「Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the image read area of the reading surface of the original platform is set based on the size of the original or the size of the recording medium acquired in procedures of the processing (S300).例文帳に追加

そして、前記処理の過程で取得された原稿サイズあるいは記録媒体サイズに基づき原稿台の読取面の画像読取領域を設定する（Ｓ３００）。 - 特許庁

In the case where the load carrying platform is not risen at the highest point but set at a height halfway, sliding amount of the rod 15 is restricted by a locking device 16 provided at the supporting device 13.例文帳に追加

荷台３を最高に上昇させないで途中の高さにする場合は、支持部材１３に設けたロック装置１６でロッド１５のスライド量を規制する。 - 特許庁

A cell fixing platform 3 forming fixing parts 2a, 2b on both sides to fix the storage batteries 1 of each group A, B is put between the vertical group A and the transversal group B.例文帳に追加

縦置きグループＡと横置きグループＢとの間に各グループＡ、Ｂの蓄電池１…を固定する固定部２ａ、２ｂを両面に形成した電池固定台３を備えている。 - 特許庁

Articulation of the joystick assembly with respect to the stem changes a distance between the platform and the stem as measured along the first joint operation cable.例文帳に追加

ジョイスティック組立体を軸部に対して関節動作させると、第１の関節動作用ケーブルに沿って測定されるプラットホームと軸部との間の距離が変化する。 - 特許庁

The excavation of the upper half widening section 20 and the fracture removal of the ceiling section 16 of the lining layer 14 are carried out by the excavator 36 mounted on the mobile working platform 26.例文帳に追加

そして、上半拡幅部２０の掘削と覆工層１４の天井部１６の破壊撤去とを移動式作業構台２６上に搭載した掘削機３６により行う。 - 特許庁

The optical fiber 32 is placed in the side of a subject H on the photographing platform 16 inclined at a predetermined angle in the X direction, and the emission end surface 33 is pointed to subject H side.例文帳に追加

光ファイバ３２は、撮影台１６のＸ方向の被検者Ｈ側に所定角度傾けて配置され、その出射端面３３は被検者Ｈ側に向けられている。 - 特許庁

The apparatus has the platform load (120), and a charger (204) to lower a voltage from the adaptor (102) so as to charge the batteries (114, 116) during a charge mode.例文帳に追加

装置は、プラットフォーム負荷（１２０）と、充電モードの間バッテリ（１１４，１１６）を充電するようアダプタ（１０２）からの電圧を下げる充電器（２０４）とを有する。 - 特許庁

To provide a movable platform fence for improving safety of assistance required persons by improving convenience for assisting the persons such as wheelchair users.例文帳に追加

車椅子利用者等の援助必要者に対して援助のための利便性を高め、援助必要者の安全性を高めることができる可動式プラットホーム柵を提供する。 - 特許庁

A lighting module 54 is coupled to the transform module and is positioned on the single semiconductor platform for performing lighting operations on the vertex data received from the transform module.例文帳に追加

変換モジュールにはライティングモジュール54が結合され、これは変換モジュールから受信された頂点データでライティング動作を行うため１つの半導体プラットフォームに位置される。 - 特許庁

An adhesion surface 9 provided on a tab 3 extended from the opening 8 of the rear sheet 5 is folded back and fixed to a working platform W by adhesion.例文帳に追加

また、後側シート５の開口部８位置から延出される舌部３に設けられた接着面９部分が折り返えされ、作業台Ｗに接着されて固定される。 - 特許庁

To prevent a running route of a cigarette butt transport belt housed in the interior of a storage platform provided on the front side of a game machine from meandering in the width direction.例文帳に追加

遊技機の前面側に設けられている物置台の内部に収納される吸い殻搬送用ベルトの走行経路が幅方向に蛇行することによるトラブルを防止する。 - 特許庁

A cargo handling means 20 consisting of a cargo support 21 capable of passing through the cut portion 7 in the vertical direction and an actuator 22 for the cargo support 21 is arranged on the side of the platform 3.例文帳に追加

荷台３側には、切り欠き部７を上下方向で通過可能な荷支持体２１と、荷支持体２１の作動装置２２からなる荷役手段２０を配設した。 - 特許庁

A precision PRF radio wave library storage circuit 5 depending on platform stores data of precision PRF of a radar which is measured in advance and outputs precision PRF data 10.例文帳に追加

プラットフォーム別精密ＰＲＦ電波ライブラリ記憶回路５は予め測定したレーダの精密ＰＲＦのデータを記憶し、精密ＰＲＦデータ１０を出力する。 - 特許庁

Corrosion resistant overlay coating of stabilized zirconia, etc., is applied to an undersurface (18) of a platform (16) and a neck part (19) of a blade (10), desirably by plasma spraying.例文帳に追加

安定化ジルコニアなどの耐食性オーバレイコーティングが、プラットフォーム（１６）の下面（１８）やブレード（１０）のネック部（１９）の部分に望ましくはプラズマ溶射によって施される。 - 特許庁

Additionally, the platform may be provided with a retaining mechanism for holding the structure to be supported, maintaining the upper plate and the lower plate together and providing additional damping effects.例文帳に追加

プラットホームは、支持されるべき構造体を保持し、上側プレート及び下側プレートを一緒に維持し、追加の減衰効果をもたらす保持機構を更に備えるのがよい。 - 特許庁

The harvester 1 is equipped with a conveying means 20 for conveying farm products, and a carrying platform 18 for carrying a storing body 17 capable of storing the farm products from the conveying means 20.例文帳に追加

収穫機１は、農作物を搬送する搬送手段20と、搬送手段20からの農作物を収容可能な収容体17を載置する載置台18とを備える。 - 特許庁

To provide a cubicle type high voltage power receiving instrument which does not require a terminal platform on top of a low voltage series reactor but expands a mounting space for a switch.例文帳に追加

低圧直列リアクトルの上部に設けられる端子台を不要とし、開閉器の取り付けスペースを拡大することができるキュービクル式高圧受電設備を提供する。 - 特許庁

The system has a timer mechanism 7 which uses a clocking function of the platform OS 3 of a computer system to write an initial value V into a monitoring region 9 at constant time intervals Ta.例文帳に追加

コンピュータシステムのプラットフォームＯＳ３の計時機能を利用して一定の時間間隔Ｔａで監視用領域９に初期値Ｖを書き込む時計機構７を有する。 - 特許庁

The spherical body dropped on the load-carrying platform 8 is introduced to the recovery part, is rolled in a predetermined direction by the inclination surface, and is collected from the recovery port 16.例文帳に追加

荷台８上にこぼれた球状体は、回収部１４に導入され、その傾斜面によって所定の方向に転がり、回収口１６から回収される。 - 特許庁

In a platform part, the auxiliary rollers 11 are guided downward along an auxiliary rail 11b, and a distance between mutually adjacent drive rollers 10 is shortened to reduce a moving speed.例文帳に追加

乗降口部では補助ローラ１１を補助レール１１ｂに沿って下側へ案内し、互いに隣接する駆動ローラ１０間の距離を減じ移動速度は低下する。 - 特許庁

To eliminate requirement for changing a mounting angle of a load cell when a tilting angle of a measuring platform and to accurately measure weight of an article.例文帳に追加

計量台の傾斜角を変更したときに、ロードセルの取付角度を変更する必要がなく、精度良く物品の重量を計量することができるようにすること。 - 特許庁

The elevator shaft 2 conveyed to the job site by a carrying truck 1 is erected from a state of being laid on the load carrying platform 1a of the truck.例文帳に追加

運搬車１により現場に運搬されたエレベータシャフト２を運搬車の荷台１ａ上に横たわった状態から垂直状態に建て起こすようにした。 - 特許庁

The product installed on a movable platform is monitored, and the data about it is collected, and an integration system is disclosed for spreading the data about the product.例文帳に追加

可動プラットフォーム上の配備製品を監視し、該配備製品についてのデータを収集し、該配備製品についてのデータを広めるための統合システムが開示される。 - 特許庁

To simply provide a platform with good appearance enhancing slip stop effect by applying a special embossing and causing no trouble in mounting of a reflection plate or the like.例文帳に追加

特殊なエンボス加工を施して滑り止め効果を高め、かつ外観見栄えが良く、しかも反射板等の取付けに支障を来さない荷積みプラットフォームを簡単に得る。 - 特許庁

Applications based on the NetBeans Platform can load modules dynamically,so you no longer need to download the entire application to get an upgrade or a new release.例文帳に追加

NetBeans プラットフォームに基づくアプリケーションでは、モジュールを動的にロードできるので、アップグレードや新規リリースを入手するためにアプリケーション全体をダウンロードする必要はありません。 - NetBeans

But if the encoding of the locale the user is in is not utf-8 (as would be the case on the Windows platform ), then you must change the Java project encoding to that of the default encoding of that locale. 例文帳に追加

しかし、ユーザーのロケールのエンコーディングが UTF-8 でない場合 (Windows プラットフォームでの場合)、Java プロジェクトのエンコーディングを、そのロケールのデフォルトエンコーディングに変更する必要があります。 - NetBeans

Platforms that are compliant with the UnifiedEmulator Interface (UEI) standard are verified and appear with a check in the checkbox next to the platform name.例文帳に追加

UEI (Unified Emulator Interface) 標準に準拠しているプラットフォームは、準拠していることが確認されると、プラットフォーム名の横にあるチェックボックスが選択された状態で表示されます。 - NetBeans

These are the four deities placed in the four corners of the Shumidan (a platform) of the Hokke-do Hall for protection; splendid illuminated patterns still remain on them, conveying the flamboyance of the Tenpyo era. 例文帳に追加

法華堂須弥壇上の四隅に安置された四方を守護する神将像で、華麗な彩色文様がよく残り、天平時代の華やかさを今に伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user can edit text or handwritten ink using a pen in a pen-based computing platform and have the edits affect the text or ink.例文帳に追加

ユーザは、ペンベースのコンピューティングプラットフォームでペンを使用してテキストまたは手書きインクを編集し、その編集によりテキストまたはインクに影響を及ぼすことができる。 - 特許庁

This compound was thickly wooded and difficult to see, and the platform projected out to the left while below was a deep valley known as 玄蓄谷. 例文帳に追加

この曲輪は雑木が繁っており見通しも悪く、この台地が左手へ出張っているような形で、下にある谷は玄蓄谷と呼ばれている深い谷になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a phrase (甲牛年) that mentions the year 694 written on the Shumidan (a platform or dais for Buddhist image) part of the excavated Ogata-tason-senbutsu (a large clay tile with many Buddha figures), and it is thought that the temple itself was also erected around this year 例文帳に追加

発掘された大形多尊塼仏の須弥壇部分に「甲牛年□□中」（694年）の表記があり、寺の建立についてもこの年の前後とみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another example is the six items in the common policy platform for the then-approaching Lower House election, announced by the Democratic Party of Japan, the Social Democratic Party and the People's New Party (PNP) about one week before the change of government. 例文帳に追加

それから、政権交代の約1週間前に出した当面の衆議院選挙における6つの共通政策というのを出させていただきました。 - 金融庁

A debugger data processing system includes a debugger 230 executing in a host computing platform 210, and a debug tour manager 300 coupled to the debugger.例文帳に追加

本発明のデバッガ・データ・プロセシング・システムは、ホスト・コンピューティング・プラットフォーム２１０において実行するデバッガ２３０と、該デバッガに結合されたデバッグ・ツアー・マネジャ３００とを含む。 - 特許庁

To provide a method for estimating capacity of a propulsion actuator for an ocean platform allowing estimating required capacity of plural propulsion actuators without experiment.例文帳に追加

複数の推進用アクチュエータの所要容量を実験によらず推定することが可能な洋上プラットフォームの推進用アクチュエータの容量推定方法を提供することにある。 - 特許庁

In relation to this setup, the Tokaido Line outbound track for nonstop trains is currently not used; instead, the freight trains toward Suita Station pass through Platform 7. 例文帳に追加

これに関連して、東海道線の下り通過線は現在廃止されており、当駅を通過する吹田方面行きの貨物列車は7番のりばを通過する形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 6 and 7 are also used for trains that proceed from the Biwako Line, Kosei Line, Kusatsu Line and Nara Line and terminate at this station (many of these trains are deadheaded to the Kyoto General Operation Station). 例文帳に追加

6・7番のりばは琵琶湖線・湖西線・草津線・奈良線からの当駅終着列車も利用する（その多くは京都総合運転所への回送になる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 and 2 employ the divided system for incoming and outgoing passengers (at both ends of the track, two platforms--one for incoming passengers and the other for outgoing passengers--are placed to divide the flow of passengers). 例文帳に追加

1・2番線は乗降分離（線路の両側に乗車専用ホームと降車専用ホームをそれぞれ配置し、旅客流動を分離する事）型となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once in the past, the spectators leaving the track after the race would stampede to the platform at Yodo Station, and some limited express trains that normally didn't stop at the station had to make urgent stops for the sake of security. 例文帳に追加

過去には淀駅ホームに観戦帰りの客が殺到し、安全性確保のために通常は通過する特急が急遽臨時停車した例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Kyoto Line, at the part of the platform, a little bit out of the required position at which the seven-car train is to stop, there is a notice indicating the forefront position and the time schedules of the seven-car trains. 例文帳に追加

京都線のホームには7両の列車の停車しない部分には先端である旨と7両の列車のダイヤが示された看板が掲げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each station employs a platform system and has an elevator and an escalator; moreover, it's made progressively barrier-free by, for example, eliminating difference in level on the bathroom floor and including a space for wheelchairs. 例文帳に追加

駅は全てプラットホームで、エレベーター、エスカレータを完備しているほか、トイレの段差をなくしたり、車いす用スペースを設けたりして、バリアフリーが心掛けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is equipped with two elevators that were manufactured by Mitsubishi Electric Corporation, and the elevator that links the platform (sub-level four) with the concourse (sub-level one) can load and transport a stretcher, but it doesn't stop at the two floors in between. 例文帳に追加

エレベーターは三菱製で、ホームへのエレベーターはストレッチャー対応で、ホーム(地下4階)とコンコース(地下1階)に停止するが、その間に中間階が2ヶ所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japan National Railways era, the Express 'Yamato' from Tokyo used to pass this station, and the length of the platform, which was designed for 8-car trains, is a reminder of the glory days of the old main line era. 例文帳に追加

日本国有鉄道時代には東京からの急行「大和」も通過しており、またホーム長も8連編成に対応して旧本線時代の栄華が偲ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No Ekiben (lunch boxes available at some stations and on some trains) or other items are available on the platform, but there is a kiosk, a coffee shop, an Ekiben shop and the Maizuru city tourist information center outside the ticket gate. 例文帳に追加

ホーム内では駅弁等の販売は行われていないが、改札を出て1階にはキヨスクの他に喫茶店や駅弁販売所、舞鶴市観光案内所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because track No. 1, on the entrance side, is used by trains that pass the station without stopping, passing trains and trains that don't meet other trains coming from the opposite direction at the station use Platform 1, regardless of whether they're inbound or outbound lines. 例文帳に追加

駅入口寄りの1番のりば側が一線スルーとなっているため、通過列車及び行違いを行わない停車列車は上下線とも1番のりばを通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the length of the platform used to be equal to seven cars, inbound and outbound trains comprised of eight cars had to keep the doors of the last car closed at the station in the direction of travel. 例文帳に追加

かつてはホーム長が7両だったため、8両編成の電車は上り・下りとも進行方向最後尾1両のみドアを閉じ客扱いするドアカットを実施していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス