「Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Each platform has a first side edge 48 and a second side edge 50 located on opposite sides, corresponding to a pressure side 36 and a negative pressure side 38 located on opposite sides on the airfoil.例文帳に追加

各々のプラットフォームは、翼型部の互いに反対側にある圧力側（３６）及び負圧側（３８）に対応する、互いに反対側にある第１側縁（４８）及び第２側縁（５０）を有する。 - 特許庁

When the handle lever 25 is released while the seedling boxes are placed on the platform 1, the stopper body 20 projects inwardly from the side panel 3 and can press and hold the seedling boxes locked.例文帳に追加

一方荷台１上に苗箱が載置された状態でハンドルレバー25に手をかけないでおくとストッパー本体20が側板３より内側に突出して苗箱を押圧して係止状態とすることができる。 - 特許庁

An operating system or other platform may expose a set of application programming interfaces (APIs) to general purpose image processing, photo album, printing or other applications through which a Raw API layer may be accessed.例文帳に追加

オペレーティングシステム等のプラットフォームが、汎用画像処理、フォトアルバム、印刷等のアプリケーションにアプリケーションプログラミングインタフェース（ＡＰＩ）のセットを公開し、これを通じてＲＡＷ ＡＰＩレイヤにアクセスすることができる。 - 特許庁

Mannequin images 124A and 124B are provided on the fitting platform 124, and the user can compare merchandise, and confirm the compatibility of a combination of the merchandise by placing the images of the merchandise (apparel merchandise) on the mannequin images.例文帳に追加

この試着台１２４には、マネキン画像１２４Ａ、１２４Ｂを有し、このマネキン画像上に商品（アパレル商品）の画像を重ねることで、商品の比較、組み合わせの相性を確認することができる。 - 特許庁

To provide a development technology of component-based software, especially, to provide active binding technology allowing development of the software by hierarchically assembling components provided by a specific component development platform.例文帳に追加

コンポーネント基盤のソフトウェアの開発技術に関し、特に、特定コンポーネント開発プラットフォームが提供するコンポーネントを階層的に組み立ててソフトウェアを開発できるアクティブバインディング技術を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprising the platform and the subsystem has performance information, calculates the possible operation specification from two pieces of performance information and decides the specification of the image forming apparatus itself.例文帳に追加

このプラットフォームとサブシステムからなる画像形成装置は、それぞれ性能情報を持ち、その２つの性能情報から可能な動作仕様を算出し、画像形成装置自体の仕様を決定する。 - 特許庁

The system includes a measurement platform for performing one or more health information measurements, a terminal device for displaying the measurement results, and a portable storage device for storing the measurement information and user data.例文帳に追加

システムは、１種以上の健康情報測定を行うための測定台と、測定結果を表示するための端末装置と、測定情報およびユーザーデータを記憶するための携帯記憶装置とを含む。 - 特許庁

Each platform 16 includes a crescentic ramp 32 increasing in height from the leading and trailing edges 24, 26 toward the midchord of the airfoil along the positive pressure side face 20 of the airfoil 14.例文帳に追加

各プラットフォーム（１６）は、翼形部（１４）の正圧側面（２０）に沿って前縁及び後縁（２４、２６）から該翼形部の翼弦中央部に向かってその高さが増大する三日月形斜面（３２）を含む。 - 特許庁

When a deviation occurs in the relative positions and the relative angles of the telescope and the observation device in accordance with the posture change of the telescope, the deviation can be eliminated by the adjustment of the platform 76.例文帳に追加

望遠鏡の姿勢変化に伴って望遠鏡と観測装置５８との相対位置および相対角度にずれが生じたら、スチュワートプラットフォーム７６を調整することでそのずれを消滅させる。 - 特許庁

Furusato Marche of the Iwaki Telework Center based in Iwaki, Fukushima Prefecture, is seeking to develop a regional information platform where people and information gather under the idea that teleworkers' energy should invigorate regional communities.例文帳に追加

福島県いわき市を拠点とするいわきテレワークセンターの「ふるさとマルシェ」は、「テレワーカーの行動力が地域を元気にする」という発想で、人・情報が集まる地域情報プラットフォームづくりをめざしている。 - 経済産業省

Collaboration with ―Japan content platform (JCP, Secretariat: Dentsuu social planning group) ― which is engaged in the amalgamation of Japan culture dissemination in overseas markets and company marketing, is one of the attempts.例文帳に追加

海外市場における日本の文化発信と企業マーケティングの融合を手掛ける『ジャパン・コンテンツ・プラットフォーム（JCP、事務局：電通ソーシャル・プランニング局）』とのコラボレーションもそうした試みのひとつである。 - 経済産業省

In the "Masasuke Shozoku Sho" (Masasuke's rule book on costumes), an article explaining about furnishings at the hisashi (a long, thin hallway which surrounded the main wing of an aristocrat's home, in traditional Heian architecture) describes about a two-story shelf, 'on the shelf, there is a platform on which yusurutsuki is placed. There is a brocade and the lid of the yusuritsuki on the shelf, and all of them are made by gold." 例文帳に追加

『雅亮装束抄』の母屋廂の調度立る事の条に、二階を立てることを記し、「はしに泔坏を置く台あり、錦の表押したり、泔坏蓋あり、皆金なり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a dialog box is displayed asking for a Java Platform to use, choose the default platform.If a dialog box is displayed asking for permission to modify the project build script, click OK. 例文帳に追加

使用する Java プラットフォームの指定を求めるダイアログが表示されたら、デフォルトのプラットフォームを選択します。 プロジェクトの構築スクリプトを変更する許可を求めるダイアログが表示されたら、「了解」をクリックします。 - NetBeans

MultiTrode designs and manufactures pump station controllers, pump station supervisors, liquid level sensors, SCADA software and web-based monitoring and control.MultiTrode announces PumpView V2 built on Sun Microsystems robust J2EE platform. 例文帳に追加

MultiTrode は、ポンプ場の制御装置や監視装置、液体レベルセンサー、SCADA ソフトウェア、および Web ベースの監視と制御のシステムを設計、製造しています。 MultiTrode は、Sun Microsystems の安定した J2EE プラットフォーム上で構築された PumpView V2 を発表しました。 - NetBeans

As of this date, only the Sun Java System Application Server 9 U1 (build 14)or higher supports Visual Web applications that use the Java EE 5 platform.If you use a different server, you must choose the J2EE 1.4 platform when you create your project. 例文帳に追加

現時点では、Java EE 5 プラットフォームを使用する Visual Web アプリケーションをサポートするのは、Sun Java System Application Server 9 U1 (build 14) 以降だけです。 異なるサーバーを使用する場合は、プロジェクトの作成時に J2EE 1.4 プラットフォームを選択してください。 - NetBeans

Thereby, the image G1 is surely paid attention to by a passenger waiting for a train at the platform 101 and as a result, the information transmissibility is substantially increased.例文帳に追加

この構成により、プラットホーム１０１で列車を待つ乗客に対して画像Ｇ１を確実に注目させることができ、この結果、情報の伝達性を十分に向上させることが可能となる。 - 特許庁

The storage platform 30 can be moved between a placing position in which the placing surface 35d is set almost as high as the ground surface 19, and a storage position in which the bicycle 35 is housed in the storage space 21.例文帳に追加

収納台３０は載置面３５ｄが地盤面１９とほぼ同じ高さレベルとなる載置位置と自転車３５が収納空間２１に収納される収納位置との間で移動可能とされている。 - 特許庁

To provide a hydraulic lifting apparatus capable of lifting up and down a fire pump of approx. 100 kg weight, used by fire fighters in each municipality, from a load-carrying platform of a fire pump vehicle to the ground by use of oil pressure.例文帳に追加

この発明は各自治体の消防団員が使用する約１００Ｋｇのポンプを油圧を利用して消防ポンプ自動車の荷台から地面まで降下又は荷台まで上昇させる装置である。 - 特許庁

To provide a discharge auger for a combine harvester, improved in operability so as to easily and quickly perform the working preparation for grain discharge onto the loading platform of a truck, or the like, and the housing operation for the discharge auger following ending the work.例文帳に追加

コンバインの排出オーガの操作性の向上を図り、トラック等の荷台への穀物排出の作業準備及び作業終了時の排出オーガの収納を簡単且つ迅速に行なう。 - 特許庁

The heat shielding layer 25 covering the gas path face 22a is formed from the gas path face 22a so as to go around to an upstream side end face 22b and a downstream side end face 22c of an outer circumferential face of the platform 22.例文帳に追加

ガスパス面２２ａを覆う遮熱層２５は、ガスパス面２２ａから、プラットホーム２２の外周面のうち、上流側端面２２ｂおよび下流側端面２２ｃにまで廻り込むように形成されている。 - 特許庁

To provide a safety monitor device for a platform in a station capable of accurately detecting a stay of a passenger and a stay behind of an obstacle between a safety fence and a vehicle.例文帳に追加

本発明の目的は、安全柵と車両の間に利用客の居残りや鞄などの支障物の残留を正確に検出できる駅プラットホームの安全監視装置を提供することにある。 - 特許庁

To automatically generate an interface program customizing a platform, according to an application in the situation of a limited operating configuration of a computer system and reduce software generation man-hours.例文帳に追加

コンピュータシステムが限定された使用形態を採る状況下において、アプリケーションに応じたプラットフォームのカスタマイズを行うインターフェースプログラムを自動的に生成し、ソフトウェア作成工数を削減する。 - 特許庁

The platform is so arranged that an upper plate is used instead of an upper roller 3 or an integral type upper roller 29, and a lower plate is used instead of a lower roller 11 or an integral type lower roller 30, so that only the cargo can be directly unloaded.例文帳に追加

上板は、上部ローラー３又は一体型上部ローラー２９に、下板は、下部ローラー１１又は一体型下部ローラー３０に代え、荷物のみを直に降ろす事が出来る様にしたものである。 - 特許庁

The platform 4 to be mounted on a main frame has through holes 31 to 39 for an optical path to be optical paths of laser beams, and through-holes 41 to 48 for components that penetrate from the top face to the bottom face.例文帳に追加

メインフレームに搭載されるプラットフォーム４は、レーザビームの光路となる光路用貫通孔３１〜３９と、上面から下面へ貫通する部品用貫通孔４１〜４８とを有している。 - 特許庁

The needle guide platform has an external support surface and a channel extending therethrough and terminating in an aperture at the support surface.例文帳に追加

支持要素と、この支持要素に配置された針案内プラットフォームとを備え、この針案内プラットフォームは外部支持面と内部を通るチャネルとを有し、チャネルの終端は外部支持面で開口部になっている。 - 特許庁

Scaffolds 46, 47 with an opening and closing handrail are fitted to the right and left of the body frame 4, and collapsible handrails 52 are fitted to four peripheral edges of the top face 51 in the elevating platform 5.例文帳に追加

本体枠４の左右には開閉式の手摺付き足場枠４６、４７が取り付けられ、昇降台５における上面５１の四周縁には折りたたみ式の手摺５２が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a construction method for a steel pipe pile on an inclined surface for connecting an excavating pipe with a rotation providing means on the inclined surface (at a low position) and dispensing with a platform.例文帳に追加

傾斜面において（低い位置で）掘削管を回転付与手段に容易且つ迅速に接続することを可能にし、プラットフォームを不要にする、傾斜面における鋼管杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

A system to have access to data stored in a vehicle based on a key 40 makes it possible that the vehicle becomes a very important link as the platform of mobile computing while keeping safety of the data.例文帳に追加

車両に格納されたデータへキー40に基きアクセスするシステムが、データの安全性を保ちながら、車両がモバイル・コンピューティングのプラットフォームとしての非常に重要なリンクとなるのを可能とする。 - 特許庁

To provide a dental chair for a dental unit, which enables a patient to support soles on his or her body by installing a height-adjustable platform.例文帳に追加

本発明は歯科治療ユニットにおける歯科用治療椅子に関し、高さ調整可能な足置台を設置することにより、患者の足底を身体で支えることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

With the aim of providing a platform to enable Japanese enterprises to "earn substantially" overseas mainly by attractive contents, the Conference for Enterprises Interested in Cool Japan Overseas Development (Cool Japan Conference) was held in March 2012.例文帳に追加

日本企業が魅力あるコンテンツを核として海外で「大きく稼ぐ」ためのプラットフォームを提供する試みとして、2012 年3 月に「クール・ジャパン海外展開関心企業大会議（クールジャパン大会議）」を開催。 - 経済産業省

When the cutting head 24 is moved without cutting a material to be cut on the table 12, the movable wheeled platform 18 and the cutting head 24 are moved at a higher speed than when the material to be cut is cut.例文帳に追加

テーブル１２上の被切断材を切断せずに切断ヘッド２４を移動させるときには、被切断材を切断するときよりも高速な速度で、移動台車１８及び切断ヘッド２４が移動する。 - 特許庁

To simply supply an air current for an air curtain provided along an opening and closing door of a refrigerator in installing a refrigerator (including a freezer) on a platform of a vehicle constructed as a hybrid automobile.例文帳に追加

ハイブリッド自動車として構成された車両の荷台に冷蔵庫（冷凍庫を含む）を設置するとき、その冷蔵庫の開閉扉に沿って併設するエアカーテン用の気流を簡便に供給する。 - 特許庁

To provide an optical module, an optical transmission device, and a substrate for the optical module which can optically couple an optical fiber with a photoelectric converting element with simple constitution without forming a platform.例文帳に追加

プラットフォームを形成することなく、簡単な構造で光ファイバと光電変換素子との光学結合を行うことができる光モジュール、光伝送装置及び光モジュール用基板を提供することである。 - 特許庁

To provide a control apparatus, a control method, and a computer program, which improve reusability without changing an entire platform program to shorten a developmental process and to reduce a development load.例文帳に追加

プラットフォームプログラム全体を改変することなく再利用性を向上させて開発過程の短縮化、開発負荷の削減を図ることができる制御装置、制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pallet for storing and carrying a load, which is provided with an improved shock absorbing portion by modifying a pallet of a type comprising: an upper platform storing a load; and a lower structure supporting the upper platform and composed of an upside member, an underside member and a plurality of support members placed between the upside and underside members to connect them together.例文帳に追加

荷物を収容し搬送するためのパレットであって、荷物を収容する上部プラットフォームと、この上部プラットフォームを支持する、上側部材および下側部材およびこれらの部材の間を中間接合する複数の支持部材から構成されている下部構造体とが設けられている形式のパレットを改良して、改良された衝撃緩衝部を備えている形式のものを提供する。 - 特許庁

In this information processor including a platform for providing the operating environment of an application, the platform is provided with a certificate registration accepting means for accepting a request for the registration of an electronic certificate for proving the validity of the application by the application and a certificate management means for storing and managing the electronic certificate in a storage device according to the request for registration.例文帳に追加

アプリケーションの動作環境を提供するプラットフォームを有する情報処理装置であって、前記プラットフォームは、前記アプリケーションの正当性を証明する電子証明書の登録の要求を前記アプリケーションより受け付ける証明書登録受付手段と、前記登録の要求に応じて、前記電子証明書を記憶装置に保存し、管理する証明書管理手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This invention provides a device having a movable slope stage for easily carrying up the cargos on a platform from aboveground or lowering the cargoes on the ground by using the forklift, by assembling the platform having the height of the loading space for carrying in or carrying out the large quantity of cargoes, without vertically moving a fork of the forklift approaching the loading space of the truck and the high floor warehouse.例文帳に追加

前記トラックの荷台および高床の倉庫に接近したフォークリフトのフォークを上下に移動することなく、多量の貨物を搬入し、または搬出するために、前記荷台の高さのプラットホームを組み立てることができるようにし、このプラットホームに地上からフォークリフトを利用して貨物を運び上げ、あるいは地上に降下することを容易にする可動スロープ台を具備する装置を提供する。 - 特許庁

In a gap between a platform and the vehicle, a plurality of plate ribs 12 comprising elastomer are provided on a base body 10 protruding integrally to extend in a vertical direction and to position with spacing in an extending direction of an edge part of a platform and is constituted by coupling at least two mutually adjoining out of the plurality of plate ribs 12 at a coupling part 26 comprising the elastomer.例文帳に追加

プラットホームと車両との隙間内において、上下方向に延び且つプラットホームの端縁部の延出方向において間隔を開けて位置するように、ゴム状弾性体からなる複数の板状リブ１２を、基体部１０に一体的に突設すると共に、それら複数の板状リブ１２のうちの互いに隣り合う少なくとも二つのものを、ゴム状弾性体からなる連結部２６にて連結して、構成した。 - 特許庁

Because the station is located at the top of the stone steps from the prefectural route, and since gentle stairs are the only way to get to the platform level from the track level, the accessibility to the station is seemingly limited for persons in wheelchairs; however, the station can also be reached from the prefectural route via an approach to the shrine called 'Daijingusha' located on the Demachiyanagi Station side close to the station, via the level crossing (Class 4) and a slope up to the platform. 例文帳に追加

駅前と言うべき所からは、レール面からホーム面までのゆるい階段のみであるが、駅自体が府道から石段を上がったところに立地しているので、車椅子等での利用は一見困難に見えるが、府道から駅の少し出町柳駅側にある「大神宮社」という神社の参道を経由し、上記の第4種踏切を渡るとスロープのみで駅ホームに到達できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device comprises platform-independent shared interfaces 103 and 105 for transmitting and receiving messages among software components 101, 102, 106 and 107; and a conversion part/processing part 104 for performing analysis, conversion and delivery processing of the messages received from the shared interfaces 103 and 105 so as to execute an interface provided by an individual platform to an access through the shared interfaces 103 and 105.例文帳に追加

ソフトウェア・コンポーネント１０１、１０２、１０６、１０７間でメッセージを送受信するための、プラットフォームに依存しない共通インターフェース１０３、１０５と、共通インターフェース１０３、１０５を介したアクセスに対して、個々のプラットフォームが提供するインターフェースを実行するよう、共通インターフェース１０３、１０５から受け取ったメッセージを解析、変換、配信処理を行う変換部／処理部１０４とを具備する。 - 特許庁

In an X11r6, CMYK color space and expaned RGB color space are also supported, so as to make the X11r6 graphics platform supports expand the arbitrary most recent color management standard.例文帳に追加

Ｘ１１ｒ６内では、ＣＭＹＫ色空間および拡張ＲＧＢ色空間もサポートされており、したがって、Ｘ１１ｒ６グラフィックスプラットフォームを任意の最新色管理標準をサポートするように拡張する。 - 特許庁

A temporary working platform 1 constituted by providing at least piles 11, mounting metallic materials having mounting means for chains fixed onto the piles and the chains 8 stretched while lengths are adjusted among the mounting metallic materials is manufactured.例文帳に追加

杭１１と、該杭に固定されチェーン用の取付手段を有する取付金物と、該取付金物の間に長さ調節されて張設されるチェーン８とを少なくとも有して構成されている仮設構台１とする。 - 特許庁

A camera device 100 with the camera platform includes: a base unit 101 having the rotating part 111 and a fixed part 112; a head unit 102 connected to the base unit 101; and a camera unit 103 mounted on the head unit 102.例文帳に追加

雲台付きカメラ装置１００は、回転部１１１、固定部１１２を有するベースユニット１０１、ベースユニット１０１に連結されたヘッドユニット１０２、ヘッドユニット１０２に装着されたカメラユニット１０３を備える。 - 特許庁

The tank body 3, the inlet tube 20, the discharge tube 21 and the air supplying device are received in a space surrounded by the container frame 5, and a locking jig 6 with which a locking mechanism of a platform of a trailer or the like can be engaged is provided.例文帳に追加

これらタンク本体３、投入管２０、排出管２１及びエア供給装置は、コンテナ枠５で囲む空間内に収納し、トレーラ等の荷台のロック機構が係合可能なロック用金具６を設けている。 - 特許庁

By this invention, since the through hole 50 for inserting jig is provided at the platform 4, when the jug is inserted, the jig can be pressed almost vertically to the incident/out-going plane of the beam splitter 50.例文帳に追加

本発明によれば、プラットフォーム４に治具挿入用貫通孔５０が設けられていることから、ここに治具を挿入すれば、ビームスプリッタ１５０の入出射面に対してほぼ垂直に治具を押し当てることができる。 - 特許庁