracks onto the platform tracks. 例文帳に追加

実際1966年10月からは芦屋・高槻の両駅が外側線からホームに入れる駅構造に変更になった事から、内側線の快速の一部を外側線に移行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The isolators 13, for which laminated rubber is used, are located in positions directly undergoing the load of the casks in the upper structures, especially just under a raising platform 7.例文帳に追加

前記アイソレータ１３は、積層ゴムを利用したアイソレータであり、前記上部構造物においてキャスク荷重を直接受ける箇所、特に、嵩上げ台７の直下に配置されている。 - 特許庁

A reaction torque generating device generates a reaction torque which is proportional to a tilt angle from a neutral position, where the two-wheeled automobile body is in an attitude perpendicular with respect to the platform.例文帳に追加

反力トルク発生装置は、２輪自動車車体をプラットフォームに対して垂直な姿勢を中立位置とし、中立位置からの傾斜角に比例した反力トルクを発生する。 - 特許庁

A platinum aluminide protection film is formed through attachment of an aluminum-containing layer (80) to both the platform (28) and wing-shaped portion (22) and through mutual dispersion of platinum and aluminum.例文帳に追加

プラットホーム（２８）及び翼形部（２２）の両方を覆ってアルミニウム含有層（８０）を付着させ、白金及びアルミニウムを相互拡散することによって、白金アルミニド保護皮膜が形成される。 - 特許庁

To improve the durability and waterproof performance of floor material made from hard wood such as apitong used as a loading platform of a truck, and to make it possible to reuse this floor material by doing its repairs.例文帳に追加

トラック等の荷台に使用されるアピトン等の硬質木材製の床材の耐久性、防水性を高めるとともに、補修によりこのような床材の再利用を可能にする。 - 特許庁

Under a platform which can be performed by a computer, after an operating system is inputted, a routine having boot agent services enables a user to activate the one-touch system at any time by the hotkey.例文帳に追加

コンピュータ実行可能なプラットフォームの下では、オペレーティングシステムが入力された後、ブートエージェントサービスを持つルーチンは、ユーザがいつでもホットキーによってワンタッチシステムを起動できるようにする。 - 特許庁

An event behavior management method on an ITS platform collects and processes information S1 obtained on the vehicle side and information S2 obtained on the infrastructure side to be the outside of the vehicle.例文帳に追加

ＩＴＳプラットフォーム上における事象の挙動管理方法は、車側で得られた情報Ｓ１及びその車外のインフラ側で得られた情報Ｓ２を収集して処理するものである。 - 特許庁

To provide an appliance type photography platform by which infants or children being an object are calmed down and any one can excellently take photographs regardless of photographer's ability.例文帳に追加

被写体である乳幼児や児童を落ち着かせ、撮影者の能力を問わず誰であっても良好な写真撮影を行うことができる什器式写真撮影台を提供することである。 - 特許庁

Thus, a cargo handling machine such as a forklift can be smoothly shifted onto the deck 34 of the container trailer 10 from the platform, and directly advanced into the container 22 to perform the cargo handling work.例文帳に追加

よって、フォークリフト等の荷役機械が、プラットホームからコンテナトレーラ１０のデッキ３４上に円滑に乗り移り、コンテナ２２内部へと直接進入し、荷役作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

The method includes trapping a pre-configured event in an application executed in a host computing platform, and identifying a context for the pre-configured event.例文帳に追加

この方法は、ホスト・コンピューティング・プラットフォームで実行されるアプリケーション中の事前構成済みイベントをトラップすること、および事前構成済みイベントのコンテキストを識別することを含むことができる。 - 特許庁

The software model 230 is executable on a computer platform when not allowing an access from an outside of the modeling environment to an internal variable of the system model, or when no modeling environment exists.例文帳に追加

予備ソフトウェアモデル230はモデリング環境外からシステムモデルの内部変数へのアクセスを許可しないが該モデリング環境が存在しない場合にコンピュータプラットフォーム上で実行可能なものである。 - 特許庁

The unvulcanized tire T molded by a tire molding drum is mounted on the unvulcanized tire holding truck 1, a tilting device 30 is operated, and an installation platform 10 is returned to a horizontal state (refer to Fig. 3B).例文帳に追加

タイヤ成型ドラムで成型した未加硫タイヤＴを、未加硫タイヤ保管台車１へ載置し、傾斜装置３０を作動して載置台１０を水平の状態に戻す（図３Ｂ参照）。 - 特許庁

A cooling circuit 140 extends through a portion of the shank for supplying cooling air from the cavity for impingement cooling of the platform radially inner surface.例文帳に追加

冷却回路１４０が、シャンクの一部分を貫通して、プラットホーム半径方向内側表面をインピンジメント冷却するための冷却空気を空洞から供給するようになっている。 - 特許庁

To provide a step orbit constitution capable of improving the easiness and efficiency in getting on an escalator wherein steps move along a long horizontal section near a platform.例文帳に追加

乗降口における踏段の水平移動区間の長いエスカレーターにおける乗込み容易性の改善と乗り込み効率の向上に寄与できる踏段軌道構成を提供する。 - 特許庁

A tool loading platform 323 is positioned so as to receive the wafer carrier from the storage mechanism and also access the wafer carrier in which fabrication tools 319a, 319b are positioned thereon.例文帳に追加

ツールローディングプラットフォーム３２３は、保管機構からウェハキャリアを受け取るように、また製作ツール３１９ａ〜ｂがその上に位置付けられたウェハキャリアにアクセス可能に位置付けられる。 - 特許庁

In a housing 103 of the treatment device, an internal storage position is formed adjacently to a wafer handling chamber at a certain interval from a cassette storage part having a rotational platform for a housing cassette.例文帳に追加

処理装置のハウジング１０３内に、内部蓄積位置を、ウエハハンドリングチャンバに隣接させ、かつハウジングカセット用の回転式プラットフォームを有するカセット蓄積部から間隔をおいて、設ける。 - 特許庁

The cooling circuits 44, 46 comprise inlets corresponding to the dove tail 20 of the blade 10, pass the platform 18 of the blade, and extends to the tip 32 through the aerofoil 16.例文帳に追加

冷却回路(４４、４６)は、ブレード（１０）のダブテール(２０)の対応する入口を有し、ブレードのプラットフォーム（１８）を通り、及びエーロフォイル（１６）を通ってその先端（３２）まで延びる。 - 特許庁

To provide a development technology of component-based software, especially, to provide active binding allowing development of the software by hierarchically assembling components provided by a specific component development platform.例文帳に追加

コンポーネント基盤のソフトウェアの開発技術に関し、特に、特定コンポーネント開発プラットフォームが提供するコンポーネントを階層的に組み立ててソフトウェアを開発できるアクティブバインディングを提供する。 - 特許庁

To improve a turbine blade (1) used for a gas turbine having a hollow airfoil blade (2) extending from a platform (3, 4), improve cooling performance and decrease the number of needed holes for cooling.例文帳に追加

プラットフォーム（３，４）から延びる中空の羽根ブレード（２）を有しているガスタービンのためのタービン羽根（１）を改良し、冷却が改善され、冷却のために必要な孔の数を減ずること。 - 特許庁

A copyright management platform 2 registers and stores a transmission bit rate proper to reproduce contents received from an application node 1 as attribute data in the case of the registration of the contents.例文帳に追加

コンテンツの登録時に，著作権管理プラットフォーム２が，アプリケーションノード１から受信した当該コンテンツを再生するのに適当な伝送ビットレートを属性データとして登録し保存する。 - 特許庁

To provide a real time platform with the quality of service(QoS) control to integrate media players having general-purpose processor streaming media application and/or DSP media algorithm.例文帳に追加

汎用プロセッサストリーミングメディアアプリケーションおよび／またはＤＳＰメディアアルゴリズムを有するメディアプレイヤを統合するためのサービス品質（ＱｏＳ）制御を実時間プラットフォームに提供すること。 - 特許庁

This method is concerning a development technique of component board software, especially concerning active binding technique which can develop software hierarchically assembling components which specific component development platform provides.例文帳に追加

コンポーネント基盤のソフトウェアの開発技術に関し、特に、特定コンポーネント開発プラットフォームが提供するコンポーネントを階層的に組み立ててソフトウェアを開発できるアクティブバインディング技術に関する。 - 特許庁

The suspension system includes an external frame, a plurality of elongated members extending from the external frame and through the patient's skin into the body cavity, and an internal platform located inside the body cavity.例文帳に追加

上記懸架システムは、外部フレームと、外部フレームから、患者の皮膚を通って、体腔内に延長する複数の細長い部材と、体腔内に位置決めされる内部プラットフォームとを含む。 - 特許庁

The data are converted into data structures targeted directly to a target hardware platform, and a code stream is assembled that describes the operations required to render these data structures.例文帳に追加

データは、対象ハードウェアプラットフォームを直接の対象とするデータ構造に変換され、これらのデータ構造を描画するのに必要な動作を記述するコードストリームがアセンブルされる。 - 特許庁

This firework shooting platform is made of a polyvinyl alcohol- based resin containing 1-19 mol% ≤4C α-olefin in its main chain and having 200-2,000 polymerization degree and 89-99.5 mol% saponification degree.例文帳に追加

炭素数４以下のα−オレフィン１〜１９モル％を主鎖に含有し、重合度２００〜２０００、けん化度８５〜９９．５モル％のポリビニルアルコール系樹脂からなる打ち上げ花火台。 - 特許庁