「Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

In terms of the developing countries’ accountability, we welcome the GMR’s focus on nstitutions is quite important to us,since improved governance could also provide a favorable platform for bilateral aid. 例文帳に追加

次に途上国側のアカウンタビリティとして、GMRが特にガバナンスに焦点を当てていることを歓迎いたします。世銀等のマルチ機関が途上国のガバナンス改善に取り組むことは、ガバナンスの改善が二国間支援のプラットフォームとなる観点からも重要です。 - 財務省

When ad or other content is called, a user identifier may be checked to determine whether the user has subscribed to or had his/her profile established with the orchestrated ad platform of the invention.例文帳に追加

広告その他のコンテンツが呼び出されると、ユーザ識別子をチェックして、ユーザが本発明の統制のとれた広告プラットフォームに加入済みかどうか、または統制のとれた広告プラットフォームによってユーザのプロファイルが確立済みかどうかを判定する。 - 特許庁

Additionally, a data receiving device having an output means such as a relay and allowing the door closing sign operation by radio from the radio communication device possessed by the station clerk is disposed together with or built in the door closing sign operating device disposed on the station platform.例文帳に追加

更にリレー等の出力手段を具備して前記駅係員の所持する無線通信装置から無線により戸閉合図操作が可能となるデータ受信装置を駅ホーム上に設置された戸閉合図操作器に併設若しくは内蔵する。 - 特許庁

The aerial moving transportation means includes a vertical take-off and landing aircraft (manufactured by Williams Company in USA, 1982) having a jet engine or a propeller engine or a flying platform (manufactured by The US Army, 1955) or a vertical jet engine.例文帳に追加

空中進行交通機関は、ジェットエンジン又はプロペラ機関を具備する、あるいはフライング・プラットホーム（１９５５年に、米陸軍が製作）や縦型ジェットエンジンを具備した垂直離着陸機（１９８２年に米国のウィリアムス社が製作）等である。 - 特許庁

The GED is an object-oriented and cross platform device built in a built-in real-time operating system, can be mounted in various types of information equipment, and has a generic application interface for the future development of an application module.例文帳に追加

ＧＥＤは、組込みリアルタイムオペレーティングシステムに組み込んだオブジェクト指向のクロスプラットフォーム装置であり、様々な種類の情報機器に実装が可能であるとともに、将来のアプリケーションモジュール開発のための汎用アプリケーションインターフェイスを有する。 - 特許庁

To eliminate inconveniences that a support bar provided between a windshield member of a motorcycle and a platform is collided with a back pack to impede the riding on the motorcycle when a goods such as cooked food is stored in the back pack, and delivered on the motorcycle.例文帳に追加

調理品等の商品を背負いかばんに収納し、バイクに乗って配達する場合、バイクの風防部材と荷台との間に設けられた支持バーが背負いかばんに当たってバイクに乗ることを妨げる不都合を無くすることである。 - 特許庁

Two reference planes 45a_1, 45a_2 having an angle of 45° with respect to an optical axis of a laser beam are provided at a through hole 45 for parts of the platform 4, and are abutted respectively on the exposed parts 141b_1, 141b_2 of the dichroic prism 140.例文帳に追加

プラットフォーム４の部品用貫通孔４５には、レーザビームの光軸に対して４５°の角度を持った２つの基準面４５ａ_１，４５ａ_２が設けられており、それぞれダイクロイックプリズム１４０の露出部１４１ｂ_１，１４１ｂ_２に当接している。 - 特許庁

The stop position determination means 26b determines distance between the first and the second ultrasonic transmitters 28 and 29 and the ultrasonic detector 36 to determine the stop position of the train 8 to a reference position on the platform 1.例文帳に追加

停止位置算出手段２６ｂは、該遅延時間に基づいて、第１及び第２の超音波発信器２８，２９と超音波検出器３６との間の距離を求めることで、プラットホーム１の基準位置に対する列車８の停止位置を算出する。 - 特許庁

The door of the platform door device is opened when the vehicle side lamp is lighted, or closed when the vehicle side lamp or the like is not lighted.例文帳に追加

車両の到着時にホームドア装置側に設置された画像入力装置により車両側面に設置してある車側灯の点灯状態を判別し、車側灯点灯時にはホームドア装置のドアを開き、車側等消灯時にはホームドア装置のドアを閉める。 - 特許庁

To provide a simple working platform for separating foreign materials in leaf tobacco, separating the foreign materials such as sand, etc., from the leaf tobacco in the picking work of dried tobacco leaves or leaf-packing work of green tobacco leaves, and a method for separating/recovering the foreign materials in the leaf tobacco.例文帳に追加

葉たばこ乾葉のピッキング作業の際あるいは葉たばこ生葉の葉詰め作業の際に葉たばこから砂等の異物を分離できる簡便な葉たばこの異物分離作業台と、葉たばこの異物分離回収方法を提供する。 - 特許庁

This cleaning device comprises a hanging member fitted to the outside of a side plate of a truck platform and a nozzle mounting member projecting outwardly from the hanging member, and the nozzle mounting member has a structure that a nozzle for spraying water flow toward the carriageway marking line is mounted.例文帳に追加

トラックの荷台の側板の外側に取り付ける垂下部材と、この垂下部材から外側に突出しているノズル実装部材とを有し、該ノズル実装部材は、区画線に向けて水流を噴出するノズルを実装する構造になっている。 - 特許庁

The console 4 is inserted into a platform 2 from the side of a spring 5 for fixing, the spring 5 for fixing is placed beneath a protruded part 2a and pressed into close contact with a support part 2c and a fixing screw 6 is tightened thereby fixing the console 4 on the body 1.例文帳に追加

操作卓４は固定用バネ５の方からプラットフォーム２に挿入し、固定用バネ５を凸部２aの下に入れ支持部２ｃに密着させるまで押し付け固定ネジ６を締め付けることにより、操作卓４を本体１に固定する。 - 特許庁

When a person having fallen from the platform holds the tape switch 12 by hand or foot resulting in applying external pressing pressure to the tape switch 12, upper and lower electrode plates 12B and 12A contact each other, and a detection signal from the tape switch 12 is outputted, informing that there is a fallen person.例文帳に追加

テープスイッチ１２上に転落者が手を掛けたり足を乗せたりして外部から押圧力を作用させると、テープスイッチ１２の上下部電極板１２Ｂ、１２Ａが接触して、テープスイッチ１２から転落者有りの検出出力が発生する。 - 特許庁

An external lower portion of the loading platform 10 is covered with a plurality of heat insulation sheets 21, 30 and 40 arranged so that the rear end of the heat insulation sheet located on a front side is superposed on the front end of the heat insulation sheet located on a rear side.例文帳に追加

荷台１０の外側下部は、複数の保温用シート２１，３０，４０によって覆われ、これらの保温用シートは、前側に位置する保温用シートの後端部を後側に位置する保温用シートの前端部上に重ねるように配置される。 - 特許庁

An integrated session management mechanism 33 uses an integrated session ID to perform session management with the application 20, uses an individual session ID to perform session management with the platform product 10 and manages the correspondence of the session IDs.例文帳に追加

統合セッション管理機構３３は、アプリケーション２０との間のセッション管理は統合セッションＩＤを用いて、またプラットフォーム製品１０との間のセッション管理は個別セッションＩＤを用いて行い、かつこれらのセッションＩＤの対応を管理しておく。 - 特許庁

To provide a disturbing beam control device for controlling the transmission azimuth of disturbing beams and disturbing electric power in a phased array type radio wave disturbance device installed on a platform of a marine vessel, an aircraft, or the like and capable of generating the disturbing beams in a plurality of directions.例文帳に追加

艦船や航空機等のプラットフォームに搭載され、複数方向に妨害ビームを生成できるフェーズドアレイ方式の電波妨害装置において、妨害ビームの送信方位、妨害電力を制御する妨害ビーム制御装置を得る。 - 特許庁

To notify a passenger waiting for the arrival of a train and on-board to the train on a track of a platform of a stop position of the train arriving at the track, and to guide the passenger to the vicinity of a getting-on/off position of each train before the train arrives thereto.例文帳に追加

ホームの番線で列車の到着待ち及び乗車待ちをしている客に、この番線に到着する列車の停止位置を知らせ、列車が到着する前に各車両の乗降位置付近に誘導する事を可能とする。 - 特許庁

To reduce a passenger from being prohibited to exit an automatic ticket gate in a station where the automatic ticket gate and a platform are close to each other when the passenger passes through the automatic ticket gate after getting off a train; and accordingly, to reduce congestion around of the automatic ticket gate.例文帳に追加

乗客が降車により自動改札を通過する際に、自動改札とホームが近接する駅においても自動改札での出場を禁止されるケースを減少させ、またそれによって自動改札付近の混雑を緩和する。 - 特許庁

To provide a battery-driven vehicle having a built-in battery charger that is manufactured at a lower cost, in the battery-driven vehicle, for example, a fixed platform vehicle having an electronic control device (2) and a built-in charging function.例文帳に追加

バッテリー駆動式車両、たとえば電子的制御装置（２）および組み込み式充電機能を有する構内搬送用車両において、一層低コストで製造できる組み込み式充電装置を有するバッテリー駆動式車両を提供することである。 - 特許庁

The vehicle lifting up/down the stairs is provided with a gear mechanism of the stair-lifting vehicle not requiring the switching operation and various controls; an automatic horizontal level maintenance mechanism of the chair and the load-carrying platform not relying upon the motive power; and the wheel and the safety device applied to articles other than the stair-lifting vehicle.例文帳に追加

切り換え操作や種々の制御を必要としない階段昇降車の歯車機構と、動力に頼らない椅子や荷台の自動水平維持機構と、階段昇降車以外にも適用される車輪や安全装置を備える。 - 特許庁

The optical MEMS switch 10 is composed of a plurality of optical waveguides formed on an elastic cantilver platform 50 for switching optical states and the state of an optical switch is altered with a drive actuator 30 and a latch actuator 20.例文帳に追加

光学ＭＥＭＳスイッチ１０は、光学的状態を切り換えるために可撓性片持ちばりプラットフォーム５０上に形成された複数の光導波路からなり、光学スイッチの状態が駆動アクチュエータ３０及びラッチアクチュエータ２０により変えられる。 - 特許庁

To provide a vegetable transplanter of, for example, walk-type, so structured that seedling-planting claws 23 are compactly mounted on spaces between an engine part 2 at the front of the planter and a seedling platform 21 at the rear, so as to making it possible that seedlings N taken out from a seedling tray 22 are directly planted.例文帳に追加

例えば歩行形野菜移植機にあって、前方のエンジン２部と後方の苗載台２１との間に苗植付爪２３をコンパクトに組込んで、苗トレイ２１から取出した苗Ｎの直接植付けを容易に可能とさせる。 - 特許庁

A vehicle 1 for high lift work has a mast 20 which is protrusively mounted on a vehicle body 11 and can be extended upward or downward and a working platform 30 which is mounted on an upper side of this mast and is oscillatable around first and second oscillation supporting members 23, 24.例文帳に追加

高所作業車１は、車体１１に突設されて上下伸縮動自在なマスト２０とこの上側に設けられた第１及び第２揺動支持部材２３、２４を揺動中心として揺動可能な作業台３０とを有する。 - 特許庁

According to the platform door locking device, the right openable door 2 is provided with a movable member 26 which is displaceable between an engaging position in which the movable member is engageable with an engaging portion 30 of the left openable door 1, and a canceling position in which the engagement with the engaging portion 30 is canceled.例文帳に追加

右側開閉ドア２に、左側開閉ドア１の係止部３０に係止される係止位置とこの係止部３０による係止を解除する離脱位置との間で変位可能に構成された可動部材２６を設ける。 - 特許庁

To wrap a sheet in the most suitable manner according to an amount of a cargo, to protect a sheet, to simplify the constitution, to reduce failures, and to facilitate maintenance or the like, in a load-carrying platform sheet device for taking up the sheet with a take-up shaft and easily hanging or removing the sheet.例文帳に追加

シートを巻取軸で巻き取ってシートの掛け外しが容易に行えるようにした荷台シート装置において、積荷の量に応じて最も適した状態でシート掛けができるようにするとともに、シートを保護できるようにすること。 - 特許庁

An antenna platform arrayed with the plural antennas is rotated without changing an instantaneous directional field of view, or rotated while changing the instantaneous directional field of view, and a resulting locus of the moving radio wave source is found to suppress the phenomenon.例文帳に追加

複数のアンテナが配列されたアンテナプラットフォームを瞬時視野方向を不変にして回転させるか，または瞬時視野方向を変動させながら回転させ，得られる移動電波源の軌跡を求めることにより上記の現象を抑圧するものである。 - 特許庁

The distance from the document platform 41 is increased by making a bent part of the flat flexible cable 34 come down by empty weight of a plurality of rod-shaped weights 344 arrayed in parallel at the bent part of the flat flexible cable 34.例文帳に追加

フラットフレキシブルケーブル３４の湾曲部分に、並列に配列された複数本の棒状体のウエイト３４４を設け、ウエイト３４４の自重によってフラットフレキシブルケーブル３４の湾曲部分を下降させ、原稿台４１との距離を増大させる。 - 特許庁

This scraper 7 for scooping mat-shaped seedlings N housed in a square seedling box 5 is detachably fixed in a state inserted in the seedling box 5 or an auxiliary seedling box platform 60 for placing the seedling box 5 so as to be thrust by the elastic power.例文帳に追加

方形状の苗箱５内に収容されたマット苗Ｎを掬い取るスクレーパ７を、苗箱５又は該苗箱５を載置する補助苗箱台６０内に嵌入させた状態で、その弾性力で突張って係脱可能に固定するようにしている。 - 特許庁

A high-frequency component of the vibration propagated from the platform 6 to the antenna part 1 is blocked by this manner, and an image deterioration preventing effect by an existing vibration correcting means is enhanced further to provide the clear and sharp radar image.例文帳に追加

このようにすることでプラットフォーム６からアンテナ部１に伝わる振動の高周波成分を遮断し、既存の振動補正手段による画像劣化防止効果をさらに高められるようにしてさらに鮮明なレーダ画像を得られるようにする。 - 特許庁

A station side information control device 15 acquires train constitution information stored in a train side information storage device 8 through communication devices 9, 16 and stores it in a station side information storage device 17 when a train 1 arrives at a platform.例文帳に追加

列車１がプラットホームに到着すると、駅側情報管理装置１５は、通信装置９，１６を介して、列車側情報格納装置８に格納されている列車構成情報を取得し、駅側情報格納装置１７に格納させる。 - 特許庁

The cleaning device comprises a nozzle 51 for jetting cleaning water, and a supporter 52 for supporting the nozzle so that the nozzle is arranged on a garbage pit side from a vehicle stopper 11 provided on a platform 10 facing the garbage pit 20.例文帳に追加

本発明による洗浄装置は、洗浄水を噴出するノズル（５１）と、前記ノズルがごみピット（２０）を臨むプラットホーム（１０）に設けられた車止め（１１）よりごみピット側に配置されるように前記ノズルを支持する支持体（５２）とを具備している。 - 特許庁

This display method of the route chart of the rail roads or subways in one sheet displays the platforms of the route chart, transfer positions and a ticket gate exits by illustrating on the map the positions of the platform convenient for changing or ticket gate.例文帳に追加

鉄道、地下鉄等の１枚相当の路線図において、乗換えに便利なホームの位置や改札出口が分かるように、本発明の路線図ホームと乗換位置や改札出口位置を図で表記することを特徴とする路線図の表示方法。 - 特許庁

An automated patent transaction platform system comprises, as main constituents thereof, a patent database, a member database, a matching processing unit, a share calculation unit, a non-member database, a license sales arithmetic operation unit, and combinations of these.例文帳に追加

自動特許取引プラットフォームシステムに関し、その主な構成は、特許データベースと、会員データベースと、マッチング演算装置と、シェア演算装置と、非会員データベースおよび実施権・売買演算装置等と、それらを互いに接続した組み合わせとからなる。 - 特許庁

A first embodiment verifies the integrity or reliability of a platform and DRM software by using TCG technology for both cases when alteration of DRM ROAP specifications and DRM content format specifications is involved and when not involved.例文帳に追加

第１の実施形態は、ＤＲＭ ＲＯＡＰ仕様およびＤＲＭコンテンツフォーマット仕様の変更を伴う場合と、伴わない場合の両方で、ＴＣＧ技術を使用して、プラットフォームおよびＤＲＭソフトウェアの完全性または信頼性を検証する。 - 特許庁

To provide a radiator core support for an automobile capable of accomplishing the common use between different car models adopting the same platform, differing solely in the length in the vehicle vertical direction of the core part 2e of a heat exchanger 2, without lowering the whole rigidity of the radiator core support.例文帳に追加

ラジエータコアサポートの全体剛性を低下させることなく熱交換器２のコア部２ｅの車両上下方向長さのみが異なるような同一プラットホームを採用した車種間での共用化を実現できる自動車のラジエータコアサポートの提供。 - 特許庁

In this system, the image reader 100 records the operation log when the image reader is operated, encrypts the recorded operation log in a TPM (trusted platform module) chip 10, and transmits the encrypted operation log to a server device 200 via a network 300.例文帳に追加

本システムにおいて、画像読取装置１００は、当該画像読取装置が動作した際の動作ログを記録し、記録した動作ログをＴＰＭチップ１０で暗号化し、暗号化した動作ログを、ネットワーク３００を介してサーバ装置２００へ送信する。 - 特許庁

A pair of front inclined face 112F and rear inclined face 112R are faced each other in such a manner as to sandwich a depressed groove 114 by a tank storage recessed portion 110 on the lower of a platform F to abut against the side of the high-pressure tank T.例文帳に追加

プラットフォームＦの下方のタンク収納凹所１１０は、陥没溝１１４を挟んで一対の前方傾斜面１１２Ｆと後方傾斜面１１２Ｒとを向かい合わせ、この両傾斜面に高圧タンクＴの側面を当接させる。 - 特許庁

To provide a rear gate device for a car carrier which easily loads and unloads a vehicle such as a low-down vehicle, and a motorcycle, even if a rear work space of a load carrying platform has a narrow space, and also to provide a car carrier which includes the rear gate device.例文帳に追加

荷台後方の作業スペースが狭い場合であってもローダウン車、大型自動二輪車等の荷積み、荷降ろしを容易に行うことができる自動車運搬車のリヤゲート装置及び該リヤゲート装置を備えた自動車運搬車を提供する。 - 特許庁

To easily perform construction work or demolition of structures such as temporary facilities, timbering, work stage, warehouse, garage, display platform or the like by offering lightweight box trusses which have less places requiring special works compared to the conventional folding type space framework.例文帳に追加

従来の折り畳み立体トラスと比べ、特殊加工個所が少なく、コスト的にも有利な軽量ボックストラスを提供して、支保工や作業ステージ等の仮設設備、倉庫、車庫、展示場または施設設備等の構築物の施工や解体を容易とする。 - 特許庁

The localization platform 200 includes a resource manager 206, a layout engine 208, a translation memory matcher 210, a download manager 212, a translation memory data service 214, a machine translation system 216, filters 218, a certificate system 220 and a plurality of different data stores.例文帳に追加

ローカライゼーションプラットフォーム２００は、リソースマネージャ２０６、レイアウトエンジン２０８、翻訳メモリマッチャー２１０、ダウンロードマネージャ２１２、翻訳メモリデータサービス２１４、機械翻訳システム２１６、フィルタ２１８、証明書システム２２０および異なる複数のデータストアを含む。 - 特許庁

To suppress the effect of the increase in weight due to the arrangement of machinery while apparatuses for driving actuators or construction machines are arranged near a platform, the height of which is reduced when a boom is fallen.例文帳に追加

アクチュエータ駆動用又は工事機械駆動用の機器をブーム倒伏時の高さを抑えたプラットホームの近くに配置しつつ、この配置に基づく重量化の影響を抑制することのできる高所作業車のプラットホーム部構造を提供する。 - 特許庁

Since the gravity position of photographing device 10 moves upward and becomes unstable when height of the camera platform mounting part 46 of the pedestal 14 is made high, the stabilization member 72 is extended to the leg part main body 70 and the photographing device 10 is stably supported.例文帳に追加

ペデスタル１４の雲台取付部４６の高さを高くすると、撮影装置１０の重心位置が上方に移動し不安定になるので、脚部本体７０に対して安定部材７２を伸長し、撮影装置１０を安定支持する。 - 特許庁

The platform part includes a step for inquiring a subscriber status to the subscriber data management part, a step for commanding transfer of authentication data, and a step for providing a secure virtual private network communication line which connects the mobile terminal and the private network.例文帳に追加

プラットフォーム部は、加入者データ管理部に加入者ステータスを問い合わせるステップと、認証データの転送を指令するステップと、モバイル端末とプライベートネットワークを接続する、安全な仮想プライベートネットワーク通信回線を提供するステップを含む。 - 特許庁

To provide a platform for getting on/off a passenger car allowing reducing an installation area for a station for cable cars where two passenger cars are alternately operated between stations on railways laid in two lines in parallel.例文帳に追加

本発明の課題は２列平行に敷設した軌道を２台の客車が停留場間を交互に運行される形式のケーブルカーで、停留場の敷設面積を縮小できる客車へ乗降するためのプラットホームを提供することにある。 - 特許庁

The lower part of the revolving structure 7 in the tower 5 is provided with a platform 25 including a tread 25a having a length to reach a device mounted on the other side in the longitudinal direction of the revolving structure and a handrail 25b mounted on the outer periphery of the tread 25a.例文帳に追加

タワー５における旋回体７の下方部分に、旋回体の長手方向の他方側に搭載した機器に至る長さを有する踏み面２５ａとこの踏み面２５ａの外周に設けた手摺２５ｂとを有する踊り場２５を備える。 - 特許庁