「Position operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

With the inner end 40 moved by energizing the operator 4, the connector 3 is slidingly moved over between an ON-position where the engaging portion 31 engages with the engaged portion 13 and an OFF-position where the engaging portion 31 disengages from the engaged portion 13.例文帳に追加

動作体４への通電による内端４０の移動によって、接続体３を、その噛み合い部３１を被噛み合い部１３に噛み合わせるＯＮ位置と、その噛み合い部３１と被噛み合い部１３との噛み合いを解くＯＦＦ位置との間に亘ってスライド移動させるようにしている。 - 特許庁

To provide an agricultural working vehicle making an autonomous travel, having such a technology that a relevant operator can readily understand the information on the machine body's present position (i.e. whether the machine body's position coincide with a target path or target direction, or the machine body's deviated direction if it does not coincide with the target path).例文帳に追加

自律走行を行う農用作業車において、オペレータが現在の機体位置の情報（即ち、機体位置が目標経路または目標方向に合致しているか否か、または、目標経路と合致していない場合には機体のズレ方向）を容易に知ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an original reader capable of automatically correcting a position only by designating an approximate position even without considerin the image information of an original, and depressing a check-off stamp while preventing the image information from fading away when the operator depresses the check-off stamp on one or a plurality of originals.例文帳に追加

本発明は、オペレータが１枚又は複数枚の原稿に対して済みスタンプを行う際に原稿の画情報を意識しなくてもおおよその位置だけ指定すれば装置が自動的に位置補正を行って、画情報の消失を防いで済みスタンプの押下を行うことができる。 - 特許庁

The marker can be displayed at an arbitrary position on the transmission X-ray image displayed on a monitor 17 by operating a marker controller 25, a separate body from the monitor 17, and therefore, an operator can accurately indicate a desired position on the transmission X-ray image without directly touching the monitor 17.例文帳に追加

モニタ１７とは別体のマーカーコントローラ２５を操作すると、モニタ１７に表示されている透過Ｘ線像における任意の位置にマーカーを表示させることができるので、モニタ１７に直接的に触れることなく透過Ｘ線像上における所望の位置を正確に示すことができる。 - 特許庁

In the case of making a running main unit 1 travel in the lateral direction A, B, when a position deviation is detected by a position deviation detection means, a display device is lighted, an operator stops the running main unit 1, switches a changeover switch to one correction mode, and operates a control lever to the right/left.例文帳に追加

走行本体１を左右方向Ａ，Ｂへ走行させている際、位置ずれ検出手段が位置ずれを検出した場合、表示装置が点灯し、オペレータは、走行本体１を停止させ、切換スイッチを一方の修正モードに切換え、操作レバーを左右に操作する。 - 特許庁

When a jam and jam position detector 15 to 18 detects a jam, lighting devices and an LED positioned behind the decal 20 on the door 3 are switched on to illuminate the jam position and jam clearing procedure display in the decal 20, which allows an operator to easily find a place to be worked on.例文帳に追加

ジャム検出兼ジャム位置検出装置１５〜１８でジャムが検知されると、デカル２０の裏側でドア３に設けた照明装置、ＬＥＤが点灯し、デカル２０中のジャム位置およびジャム処理方法表示が照明され、作業者は要作業箇所を容易に認識できる。 - 特許庁

A device judges that an operator is a child when an indication coordinate is at a position lower than a Y-coordinate shown by a preset input position threshold and sets the value of a present count point 111 (the number of input coordinate data counted from an actuation time) at a deletion inhibition point 112.例文帳に追加

指示座標が予め設定された入力位置しきい値が示すＹ座標よりも低い位置にある場合に操作者が幼い子供であることを判断し、現時点のカレントポイントｌｌｌの値（起動時から数えた入力座標データの数）を削除禁止ポイント１１２にセットする。 - 特許庁

To provide a set of tools for defining the tumor position when laparoscopic colon resection is performed by hands but it is impalpable and should be examined visibly, and the operator can recognize visibly the tumor position occurring in the intestine with accuracy and ease in real time from intestinal tract tunica serosa side.例文帳に追加

手による触診が不能で視覚に頼らざるを得ない手腹腔鏡下大腸切除手術の際に、執刀者が腸管に生じている腫瘍の位置をリアルタイムで且つ正確且つ容易に腸管漿膜側から視覚により確認できる腫瘍位置明示用セット具を提供する。 - 特許庁

To facilitate a mouth plug replenishing operation and ensure the safety of an operator by installing a mouth plug feeder, a mouth plug hopper and the like at a comparatively lower position from a floor, in the step of feeding aligned mouth plugs one by one and supplying them to a position for fitting the mouth plug to a carton container.例文帳に追加

口栓を１個ずつ整列状態で送り込みカートン容器の口栓取り付け位置に供給する工程において、口栓フィーダー及び口栓ホッパー等を床から比較的低い位置に設置することで口栓補充作業を容易にし、作業者の安全を確保する。 - 特許庁

To provide a remote controller whereby an operator can recognize a display position in the list of each selection item at a glance even when many selectable items are provided and select a desired item with a simple operation in a short period of time.例文帳に追加

選択可能な選択項目が多い場合でも、操作者が各選択項目の一覧における表示位置を一目で把握でき、簡単な操作で、しかも短時間に所望の選択項目を選択できるようにする。 - 特許庁

To keep the position of an endoscope insertion part and to facilitate the insertion of the endoscope insertion part by making the endoscope easily insertable in the case of thrusting operation and increasing resistance in the case of pulling operation though an operator does not make special operation.例文帳に追加

操作者が特別な作業をしなくても、押し操作の時には進みやすく、引き操作の時には抵抗が増すことで内視鏡挿入部の位置を保持し、内視鏡挿入部の挿入性を向上させる。 - 特許庁

As a result, it is not necessary to alter a sewing program, input cutter dimensions and cutter Y position correction or perform trial sewing by manual operation every time an operator mounts a cutter 51 of a different kind.例文帳に追加

この結果、操作者が異なる種類のカッター５１を装着する都度、手動操作で縫製プログラムの変更やカッター寸法やカッターＹ位置補正の入力を行ったり試し縫製を実行する必要がない。 - 特許庁

By moving the ingress-and-egress step 24 to the ingress-and-egress position by the step moving device 25, an operator can rapidly and safely perform the ingress/egress on/from the cab 9 with the ingress-and-egress step 24 as a foothold.例文帳に追加

このため、ステップ移動装置２５によって乗降用ステップ２４を乗降位置へと移動させることにより、オペレータは乗降用ステップ２４を足場として、迅速かつ安全にキャブ９に乗降することができる。 - 特許庁

To provide a heating treatment instrument capable of reducing a burden on an operator by preventing the position of a probe from being deviated from an affected part during the coagulation treatment of the affected part.例文帳に追加

本発明は、患部の凝固処置の間、プローブの位置が患部からずれることを防止することができ、術者の負担を軽減することができる加熱治療器を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To safely and efficiently perform pile driving work by manpower by holding a gravity center position of a driver in the height suitable for work of an operator from a ground surface even when driving a long pile.例文帳に追加

長い杭を打込む場合でも装置の重心位置を地表面から作業者の作業に適した高さに保持できるようにし、人手による杭打ち作業を安全かつ効率的に行うことを可能とすることである。 - 特許庁

Position information on a print preview image specified by an operator is compared with coordinate information about link indications on the print preview screen, and if any link is specified, linked information is acquired and displayed.例文帳に追加

本発明は、オペレータが指定した印刷プレビュー画像上の位置情報と、印刷プレビュー画面上のリンク表示がされた座標情報を比較し、リンクが指定されたならばリンク先の情報を取得して表示する。 - 特許庁

To provide an image reader where an image read time can be shortened and a workload on an operator can be reduced by changing a position of the origin of a scanning module in the case of manual mode using a platen.例文帳に追加

プラテンを使用する手差しモードのときには走査モジュールの原点位置を変更して画像読み取り時間の短縮及びオペレータの作業負担の軽減が可能な画像読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate conveyor and a conveyance teaching system which reduce a load of an operator, and also can perform a teaching process automatically, in order to effectively cancel a position misalignment accurately and in a short time.例文帳に追加

オペレータの負担を低減するとともに、正確かつ短時間で効率的に位置ズレを解消するために、自動的にティーチング処理を行うことを可能とする基板搬送装置及び搬送教示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of facilitating insertion of a rubber tape at the start of sewing, allowing an operator to confirm a sewing position in an ordinary posture during sewing, and reducing a no-tension part of the rubber tape at the end of sewing.例文帳に追加

縫製開始時のゴムテープの挿入を容易とし、縫製中には、通常姿勢でオペレータが縫製位置を確認でき、縫製終了時には、ゴムテープの無テンション部を少なくすることができるミシンを提供する。 - 特許庁

To arrange a position of a seat so as to prevent the application of a burden on an operator when he gets on and off a work bogie on a track and to enable the work for many hours while illuminating a work section by a front lamp.例文帳に追加

軌道上作業台車において、座席の位置を、乗降に際してオペレータに負担がかからないようにするとともに、前方照明灯による作業箇所を照射しながらの長時間の作業を可能とする。 - 特許庁

At the time of performing the private work on a housing land compartment side, a construction operator is able easily check the earth surface sign 61 and to recognize the public-private boundary position to be buried with the pipe joint 40.例文帳に追加

このため、その後に宅地区画側で民間工事を行うとき、施工作業者は容易に地表標識６１を確認して管継手４０が埋設される官民境界位置を把握することが可能となる。 - 特許庁

When the operator executes an input operation regarding image or voice recording by a remote controller or the like in the stopped (standby) state of the PU head 2, data recording is started from this position without moving the PU head 2.例文帳に追加

そのＰＵヘッド２が停止（待機）させられた状態で、操作者がリモコン装置等で録画または録音にかかる入力操作を行った場合、ＰＵヘッド２を移動することなく、その位置でデータの記録が開始される。 - 特許庁

When the work is resumed during the regeneration, when an operator pulls down the gate lock lever 5 to a first position (A), the engine output is returned to the minimum engine output PS1 (pump discharge pressure P1 and pump discharge amount Q1).例文帳に追加

再生中に作業を再開するとき、オペレータがゲートロックレバー５を第１位置Ａに下げ操作すると、最小エンジン出力ＰＳ１（ポンプ吐出圧Ｐ１・ポンプ吐出流量Ｑ１）に戻り、昇温アシストは停止される。 - 特許庁

To eliminate an erroneous recognition of directivity by an operator and to avoid erroneous teaching by displaying a steric image of a robot adapted to an installing pattern of a molding removing robot and an installing position of a touch panel type image display device, and conducting a teaching operation.例文帳に追加

成形品取出しロボットの設置パターンとタッチパネル式画像表示装置の設置位置に適合したロボットの立体画像を表示して、ティーチング操作を行う場合に、オペレータによる方向性の誤認を無くす。 - 特許庁

To provide a power saving control system, a power saving control method, and a power saving control program capable of shifting a state of an OA apparatus such as a PC to a power-saving state appropriate for a position of an operator.例文帳に追加

操作者の位置に応じてＰＣなどのＯＡ機器を最適な省電力状態に移行させることができる省電力制御システム、省電力制御方法および省電力制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby, so long as the image reading unit 100 is set to the opened position, the operator may easily take out the sheet and it does not happen that the image reading unit 100 is excessively rotated to cause interference with instruments placed on the surrounding.例文帳に追加

これにより、画像読取ユニット１００を開位置にしておけば、オペレータは容易に用紙を取り出すことが出来るし、画像読取ユニット１００が過度に回動されて、周辺に置かれた機器に干渉することもない。 - 特許庁

This system decides whether warning or abnormality by the output values of the respective sensors and reports the numbers of the sensors and the position information of the sensors to an operator in case the system judges the warning or abnormality.例文帳に追加

この発明は、各センサの出力値により警告あるいは異常か否かを判定し、警告あるいは異常と判断した場合に、センサの番号とセンサの位置情報とをオペレータに報知するようにしたものである。 - 特許庁

When the operator presses a selector switch 62, the control circuit 64 rotates a motor 67 via a motor driving circuit 66 and stops the motor 67 when the output value of the position sensor 74 reaches one of the values A, B, C and D.例文帳に追加

術者が切替スイッチ６２を押すと制御回路６４はモータ駆動回路６６を介してモータ６７を回転させ、位置センサ７４の出力値がＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄのいずれかの値になるとモータ６７を停止させる。 - 特許庁

An operator replaces a reagent (reagent container) required to be replaced in the analyzer 4, while confirming the reagent information (a reagent position, an analysis item, a reagent residual amount, and an expiration date) displayed on the display 60.例文帳に追加

オペレータは、ディスプレイ６０に表示された試薬情報（試薬位置、分析項目、試薬残量、有効期限）を確認しながら、分析装置４において交換する必要のある試薬（試薬容器）を交換する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling rise and fall of an implement in a working vehicle capable of making an operator readily visually observing a meter panel before the eyes in an operation position with a slight change of visual line during a driving of a traveling vehicle.例文帳に追加

走行車輌の走行中において、オペレータが目前にあるメータパネルを視線変化が少ない操作姿勢で容易に目視することができる作業車輌における作業部の昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

The aperture has also a build-up part which is so arranged as to distort the surface of the patient's eyeball when the operator arranges the device in the selected position of the eyeball and is added to the inside surface of the frame pressed to the aperture.例文帳に追加

装置は、施術医が眼球の選択位置に、装置を配置したとき、患者の眼球の表面を歪めるように配置される、開口部に当接したフレームの内面に付加された隆起部２０を有する。 - 特許庁

An operator actually images while registering the trajectory 511 of aiming light Le imaged in the endoscope image 510 during imaging to the same position of the end portion of the index 521 displayed in the endoscope image 520 imaged in the past.例文帳に追加

術者は、撮影中の内視鏡画像５１０に写り込んだエイミング光Ｌｅの軌跡５１１を過去に撮影された内視鏡画像５２０に表示された指標５２１の端部と同じ位置に合わせ、本撮影を行う。 - 特許庁

To efficiently perform digging work of soil on the downward side of an existing pipe by operation at a position remote from the existing pipe by an operator and having sufficient digging capability in simple and lightweight device constitution.例文帳に追加

シンプルかつ軽量な装置構成で、オペレータが既設管から離れた位置で操縦を行うことができ、しかも十分な掘削能力を有して、既設管の下方の土の掘削作業を効率的に行う。 - 特許庁

The upper end of the needle bar support base 31 moves to the right, and the lower end of a sewing needle 11 located lower than the angular barrel 45 shifts to the left by A2 with respect to its position before the operator rotates the support shaft 32.例文帳に追加

針棒支持台３１の上端は右側に移動し、角コマ４５より下方に位置する縫針１１の下端は、作業者が支持軸部３２を回動させる前よりもＡ２だけ左側に位置することになる。 - 特許庁

To provide a drawer type storage mechanism in which a cutting waste storage basket is drawn up to a position allowing an operator to access the cutting waste in the cutting waste storage basket by a further small drawing amount of a drawer portion.例文帳に追加

より少ない引き出し部の引き出し量によりオペレータが切削屑収容カゴの中の切削屑にアクセスできる位置まで切削屑収容カゴが引き出される引き出し式収容機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection apparatus which is enhanced in workability, by dispensing with having to perform operations, such as start of photographing, or the like, by an operator, for obtaining the image of an object to be inspected as a whole used for displaying an observation position.例文帳に追加

観察位置を表示するために用いる被検査物の全体像を得るためにオペレータが撮影開始等の操作を行う必要がなく、使用の利便性を向上させたＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

A touch panel 10 (the sensor element) related to one embodiment of the invention includes a transparent base material 11 formed with first and second conductive patterns electrostatically detecting an operation position of an input operator on both faces.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るタッチパネル１０（センサ素子）は、入力操作子の操作位置を静電的に検出する第１及び第２の導体パターンが両面に形成された透明基材１１を有する。 - 特許庁

To provide a cash registration system which can disable operation of a cash register when an operator permitted to operate the cash register is not present at a position where the cash register can be operated.例文帳に追加

金銭登録機を操作可能な位置に、当該金銭登録機の操作が許可されたオペレータが存在しない場合には、当該金銭登録機の操作を不可能とすることのできる金銭登録システムを提供する。 - 特許庁

To provide an excavation system under a pipe capable of being operated at a position separated from an existing pipe by an operator by the simple and lightweight constitution of a device and having a sufficient excavation capacity to efficiently carry out the excavation work of soil under the existing pipe.例文帳に追加

シンプルかつ軽量な装置構成で、オペレータが既設管から離れた位置で操縦を行うことができ、しかも十分な掘削能力を有して、既設管の下方の土の掘削作業を効率的に行う。 - 特許庁

The convex part 9 is fitted at a position corresponding to a projection element and a light-receiving element 7, as a mark at the time of insertion of the finger F of the operator at a detection area between the projection element and the light receiving element 7.例文帳に追加

凸部９は、投光素子及び受光素子７に対応する位置に設けられており、投光素子及び受光素子７の間の検出領域に操作者の指Ｆを挿入する際の目印となっている。 - 特許庁

Further, a path setting processing means 205c makes a pair of the position designated on a map by an operator through an operation unit 203 and the corresponding presence time, and records it in the storage unit 204 as the path data 204c.例文帳に追加

また、経路設定処理手段２０５ｃは、操作部２０３を通じてオペレータが地図上で指定した位置とこれに対応する存在時刻とを対応付けて経路データ２０４ｃとして記憶部２０４に記録する。 - 特許庁

To permit the quick and high-precision positioning of an X-ray optical element by making it possible to position it as if an operator felt himself or herself directly turning a shaft manually.例文帳に追加

オペレータが直接に手動で軸をまわす感覚でＸ線光学要素の位置調整を行うことを可能にして、Ｘ線光学要素の位置調整を迅速且つ高精度で行うことができるようにする。 - 特許庁

According to a first or second position of an operator control part (BV), the drive train (A) is operated in a first driving mode (BM1) corresponding to a boost preparation stage, or a second driving mode (BM2) corresponding to a boost stage.例文帳に追加

操作者制御部（ＢＶ）の第１又は第２の位置に応じて、ドライブトレイン（Ａ）は、ブースト準備段階に対応する第１の運転モード（ＢＭ１）で、又はブースト段階に対応する第２の運転モード（ＢＭ２）で操作される。 - 特許庁

This fork lift vehicle is provided with a turning instructing means 30 for indicating start timing of turning operation to turn the fork lift vehicle 1 up to a predetermined position to the operator of the fork lift vehicle during running of the fork lift vehicle.例文帳に追加

フォークリフト車（１）に対し、フォークリフト車を所定位置まで旋回させるための旋回操作の開始タイミングを上記フォークリフト車の走行中に該フォークリフト車の操作者に示す旋回指示手段（３０）を構成する。 - 特許庁

Then, according to a title designation operation by an operator 46, the relevant information for the title stored in the relevant information memory is read from the internal storage part to be superimposed onto the Web contents to be displayed in the designated display position.例文帳に追加

そして、操作者４６のタイトル指定操作に応じて、関連情報メモリに記憶された該当タイトルの関連情報を内部記憶部から読出して指定された表示位置においてＷｅｂコンテンツ上に重ね表示する。 - 特許庁