「Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

Through the process of developing learning content known as "fun learning," the company decided that it had to perform corroborative experiments in order to transform "Kentei Gokko" into an excellent website that provided a platform for learning content.例文帳に追加

同社は、「楽しみながら学ぶ」というラーニングエンターテイメントを追求する過程で、「けんてーごっこ」を学びコンテンツのプラットフォームとしてより優れたものにしていくためには実証実験を行うことが必要と判断した。 - 経済産業省

The development of a distribution network, as a platform, and the flow of "skills" and "knowledge" from developed countries (both within and without the region) to emerging and developing countries explain Asia's established position as "factory of the world."例文帳に追加

アジアが「世界の工場」としての地位を確立した背景としては、プラットフォームとしての物流網の展開や、域内外の先進国からの「ワザ」・「チエ」の新興国・途上国への流入等があったものと考えられる。 - 経済産業省

It is said that the Uiro was first sold at a stand on the platform of Nagoya station in 1931 and that it became famous because only Uiro was permitted to be sold in the train after the opening of New Tokaido Line in 1964. 例文帳に追加

ういろうは1931年に名古屋駅でホームでういろうの立ち売りを始め、1964年に東海道新幹線が開通後はういろうだけが新幹線での車内販売が許されたことからういろうは有名になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because SSL VPN offers a much greater choice of client platform with ‘clientless’ or ‘near clientless’ operation, the security of any client connecting to the network must be heavily scrutinised. 例文帳に追加

SSL-VPNがクライアント・プラットフォームについてのより広い選択を「クライアントなし」または「準クライアントなし」操作とともに提供するので、このネットワークに接続するどんなクライアントでもセキュリティについてはきびしく吟味する必要がある。 - コンピューター用語辞典

For example, and assuming a platform on which a Python float is an IEEE 754 double-precision number, in order that -1e-100 % 1e100have the same sign as 1e100, the computed result is -1e-100 + 1e100, which is numerically exactly equal to 1e100.例文帳に追加

例えば、Python の浮動小数点型がIEEE754 倍精度数型になっているプラットフォームを仮定すると、-1e-100 % 1e100 は 1e100 と同じ符号になるはずなのに、計算結果は -1e-100 + 1e100 となります。 これは数値計算的には厳密に 1e100 と等価です。 - Python

As a result,the specific exceptions raised in error cases (and even whether some arguments are considered to be exceptional at all) are not defined in any useful cross-platform or cross-release way.例文帳に追加

その結果として、エラーの際 (およびなんらかの引数がとにかく例外的であると考えられる場合) に送出される特定の例外については、プラットフォーム間やリリースバージョン間を通じて有意なものとなっていません。 - Python

This profiler provides a means of calibrating itself for a given platform so that this error can be probabilistically (on the average) removed.After the profiler is calibrated, it will be more accurate (in a leastsquare sense), but it will sometimes produce negative numbers (whencall counts are exceptionally low, and the gods of probability work against you :-).例文帳に追加

この種のエラーによる遅延の蓄積は一般にクロックの精度を越える(1クロック以下のタイミング)ところで起きていますが、一方でこの時間を累計可能ということが大きな意味を持っています。 - Python

In 753, Ganjin came to Japan from Tang after six voyages and established Kaidan (Buddhist ordination platform) at Todai-ji Temple and conferred commandments to the people such as the retired Emperor Shomu and Emperor Shotoku for the first time in Japan. 例文帳に追加

天平勝宝5年（753年）、鑑真が6度の航海の末に、唐から招来し、東大寺に戒壇を開き、聖武天皇太上天皇、称徳天皇を初めとする人々に日本で初めて戒律を授けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This safety device brings an engine starter circuit in an electrical conduction state only when the other end of the lifeline connected to a safety belt installed to a worker's body is locked to the safety belt detection device fixed to an aerial platform.例文帳に追加

作業者の身体に装着した安全帯に連結された命綱の他端を、作業台に固定された安全帯検知装置に係止されたときのみ、エンジンスタータ回路を導通状態とするように構成した。 - 特許庁

To provide a waver vessel for a shower attached cabinet capable of being installed so as to receive dripped water by keeping a shower hose therein whether or not a platform-shaped projection section is formed inside of the cabinet.例文帳に追加

キャビネット内部に壇状突出部が形成されているか否かにかかわらず、シャワーホースを収容して滴下する水を受けるように設置することが可能なシャワー付きキャビネット用水受け容器を提供する。 - 特許庁

The accordion type expandable/shrinkable conveyor 40 is connected to a tip end of the elevating type belt conveyor 6 and the truck 1 is moved to place the expandable/shrinkable conveyor 40 on a load-carrying platform 81 of the truck in the state that the elevating type belt conveyor is inclined.例文帳に追加

俯仰式ベルトコンベヤ６の先端にアコーディオン式伸縮コンベヤ４０を連結し、俯仰式ベルトコンベヤ６を傾斜させた状態で台車１を移動させてトラック荷台８１に伸縮コンベヤ４０を載せる。 - 特許庁

The platform 27 is moved between a driving position for installing the wheelchair 70 at a driver's seat position and a getting in/off position for making the wheelchair 70 get in and off by being in contact with the ground at a car body side part.例文帳に追加

プラットフォーム２７は、車椅子７０を運転席位置に設置する運転位置と、車体側部において地面に接して車椅子７０を乗降させる乗降位置との間を移動できるようになっている。 - 特許庁

The addition of a wide area oscillation base 22 which is supported at the second movable base 8 and has area wider than the area of the top surface of the second movable base 8 and a platform 23 enclosing the circumference of the wide area oscillation base 22 is preferable.例文帳に追加

第２可動ベース８に支持され第２可動ベース８の上面の面積よりも広い面積を持つ広域動揺ベース２２と、広域動揺ベース２２の周囲を囲むプラットホーム２３の追加が好ましい。 - 特許庁

A processing part 15 of an on-vehicle device 3 mounted to the train 1 displays the ATC codes of the front track circuit (n+1)T included in the received ATC signals on an in-vehicle signal indicating part 18 installed to the motorman's platform.例文帳に追加

列車１に搭載した車上装置３の処理部は１５、受信したＡＴＣ信号に含まれる前方軌道回路（ｎ＋１）ＴのＡＴＣコードを運転台に設けた車内信号現示部１８に表示する。 - 特許庁

The platform 27 is moved between a driving position for installing the wheelchair 70 at a driver's seat position and a getting on/off position for making the wheelchair 70 get on and off by being in contact with the ground at a car body side part.例文帳に追加

プラットフォーム２７は、車椅子７０を運転席位置に設置する運転位置と、車体側部において地面に接して車椅子７０を乗降させる乗降位置との間を移動できるようになっている。 - 特許庁

This can make the platform 2 or the like less in rigidity while simplifying the structure thereof and furthermore, makes the single leverages 1 the same in shape and structure thereby achieving a reduction in the production cost.例文帳に追加

これにより、載台２などを剛性を小さいもので済ますことができるとともに、構成を簡素化でき、さらに単一てこ１を同一の形状ならびに構造とすることもできて、製造コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a windproof wall for a passenger platform capable of reducing the effect by the wind pressure when a vehicle passes, reducing the loss of the cooling energy, and suppressing an increase in the concentration of the smoke when a fire breaks out.例文帳に追加

車輌通過時の風圧による影響を軽減し、且つ冷房エネルギの消失量を軽減し、更に火災発生時の煙の濃度上昇を抑制することができる乗降場用風防壁を提供する。 - 特許庁

A plurality of insert wall pieces 5 are installed in such an arrangement that they are continued to one another on the inside of the gate plate 4, and thereby a bulk-up unit 7 is formed capable of making bulk increase of the object loading capacity of the load carrying platform 2.例文帳に追加

複数の差込壁体５をアオリ板４の内側で相互に連なった状態で配置することにより、荷台２の荷物積載容積を嵩増しすることが可能な嵩上げユニット７を構成する。 - 特許庁

A body 1 is composed of a front body 10 provided with front wheels 11 and an operation part 12, an intermediate body 20 provided with intermediate wheels 21, and a rear body 30 provided with rear wheels 31 and the platform part 36.例文帳に追加

車体１は、前車輪１１と運転部１２を設けた前部車体１０と、中間車輪２１を設けた中間部車体２０と、後車輪３１と荷台部３６を設けた後部車体３０からなる。 - 特許庁

To provide a loudspeaker which can adjust a volume automatically according to the condition of a place where guidance broadcasting is provided, such as a station platform, and reduce leak of sound around neighbors.例文帳に追加

駅ホームなど案内放送を提供する場所の状況に応じて、自動で音量を調整できるようにし、音量を大きくしても近隣への音漏れを軽減することができる拡声装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The patterned spacer layer defines a channel between the first and second insulating layers that has a sample-receiving chamber, a first port proximate the platform portion and a second port at an outer edge of the analyte test strip.例文帳に追加

型どられたスペーサーは、サンプル受容チャンバと、プラットフォーム部に近接する第１のポートと、検体試験片の外側縁に第２のポートとを有する第１の絶縁層と第２の絶縁層との間のチャネルを規定する。 - 特許庁

A letter enlarging successive copying application, etc., can be separately added as an application which can operate on a composite machine having a platform 1020 while existing printer application 1011, copy application 1012, etc., are not repaired.例文帳に追加

プラットホーム１０２０を有する複合機上で動作するアプリケーションとして、既存のプリンタアプリ１０１１、コピーアプリ１０１２などを改修することなく、文字拡大連写アプリなどを別途追加できるようにした。 - 特許庁

These method and system are improved to specify the physical place, when an application that runs on a navigation system for supplying navigation or a map-related function or another computer platform is used.例文帳に追加

ナビゲーションまたは地図関連機能を供給するナビゲーション・システムまたは他のコンピュータ・プラットフォーム上でランするアプリケーションを使用する時に、物理的場所を特定するための改良された方法およびシステムである。 - 特許庁

To provide a buffering structure of a large-sized vehicle, absorbing collision energy generated when colliding with another vehicle, by a crash box without enlarging rotation locus of the outermost side part of the large-sized vehicle turning at the minimum extent without reducing size of a load carrying platform or the like.例文帳に追加

荷台等を狭めず大型車両の最小旋回時における大型車両の最外側部の回転軌跡を大きくせずに、他車両の衝突時の衝撃エネルギをクラッシュボックスにより吸収する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal allowing development of an application program using a plurality of kinds of library groups controlling a function without causing any confusion in control of the function on a communication terminal platform.例文帳に追加

通信端末プラットフォーム上の機能の制御に混乱を生じさせることなく、その機能を制御する複数種類のライブラリ群を使ったアプリケーションプログラムの開発が可能になる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

Meters 16, 18 include a weighing platform 24 having a dimension shorter than that of the tire-contacting surface, measure the weight of the wheels while the tire 9 is in contact with the road surface 2 to output a second weight measurement value.例文帳に追加

計量器１６、１８は、タイヤ接地面よりも短い寸法を有する計量台２４を備え、タイヤ９が道路面２と接触状態で車輪の重量を測定して第２の重量測定値を出力する。 - 特許庁

To provide a freight falling prevention device for a motor-truck smoothly and safely executing cargo work using a tail gate lifter and completely preventing a falling prevention accident of a loading/unloading freight from a rear part of a load-carrying platform.例文帳に追加

テールゲートリフタを使用した荷役作業を円滑且つ安全に遂行する一方、積卸貨物の荷台後部からの落下防止事故を完全に防止する貨物自動車の貨物落下防止装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, when an organisation is considered as a unit, MFCA forms the ultimate platform for EMA, and has thus been made the focus of standardization. 例文帳に追加

したがって、企業を単位として考えた場合、マテリアルフローコスト会計が環境管理会計の最も基礎となる部分を構成するものであり、今回の標準化ではこのマテリアルフローコスト会計の部分を対象としている。 - 経済産業省

The Guidebook includes systems of ‘electronic application,’ ‘electronic procurement,’ ‘electronic payment,’ and ‘electronic information delivery’ as stated in the e-Japan 2002 Program. It also contains a cipher use image in the ‘Government’s authentication platform’ and its explanation. 例文帳に追加

e-Japan 重点計画-2002 に挙げられている電子政府の主な項目のうち、「電子申請」「電子調達」、「電子納付」、「電子情報提供」、の各システム及び「政府認証基盤」における暗号利用イメージ図及び説明を記載した。 - 経済産業省

The activated application program sends an acquisition request of acceleration data and when a telephone set platform receives it, the acceleration data detected by an acceleration sensor provided to the portable telephone are transferred to the application program.例文帳に追加

起動したアプリケーションプログラムは、加速度データの取得要求を送り、これを電話機プラットフォームが受け付けると、携帯電話機に設けられた加速度センサによって検知した加速度データをアプリケーションプログラムに受け渡す。 - 特許庁

Suddenly one of the gypsies, in trembling opal, seizes a cocktail out of the air, dumps it down for courage and, moving her hands like Frisco, dances out alone on the canvas platform. 例文帳に追加

とつぜんこうしたジプシー娘のひとりが、全身のオパールをゆらゆら揺らしながらカクテルをさっと取り上げて一気呵成に飲み干し、両手をフリスコのダンスのように動かしつつ、ひとり、麻布をはったステージに踊りでる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Mrs. Kearney said nothing, but, as the mediocre items followed one another on the platform and the few people in the hall grew fewer and fewer, she began to regret that she had put herself to any expense for such a concert. 例文帳に追加

カーニー夫人は何も言わなかった、が、平凡な演目が次々と演壇に上がり、ホールの数少ない人々がますます少なくなると、そんなコンサートに少しでも散財したことを彼女は後悔し始めた。 - James Joyce『母親』

To provide an axle load measuring device which accomplishes a means of separating axle load values of a running vehicle from the vehicle and can calculate a gross weight without replacing the existing loading platform while suppressing the cost of improving the axle load measuring device.例文帳に追加

既設の載荷板を交換することなく、走行車両の軸重値を車両分離する手段を実現し、軸重計測装置の改良コストも比較的小さい総重量算出可能な軸重計測装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, and its program capable of deciding an optimized split size in response to an operation platform, an operation environment and a condition in operation, and performing rotating processing of an image with the split size.例文帳に追加

動作プラットフォームや動作環境、動作時の状態に応じて最適化した分割サイズを決定し、その分割サイズで画像の回転処理を行うことができる情報処理装置、情報処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This transfer platform device 2 used as a scaffold where a presenter stands is provided with a mount 11 at least having an opened upper face side and casters 17 on the lower face side, and a treadboard covering the upper face of the mount 11.例文帳に追加

発表者が立って足場にする移動式プラットフォーム装置２は、少なくとも上面側が開放され且つ下面側にキャスタ１７を有する架台１１と、この架台１１の上面を覆う踏み板３１とを備える。 - 特許庁

To provide a portable columnar foundation body suitable as a base for fixing a pole of a tent, a garage, a clothes-drying platform, a flag, a banner or the like erectable by a method requiring little time and labor and to provide a method for installing the columnar foundation body.例文帳に追加

手間のかからない方法で立設することの出来る、テント、ガレージ、物干し台、旗、幟等の支柱を固定する基台として好適な可搬の柱状基礎体及びその柱状基礎体を設置する方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a magnetic latch to fix a substrate to a planetary type rotary platform suspended above a coating source in a vacuum chamber of a vapor deposition system such as a chemical vapor deposition (CVD) system or a physical vapor deposition (PVD) system.例文帳に追加

本発明は、化学蒸着（ＣＶＤ）システムまたは物理蒸着（ＰＶＤ）システムなどの蒸着システムの真空チャンバ内で、コーティング源の上につり下げられた遊星式回転プラットホームに基板を固定する磁気ラッチに関する。 - 特許庁

To provide a fall preventing device of a platform capable of lightening a fall preventing member and miniaturizing a drive mechanism by preventing the fall preventing member from sinking using a braking force of a brake mechanism.例文帳に追加

ブレーキ機構の制動力を用いて、転落防止部材を没入しないようにすることで、転落防止部材を軽量にすることができるとともに、駆動機構を小型にすることができるプラットホームの転落防止装置を提供する。 - 特許庁

A cloud platform service 102 stores a document substance 604 of a stored job or a document reference URL 605, a limited number of printings 614 of the stored job, and print history 621 of the stored job in association with one another.例文帳に追加

クラウドプラットフォームサービス１０２は、保存ジョブのドキュメント実体６０４又はドキュメント参照ＵＲＬ６０５と、当該保存ジョブの印刷制限回数６１４と、当該保存ジョブの印刷履歴６２１とを相互に関連付けて記憶する。 - 特許庁

A pair of right and left supporting members 23 are provided on a platform 9 on an inner side of an entrance 3 to a building 2 corresponding to both of right and left end part positions of a pallet 7 for loading vehicle on it arranged at a vehicle transfer position, respectively.例文帳に追加

建屋２の入出庫口３内側のプラットホーム９上に、左右１対の支持部材２３を、車両移乗用位置に配した車両積載用パレット７の左右両端部位置にそれぞれ対応させて設ける。 - 特許庁

To provide a method capable of verifying that a user has an account balance sufficient for payment to selected communication service, in a telephone communication platform providing the communication service to the user, and capable of adding a fund from other account of the user.例文帳に追加

通信サービスをユーザに提供する電話通信プラットホームにおいて、ユーザが選択した通信サービスへの支払に十分な口座残高を持つことを検証し、資金をユーザの他の口座から追加できる方法を提供する。 - 特許庁

Seawater rises from the lower side of the platform 2 through the water holes 21, applying swinging effect on the seaweed seedlings 5a growing on the columns 4, and this seaweed bed bank 1 secures a good light environment, functioning to supply fresh seawater thereinto.例文帳に追加

海水は、基盤２の下面側から通水孔２１を上昇して柱体４で生育している海藻種苗５ａに揺動作用を与え、良好な光環境を確保するとともに、新鮮な海水を供給する。 - 特許庁

The hot add of a PCI device is directly reported from a south bridge to firmware, whereby it is possible to support functions unique to a platform for the PCI device added by the hot add, without correcting an OS or an open hot-plug driver.例文帳に追加

サウスブリッジから直接ファームウェアにＰＣＩデバイスのホットアッドを報告することにより、ＯＳやオープンなホットプラグドライバーを修正することなく、ホットアッドにより追加されたＰＣＩデバイスに対してプラットフォーム固有の機能をサポートできる。 - 特許庁

In the platform 2, cooling passages are provided on both sides on the back side and the front side to allow cooling air to flow from the front edge to the rear edge side, and many cooling holes are provided on the side surface on the back side to allow air to flow from the cooling passages.例文帳に追加

プラットフォーム２は、図示省略しているが、背側、腹側の両側に冷却通路を設け、前縁から後縁側へ冷却空気を流すと共に、背側の側面へ冷却穴を多数設け、冷却通路から空気を吹出す。 - 特許庁

To simply position and set a plate surface of a roofing tile on a platform of a receptacle in relation to a cutting line of an electric cutter for linearly feeding, and reliably cut the plate surface of the roofing tile at correct angles with respect to an effective margin and a redundant margin.例文帳に追加

屋根瓦の板面を電動カッターの直線送りによる切断線に対して簡単に受け台の板面上に位置決めセットし、屋根瓦の板面を有効代と余剰代とに正確な角度で確実に切断する。 - 特許庁