「Position operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator system capable of making the adjusting or maintenance works easily using a display installed in a car or at a hall without requiring the operator to go to the position where a control board is installed.例文帳に追加

作業員が制御盤設置位置まで行かなくとも、カゴ内あるいはホールに設置されたディスプレイを用いて、調整またはメンテナンスが容易にできるエレベーターシステムを提供する。 - 特許庁

An external unit SW_-Ca operates to cut off supplying of a power to a position having possibility of bringing into contact when an operator of an image forming device or the like opens a cover.例文帳に追加

外部スイッチＳＷ＿Ｃａは、画像形成装置等の作業者がカバーを開いた時に接触する可能性のある箇所への電源の供給を遮断する働きをする。 - 特許庁

To provide an operation device for an automatic transmission capable of performing position selection with a shift lever by easily and appropriately operating a shift lock release button without imposing a burden on an operator.例文帳に追加

シフトロック解除ボタンを操作者に負担をかけずに容易且つ適正に操作してシフトレバーによるポジション選択を行うことができる自動変速機の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data output command signal generator to a CD recording signal generator constituted in such a manner that the burden on operator is reduced and that recording may be started from an exact position.例文帳に追加

操作者の負担を軽減し、正確な位置より記録が開始できるようにしたＣＤ記録信号発生装置に対するデータ出力指令信号発生装置を提供する。 - 特許庁

To make as small as possible the burden of a vehicle operator who parks a vehicle into a parking area by grasping the absolute position and attitude angle of the vehicle without being affected by the surroundings.例文帳に追加

周囲の環境に左右されず自車両の絶対位置および姿勢角を把握し、これにより駐車エリアに入庫させる車両運転者の負担を極力少なくする。 - 特許庁

The attaching position of the intersheet is designated while the original is carried by an original carrying part and confirmed by enabling an operator to designate the start of carrying the individual original.例文帳に追加

オペレータにより個々の原稿の搬送開始を指示することを可能にすることにより、原稿搬送部により原稿を搬送して原稿を確認しつつ、インターシートの添付位置を指定する。 - 特許庁

An operator transmits a line number to the recording device after specifying the line recorded at the position of the distance Lr in the sub-scanning direction from the edge at the upper end of the sheet by actual measurement.例文帳に追加

作業者は、用紙上端エッジから副走査方向に距離Ｌｒの位置に記録されたラインを実測によって特定した後、当該ライン番号を記録装置に送信する。 - 特許庁

When an operator tunes the sensor module (20) at a proper angle, the tuning components (14) of the surface of the base (10) compresses the sensor so that the sensor module (20) is fixed at a desired position.例文帳に追加

操作者が適正な角度にセンサモジュール（２０）を調整すると、所望位置にセンサモジュール（２０）を固定するように、ベース（１０）の表面の調整部品（１４）が前記感知器を圧縮する。 - 特許庁

To blow cold air from a position desired by an operator by improving the mounting structure of the cold air duct of an air-conditioning unit and to facilitate assembly while reducing costs.例文帳に追加

エアコンユニットの冷風ダクトの取付構造を改良して冷風が運転者にとって好ましい位置から吹出すようにするとともに、組立ての容易化、およびコストの低減を図る。 - 特許庁

(2) The person or judicial person that has succeeded to the position of the Accredited Testing Laboratory Operator pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall notify the competent minister without delay attaching written verification of those facts. 例文帳に追加

２　前項の規定により登録試験事業者の地位を承継した者は、遅滞なく、その事実を証する書面を添えて、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The handle 6 is vertically rockingly arranged to an almost vertical attitude for stopping the car body and an almost horizontal attitude for the operator G to turn to an operation position for steering the car body.例文帳に追加

ハンドル６は、車体停止のための略垂直姿勢とオペレータＧが車体を操舵するための操作位置を向いた略水平姿勢とに上下揺動自在に設けられる。 - 特許庁

To reduce fatigue in the operation over a long period of time when a search operator carries a sensor part, to precisely detect the position or the shape of a buried object, and to prevent damages to the sensor part.例文帳に追加

探査員がセンサ部を携帯する場合に、長時間の操作を行っても疲労が少なく、埋設物の位置や形状を正確に探知でき、センサ部の損傷を防止する。 - 特許庁

An image generation part 204 generates a vision field image obtained by viewing the inside of the virtual space including the large robot with a present position of an operator character disposed inside the virtual space as a viewpoint.例文帳に追加

画像生成部２０４は、仮想空間内に配置される操作者キャラクタの現在位置を視点として、巨大ロボットを含む仮想空間内を眺めた視界画像を生成する。 - 特許庁

To perform adjustment to an appropriate position corresponding to the line of sight of an operator and to install terminal equipment above various kinds of worktables such as a kitchen device, a washstand or a dining table.例文帳に追加

作業者の目線に応じた適切な位置に調節可能にして端末機器を厨房装置、洗面化粧台、ダイニングテーブルなどの各種の作業台の上方に設置する。 - 特許庁

The image data is indicated together with an imaged surface (S3) and an operator fixes the substrate stopper at a position where the center of reference mark of the substrate stopper is positioned at the center of the image.例文帳に追加

その像データを撮像面と共に表示し（Ｓ３）、作業者はピン支持板の、撮像中心に基板ストッパの基準マークの中心が位置する位置に基板ストッパを固定する。 - 特許庁

If the train speed during its traveling exceeds the speed (checking speed) on the speed-checking pattern at the position of the train, an instruction for slowing down the speed is outputted to the operator.例文帳に追加

そして、走行中の列車速度が、その列車位置における速度照査パターン上の速度（照査速度）を越えた場合、運転士に対して速度を落とす旨の出力を行う。 - 特許庁

To make an operator comprehend a position irradiated by a ultraviolet light and an output of it of a ultraviolet light irradiating device using a UV-LED as a light source.例文帳に追加

光源としてＵＶ−ＬＥＤを使用する紫外光照射装置において、作業者が紫外光の照射されている位置や、出射していることを把握できるようにすること。 - 特許庁

In this way an operator can get information on the hierarchical structure of the menu and the position in operation of the setting menu, etc., which improves operationality of the hierarchical menu.例文帳に追加

このとき、操作者は、各設定画面において、メニューの階層構造や操作中の設定メニューの位置などについての情報を得ることができ、階層型メニューの操作性が向上される。 - 特許庁

To provide a paper making machine-controlling device capable of performing a profile control smoothly by moving the position of a cutter with an operator and performing a corresponding correction again at the paper making machine-controlling device side.例文帳に追加

オペレータがカッターの位置を動かすと、抄紙機制御装置側では再度の対応補正を行うことで、プロフィール制御を円滑に行う抄紙機制御装置を提供すること。 - 特許庁

To increase the workability of an operator by installing a light body 13 at any position of a lever-like body such as a handrail installed on an upper structure 3 forming a hydraulic backhoe 1.例文帳に追加

油圧ショベル１を構成する上部旋回体３に設けたハンドレール等の杆状体の任意の位置に燈体１３を取付けることができるようにして、オペレータの作業性を向上する。 - 特許庁

An operator judges a failure part position in detail while comparing indication on an image plane displayed on the CRT device 206 with the real waveform data on an oscilloscope 205 which are collected independently of the display.例文帳に追加

運転員は、ＣＲＴ装置２０６に表示される上記画面の表示と別に収集されたオシロ装置２０５の実波形データとを対比しつつ詳細な故障部位の判定をする。 - 特許庁

To improve habitability by preventing swing such as backlash at a raised position of a cab, and eliminate anxiety of an operator by stabilizing lighting of a pilot lamp of a hydraulic circuit.例文帳に追加

運転室の上昇位置でのガタつきなどの揺れを防止して居住性を改善し、また、油圧回路のパイロットランプの点灯を安定化させて作業者の不安を解消する。 - 特許庁

To enable an operator of a host device to confirm position information of postprocessing before actual printing in addition to image data for preview.例文帳に追加

ホスト装置の操作者が、実際の印刷前に、プレビュー用イメージデータに加えて後処理の位置情報を確認することができるプリンタ装置のプレビュー用イメージデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

The position of the pseudo reference image Sref1 is moved by an operator so that the line profile of the shape of the sample is positioned between the reference line profiles Lref1, Lref2 of the pseudo reference image Sref1.例文帳に追加

オペレータは、疑似リファレンス画像Ｓref1の基準ラインプロファイルＬref1，Ｌref2間に試料形状のラインプロファイルが収まるように、疑似リファレンス画像Ｓref1の位置を面画上で移動させる。 - 特許庁

To provide a power supply control device for preventing the run-out of a battery when an operator moves apart from a machine for a long time with an engine starting switch remained in an on-position without starting an engine.例文帳に追加

オぺレータがエンジンを始動せずにエンジン始動スイッチをオン位置にしたまま機体から長時間離れた場合などに、バッテリが上がることを防止する電源制御装置を提供する。 - 特許庁

The control part permits lifting and lowering movements in accordance with the operation by the operator when the signals from an imaging part position sensor are within a range of CT imaging in a CT imaging status (S3-S6).例文帳に追加

ＣＴ撮影の状態の場合に、制御部は撮影部位置検知器からの信号がＣＴ撮影範囲の間は、技師の操作に従い昇降動作を許可する（Ｓ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a document preparing device or method having a function for setting the attributes of inputted characters with a small memory capacity without necessitating the moving of the hands of an operator from a home position.例文帳に追加

操作者の手をホームポジションから移動させることなく、少ないメモリ容量で、入力文字の属性設定を行う機能を持つ文書作成装置あるいは、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for teaching a robot its arm track, which reduces labor and time for teaching by an operator and surely determining the track to a target position.例文帳に追加

操作者による教示の手間と時間を低減し、目標位置までの軌道を確実に決定することができるロボットアームの軌道教示方法および軌道教示装置を提供する。 - 特許庁

To make a holder holding hair dressing tools like hair dryer, hair iron, not obstruct the operation, but locate at the position convenient for the operation, reducing physical burden of the operator.例文帳に追加

ドライヤーやアイロン等の理美容器具を保持するホルダーが作業の邪魔にならないようにし、且つ作業のし易い適宜位置に位置させ、作業者の身体的な負担を軽減する。 - 特許庁

Then, data corresponding to a target around a cursor position being specified by an operator is displayed three- dimensionally using the amplitude, width, and length axes.例文帳に追加

また、位相差の距離軸上の任意に特定できる区間の区間誤差分散を演算し、あらかじめ特定できる閾値と区間誤差分散を比較し、閾値以下の区間の振幅、方位を出力する。 - 特許庁

After it has been used, it is removed from the lower surface by operation of an operator with a support of the arm 18, and it is rotated upward to store in a storage position (shown in a dashed line) on the back side of the screed 10.例文帳に追加

使用後にはアーム１８を支えにして作業員の操作により下面から外され、上方に回動されてスクリード１０背面側の収納位置（破線で表示）に納められる。 - 特許庁

In a position in Fig., the thermal operating member 13 extends in response to the high temperature of the light source part, then, shields a hole (h) for inserting the driver D, then, the operator is interrupted to detach the screw 6.例文帳に追加

図３の位置では、感熱動作部材１３が光源部の高温に反応して伸張し、ドライバＤを導入する穴ｈを塞いで、作業者によるビス６の取り外しを阻止する。 - 特許庁

A voice input means 52 for receiving voice of the operator with respect to operations is located at a position on an operation panel P apart from an automatic draft feeding mechanism by a prescribed distance.例文帳に追加

操作に関する操作者の音声を入力する音声入力手段５２を、操作パネルＰ上の自動原稿搬送機構から所定の距離だけ離間した位置に配置する。 - 特許庁

To allow the position of a foot switch unit to be changeable while being matched with the position where an operator performs an operation, to improve operability and to move the foot switch unit to the position capable of preventing the malfunction of a bed in the case of not performing the operation.例文帳に追加

本発明は、操作者が操作する位置に合わせてフットスイッチユニットの位置を変更可能にしてフットスイッチユニットの操作性を向上させるとともに、フットスイッチユニットを操作しない場合には寝台の誤動作を防止できる位置にフットスイッチユニットを移動可能な画像診断装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a route guide system that allows an operator to recognize what relationship has a position on a map currently displayed with a position of his or her own car by scrolling the map displayed on a display, when a map of an area other other the position of his or her own car is displayed.例文帳に追加

表示装置に表示されている地図をスクロールすることによって、自車位置以外の地域の地図を表示装置に表示した場合、現在表示されている地図の位置が自車位置とどのような関係にあるのかを、操作者が容易に認識することができる経路誘導装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An image position indication controller 144b displays the image region per image series on a three-dimensional whole body model chart of the patient using the information of image position, projector position, patient's height, posture and his body insertion direction per image series and displays a series of the images selected by an operator.例文帳に追加

画像位置表示制御部１４４ｂが、撮像シリーズごとの撮像位置、投光器位置ならびに患者の身長、体位および挿入方向の情報を用いて患者の３次元全身モデル図上に撮像領域を撮像シリーズごとに表示し、操作者によって選択された撮像シリーズの画像を表示する。 - 特許庁

In a tablet type computer 10 for communication with other radio devices using two or more antennas (AT1, AT2), a radio communication control unit switches the antennas so that radio waves are transmitted using the antenna ([B]AT1) disposed at a position farthest from the operator or disposed at a position where the possibility of a part of the operator body coming in touch with the antenna is the lowest.例文帳に追加

複数のアンテナ（ＡＴ１，ＡＴ２）により他の無線機器と通信するタブレット型コンピュータ１０であって、無線通信制御部が送信時には複数のアンテナのうち、操作者に対して最も遠い位置、あるいは操作者が人体の一部に触れる可能性の最も低い位置に配置した一つのアンテナ（［Ｂ］ＡＴ１）を用いて電波送信するように複数のアンテナを切り替える。 - 特許庁

The movement control part 20 controls the movements of the imaging device 13 by controlling the imaging device 13 in a manner to restrict the movements right before a set position when the imaging device 13 is moved closer to the subject M to make an operator sense the resisting force and to inform the operator that the imaging device 13 moves sufficiently close to the set position through a hand grasping the handle 15.例文帳に追加

移動制御部２０による撮像装置１３の移動制御は、撮像装置１３を被検体Ｍに近づける際、設定位置の直前で撮像装置１３に対し移動を制限する制御を行うことにより、操作者に抵抗力を感知させ、撮像装置１３と設定位置が十分近づいた旨を、ハンドル１５を握る手を介して操作者に知らせるよう行う。 - 特許庁

To provide the door safety device of an operator cab for a construction machine, sensing going off of a sliding door without maintaining an open position where the sliding door is in a completely opened or closed position where the sliding door is completely closed to give a driver warning, and to stably control an operation lever and a working device in an operator cab to improve ease of work and operability.例文帳に追加

スライドドアが完全に開放される開位置又は完全に閉鎖される閉位置を維持せずに離脱したとき、それを感知し、運転者に警報を提供すると共に、運転室内の作動レバー及び作業装置を安定的に制御することによって、作業性及び操作性を向上させることができる建設機械用運転室ドア安全装置を提供する。 - 特許庁

When sheet jamming occurs in a conveying path, the position where a sheet remains is detected by a detection means, corresponding jamming recovery operation procedure and the jammed position are displayed on an operating section, an operator recognizes the jamming position and opens the front door, and the knob for jamming processing 70 corresponding to the jammed position is projected in the front side of an apparatus body which is in the direction approximately perpendicular to the sheet conveying direction.例文帳に追加

搬送経路でシートのジャムが発生した場合、検知手段によりシートの残っている箇所が検知され、それに対応するジャムリカバリー操作手順及びジャム箇所が、操作部上に表示され、オペレーターはジャム箇所を認識し、前ドアを開け、ジャム箇所に対応したジャム処理用ノブ７０がシート搬送方向に略垂直方向である装置本体手前側に突出する。 - 特許庁

The shift lever device 6 comprises a shift lever 61 operated by an operator, a linear position sensor 62 for detecting a position in a manual shift gate M of the shift lever 61, a reaction force actuator 63 as an operation reaction force applying means, and a CLU (control lever ECU) 64.例文帳に追加

シフトレバー装置６は、運転者に操作されるシフトレバー６１と、シフトレバー６１のマニュアルシフトゲートＭ内での位置を検出するリニアポジションセンサ６２と、操作反力付与手段である反力アクチュエータ６３と、ＣＬＵ（コントロールレバーＥＣＵ）６４とを備えている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic device for medical treatment which indicates an accurate and working position as well as a posture of an applicator, synthesizing a 3-dimensional image that allows an operator to easily realize the position of an applicator in relation to a region to be treated, thereby improving the operability and reliability of the device.例文帳に追加

本発明は、アプリケータの正確な現在位置と姿勢を表示し、３次元画像を合成して、アプリケータと治療部位との位置関係を術者に分かり易く表示し、操作性と信頼性の向上を得る超音波治療装置を提供する。 - 特許庁

In a management center 30, when receiving an allocation request for a vehicle from a customer, an operator inputs the name and address of the customer from, for instance, a reception terminal 35, extracts information of the position where the customer is waiting and selects a vehicle nearest to the customer position.例文帳に追加

管理センタ３０は、顧客から配車要求を受付けた際、オペレータが例えば受付端末３５から顧客の名前や住所などを入力し、顧客が待機している位置の情報を抽出すると共に顧客位置から一番近い車両を選択する。 - 特許庁

According to this invention, the operator interface system for the working machine comprises a first pedal applicable at a neutral position and a sensor operationally connected to the first pedal and operable for outputting a signal for an application amount corresponding to the position of the first pedal.例文帳に追加

本発明は、第１ペダルがニュートラル位置から踏み込み可能であり、センサーが第１ペダルに作動的に連結され、第１ペダルの位置に対応する踏み込み量信号を出力するよう作動可能な、作業機械用のオペレータ・インターフェース・システムを提供する。 - 特許庁

When the operator confirms the updated value, and operates the selection button 13 when the turn of lighting reaches a decision LED 34, XY coordinate position data calculated by the cursor controller 12 are outputted, and a cursor 9 in a screen 2 is moved to the outputted coordinate position.例文帳に追加

更新値を確認したオペレータが、決定ＬＥＤ３４に点灯が到来したときに選択ボタン１３を操作すれば、カーソル制御装置１２によって演算されたＸＹ座標位置データが出力され、画面２内のカーソル９がその座標位置へと移動する。 - 特許庁