「Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combine harvester so designed as to release dust onto a reaped field without being affected by wind, etc., to obviate such unfavorableness that dust sucked/discharged through a dust suction/discharge fan is taken again from a platform auger into a feeder house.例文帳に追加

風などの影響を受けることなく既刈り圃場面に粉塵を放出させ、吸排塵ファン（２６）によって吸引排出された粉塵がプラットホームオーガ（２１）からフィーダハウス（１８）に再び取込まれる不具合をなくす。 - 特許庁

The activated application program sends an acquisition request of acceleration data and when a telephone set platform receives it, the acceleration data detected by an acceleration sensor provided with the portable telephone are transferred to the application program.例文帳に追加

起動したアプリケーションプログラムは、加速度データの取得要求を送り、これを電話機プラットフォームが受け付けると、携帯電話機に設けられた加速度センサによって検知した加速度データをアプリケーションプログラムに受け渡す。 - 特許庁

A camera platform controller 12 is provided with a memory/knob mode select switch 34, and when a memory mode is selected, a shot speed is determined by the set value of a speed adjusting knob 32, when a shot is stored.例文帳に追加

雲台コントローラ１２には、メモリ／つまみモード選択スイッチ３４が設けられ、これによってメモリモードを選択すると、ショットスピードがショット記憶時におけるスピード調整つまみ３２の設定値によって決定される。 - 特許庁

To provide a high-lift work vehicle capable of enhancing stability of a car body by sufficiently securing the length of a lower boom, an upper boom, and a vertical post, and the area of a work floor by compactly housing a working platform on the car body.例文帳に追加

作業台を車体上にコンパクトに格納して、ロアブーム，アッパーブーム，垂直ポストの長さ及び作業床の面積を十分に確保でき、且つ、車体の安定性に優れている高所作業車を提供する。 - 特許庁

A portable telephone holding platform 2 has a connector 4 connected to the connector for the external equipment of a portable telephone, a 1st relay connector 5 connected to an information processor such as a notebook-sized personal computer and a 2nd relay connector 6.例文帳に追加

携帯電話保持台２には、携帯電話の後位機器用コネクタと接続する接続コネクタ４と、ノートパソコンなどの情報処理装置と接続する第１の中継コネクタ５と、第２の中継コネクタ６を有する。 - 特許庁

As the electrical bulletin board information, operation information is displayed, the operation information, ordinarily including the line name, number of a platform of departure, times of departure of the next train, the train after the next and the like, classes (limited express, express, local and the like) and delay information.例文帳に追加

電光掲示板情報としては、通常は路線名、発車番線、次電車・次々電車の発車時刻、種別（特急・急行・普通等）、遅れ情報等を含む運行情報が表示される。 - 特許庁

A flapper 62, which is provided turnably at a back edge 61 of the platform 33 which is made to ascend/descend by a lifter, is split into a center flap 63 in a central part and side flaps 64 in both side parts, and made independently turnable.例文帳に追加

リフターで昇降されるプラットフォーム３３後縁６１に、フラッパー６２を回動自在に設け、フラッパー６２を、中央部のセンターフラップ６３と両側部のサイドフラップ６４とに分割して独立回動自在とする。 - 特許庁

A high voltage, amplified by a high-voltage amplifier 1(7) into a prescribed output voltage obtained by amplifying a control voltage based on data set to an D/A converter 1(6) by a control computer (5), is impressed on a sample platform (2).例文帳に追加

試料台（２）には、制御コンピュータ（５）によりＤ／Ａコンバータ１（６）にセットされたデータによる制御電圧を高電圧増幅器１（７）にて所定の出力電圧に増幅した高電圧が印加されている。 - 特許庁

To support a recovery diagram based on early recovery of operation disorder and convenience of passengers while grasping the number of the passengers staying at a station/platform due to influences of the disorder of the day, in operation arrangement business.例文帳に追加

運転整理業務において、当日乱れの影響により駅／プラットフォームに滞留している乗客数を把握しつつ、運行乱れの早期回復、乗客の利便性を踏まえた回復ダイヤグラムの作成を支援する - 特許庁

To provide a elevator device which can be installed at a place where a deep pit cannot be dug below, for example, in a space position between an upper ceiling and a sidewalk of a train stopped in a subway platform.例文帳に追加

下方に深いピットが掘られない場所例えば地下鉄のプラットフォームに停車する電車の上方の天井と歩道との間の空間位置に設置できるようにしたエレベータ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a power unit for a load receiving platform lifting device facilitated in the wiring of a plurality of cables connected to a stored control device to the outside, and capable of preventing the intrusion of water from the outside.例文帳に追加

格納している制御装置に接続された複数本のケーブルを外部へ配線する作業が容易となり、かつ、外部からの水の浸入を防止することのできる荷受台昇降装置用のパワーユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a load receptacle table fastening structure of a load receptacle table elevation device of intra-platform accommodation type capable of quickly fastening a load receptacle table stably in the upright position using a simple constitution and through simple operations.例文帳に追加

簡単な構成によって簡単な操作で迅速に荷受台を起立位置で安定的に固縛することのできる荷台内格納型の荷受台昇降装置における荷受台固縛構造を提供する。 - 特許庁

This platform attaching material is provided with an approximately sheet-shaped outside clearance filling material 12B, and first and second inside clearance filling materials composed of rubber elastic body, and a reaction wood 13 is stackedly disposed on the outside clearance filling material 12B.例文帳に追加

ゴム状弾性体よりなるほぼ板状の外側隙間充填材１２Ｂ及び第１，第２内側隙間充填材１２Ａ，１２Ｃと、外側隙間充填材１２Ｂに重合配置されるあて板１３とを備える。 - 特許庁

The passenger waiting for the arrival of the train at the platform 109 can standby at the stop position in advance before the arrival of the train 105 by waiting for the train at a position in which the passenger guide lamp 107 is displayed.例文帳に追加

ホーム１０９で列車の到着を待つ客は、その客誘導灯１０７が表示されている位置で列車を待つことで、列車１０５の到着前にあらかじめ停止位置にて待機することが可能となる。 - 特許庁

To provide a mode setting method for a hot plug of a PCI device, to support functions unique to a platform for a PCI device added by hot add, and to provide a system with a PCI bus.例文帳に追加

ホットアッドにより追加されたＰＣＩデバイスに対してプラットフォーム固有の機能をサポートすることができるＰＣＩデバイスのホットプラグにおけるモード設定方法及びＰＣＩバスを有するシステムを提供することにある。 - 特許庁

The slide type paper guide device is installed in a case of the platform scanner and the slide type paper guide device includes the paper guide device, at least one concave channel 203, a plurality of elastic bodies 204 and a holding plate 205.例文帳に追加

プラットホーム式スキャナーのケース内にはスライド式ペーパーガイド装置を設置してスライド式ペーパーガイド装置はペーパーガイド装置、少なくとも一つの凹溝２０３、複数の弾性体２０４及び固定板２０５を含む。 - 特許庁

In one embodiment, visualization of images is provided on the stereo-enabled display of a low-power device, such as a mobile phone, a computer, a video game platform, or a personal digital assistant (PDA) device.例文帳に追加

１つの実施形態において、画像の視覚化は、例えばモバイル電話、コンピュータ、ビデオ・ゲーム・プラットフォーム、又は携帯情報端末（ＰＤＡ）のような低電力デバイスの立体表示可能ディスプレイ上に提供される。 - 特許庁

To create an aggregate imageable area that is wider than an imageable area of any of individual marking modules 12, 14, 16, 18 and 20 in a printing platform.例文帳に追加

印刷用プラットフォームにおいて、個別のマーキングモジュール１２，１４，１６，１８，２０のいずれのモジュール１２，１４，１６，１８，２０の画像形成可能領域よりも幅広である総画像形成可能領域を形成することである。 - 特許庁

Fillets R4a, 4b' on the front and rear edge sides are made larger than conventional fillets or the other fillets R for improving the strength of both ends, and recessed parts 3a, 3b are provided on the front and rear edge sides of a platform 2.例文帳に追加

前縁、後縁側のフィレットＲ４ａ，４ｂを従来のもの及び他の周囲のＲよりも大きくして、この両端の強度を高め、プラットフォーム２の前縁、後縁側にぬすみ部３ａ，３ｂを設ける。 - 特許庁

And after having an electric discharge machining a blade B and a platform P at the other end of the workpiece W based on the second processing standard, the casting part 31, which is low-melting than the workpiece W, is eliminated by a heat melting.例文帳に追加

そして第２の加工基準を基準としてワークＷの他端側にブレード部Ｂおよびプラットホーム部Ｐを放電加工した後、ワークＷよりも低融点の鋳造部３１を加熱融解して除去する。 - 特許庁

A contact 20 is mounted on a top surface of the camera platform 12 to be connected to a terminal part 50 at a camera 30 side in loading the camera 40, and to transmit and receive a release signal and the other information with the camera 30.例文帳に追加

カメラ台１２の天面には接点２０が設けられており、カメラ３０を載置する際にカメラ３０側の端子部５０と接続され、レリーズ信号その他の情報をカメラ３０との間で遣り取りすることが出来る。 - 特許庁

The vehicle base station 300 transmits a 'radio interruption request' to the mobile phone 100 listed on the list information to bring the mobile phone 100 transferred from the platform 2 to the vehicle 1 into a speech disabled state.例文帳に追加

車両基地局３００は、リスト情報に載った携帯電話機１００に対して「無線遮断要求」を送信することで、プラットホーム２から車両１内に移った携帯電話機１００が通話不能状態となる。 - 特許庁

To provide a structure of an assembly type tent exclusively for a truck vehicle composed of a box-like self-standing frame enabling its assembly/disassembly without using a tool on a load-carrying platform, sheet tent materials, and ground bottom plates to be changeable in its shape.例文帳に追加

荷台上に工具無しに解体・組立可能な箱状自立フレームとシートテント地と地上底板による構造で形状変更を可能とするトラック車両専用組立式テントの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for a rolling stock connection zone capable of preventing drop of a person and an object and throwing-away of an object onto a rail from a platform and having a simple structure and free adjustment property in an arrangement place.例文帳に追加

プラットホームからレール上への人や物の落下及び物の投げ捨てを防止すると共に、構造が簡単で、配設場所において自在性のある車両連結ゾーン安全装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an accounting system in which a network service platform device for causing a communication network and an information network to cooperate for services can perform an accounting process for each service, depending on the status of use of the service, and can perform notification.例文帳に追加

通信ネットワークと情報ネットワークとのサービスを連携するネットワークサービスプラットフォーム装置が、サービスの利用状況に応じてサービスごとに課金処理し、通知することが可能となる課金システムを提供する。 - 特許庁

If you have not completed the use case tutorial, you can create a directory on your local system named UMLTutorial and create a Java-Platform Model UML project called UMLTutorialProject in that directory and proceed with this tutorial. 例文帳に追加

ユースケース図のチュートリアルをまだ終了していない場合は、ローカルシステムに「UMLTutorial」というディレクトリを作成し、そのディレクトリ内に「UMLTutorialProject」という Java プラットフォームモデル UML プロジェクトを作成してから、クラス図のチュートリアルを開始してください。 - NetBeans

Hondo (National Treasure): a magnificent building consisting of the Shodo, where the statue of Kannon stands; the Ainoma (Middle Room), located in between Honden main hall and Haiden oratory; and the Raido (worship hall); and the front is constructed in the kake-zukuri, or platform, style like the hondo of Kiyomizu-dera Temple in Kyoto. 例文帳に追加

本堂（国宝）－本尊を安置する正堂（しょうどう）、相の間、礼堂（らいどう）から成る巨大な建築で、前面は京都の清水寺本堂と同じく懸造（かけづくり、舞台造とも）になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, they announced 'the Declaration of the Social Democratic Party,' which contained eight-article party ideals and a 28-article party platform; the declaration was published in such newspapers as the "Rodo Sekai," the "Yokohama Mainichi Shimbun," the "Yorozuchoho," and the "Hochi Shimbun." 例文帳に追加

同時に、8項目からなる党の理想と、28項目からなる綱領を含んだ「社会民主党宣言書」を発表し、これが『労働世界』をはじめ『横浜毎日新聞』、『万朝報』、『報知新聞』等に掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keyhole-shaped tumuli were build with regional characteristics, such as Saitama-kofun Tumuli Group with a rectangular double moat and a keyhole-shaped tumulus in Shimotsuke with a wide plane surface called kidan (a platform on which a tomb was placed). 例文帳に追加

埼玉古墳群では長方形をした二重周濠の築造、下野の前方後円墳では基壇と呼ばれる広い平坦面を持った前方後円墳など、地域色が見られる前方後円墳が造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some scholars (such as Yoshiro KONDO) point out that the rear has four terraces and a small knoll (on which it is believed that a clay platform, whose diameter and height were approximately 44 to 46 and 4 meters, respectively, and special vessel stands were placed) on top of the terraces. 例文帳に追加

後円部は四段築成で、四段築成の上に小円丘（径約44～46メートル、高さ4メートルの土壇、特殊器台が置かれていたと考えられる）がのったものと指摘する研究者（近藤義郎等）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A configuration of cooling channels through the interior of a turbine rotor blade having a platform, wherein the rotor blade includes an airfoil cooling channel that includes a cooling channel formed within the airfoil and an outboard airfoil supply channel.例文帳に追加

プラットフォームを有するタービンロータブレードの内部を通る冷却チャネル構造であって、ロータブレードは、翼形部内に形成された冷却チャネルと、外寄り翼形部供給チャネルとを有する翼形部冷却チャネルを含む。 - 特許庁

The type/destination information board installed on the platform for Kawaramachi (platforms 2 and 3) is a rotatable-flap display, which differs from that of other stations in that a flap displaying 'for' is added to the name of the destination, such as 'Limited Express for Kawaramachi.' 例文帳に追加

河原町行きホーム（2・3号線）の種別・行き先案内機は反転フラップ式案内表示機であるが、他駅とは違い「特急河原町ゆき」のように、行き先駅名称の後ろに「ゆき」が添えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly, Osumi Station was an unmanned stop equipped with a one-side platform with one track, which could only accommodate trains of up to four cars, but on March 23, 2002 it was renewed into a manned stop that could accommodate trains of up to seven cars; the renewed stop is equipped with two separate platforms and two tracks, and these facilities enable two trains to pass each other. 例文帳に追加

かつては、1面1線の4両編成までが停車可能の無人駅であったが、2002年3月23日より2面2線の7両編成までが停車、行き違いの可能な有人駅となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it's an unmanned station, automatic ticket machines are set on a platform for the trains bound for Demachiyanagi Station, while automatic ticket checkers (those without gates) that can handle KANSAI THRU PASS cards are available on both platforms, operating from the time of the first train until 22:30 (10:30 p.m.). 例文帳に追加

無人駅ではあるが、出町柳方面ホームには自動券売機が、両ホーム入り口にはスルッとKANSAI共通カード対応自動改札機（ゲートのないタイプ）が設置されており、始発から22時30分まで稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the current platform can only support up to four cars, platforms of the stations located between Kizu Station and Doshishamae Station (including this station) will be extended by approximately March 2010 (the end of fiscal year 2009) so that they can support up to eight cars, as part of a plan to operate seven-car trains. 例文帳に追加

ホーム長は4両分しかないが、2010年3月（2009年度末）を目処に当駅を含めた木津駅～同志社前駅間のホームが8両対応に延伸される予定で、7両編成が乗り入れる予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are entrances at both ends of the platform, a main entrance being located on the Demachiyanagi Station side, and going down the stone steps from the main entrance toward the village leads to a free bicycle parking area that was built by the Eizan Electric Railway. 例文帳に追加

ホームの両端に出入り口があるが主要な出入り口はホームの出町柳駅側であり、こちらの出入り口から集落の方へ石段を下ったところには、叡山電鉄が設置した無料駐輪場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, accompanied by the opening of Kansai International Airport, an increased number of trains on the Osaka Loop Line running directly through the Hanwa Line (with the introduction of Kanku Rapid Service and the Haruka (train)) made it impossible for trains to pass each other using the island platform at Tennoji. 例文帳に追加

しかし、関西国際空港開港に伴う大阪環状線-阪和線直通列車の増発（関空快速、はるか(列車)の登場）によって天王寺では緩急接続が頻繁にできなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gas turbine blade (20) previously put to practical use is protected by purifying the blade and then covering both the wing-shaped portion (22) and platform (28) of the blade with the first layer of platinum.例文帳に追加

以前実用に供されたガスタービンブレード（２０）が、該ガスタービンブレード（２０）を清浄化し、次ぎに該ガスタービンブレード（２０）の翼形部（２２）及びプラットホーム（２８）上に白金第１層の第１の付着を施すことによって保護される。 - 特許庁

These building blocks define a platform-independent framework for document formats that enable software and hardware systems to generate exchange, and display documents highly reliably and consistently.例文帳に追加

これらのビルディングブロックは、ソフトウェアおよびハードウェアシステムによりドキュメントの生成、交換、および表示を信頼性が高く一貫性のある形で行えるようにするドキュメントフォーマットのためのプラットフォーム依存性のないフレームワークを定義する。 - 特許庁

The general module is provided for a platform with access to a repository that includes smart tag configuration information, recognizers and the action handlers for each host application and may be a shared datastore available to many platforms.例文帳に追加

リポジトリへのアクセスを有するプラットフォームに対して提供され、リポジトリは、スマートタグ構成情報と、各ホストアプリケーション用のリコグナイザおよびアクションハンドラとを含む、多くのプラットフォームに対して利用可能な共有データストアとする。 - 特許庁

The packet is used for establishing compatibility with a legacy operating system communicating with a PCI (Peripheral Component Interconnect) interface-based peripheral device and a similar platform device integrated in the same package as a processor.例文帳に追加

パケットは、プロセッサと同じパッケージに集積されている、ＰＣＩ（Peripheral Component Interconnect）インタフェースベースの周辺装置及び類似のプラットフォーム装置と通信しようとするレガシーオペレーティングシステムについてコンパチビリティを確立するために使用される。 - 特許庁

A wireless transmitting and receiving unit (WTRU) comprises: reliable platform modules (TPMs) which execute a reliable computing operation; and secure time components (STCs) which provide a secure measurement value of the present time.例文帳に追加

無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ）は、信頼できるコンピューティング操作を実施する信頼できるプラットフォームモジュール（ＴＰＭ）と、現在時刻のセキュア測定値を提供するセキュア時刻コンポーネント（ＳＴＣ）とを含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which can use an existing platform in an integrated circuit part as it is and has a temperature sensor which can be manufactured without polluting its inside and its manufacturing device.例文帳に追加

集積回路部に既存のプラットフォームをそのまま使用することができ、その内部及びその製造装置を汚染することなく製造することができる温度センサを備えた半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

On a platform 110, not only an XPM type wavelength transforming element 102 including semiconductor light amplifiers 131, 132 for light interference but a semiconductor light amplifier 103 for amplifying signal light are mounted.例文帳に追加

プラットホーム１１０上には、光干渉用の半導体光増幅器１３１，１３２を含むＸＰＭ型波長変換素子１０２のみならず、信号光を増幅するための半導体光増幅器１０３も実装される。 - 特許庁

To provide a Scalable Heat Dissipating Microelectronic Integration Platform (SHDMIP) LED package having excellent heat dissipation and protection to LED, thus extending the lifespan of the LED.例文帳に追加

ＬＥＤに対する優れた放熱性と防護性を有することにより，ＬＥＤの寿命をのばすことができる，スケーラブルな放熱性マイクロエレクトロニクス集積プラットフォーム（ＳＨＤＭＩＰ）のＬＥＤパッケージを提供する。 - 特許庁