「Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a posture holding device for medical care which enables the movement of a person to be treated onto an examination table of an image diagnostic device from an operation platform of an operation platform device while holding his or her posture as intact in the midst of the operation requiring him to take necessary postures according to the contents of the operation or after the operation.例文帳に追加

手術の内容に応じて被治療者に必要な体位を取らせ手術を行っている最中、あるいは、被治療者に必要な体位を取らせ手術を行った後、被治療者の体位を保持したまま手術台装置の手術台から画像診断装置の検査台に移動できる診療用体位保持装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention is an enhanced widget composition platform in which a code is automatically created from the reception of the selection of at least a first service and a widget engine through a web-based widget composition platform, and the code runs a widget that can operate to communicate with the first service when called up by the selected widget engine.例文帳に追加

コードが、ウェブベースウィジェットコンポジションプラットフォームを介する少なくとも第1サービスおよびウィジェットエンジンの選択を受け取ることに基づいて自動的に生成され、コードが、選択されたウィジェットエンジンによって呼び出された時に第1サービスと通信するように動作可能なウィジェットを実施する、機能強化されたウィジェットコンポジションプラットフォーム。 - 特許庁

Article 575-8 The employer shall, when carrying out the work on a working platform after the bad weather conditions such as strong wind, heavy rain or heavy snow or an earthquake of medium shock or heavier, or erecting, partially dismantling or altering of a working platform, check the following matters before commencing the said work, and immediately repair when having found any abnormalities: 例文帳に追加

第五百七十五条の八　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候若しくは中震以上の地震又は作業構台の組立て、一部解体若しくは変更の後において、作業構台における作業を行うときは、作業を開始する前に、次の事項について、点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The automatic ticket examination machine is constituted of a reading means recorded in an SF card, an extracting means extracting an amount recorded in the SF card from data which is read and an entrance permitting means permitting entrance/exit into/from a limited express platform when the extracted amount is not less than a prescribed amount with which a person can enter into/exit from the limited express platform.例文帳に追加

ＳＦカードに記録されている読取手段と、読取られたデータ中から前記ＳＦカードに記録されている金額を抽出する抽出手段と、抽出された金額が特急列車線ホームに入出場できる所定の金額以上のときに、その特急列車線ホームへの入出場を許可する入場許可手段とからなる。 - 特許庁

A drive signal for a tracking control system 9 based on the output of a 4-quadrant detector 8 is switchingly outputted to a movable platform 7 and an X-Y stage 11 by a change-over switch 10 to form a tracking loop for positioning control of the movable platform 7 and a tracking loop for positioning control of the 4-quadrant detector 8.例文帳に追加

切替スイッチ１０により、４象限検知器８の出力に基づく追尾制御系９の駆動信号を可動プラットフォーム７とＸ−Ｙステージ１１とに切り替え出力し、これにより可動プラットフォーム７を位置決め制御するための追尾ループと、４象限検知器８を位置決め制御するための追尾ループとを形成する。 - 特許庁

In the stairwell having a wide part and a narrow part, if a width of the stairwell is insufficient to rotate the platform 12, the platform 12 is rotated before it goes into the narrow part and is rotated to an angle where it can be rotated to a position allowing getting on or getting off in the narrow part without being obstructed by walls of the stairwell.例文帳に追加

拡幅部と狭小部とを有する階段吹き抜けにおいては、階段吹き抜けの幅がプラットフォーム１２を回転させるのに十分でない場合、プラットフォーム１２は狭小部へ入る手前で回転し、自身が階段吹き抜けの壁を障害とすることなく狭小部において乗降するための位置に回転可能な角度へ回転される。 - 特許庁

The precast floor slab 20 is placed on an ascending/descending platform 60 of a conveying truck 40, a conveying truck 40 is made to travel to an intersecting point P between a connecting passage T and a lower space R, and the ascending/descending platform 60 and the precast floor slab 20 are lifted to an ascending position H2 by a lifting means which is provided on the conveying truck 40.例文帳に追加

搬送台車４０の昇降台６０にプレキャスト床版２０を載置し、その搬送台車４０を連絡通路Ｔと下部空間Ｒとの交点部Ｐまで走行させ、さらに搬送台車４０に設けられた吊上げ手段を用いて昇降台６０及びプレキャスト床版２０を上昇位置Ｈ２まで上昇させる。 - 特許庁

To provide a portable working platform causing no hindrance to lifting to a top plate from ladder-shaped main legs and work on the top plate, surely preventing a fall by a misstep from the top plate, and improving safety without causing stumbling on the top plate in the portable working platform for extending the top plate between a pair of ladder-shaped main legs.例文帳に追加

一対の梯子状の主脚間に天板を架け渡した可搬式作業台において、梯子状の主脚から天板への昇降や天板上での作業に支障を来すことがなく、天板からの踏み外しによる転落を確実に防止でき、しかも天板上でつまずきにくく安全性を向上できる可搬式作業台を得る。 - 特許庁

To provide the built-frame structure of a work platform, in which installation and disassembly and removal as the work platform can be conducted easily and rapidly by an extremely small number of built-frame members and which can be mounted sufficiently stably and can be operated safely and is particularly proper to operation to a building with a spherical exterior-wall peripheral surface.例文帳に追加

極めて少ない数の組枠部材により作業足場としての設置及び解体、撤去が容易かつ迅速に行うことが可能であり、しかも、十分安定的に設置が可能で安全に作業を行うことができ、さらに、球面状等の外壁周面を有する建造物に対する作業に特に適した作業足場の組枠構成体の提供。 - 特許庁

To provide a load-carrying platform of a wing vehicle efficiently and simply transporting a cow, horse, goods susceptible to rain and moisture, bag-contained fertilizer that cannot be easily loaded on truck cargo platforms without a lift truck, and an auxiliary frame for the load-carrying platform of the wing vehicle capable of easily and smoothly retracting an automatic auxiliary frame.例文帳に追加

日常雑貨や牛及び馬等を運搬するトラック等は、その目的に合わせ１台１台容易に作業が出来る用に各仕様で、トラックの荷台をボデー会社で製造を行っていますが、その中でもウイング車は現在の流通の中心的トラックであり、そのウイング車１台で多種様々な品物及び牛や馬等を運搬出来ないかが課題である。 - 特許庁

This method for manufacturing the rotor blade 50 comprises a step for casting the turbine rotor blade including a shank 64 and a platform 62 having an upper face 172 and a lower face 182 and a step for connecting a first constituent element with the rotor blade to form a first substantially hollow plenum 180 between the shank and the lower face of the platform.例文帳に追加

ロータブレード（５０）を製作する方法は、シャンク（６４）と、上面（１７２）及び下面（１８２）を有するプラットフォーム（６２）とを含むようにタービンロータブレードを鋳造する段階と、シャンク及びプラットフォーム下面との間で第１の実質的に中空のプレナム（１８０）を形成するように第１の構成要素をロータブレードに結合する段階とを含む。 - 特許庁

The integrated mobile communication system across a plurality of platforms includes a first platform that provides a first mobile terminal with services using a first protocol, a second platform that provides a second mobile terminal with services using a second protocol and a mobile communication management unit connected between the first and second communication platforms.例文帳に追加

複数プラットフォーム間を渡る統一的な移動通信システムは、第１のプロトコルを用いて第１のモバイル端末にサービスを提供する第１の通信プラットフォームと、第２のプロトコルを用いて第２のモバイル端末にサービスを提供する第２の通信プラットフォームと、第１および第２の通信プラットフォームの間に接続される移動通信管理部とを含む。 - 特許庁

To prevent a sensing failure of a seedling sensor caused by the floating up of mat-shaped seedlings even if the longitudinally sent mat-shaped seedlings are the light and thin one when sensing the presence or absence of the mat seedling on a seedling-carrying platform in a seedling-transplanter longitudinally sending the mat-shaped seedlings on the seedling-carrying platform to a seedling- taking-out side.例文帳に追加

苗載台上のマット苗を苗取出し側に縦送りする苗移植機において、苗載台上のマット苗の有無を苗センサで感知する際に、縦送り搬送される苗が軽量な薄いマット苗であっても、マット苗が浮上ることによる苗センサの誤確認を防止して、円滑に移植作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a fallen article detection device capable of monitoring the entire platform by cameras of the minimum number, and suppressing improper reaction caused by a fallen article other than a person.例文帳に追加

なるべく少ない台数のカメラによってプラットホーム全体を監視し、かつ人以外の落下物による誤反応を極力抑制する落下物検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To set an elevator frame, a lower platform and a personnel cage back to a set-back position in suspension work near an elevator for avoiding interference with a crane and smoothing work.例文帳に追加

エレベータ近傍での吊り込み作業時には、エレベータフレーム、下部プラットホーム、人員ケージをともにセットバック位置に待避させることで、クレーンとの干渉を避け、作業の円滑化を図る。 - 特許庁

An inner cavity (84) is formed at least in part by the shank to supply cooled air to impingement cool at least a part of the axial inner surface of the platform.例文帳に追加

内部空洞（８４）が、シャンクによって少なくとも部分的に形成され、プラットフォーム半径方向内面の少なくとも一部分をインピンジメント冷却するために冷却空気を供給する。 - 特許庁

Rigid metal pipes 11 are supported at their both ends on the sidewall of a station platform 1 and crossties 3 through a brackets 4, and a tape switch 12 is provided on top of each metal pipe 11.例文帳に追加

駅ホーム１の側壁及び線路内の枕木３上に、ブラケット４を介して剛性を有する金属パイプ１１両端を支持し、金属パイプ１１上面にテープスイッチ１２を設ける。 - 特許庁

A motor-driven link bracket 21 is provided at a lower end of a tower rail 11; first and second links 23 and 32 are supported on the link bracket 21; and the platform 33 is supported by the first and second links 23 and 32.例文帳に追加

タワーレール１１下端部にモータ駆動されるリンクブラケット２１を設け、リンクブラケット２１に第１リンク２３及び第２リンクを３２を支持しこられらでプラットフォーム３３を支持する。 - 特許庁

To easily releasing the locking of a gate even if there are many or heavy loads in a load-carrying platform of a carrier vehicle or a container or the like loaded in the carrier vehicle or the like.例文帳に追加

運搬自動車の荷台や運搬自動車に搭載のコンテナー等において、その積載物が多かったり重い場合でも、簡単にゲートのロックを解除できるようにする。 - 特許庁

Two rectangular side frames 2 elongated in vertical direction are fixed in parallel to an upper heat insulation panel 11 on the front of a box-shaped load-carrying platform 1, and the baggage compartment side is covered with a cover body 3.例文帳に追加

箱型荷台１の前面における上部断熱パネル１１に、上下方向に長い矩形状の２個の側方フレーム２を並行して固定し、その荷室側をカバー体３で覆う。 - 特許庁

To provide an application development system capable of easily developing an application whose maintainability is excellent capable of flexibly facilitating countermeasures to the change of the system environment of a platform or the like.例文帳に追加

プラットフォーム等のシステム環境の変化に柔軟に対応できる保守性に優れたアプリケーションの開発を容易に行うことができる、アプリケーション開発システムを提供する。 - 特許庁

Even when the platform 11 is moved by a wind, namely, the other platforms 12 and 13 are located at distant positions where they are uncorrelated with the effects of the wind.例文帳に追加

すなわち、プラットフォーム１１が風によって移動しても、プラットフォーム１２，１３は、プラットフォーム１１を移動させている風の影響と無相関になるような離れた位置に置かれている。 - 特許庁

To prevent the inoperability of a load receiving slide plate because of the penetration of foreign matters between a side wall structure section provided on the load receiving plate and a load carrying platform side plate.例文帳に追加

荷受スライド板に設けられる側壁構造部と荷台側板との間に異物が進入して、その荷受スライド板の作動不能になるのを簡単な構成で防止できるようにする。 - 特許庁

A desired menu is designated, whereby the independent log into a special service group 31 is automatically performed, and a selected service is provided to the employee 1 through the platform 29.例文帳に追加

その後、希望メニューの指定にて専門サービス群３１に自動的に個別ログインしたことになり選択されたサービスがプラットフォーム２９を介して従業員１に提供される。 - 特許庁

To provide an engine hood and a platform plate of a work machine capable of saving a space required for installing a machine body and ensuring excellent heat exhaust property of the work machine while improving access property at inspection time by a simple configuration.例文帳に追加

作業機械のエンジンフード及び作業機械のプラットフォームプレートに関し、簡素な構成で、点検時のアクセス性を向上させつつ機体の省スペース性及び排熱性を確保する。 - 特許庁

The limit information is set based on the reliability of each platform or a combination of sending and receiving sides, or is decided based on an operational situation of a receiving side application.例文帳に追加

制限情報は、各プラットフォームの信頼性、又は、送り側と受け側との組み合わせに基づいて設定され、或いは、受け側アプリケーションの稼働状況に基づいて決定される。 - 特許庁

To provide an inspection system stage capable of increasing the size of a supported medium plate and decreasing the sizes of a granite base plate and a gantry as to a test or repair platform.例文帳に追加

試験または修理プラットフォームにおいて、支持される媒体プレートのサイズを大きくでき、岩花崗岩ベース・プレートとガントリのサイズを縮小できる検査システム・ステージを提供すること。 - 特許庁

To provide a loading platform fastening structure which restrains each of phenomena of swinging, torsion and sagging caused on a rear gate frame, etc. at the time of a truck travelling, and contributes to improvement of rigidity of a car body.例文帳に追加

トラック走行時に、後門枠などに発生する揺れ、ねじれ、及び垂れの各現象を抑制できるとともに、車体の剛性向上に寄与し得る荷台締結構造を提供する。 - 特許庁

At a predetermined story, the carriage 4 for lifting is disengaged from the guide rail 3 while being lifted, transferred temporarily to a temporary load receiving platform 5, and moved into the skeleton frame B.例文帳に追加

所定の階層位置において、吊り上げたまま揚重用台車４をガイドレール３から離脱させ、一旦仮設荷取り構台５に移し変えてからスケルトン架構Ｂの内部に移動する。 - 特許庁

To provide a falling person detection system giving an alarm to prevent the fall by detecting a person possibly falling from a platform onto a track in advance, and rapidly detecting the person fallen on the track.例文帳に追加

ホームから線路上に転落する危険性のある人を事前に検知して転落を防止する警告を与えるとともに、線路上に落下した転落者を迅速に検知する。 - 特許庁

To provide a construction method for a temporary working scaffold- cum-working platform in which even a work in an elevated place is safe and an assembling work is efficient and cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は、高所作業でも安全で、組立て作業の効率がよく、コストの節減が可能な、仮設の作業用足場兼構台の構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the front side of the display stand 101, a transparent screen 105 provided in association with a mounting platform 103 placed almost horizontally so as to mount a commodity 102 is provided.例文帳に追加

陳列棚１０１の前面側には、商品１０２を載置可能に略水平に配置される載置台１０３に対応付けて設けられる透過型スクリーン１０５が設けられている。 - 特許庁

A longitudinally dividing partition wall 4 is provided on the base plate 3 of a rotating platform 2, and the fuel tank 5 is arranged on the front side of the partition wall 4 above the lateral side of the base plate 3.例文帳に追加

旋回台２の基板３上に前後を仕切る仕切壁４を設け、前記基板３の左右方向側部上でかつ前記仕切壁４の前側に燃料タンク５を配置する。 - 特許庁

Two parallel friction rollers are journaled on a platform on which a wheelchair is mounted, to support the driving wheels of the wheelchair.例文帳に追加

車椅子を使用する下肢障害者が日常的な行動の中で遭遇する不便を合理的に解消するための多目的に簡便に使用することが可能な段差解消機を提供する。 - 特許庁

At the lower portion of the engine room 1, a front side member 2 as a platform member is arranged in longitudinal directions, and a longitudinal piping groove 25 is provided on an inner side wall 22 in the front side member 2.例文帳に追加

エンジンルーム１の下部には、プラットホーム部材としてのフロントサイドメンバー２が前後方向に配され、フロントサイドメンバー２の内側壁２２には、前後方向の配管溝２５が設けてある。 - 特許庁

To activate a platform business by using a general-purpose mini blog and also activate communications among users present in respective predetermined areas by converting location information into a participation identifier.例文帳に追加

汎用のミニブログを利用してプラットフォーム事業を活性化させ、また、位置情報を参加識別子に変換して、所定の領域毎にそこに位置するユーザ同士のコミュニケーションを活性化させる。 - 特許庁

To operate an application described in a non object-oriented language on an open platform, and to reduce a burden on a developer side when attaining a function of session management.例文帳に追加

非オブジェクト指向言語で記述されたアプリケーションをオープンプラットフォーム上で稼動させ、かつ、セッション管理の機能を実現するにあたり、開発者側の負担を小さくすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for examining an idle EEPROM capacity, even when a platform IC card is not equipped with a function of examining the free space of an EEPROM.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭの空き容量を調査する機能をプラットフォーム型ＩＣカードが備えていない場合であっても、ＥＥＰＲＯＭの空き容量を調査できる方法を提供する。 - 特許庁

A seat rail 8 for supporting a saddle is covered by a hinge 2, the loading platform and the seat rail are fastened to two positions of an upper end of an arm 1 of the retaining part by a screw 4 while adjusting the angle and the height.例文帳に追加

サドルを支えるシートレール８にヒンジ２を被せて本保持部品のアーム１の上端２箇所に荷台フレームとシートレールの角度と高さを調整してネジ４で留める。 - 特許庁

When the scuffer arm 422 is elongated, paper to be scuffed is held between a friction wheel 429 and an idler wheel 431 or a platform before the scuffer arm 422 is completely elongated.例文帳に追加

スカファアーム４２２が伸張すると、スカフィングの対象となる用紙は、スカファアーム４２２が完全に伸張する前に摩擦車４２９とアイドラホイール４３１またはプラットフォームの間にはさまれる。 - 特許庁

The protuberance section 135a comes into contact with the fifth surface S5 by a developing motion of a distal section loading platform 132, and the stopper block 151 is driven clockwise, and is corrected to the horizontal mode position.例文帳に追加

先部荷受台１３２の展開動作により、突起部１３５ａが第５面Ｓ５に当接して、ストッパブロック１５１は時計回り方向に駆動され、水平モード位置に矯正される。 - 特許庁

To provide a belt drive part capable of preventing the deterioration of accuracy caused by the expansion of a belt without requiring the adjustment of a belt tensioner during assembling in a belt drive part of a camera platform camera.例文帳に追加

雲台カメラのベルト駆動部において、組立の際にベルトテンションの調整を必要とせず、また、ベルトの伸びによる精度の悪化を防ぐことができるベルト駆動部を提供する。 - 特許庁

A plurality of floor units 10 integrally formed from a load- carrying platform floor 14 to reinforcing members in the body width and longitudinal direction of resin materials are provided in the body longitudinal direction.例文帳に追加

荷台フロア１４から車体幅方向と前後方向の強度部材にかけてを樹脂材料によって一体成形したフロアユニット１０を車体前後方向に複数設ける。 - 特許庁

A rotation body 7 is installed on a load-carrying platform 3 of a truck type vehicle 4 having a traveling operation room 2 through a rotation device 5 and a working operation room 9 is installed on the rotation body 7.例文帳に追加

走行用運転室２を有するトラック型車両４の荷台３上に、旋回装置５を介して旋回体７を設置し、その旋回体７に作業用運転室９を設置する。 - 特許庁

As a result, the motor-bicycle V is accelerated to be pushed forward, and it moves down by its weight along a slope P1 provided at the front end of the platform P and runs by itself to a completion survey station.例文帳に追加

その結果、自動二輪車Ｖは前方に押し出されるように加速され、プラットフォームＰの前端に設けたスロープＰ_1 を重力で下って完成検査ステーションまで自走する。 - 特許庁