「Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The straightness of the cart can be secured by the guide rollers 10, and seedling boxes A can be easily loaded and unloaded by tilting the platform 1 and moving the cart back and forth.例文帳に追加

ガイドローラ10により直進性を確保することができ、荷台１を傾斜して運搬車を前進、後退させて苗箱Ａの積み込み、下ろしを簡単に行なうことができる。 - 特許庁

When a user clicks and selects one among the color samples displayed within the window 401, the selected color is reflected on the wall of a platform displayed as a design sample.例文帳に追加

使用者がウィンドウ４０１内に表示される色見本の１つをクリックして選択すると、選択された色がデザイン例として表示されている乗り場の壁に反映される。 - 特許庁

The ID reader is attached to the foot of the user standing on the floor or the platform, feeds power to an ID tag and receives ID data transmitted from the ID tag.例文帳に追加

ＩＤリーダは、床または台に乗るユーザの足元に取り付けられ、ＩＤタグに電力を供給してそのＩＤタグから送信されたＩＤデータを受信する。 - 特許庁

On February 26 of the same year, he also appeared on the platform as a successive administrative director at the party celebrating the 70th anniversary of the Directors Guild of Japan where the film had been introduced for the first time. 例文帳に追加

また同年2月26日この作品披露会見を兼ねた日本映画監督協会の創立70周年祝賀パーティーにも歴代理事長として壇上に上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The passive measurement platform (analyzer) may be incorporated into a network router/switch or is used in conjunction with the network router/switch.例文帳に追加

本発明で提供する受動型の計測プラットフォーム（アナライザ）は、ネットワークルーター／スイッチ内に内蔵されるか、またはネットワークルーター／スイッチと一緒に使用されることが可能である。 - 特許庁

To provide a ball flow-down path branched structure which facilitates assembling work to a Pachinko bank platform and can achieve proper Pachinko ball supply to each game machine.例文帳に追加

パチンコ島台への組み付け作業が容易でありながら各遊技機へ適切なパチンコ玉の供給を実現することができる玉流下経路分岐構造を提供する。 - 特許庁

In a specific embodiment, a processor may execute user authentication, platform authentication and environment authentication, thereby operating to establish trust with a trust point system.例文帳に追加

特定の実施形態において、プロセッサは、ユーザ認証、プラットフォーム認証及び環境認証を実行することによって、トラストポイントシステムと信頼を確立するよう動作し得る。 - 特許庁

To provide a system, method and software to provide a distributed retrieval function for an online delivery platform used in a law office or other companies.例文帳に追加

法律事務所および他の企業において用いられるオンラインデリバリプラットフォームに分散型検索機能を提供するためのシステム、方法、およびソフトウェアを提供する。 - 特許庁

An upper surface of the platform weighting machine 6 forms a roller conveyor 8 for carrying out bagged grain by linking with a carrier staring end of the conveyor 2.例文帳に追加

コンベア２は、多数のローラを並設したローラコンベアであり、台秤６の上面は、コンベア２の搬送始端と連接して袋詰め穀類を搬出するローラコンベア８を成している。 - 特許庁

To obtain a method and a system that provide a wait-and-see data capability to an existing statistic multiplex transmission encoder platform such as a multi-channel video data encoder.例文帳に追加

マルチチャネルのビデオデータエンコーダのような既存の統計的多重送信エンコーダプラットフォームに対し日和見データケイパビリティを与えるための方法及び装置を与える。 - 特許庁

By switching the reception and the holding/waiting demonstration using the remote control robot, flexible dealing is enabled for various jobs on a common platform.例文帳に追加

遠隔操作ロボットによる応対と保留／待受デモンストレーションを切り替えることにより、共通のプラットフォーム上で様々な業務に対して柔軟な対応が可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicle connecting zone safety device preventing falling of persons and objects and throwing away of objects on a rail from a platform and simplified in structure.例文帳に追加

プラットホームからレール上への人や物の落下及び物の投げ捨てを防止すると共に、構造が簡単となる車両連結ゾーン安全装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Success of IDA, however, as well as the success of our effort to achieve the Millennium Development Goals hinges crucially on our ability to coordinate the donors’ activities, using IDA as the common platform. 例文帳に追加

しかし、IDAが成功するためには、つまり、国際社会がミレニアム開発目標の達成に近づくためには、このようなドナーによる一致した取組が不可欠であります。 - 財務省

However, I'm confident that efforts at the RCI will provide us with a common platform for mutual trust and vitality. That said, it is essential for the ADB to have a thorough discussion with member countries to decide on how its involvement should be in pursuing each area of the RCI. 例文帳に追加

ただし、ADBがそれぞれの分野でどう関与していくかについては、引き続き加盟国との十分な議論を経て進めていくことが必要です。 - 財務省

A platform 24 to abut on the patient's soles of feet is provided on a footrest of the dental chair, which can move up and down by an activating device 26.例文帳に追加

歯科用治療椅子のフットレスト側端に患者の足底への当接用の足置台２４を設け、足置台２４は昇降駆動装置２６により昇降可能とする。 - 特許庁

When the moving speed is extracted, an instruction signal to pan/tilt the heat 10 at the moving speed is applied to a camera platform controller 12 from the CPU 54.例文帳に追加

移動物体の移動速度が検出されると、雲台コントローラ１２に、その移動物体の移動速度で雲台１０をパン／チルトさせる指令信号がＣＰＵ５４から与えられる。 - 特許庁

The gap covering device includes a footplate 15 supported by the platform 1, an electromagnetic plunger 17 for driving the footplate 15, and a control means for controlling the electromagnetic plunger 17.例文帳に追加

本隙間塞ぎ装置は、プラットホーム１に支持された踏み板１５と、踏み板１５を駆動する電磁プランジャー１７と、電磁プランジャー１７を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To secure communication between a main body device having a platform for providing an operation environment of an application and a security device realizing trusted boot of the main body device.例文帳に追加

アプリケーションの動作環境を提供するプラットフォームを有した本体装置と、該本体装置のトラステッドブートを実現するセキュリティデバイスと間の通信を保護すること。 - 特許庁

To provide a new application which can operate on an image forming apparatus having a platform of software and, as a result, to relieve a labor accompanying the repair of an existing application.例文帳に追加

ソフトウエアのプラットホームを有する画像形成装置上で動作する新たなアプリケーションを提供し、もって既存アプリケーションの改修に伴う労力を軽減すること。 - 特許庁

To provide a storable cargo loading platform lifting device capable of securing high convenience as a step when ascending and descending a cargo loading space of a vehicle when taking a storage attitude.例文帳に追加

格納姿勢にあるときに車両の荷台に昇り降りする際のステップとしても高い利便性を確保することができる格納式荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

To read documents in order that, even when the documents are mounted on both a document-mounting platform of an automatic document feeder and on a platen for reading a mounted document.例文帳に追加

自動原稿搬送装置の原稿載置台と、載置された原稿を読み取るためのプラテンの両方に原稿が載置された場合であっても、順次読み取ることを可能とする。 - 特許庁

In this vehicle body rear portion structure, a bracket 25 provided for a battery pack 23 is tightened on a cross member 31 (F) provided on the rear portion of a platform 15 of the vehicle body with a bolt 48 and a nut 50.例文帳に追加

車体のプラットホーム１５の後部上に設けたクロスメンバ３１（Ｆ）上に、電池パック２３が備えるブラケット２５をボルト４８・ナット５０により締結する。 - 特許庁

In addition, when the speed of the train approaching the platform is reduced to low speed, the safety of the passengers is not impaired even if a track side region is completely opened.例文帳に追加

また、ホームに進入した列車の速度が徐行速度まで低下したときには、軌道側領域を完全に開放しても乗客の安全性が損なわれることがない。 - 特許庁

The light sending apparatus driving device 24 is provided at the start of a platform fence 25, and a light sending apparatus 26 is laterally provided on the side opposing the train 3.例文帳に追加

一方、ホーム柵２５の先頭部に上記送光器駆動装置２４を設けると共に、列車３に対向する側に送光装置２６を横長に設ける。 - 特許庁

To secure the visibility of a marker lamp and to prevent aerodynamic performance from being reduced by the fact that an air stream collides against an upper corner area of a vertical front surface of a load-carrying platform.例文帳に追加

マーカーランプの視認性を確保するとともに、荷台垂直前面の上位角部領域に空気流が衝突して空力性能が低下するのを防止する。 - 特許庁

A platform is installed of such a structure that the walking carriage 7 of self-mobile type can get on and off from the loading space 11 of the dolly 5 from the left or right side.例文帳に追加

．単軌条運搬機用台車５の荷台１１に対し、その左右一側から歩行型運搬車７が自走して乗り降りできるプラットホーム８を設けた。 - 特許庁

An apparatus for friction-welding a workpiece to a substrate comprises an actuator 129 producing a linear oscillation motion, a platform 127 for supporting the workpiece, and a slide mechanism 235.例文帳に追加

被加工物を基板に摩擦溶接する装置は、線形振動を発生させるアクチュエータ１２９と、被加工物を支持するプラットフォーム１２７と、スライド機構２３５と、を備えている。 - 特許庁

A PPG 9 receiving "(10) Delivery Receipt" from the UE transmits a Delivery Report, and the DRM platform transmits a distribution end notice, "(11) CP Notify" to a notice destination designated by the parameter "CP Notify".例文帳に追加

ＵＥからの「(10) Delivery Receipt」を受信したＰＰＧ９はDelivery Reportを送信し、ＤＲＭプラットフォームはパラメータ「CP Notify」により指定された通知先に配信完了通知「(11) CP Notify」を送信する。 - 特許庁

The slope 15 has the thinness enterd in the gap between the vehicle 11 and a platform 10 and is stored in the cover installed on the lower surface of the side door of the vehicular outside at the unusable time.例文帳に追加

スロープ１５は、車両１１と駅ホーム１０隙間に入る薄さであり、使われないときは車両外側の側扉下面に設置されたカバー２７に収納される。 - 特許庁

The step device comprises a case 2 embedded in a platform, a step 7 to be supported by the case, and a drive means to advance/retract the step to/from the vehicle side.例文帳に追加

本発明のステップ装置は、プラットホームに埋設可能なケース２と、該ケースに支持されるステップ７と、このステップを車両側に対し進退させる駆動手段と、を備える。 - 特許庁

The waste can recovery vehicle is installed with a crasher for crashing the waste can on a load carrying platform, and a magnet belt for transferring the waste can at the waste can inlet port of the crasher.例文帳に追加

廃棄缶回収車を荷台に廃棄缶を圧潰するためのクラッシャと該クラッシャの廃棄缶投入口に廃棄缶の移送マグネットベルトを設置してなるものとする。 - 特許庁

A member 65 to be engaged having a hole 65c is provided at the rear end of a sliding rail 101, and an engaging member 62 which can be inserted in the hole 65c is provided on a loading platform.例文帳に追加

孔６５ｃを有する被係合部材６５をスライドレール１０１の後端に設け、荷受台には、孔６５ｃに挿入可能な係合部材６２を設ける。 - 特許庁

A support platform 10 and a tool support 30 are arranged adjacent to each other and integrally formed, thus allowing the entire length of the machine tool to be shortened and the rigidity to be improved.例文帳に追加

支持台１０及び支持体３０が隣接し且つ一体成形してあるので、工作機械の全長を短縮することができ、剛性を向上させることができる。 - 特許庁

Or the shinbone part is rotatable and the surface characteristic matter of the shinbone bearing insertion body can be slidably engaged with a complementary surface characteristic matter of a rotary platform base.例文帳に追加

又は、脛骨部品は回転可能で、脛骨ベアリング挿入体の面特徴物は回転プラットフォームベースの相補的面特徴物にスライド可能に係合できる。 - 特許庁

To allow a cargo such as a container to be directly carried in and out, in a low ground clearance, between a load carrying platform part of a trailer and a cargo carrying-in and -out part on its rear side.例文帳に追加

トレーラの荷台部とこの後方の貨物搬出入部との間で、コンテナ等の貨物を低い地上高で直接搬出入することが可能なトレーラを提供する。 - 特許庁

In a similar way, the TPMs can be arranged in the extended SIM and the WTRU platform, or two TPMs can be used one by one at each position.例文帳に追加

同様に、ＴＰＭを拡張ＳＩＭ上、ＷＴＲＵプラットフォーム上に配置することができ、または２つのＴＰＭをそれぞれの位置で１つずつ使用することができる。 - 特許庁

The first link 31 is fixed to a first plate 41 of the platform 33, and the second link 23 is supported on a second plate 42 which is supported turnably on the first plate 41.例文帳に追加

プラットフォーム３３の第１プレート４１に第１リンク３１を固定し、第１プレート４１に回動自在に支持された第２プレート４２に第２リンク２３を支持する。 - 特許庁

An EC site having a list screen 122 of a merchandise group; a fitting platform 124; and a keep box 126 or the like is displayed on a client terminal accessing the EC site.例文帳に追加

本ＥＣサイトにアクセスしたクライアント端末には、商品群の一覧画面１２２、試着台１２４、キープボックス１２６等を有するＥＣサイト画面が表示される。 - 特許庁

(iv) When carrying out the work unroping or unsheeting, to instruct the commencement of the said work after having confirmed that there is no dangers of falling cargoes from a loading platform. 例文帳に追加

四　ロープ解きの作業及びシート外しの作業を行うときは、荷台上の荷の落下の危険がないことを確認した後に当該作業の着手を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 575-4 (1) The employer shall determine the maximum loading capacity of working floor corresponding to the structure and material of a working platform, and not load exceeding the maximum loading capacity. 例文帳に追加

第五百七十五条の四　事業者は、作業構台の構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これを超えて積載してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When installing the inclined base, the inclined base having a fixed and continuous curvature from the ground surface to an upper side part of a load- carrying platform roof is formed by the elongation action of the hydraulic cylinder.例文帳に追加

傾斜台設置時は、油圧シリンダーの伸長作用により地面から荷台ルーフ上側部まで連続する一定の曲率を持つ傾斜台を形成する。 - 特許庁

To provide a load receiving platform lifting device for a vehicle capable of preventing a malfunction such as the come-off of the other cable in wiring work in a power unit.例文帳に追加

パワーユニットにおける配線作業の際に他のケーブルが外れてしまう等の不具合を防止することができる車両用の荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

Side face opening and closing door of a loading platform of a track made by reducing the size of the selling vehicle is detached and a unit-type store (prefabricated store) is placed and fixed detachably.例文帳に追加

移動販売車を小型化のトラック荷台の側面開閉扉を取り外し、ユニット式店舗（プレハブ店舗）を乗せて固定、脱着も出来ることで解決手段とした。 - 特許庁

To provide a camera system capable of reducing the electric power of an actuator for tilt driving of a camera platform device configured so that the center of gravity of a camera is not on a tilt axis.例文帳に追加

カメラの重心がチルト軸上にない構成の雲台装置におけるチルト駆動にかかるアクチュエータの電力を低減することができるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact belt-like fixing tool capable of simply and surely fixing a two-wheeled vehicle as it stands when the two-wheeled vehicle is carried by placing it on a loading platform of a truck, a van or the like.例文帳に追加

二輪車をトラックやバン等の荷台に載せて運搬する際、立てたまま簡単確実に固定することができるコンパクトなベルト状固定具を提供する。 - 特許庁