「Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a passenger conveyer capable of securely presenting guide broadcast of doorways to passengers without giving them discomfort while adapting to the environmental noises of a railway station platform without being affected by the surrounding circumstances and capable of being realized with a comparatively simple and inexpensive structure.例文帳に追加

鉄道駅ホームの環境騒音に適応して、周囲状況によらず、利用者に乗降口の案内放送を確実かつ不快感を与えずに提示すると共に、比較的簡単かつ安価な構造で実現できる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a load receptacle table elevation device of intra-platform accommodation type capable of improving the degree of freedom for mounting on a vehicle by lessening the length of a column and a slider as much as possible, allowing the construction to be made light, and enhancing the operating easiness.例文帳に追加

支柱及びスライダの長さを極力短くすることで、車輌に架装する自由度の向上を図るとともに、軽量化や操作性の向上を図ることのできる荷台内格納型の荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises bringing a biological sample slide into contact with a thermal platform, with or without heat, and with or without a fluid, to facilitate removal or etching of the embedding media from the biological sample.例文帳に追加

本方法は、熱を使用または使用しないで、また流体を使用または使用しないで生物学的試料スライドを加熱プラットフォームと接触させ、生物学的試料から包埋媒体の除去またはエッチィングを促進することを含んでなる。 - 特許庁

An electrical platform 2 includes a support structure 4 for supporting electrical equipment 8; at least two legs 12 extending from the support structure 4; a brace 30 extending between the at least two legs 12; and a damper 50 arranged on the brace 30.例文帳に追加

電気プラットフォーム２は、電気機器８を支えるための支持構造４と、支持構造４から延びる二本以上の脚部１２と、少なくとも二本の脚部１２の間に延びるブレース３０と、ブレース３０上に配置されたダンパ５０とを含む。 - 特許庁

The method further comprises bringing a biological sample slide in contact with a thermal platform, with or without heat, and with or without a fluid, to facilitate molecular access to cells and cell constituents within the biological sample.例文帳に追加

本方法は、熱を使用または使用しないで、また流体を使用または使用しないで生物学的試料を加熱プラットフォームと接触させ、生物学的試料内の組織または細胞成分への分子の接近を促進することを含んでなる。 - 特許庁

A vertical position adjusting jack 18 and a bridge axis direction position adjusting jack 20 are disposed on an existing bridge girder block 1, while a platform 17 having a horizontal face 17a and a vertical face 17b is disposed on a construction subject bridge girder block 2.例文帳に追加

既設橋桁ブロック１上に上下方向位置調整用ジャッキ１８と橋軸方向位置調整用ジャッキ２０を設け、架設対象橋桁ブロック２上に、水平面部１７ａと垂直面部１７ｂを備えた架台１７を設ける。 - 特許庁

To carry out power transmission to an auxiliary implement without changing the positions of members such as a seedling platform by mounting the auxiliary implement on the upper side of a planting mechanism and installing an auxiliary power transmission mechanism to the auxiliary implement.例文帳に追加

植付機構の上方に補助作業機を装着すると共に、該補助作業機に動力を伝動する補助動力伝動機構を設けるにあたり、苗載台等の部材位置を変更することなく補助作業機に動力伝動を行う。 - 特許庁

To provide a vibration absorbing loading platform device in a saddle riding type vehicle in which the operation of the vehicle can be smoothly performed even when a cargo is carried so that any impact is not applied to the cargo from a vehicle body side.例文帳に追加

鞍乗型車両における振動吸収式荷台装置により、車体側からの衝撃力が荷物に与えられないようにしながら荷物を搬送させるようにした場合でも、車両の運転操作が円滑にできるようにする。 - 特許庁

To retain a rear door when slid, to a stable attitude by avoiding reduction of an inner dimension in a cabin lateral direction by a sliding device in a box type load carrying platform equipped with the sliding device for housing the double hinged type rear door in a side surface at releasing.例文帳に追加

観音開き式の後部ドアを開放時に側面に収納するスライド装置を装備する箱型荷台において、スライド装置による荷室横方向の内法寸法の減少を回避し、スライド時の後部ドアを安定した姿勢に保持する。 - 特許庁

To provide a riding car for a Ferris wheel enhancing the operation safety of the Ferris wheel by releasing an attendant posted on a platform, from opening/closing work of a getting-on/off door of the riding car to prevent the attendant from having little attentiveness.例文帳に追加

プラットフォームに配置される係員を乗りかごの乗降扉の開閉作業から解放し、係員の注意力が散漫になるのを防止して観覧車の運行の安全性を高めることができる観覧車の乗りかごを提供する。 - 特許庁

The body fluctuation parameters of a subject standing on a weighing platform 2 supported by a plurality of load sensors 5_1 to 5_4 are calculated, based on the load signals given by the load sensors 5_1 to 5_4 and the height H of the subject's body gravity center.例文帳に追加

複数個の荷重センサ５_１〜５_４によって支持される計量台２上に載った被験者の身体の揺動に関する揺動パラメータを、荷重センサ５_１〜５_４からの荷重信号と被験者の重心高さＨとに基づいて算出するものとする。 - 特許庁

To enhance operational reliability when slidably moving a body frame with an elevating/lowering platform being mounted thereon with respect to a chassis frame of a vehicle by using a hydraulic cylinder mechanism in which two hydraulic cylinders facing opposite to each other are arranged in parallel.例文帳に追加

相互に反対向きの２つの油圧シリンダを並列配置した油圧シリンダ機構を用いて、昇降プラットホームが取り付けられた本体フレームを車両のシャーシフレームに対してスライド駆動する場合に、その動作の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide an automatic wall surface opening/closing blade device in a station building capable of securing safety of the users or the like on a platform by reducing a pressure fluctuation during the passing of high-speed trains therethrough in a shelter station building through which the high-speed trains pass.例文帳に追加

本発明は、高速列車が通過するシェルター型の駅舎において、高速列車通過時の圧力変動を軽減し、ホーム上の利用客等の安全を確保し得る駅舎における壁面自動開閉羽根装置を提供する。 - 特許庁

To expand the possibility of new business widely by excluding management by a retrieval site operator, a company, etc., as much as possible and providing on a communication network a platform where homepages having some common points spontaneously gather.例文帳に追加

検索サイト運営者や企業等による管理をできるだけ排除し、何らかの共通点を有するホームページが自然発生的に集合するようなプラットホームを通信ネットワーク上に提供して、新たなビジネスの可能性を大きく広げる。 - 特許庁

In response to the first signal, a motor controller 240 and/or a brake controller 270 severally control the actions of the motor 250 and/or of the brake 265, and avoid the pothole and/or the obstacle to assist the operator of the aerial work platform.例文帳に追加

第１の信号に応答して、モーターコントローラ（２４０）及び／又はブレーキコントローラ（２７０）はそれぞれ、モーター（２５０）及び／又はブレーキ（２６５）の動作を制御し、ポットホール及び又は障害物を回避して空中作業用プラットホームの操作者を援助する。 - 特許庁

To provide a platform for encoding high density geometric symbol sets, for example a triangular bar code-type of encoding which may be used to encode drivers' licenses, biometric IDs, passports, or other transaction or identification media.例文帳に追加

高密度幾何学シンボルセット、例えば、運転免許証、生物学的ＩＤ、パスポート、他のトランザクション媒体または識別媒体を符号化するために使用することができる三角形バーコードタイプの符号を符号化するためのプラットフォームを実現する。 - 特許庁

The television camera 18 stored in a housing 14 of the camera platform 10 and a CPU 52 on a control board 50 installed in the housing 14 are able to communicate with each other through cable connection and transmit a radio signal by using infrared rays.例文帳に追加

雲台１０のハウジング１４に収容されたテレビカメラ１８とハウジング１４に設置されたコントロール基板５０のＣＰＵ５２との間では、ケーブル接続による通信と、赤外線による無線信号の伝送とが行えるようになっている。 - 特許庁

When the wireless device attempts to communicate with an application download server or changes files while navigating an application download server, a message is transmitted across a wireless network to a computer platform of the wireless device and displayed to a user of the wireless device.例文帳に追加

無線装置がアプリケーションダウンロードサーバとの通信を試行するとき、又はアプリケーションダウンロードサーバのナビゲーション中にファイル交換を行うときに、メッセージがワイヤレスネットワークを通じて無線装置のコンピュータプラットフォームへ送信され、無線装置のユーザに表示される。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of introducing a thin client system that uses a platform different from that of an existing system, and of easily performing appropriate license management for software without constructing any particular license management system.例文帳に追加

既存のシステムと異なるプラットフォームを使用するシンクライアントシステムを導入する事が可能で、かつ特別なライセンス管理システムを構築する事なく容易にソフトウェアの適切なライセンス管理をする事が可能な仕組みを提供する事を目的としている。 - 特許庁

Although positions of a steering and a pedal are different in a one box car and a passenger car, in the case of the same platform, the structure body can be made common by setting a mounting angle of the structure body for adapting to a seated position and an attitude of the driver.例文帳に追加

ワンボックス車と乗用車ではステアリングやペダルの位置が異なるが、同一のプラットフォームの場合、運転者の着座位置や姿勢に合わせて構造体の取り付け角度を設定することにより、構造体を共通化することが可能である。 - 特許庁

A hoisting mechanism 18 and a hydraulic unit 42 are stored in a first main body part 20, a hoisting base 34 to constitute a photographic platform 16 is mounted to be freely hoisted under an action of the hoisting mechanism 18 at an upper part of the first main body part 20.例文帳に追加

昇降機構１８、油圧ユニット４２が第１本体部２０に収容され、前記第１本体部２０の上部に撮影台１６を構成する昇降基台３４が前記昇降機構１８の作用下に昇降自在に載置される。 - 特許庁

The localization platform 200 includes a resource manager 206, a layout engine 208, a translation memory matcher 210, a download manager 212, a translation memory data service 214, a mechanical translation system 216, a filter 218, a certificate system 220, and a plurality of different data stores.例文帳に追加

ローカライゼーションプラットフォーム２００は、リソースマネージャ２０６、レイアウトエンジン２０８、翻訳メモリマッチャー２１０、ダウンロードマネージャ２１２、翻訳メモリデータサービス２１４、機械翻訳システム２１６、フィルタ２１８、証明書システム２２０および異なる複数のデータストアを含む。 - 特許庁

The time difference from voice recognition up to amount display is adjusted in accordance with at least one of a time band, an area and the sort of a platform and an optimum timing for presenting the IC card 3 (4) for settlement is presented to the user.例文帳に追加

また、音声認識から金額表示に至る時間差を、時間帯、地域、ホームの種類のうち、少なくとも一つに従って調整し、利用客に対して決済のためにＩＣカード３（４）の提示を行なうべき最適なタイミングを提供する。 - 特許庁

In this method, a wall body 2 is built on an abrasion platform 1 expanding at the sea side of cliff seashore, or in the vicinity of the offing so as to face a sea cliff 3, and waste is dumped onto a landfill space 4 formed between the wall body and the sea cliff 3.例文帳に追加

急崖海岸の海側に広がる海蝕台１あるいはその沖側近傍に、海蝕崖３に対向させた態様で壁体２を構築し、この壁体と海蝕崖３との間に形成される埋立スペース４に廃棄物を投入する。 - 特許庁

If the upper limit height of the lifting/lowering range of the working platform 5 is changed, the upper cam 8 is removed from the guide rail 4 by lever manipulation, and the upper cam 8 is fixed to the guide rail 4 again by lever manipulation only to match the new upper limit height.例文帳に追加

作業床５の昇降範囲の上限高さが変化した場合には、レバー操作によって上カム８をガイドレール４から取り外し、新規上限高さに合わせて、上カム８を再度レバー操作のみによってガイドレール４に固定する。 - 特許庁

In this system, when a request for input/output operation of a resource 1 is output from AP2 (S1), a platform 3 conducts authentication for AP2 and an AP policy 2a (S2), and conducts authentication for the resource 1 and a resource policy 1a (S3).例文帳に追加

ＡＰ２からリソース１の入出力操作についての要求が出力されると（Ｓ１）、プラットフォーム３は、ＡＰ２についての認証及びＡＰポリシー２ａを検知し（Ｓ２）、リソース１についての認証及びリソースポリシー１ａを検知する（Ｓ３）。 - 特許庁

When a collision with a load carring platform 110, etc., of a large vehicle 111 occurs, the shock absorbing blocks 30 are squeezed in the longitudinal direction of the car body 10 to absorb collision energy, and mitigate the transmission of a shock to the passengers in succeeding car bodies.例文帳に追加

大型自動車１１１の荷台１１０等との衝突が起こった場合には、衝撃吸収ブロック３０が車体１０の前後方向に潰れて衝突エネルギを吸収し、後方の車両の乗客への衝撃力の伝達を緩和する。 - 特許庁

A pressure receiving block 3 for transmitting the force from a counter side member to a sensing part 2 is provided, and platform parts 321, 322, 323, 324 for placing the pressure receiving block 3 are provided protrusively on the formation positions of pressure detection gages 421, 422, 423, 424 of the sensing part 2.例文帳に追加

相手方部材からの力をセンシング部２に伝達する受圧ブロック３を設けるとともに、センシング部２の圧力検出用のゲージ４２１，４２２，４２３，４２４の形成位置に、受圧ブロック３を載置する台部３２１，３２２，３２３，３２４を突設せしめる。 - 特許庁

Indoor machines 9 and 10 for an air conditioner are incorporated in a platform 5 situated on floor parts 2, 2a, and 2b of the schoolroom 1, and effective heating in a state to keep the head cool and the foot warm in the vicinity of the floor 2, 2a, and 2b surfaces in the class room 1 is practicable.例文帳に追加

教室１の床２、２ａ，２ｂ部に設けられている教壇５内に空気調和機用の室内機９，１０を組み込み、教室１内の床２、２ａ，２ｂ面付近の頭寒足熱状態での効果的な暖房を可能とした。 - 特許庁

Since the spring 29 for holding the slidable hook 50F at a standby position is provided on the winding device 20 of a platform 10 (floor), the service bar 40 is made light in weight, and the operation of locking the hooks 50F and 50R by holding the service bar 40 is facilitated.例文帳に追加

スライド可能なフック５０Ｆを待機位置に保持するスプリング２９を、プラットホーム１０（フロア）の巻取り装置２０に設けたので、サービスバー４０を軽量化し、サービスバー４０を摘んでフック５０Ｆ，５０Ｒを係止する際の作業を行い易い。 - 特許庁

To provide a fastener capable of facilitating fixture between a longitudinal joist and a chassis frame in a limited space between floor material and the longitudinal joist after the floor material is attached and attaining a simple structure in a load-carrying platform having the floor material, a transverse joist and the longitudinal joist.例文帳に追加

床材、横根太および縦根太で構成されるトラックの荷台において、床材を張った後の、床材と縦根太との間の狭いスペースでも、縦根太とシャシフレームとの固定を容易に行え、かつ構成が単純な提締結具を提供する。 - 特許庁

A reactor 10 for processing a semiconductor substrate is equipped with a reactor housing 14 demarcating a processing chamber 22, and a platform 28 supported in a rotatable manner in the reactor housing 14 to support a substrate in a rotatable manner in the processing chamber 22.例文帳に追加

半導体基板を処理する反応器１０は、処理チャンバ２２を画成する反応器ハウジング１４と、反応器ハウジング内に回転可能に支持されたプラットフォーム２８であって、処理チャンバ内で基板を回転可能に支持するプラットフォームとを備える。 - 特許庁

Between a base table 2 and the load carrying platform 3 for moving up and down by cylinders 4, 5 provided at the base table 2, two supporting members 13, 13, consisting of a tube 14 and a rod 15 which is slidably provided in the tube 14, are provided to cross over each other in a diagonal brace shape.例文帳に追加

基台２と基台２に設けたシリンダ４，５にて昇降する荷台３との間に、チューブ１４と、該チューブ１４内にスライド可能に設けられたロッド１５とで構成される支持部材１３，１３を２本筋交い状に交差して設ける。 - 特許庁

A vehicle carrier truck having a loading platform moved with an actuator 31 on its body, includes, an engine E, an alternator 20 which generates electricity when the engine E is running, and an industrial battery 21 in which electricity generated by the alternator 20 is stored.例文帳に追加

アクチュエータ３１によって移動する荷台が車体に積載された車両運搬車において、エンジンＥと、エンジンＥによって発電するオルタネータ２０と、オルタネータ２０によって発電された電力を蓄える作業用バッテリ２１と、を備える。 - 特許庁

A fixing plate 24 of a panning shaft 20 and a base part 26 are attachable/detachable to/from with each other by a plurality of screws 28 in a fixed base part 16 of the camera platform apparatus, so that the AC power supply base and the DC power supply base can be replaced with each other.例文帳に追加

雲台装置１０の固定台部１６において、パン軸２０の固定板２４と台座部２６とがネジ２８、２８、…により着脱可能となっており、ＡＣ電源用の台座部とＤＣ電源用の台座部とで交換することができる。 - 特許庁

To constitute a grain discharge structure of a combine to suitably respond a state in which the grains are discharged from the outlet of an auger to the loading platform of a track and a state in which the grains are discharged from the outlet of the auger to a grain sack.例文帳に追加

コンバインの穀粒排出構造において、オーガの排出口から穀粒をトラックの荷台に排出する状態、及びオーガの排出口から穀粒を籾袋に排出する状態に適切に対応することができるように構成する。 - 特許庁

Each of the subsystems includes a plurality of units having a variety of different performances (a feeder unit 70 and a sheet transport unit 80 in the sheet transport platform 60, and an image forming unit 170 and a fixing unit 180 in the image forming subsystem 150).例文帳に追加

各サブシステムは、例えば性能の異なる複数種のユニット（紙搬送プラットフォーム６０内の給紙ユニット７０及び搬送ユニット８０や、画像形成サブシステム１５０内の作像ユニット１７０及び定着ユニット１８０）から構成されている。 - 特許庁

In the upper end of a frame 3 erected in the front end part of a truck load-carrying platform, a puller storage device 5 is installed, which includes a hook bar 6 as a hooking member, cover member 9, a rotation stop lever 13 as a rotation stopping member and a locking device 14.例文帳に追加

トラックの荷台の前端部に立設された架台３の上端に、掛止部としての掛止バー６、カバー部材９、回り止め部材としての回り止めバー１３およびロック装置１４からなるプーラー保管装置５が設置されている。 - 特許庁

To shorten the period required to clean a cylindrical pile such as a steel-pipe sheet pile when a platform serving as the scaffold of a crawler crane is provided in a position above the cylindrical pile in a limited working yard.例文帳に追加

作業ヤードに制限があって鋼管矢板等の筒状杭の上方位置にクローラクレーンの足場となる構台を設けた場合において、筒状杭の清掃に要する期間を短縮することが可能な筒状杭内清掃治具を提供する。 - 特許庁

To provide systems for automatically transmitting emergency information to travelling trains while more accurately determining whether there is an obstacle to the train or not, instead of systems for giving various cautions (warnings) to customers (persons) on a platform.例文帳に追加

列車に対する障害物が否かの判定をより正確化し、走行中の列車への緊急情報の送信を自動的に行うシステムであり本発明のようなプラットホームの客（人）に対して色々な注意（警告）を行うシステムではない。 - 特許庁

To simplify a belt fastening operation after a wheelchair is rolled into a vehicle while eliminating the arrangement of a column-like member for support for a conventional platform, in a seat belt device for the wheelchair equipped in a wheelchair lift transfer device.例文帳に追加

車椅子リフト移送装置に装備される車椅子用シートベルト装置において、従前のプラットホームに対する支持用柱状部材の配設を廃止しながら、車両内に車椅子を乗り入れた後におけるベルト装着作業について簡単なものにする。 - 特許庁

To provide a system for linking software for calculating potential energies and powers of molecules and software of molecular dynamics, on the basis of a command of an integrated platform in one integrated system, to achieve efficient material design.例文帳に追加

本発明は、１つの統合システムで、分子のポテンシャルエネルギーや力の計算が可能なソフトウェアや分子動力学法ソフトウェアを統合プラットフォームの指令に基づき連動処理させることによって、効率的な材料設計を可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, it is accomplished by using voice framework 110 that receives and transmits digitized speech audio without specifying the specific ones of the audio enabled device-independent and speech application platform-independent parameters.例文帳に追加

一実施形態において、これは、オーディオ対応デバイス独立およびスピーチアプリケーションプラットフォーム独立パラメータのうちの特定のものを指定することなく、デジタル化スピーチオーディオを受け取り、送出する音声フレームワーク１１０を使用することにより達成される。 - 特許庁

The position and the posture of the motion platform 60 are established by rotation angles of the six link sets 70 in a restricted motion range, and the inner force is transmitted to the user by the six driving devices 80 for driving each link set 70.例文帳に追加

運動プラットフォーム６０の位置及び姿勢は、制限された運動範囲においては、６つのリンクセット７０の回転角度によって確定され、各リンクセット７０を駆動する６つの駆動装置８０はユーザに力覚を伝達することができる。 - 特許庁

To continue execution of emulation processing without leading to a system down or reboot, in the event of a failure involving an unrestorable data breakage on a platform machine during execution of an emulation, by performing restoration of data on an emulate side.例文帳に追加

エミュレーション実行中にプラットフォームマシン上で復旧不能なデータ破壊を伴う障害が発生した場合に、エミュレート側でデータの復旧を行い、システムダウンやリブートに至らずにエミュレーション処理の実行を継続することができるようにする。 - 特許庁